Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Loputyn
«Cotton tales. Том 1. Иллюзии» / «Cotton tales. Vol. 1»
[артбук], 2019 г.
|
6 |
-
|
- |
2. Loputyn
«Cotton tales. Том 2. Реальность» / «Cotton tales. Vol. 2»
[артбук], 2019 г.
|
6 |
-
|
- |
3. Бен Ааронович
«Реки Лондона» / «Rivers of London»
[роман], 2011 г.
|
4 |
|
- |
4. Джо Аберкромби
«Кровь и железо» / «The Blade Itself»
[роман], 2006 г.
|
10 |
|
- |
5. Джо Аберкромби
«Первый Закон» / «The First Law Trilogy»
[роман-эпопея], 2006 г.
|
10 |
|
есть |
6. Джо Аберкромби
«Прежде чем их повесят» / «Before They Are Hanged»
[роман], 2007 г.
|
9 |
|
- |
7. Джо Аберкромби
«Последний довод королей» / «Last Argument of Kings»
[роман], 2008 г.
|
8 |
|
- |
8. Джо Аберкромби
«Земной Круг» / «The Circle of the World»
[цикл]
|
8 |
|
- |
9. Джо Аберкромби
«Лучше подавать холодным» / «Best Served Cold»
[роман], 2009 г.
|
6 |
|
- |
10. Чингиз Айтматов
«Первый учитель»
[киносценарий], 1965 г.
|
7 |
|
- |
11. Чингиз Айтматов
«Первый учитель» / «Биринчи мугалим»
[повесть], 1962 г.
|
7 |
|
- |
12. Наоми Алдерман
«Сила» / «The Power»
[роман], 2016 г.
|
9 |
|
есть |
13. Стефан Анхем
«Жертва без лица» / «Offer utan ansikte»
[роман], 2014 г.
|
6 |
|
- |
14. Роберт Асприн
«Ещё один великолепный МИФ» / «Another Fine Myth»
[роман], 1978 г.
|
5 |
|
- |
15. Виктор Астафьев
«Фотография, на которой меня нет»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
16. Фредрик Бакман
«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» / «Min mormor hälsar och säger förlåt»
[роман], 2013 г.
|
10 |
|
- |
17. Фредрик Бакман
«Вторая жизнь Уве» / «En man som heter Ove»
[роман], 2012 г.
|
10 |
|
- |
18. Фредрик Бакман
«Что мой сын должен знать об устройстве этого мира» / «Saker min son behöver veta om världen»
[документальное произведение], 2012 г.
|
9 |
-
|
- |
19. Фредрик Бакман
«Тревожные люди» / «Folk med ångest»
[роман], 2019 г.
|
9 |
|
- |
20. Фредрик Бакман
«Медвежий угол» / «Björnstad»
[роман], 2016 г.
|
8 |
|
- |
21. Ли Бардуго
«Король шрамов» / «King of Scars»
[роман], 2019 г.
|
10 |
|
- |
22. Ли Бардуго
«Крах и восход» / «Ruin and Rising»
[роман], 2014 г.
|
9 |
|
- |
23. Ли Бардуго
«Штурм и буря» / «Siege and Storm»
[роман], 2013 г.
|
9 |
|
- |
24. Ли Бардуго
«Продажное королевство» / «Crooked Kingdom»
[роман], 2016 г.
|
8 |
|
- |
25. Ли Бардуго
«Шестёрка воронов» / «Six of Crows»
[роман], 2015 г.
|
8 |
|
- |
26. Ли Бардуго
«Тень и кость» / «Shadow and Bone»
[роман], 2012 г.
|
8 |
|
- |
27. Ли Бардуго
«Правление волков» / «Rule of Wolves»
[роман], 2021 г.
|
7 |
|
- |
28. Лора Белоиван
«Южнорусское Овчарово»
[цикл]
|
6 |
|
- |
29. Александр Беляев
«Властелин мира»
[роман], 1926 г.
|
9 |
|
- |
30. Александр Беляев
«Человек, который не спит»
[рассказ], 1926 г.
|
9 |
|
- |
31. Александр Беляев
«Изобретения профессора Вагнера»
[цикл], 1926 г.
|
8 |
|
- |
32. Александр Беляев
«Ковёр-самолёт»
[рассказ], 1936 г.
|
8 |
|
- |
33. Александр Беляев
«Продавец воздуха»
[роман], 1929 г.
|
8 |
|
- |
34. Александр Беляев
«Вечный хлеб»
[повесть], 1928 г.
|
8 |
|
- |
35. Александр Беляев
«Остров Погибших Кораблей»
[роман], 1926 г.
|
8 |
|
- |
36. Александр Беляев
«Человек-амфибия»
[роман], 1928 г.
|
8 |
|
- |
37. Александр Беляев
«Человек, потерявший лицо»
[роман], 1929 г.
|
8 |
|
- |
38. Александр Беляев
«Мистер Смех»
[рассказ], 1937 г.
|
8 |
|
- |
39. Александр Беляев
«Легко ли быть раком?»
[рассказ], 1929 г.
|
8 |
|
- |
40. Александр Беляев
«Белый дикарь»
[рассказ], 1926 г.
|
8 |
|
- |
41. Александр Беляев
«Ариэль»
[роман], 1941 г.
|
8 |
|
- |
42. Александр Беляев
«Светопреставление»
[рассказ], 1929 г.
|
8 |
|
- |
43. Александр Беляев
«Голова профессора Доуэля»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
44. Александр Беляев
«Невидимый свет»
[рассказ], 1938 г.
|
8 |
|
- |
45. Александр Беляев
«Последний человек из Атлантиды»
[повесть], 1925 г.
|
8 |
|
- |
46. Александр Беляев
«ВЦБИД»
[рассказ], 1930 г.
|
8 |
|
- |
47. Александр Беляев
«Лаборатория Дубльвэ»
[роман], 1938 г.
|
8 |
|
- |
48. Александр Беляев
«Творимые легенды и апокрифы»
[рассказ], 1929 г.
|
8 |
|
- |
49. Александр Беляев
«Уйди — Идйу»
[микрорассказ], 1940 г.
|
7 |
|
- |
50. Александр Беляев
«Кувырком»
[микрорассказ], 1940 г.
|
7 |
|
- |
51. Александр Беляев
«Заочный инженер»
[рассказ], 1931 г.
|
7 |
|
- |
52. Александр Беляев
«Гость из книжного шкафа»
[рассказ], 1926 г.
|
7 |
|
- |
53. Александр Беляев
«Скользкий мир»
[микрорассказ], 1940 г.
|
7 |
|
- |
54. Александр Беляев
«Случай в трамвае»
[микрорассказ], 1940 г.
|
7 |
|
- |
55. Александр Беляев
«Под небом Арктики»
[роман], 1939 г.
|
7 |
|
- |
56. Александр Беляев
«Чудесное око»
[роман], 1935 г.
|
7 |
|
- |
57. Александр Беляев
«Сезам, откройся!!!»
[рассказ], 1928 г.
|
7 |
|
- |
58. Александр Беляев
«Звезда «КЭЦ»
[роман], 1936 г.
|
7 |
|
- |
59. Александр Беляев
«Амба»
[рассказ], 1929 г.
|
7 |
|
- |
60. Александр Беляев
«На волнах звука»
[микрорассказ], 1940 г.
|
7 |
|
- |
61. Александр Беляев
«Сорванный концерт»
[микрорассказ], 1940 г.
|
7 |
|
- |
62. Александр Беляев
«Необычайные приключения профессора Небывалова»
[цикл]
|
7 |
|
- |
63. Александр Беляев
«Однажды вечером»
[микрорассказ], 1940 г.
|
7 |
|
- |
64. Александр Беляев
«Воздушный корабль»
[роман], 1934 г.
|
7 |
|
- |
65. Александр Беляев
«Пики»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
66. Александр Беляев
«Подводные земледельцы»
[роман], 1930 г.
|
6 |
|
- |
67. Александр Беляев
«Замок ведьм»
[повесть], 1939 г.
|
6 |
|
- |
68. Александр Беляев
«Держи на запад!»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
69. Александр Беляев
«Храбрый заяц»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
70. Александр Беляев
«Нетленный мир»
[рассказ], 1930 г.
|
6 |
|
- |
71. Александр Беляев
«Мёртвая зона»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
72. Александр Беляев
«Рогатый мамонт»
[рассказ], 1938 г.
|
6 |
|
- |
73. Александр Беляев
«Человек, нашедший своё лицо»
[роман], 1940 г.
|
6 |
|
- |
74. Александр Беляев
«Верхом на Ветре»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
75. Александр Беляев
«Дорогой Чандана»
[рассказ], 1930 г.
|
6 |
|
- |
76. Александр Беляев
«Среди одичавших коней»
[рассказ], 1926 г.
|
6 |
|
- |
77. Александр Беляев
«Чёртова мельница»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
78. Александр Беляев
«Встреча Нового 1954 года»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
79. Александр Беляев
«Подземный город»
[рассказ], 1937 г.
|
6 |
|
- |
80. Александр Беляев
«Слепой полёт»
[рассказ], 1935 г.
|
6 |
|
- |
81. Александр Беляев
«Хойти-Тойти»
[повесть], 1930 г.
|
6 |
|
- |
82. Александр Беляев
«"С каждым животным у дедушки Дурова ученье особое..."»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
83. Александр Беляев
«Чёртово болото»
[рассказ], 1931 г.
|
6 |
|
- |
84. Александр Беляев
«Земля горит»
[повесть], 1931 г.
|
6 |
|
- |
85. Александр Беляев
«Солнечные лошади»
[рассказ], 1931 г.
|
6 |
|
- |
86. Александр Беляев
«Пропавший остров»
[рассказ], 1935 г.
|
6 |
|
- |
87. Александр Беляев
«Восхождение на Везувий»
[рассказ], 1913 г.
|
6 |
|
- |
88. Александр Беляев
«Освобождённые рабы»
[рассказ], 1931 г.
|
6 |
|
- |
89. Александр Беляев
«О блохах»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
90. Александр Беляев
«Рекордный полёт»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
91. Александр Беляев
«Страх»
[рассказ], 1926 г.
|
6 |
|
- |
92. Александр Беляев
«Прыжок в ничто»
[роман], 1933 г.
|
6 |
|
- |
93. Александр Беляев
«Мёртвая голова»
[рассказ], 1928 г.
|
6 |
|
- |
94. Александр Беляев
«Как дедушка Дуров разговаривает со своими животными?»
[микрорассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
95. Александр Беляев
«В цирке»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
96. Александр Беляев
«На воздушных столбах»
[рассказ], 1931 г.
|
6 |
|
- |
97. Александр Беляев
«Воздушный змей»
[рассказ], 1931 г.
|
6 |
|
- |
98. Александр Беляев
«В трубе»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
99. Александр Беляев
«Небесный гость»
[повесть], 1937 г.
|
6 |
|
- |
100. Александр Беляев
«Охота на Большую Медведицу»
[рассказ], 1927 г.
|
6 |
|
- |
101. Александр Беляев
«Сильнее бога»
[рассказ], 1931 г.
|
6 |
|
- |
102. Александр Беляев
«Идеофон»
[рассказ], 1926 г.
|
6 |
|
- |
103. Александр Беляев
«Каменное сердце»
[рассказ], 1931 г.
|
6 |
|
- |
104. Александр Беляев
«Человек-термо»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
105. Александр Беляев
«Необычайные происшествия»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
106. Александр Беляев
«Три портрета»
[рассказ], 1925 г.
|
6 |
|
- |
107. Александр Беляев
«Чаши гнева Господня»
[рассказ], 1916 г.
|
6 |
|
- |
108. Александр Беляев
«Голова профессора Доуэля»
[роман], 1937 г.
|
6 |
|
- |
109. Александр Беляев
«Золотая гора»
[повесть], 1929 г.
|
6 |
|
- |
110. Александр Беляев
«Инстинкт предков»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
111. Александр Беляев
«Хороша ли память у попугая»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
112. Александр Беляев
«Трудовой день»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
113. Александр Беляев
«Отворотное средство»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
114. Александр Беляев
«Анатомический жених»
[рассказ], 1940 г.
|
6 |
|
- |
115. Александр Беляев
«Шторм»
[рассказ], 1931 г.
|
6 |
|
- |
116. Александр Беляев
«Ни жизнь, ни смерть»
[рассказ], 1926 г.
|
6 |
|
- |
117. Александр Беляев
«Игра в животных»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
118. Александр Беляев
«Случай с лошадью»
[рассказ], 1929 г.
|
6 |
|
- |
119. Александр Беляев
«Город победителя»
[рассказ], 1930 г.
|
6 |
|
- |
120. Александр Беляев
«В киргизских степях»
[рассказ], 1924 г.
|
6 |
|
- |
121. Александр Беляев
«Над бездной»
[рассказ], 1927 г.
|
5 |
|
- |
122. Александр Беляев
«Весёлый Таи»
[рассказ], 1931 г.
|
5 |
|
- |
123. Александр Беляев
«Рами»
[рассказ], 1930 г.
|
5 |
|
- |
124. Александр Беляев
«Борьба в эфире»
[роман], 1927 г.
|
5 |
|
- |
125. Андрей Белянин
«Свирепый ландграф»
[роман], 1998 г.
|
8 |
|
- |
126. Андрей Белянин
«Меч Без Имени»
[роман], 1997 г.
|
8 |
|
- |
127. Андрей Белянин
«Век святого Скиминока»
[роман], 1998 г.
|
8 |
|
- |
128. Андрей Белянин
«Летучий корабль»
[роман], 2000 г.
|
7 |
|
- |
129. Андрей Белянин
«Тайный сыск царя Гороха»
[роман], 1999 г.
|
6 |
|
- |
130. Андрей Белянин
«Тайный сыск царя Гороха»
[цикл], 2004 г.
|
6 |
|
- |
131. Андрей Белянин
«Моя жена — ведьма»
[роман], 1999 г.
|
6 |
|
- |
132. Энтони Бёрджесс
«Заводной апельсин» / «A Clockwork Orange»
[роман], 1962 г.
|
8 |
|
- |
133. Марк Берроуз
«Магия Терри Пратчетта: Биография творца Плоского мира» / «The Magic of Terry Pratchett»
[документальное произведение], 2020 г.
|
8 |
-
|
- |
134. Йоав Блум
«Я всегда остаюсь собой» / «הקבוע היחידי»
[роман], 2016 г.
|
8 |
|
- |
135. Йоав Блум
«Что другие думают во мне» / «מה שאחרים חושבים בי»
[роман], 2021 г.
|
7 |
|
- |
136. Уильям Блэйк
«Песни Невинности и Опыта» / «Songs of Innocence and of Experience»
[сборник], 1794 г.
|
9 |
-
|
- |
137. Джон Бойн
«Мальчик в полосатой пижаме» / «The Boy in the Striped Pyjamas»
[роман], 2006 г.
|
9 |
|
- |
138. Дэн Браун
«Код да Винчи» / «The Da Vinci Code»
[роман], 2003 г.
|
6 |
|
- |
139. Мари Бреннан
«Обращая сумрак в свет» / «Turning Darkness Into Light»
[роман], 2019 г.
|
10 |
|
- |
140. Мари Бреннан
«В Обители Крыльев» / «Within the Sanctuary of Wings»
[роман], 2017 г.
|
8 |
|
- |
141. Мари Бреннан
«Путешествие на "Василиске"» / «Voyage of the Basilisk»
[роман], 2015 г.
|
8 |
|
- |
142. Мари Бреннан
«Тайна лабиринта» / «In the Labyrinth of Drakes»
[роман], 2016 г.
|
8 |
|
- |
143. Мари Бреннан
«Естественная история драконов» / «A Natural History of Dragons»
[роман], 2013 г.
|
7 |
|
- |
144. Мари Бреннан
«Тропик Змеев» / «The Tropic of Serpents»
[роман], 2014 г.
|
6 |
|
- |
145. Шарлотта Бронте
«Джейн Эйр» / «Jane Eyre»
[роман], 1847 г.
|
8 |
|
- |
146. Эмили Бронте
«Грозовой перевал» / «Wuthering Heights»
[роман], 1847 г.
|
10 |
|
- |
147. Рэй Брэдбери
«451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451»
[роман], 1953 г.
|
10 |
|
- |
148. Михаил Булгаков
«Мастер и Маргарита»
[роман], 1967 г.
|
10 |
|
- |
149. Михаил Булгаков
«Записки юного врача»
[цикл], 1925 г.
|
7 |
|
- |
150. Иван Бунин
«Сверчок»
[рассказ], 1911 г.
|
8 |
|
- |
151. Иван Бунин
«Худая трава»
[рассказ], 1913 г.
|
8 |
|
- |
152. Иван Бунин
«Крик»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
153. Иван Бунин
«Танька»
[рассказ], 1892 г.
|
6 |
|
- |
154. Иван Бунин
«Цифры»
[рассказ], 1906 г.
|
5 |
|
- |
155. Иван Бунин
«Антоновские яблоки»
[рассказ], 1900 г.
|
3 |
|
- |
156. Крис Бэйн, Патрик Уикс, Мэтью Голдман, Кристофер Морган
«Dragon Age. Тевинтерские ночи» / «Tevinter Nights»
[антология], 2020 г.
|
8 |
-
|
- |
157. Иэн Бэнкс
«Воронья дорога» / «The Crow Road»
[роман], 1992 г.
|
6 |
|
- |
158. Жюль Верн
«Пятнадцатилетний капитан» / «Un Capitaine de quinze ans»
[роман], 1878 г.
|
8 |
|
- |
159. Жюль Верн
«Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers»
[роман], 1870 г.
|
8 |
|
- |
160. Жюль Верн
«Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse»
[роман], 1875 г.
|
8 |
|
- |
161. Жюль Верн
«Дети капитана Гранта» / «Les Enfants du Capitaine Grant»
[роман], 1867 г.
|
8 |
|
- |
162. Жюль Верн
«С Земли на Луну» / «De la Terre à la Lune»
[роман], 1865 г.
|
7 |
|
- |
163. Жюль Верн
«Капитан Немо» / «Capitaine Nemo»
[цикл]
|
7 |
|
- |
164. Жюль Верн
«Путешествие к центру Земли» / «Voyage au centre de la Terre»
[роман], 1864 г.
|
7 |
|
- |
165. Жюль Верн
«Вокруг света за 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours»
[роман], 1872 г.
|
7 |
|
- |
166. Жюль Верн, Андре Лори
«Южная звезда» / «L’Étoile du sud»
[роман], 1884 г.
|
6 |
|
- |
167. Жюль Верн
«Два года каникул» / «Deux ans de vacances»
[роман], 1888 г.
|
6 |
|
- |
168. Жюль Верн, Андре Лори
«Найдёныш с погибшей «Цинтии» / «L’Épave du Cynthia»
[роман], 1885 г.
|
6 |
|
- |
169. Жюль Верн
«Жангада. Восемьсот лье по Амазонке» / «La Jangada. Huit Cents Lieues sur l'Amazone»
[роман], 1881 г.
|
5 |
|
- |
170. Жюль Верн
«Север против Юга» / «Nord contre Sud»
[роман], 1887 г.
|
5 |
|
- |
171. Жюль Верн
«Вверх дном» / «Sans dessus dessous»
[роман], 1889 г.
|
5 |
|
- |
172. Жюль Верн
«Плавучий остров» / «L'Île à hélice»
[роман], 1895 г.
|
5 |
|
- |
173. Жюль Верн
«Ченслер» / «Le Chancellor»
[роман], 1875 г.
|
5 |
|
- |
174. Жюль Верн
«Приключения троих русских и троих англичан в Южной Африке» / «Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique Australe»
[роман], 1872 г.
|
5 |
|
- |
175. Жюль Верн
«Чёрная Индия» / «Les Indes noires»
[роман], 1877 г.
|
5 |
|
- |
176. Жюль Верн
«Паровой дом» / «La Maison à vapeur»
[роман], 1880 г.
|
5 |
|
- |
177. Жюль Верн
«Упрямец Керабан» / «Kéraban-le-têtu»
[роман], 1883 г.
|
5 |
|
- |
178. Жюль Верн
«Лотерейный билет № 9672» / «Un billet de loterie: le numéro 9672»
[роман], 1886 г.
|
5 |
|
- |
179. Жюль Верн
«Семья без имени» / «Famille-sans-nom»
[роман], 1889 г.
|
5 |
|
- |
180. Жюль Верн, Мишель Верн
«Блеф» / «Le Humbug. Moeurs américaines»
[рассказ], 1910 г.
|
5 |
|
- |
181. Жюль Верн
«Плавающий город» / «Une ville flottante»
[роман], 1870 г.
|
5 |
|
- |
182. Жюль Верн
«Гектор Сервадак» / «Hector Servadac»
[роман], 1877 г.
|
5 |
|
- |
183. Жюль Верн
«Бедственные приключения одного китайца в Китае» / «Les Tribulations d’un Chinois en Chine»
[роман], 1879 г.
|
5 |
|
- |
184. Жюль Верн
«Зелёный луч» / «Le Rayon vert»
[роман], 1882 г.
|
5 |
|
- |
185. Жюль Верн
«Робур» / «Robur»
[цикл]
|
5 |
|
- |
186. Жюль Верн
«Матиас Шандор» / «Mathias Sandorf»
[роман], 1885 г.
|
5 |
|
- |
187. Жюль Верн
«В стране мехов» / «Le Pays des fourrures»
[роман], 1873 г.
|
5 |
|
- |
188. Жюль Верн
«Вокруг Луны» / «Autour de la Lune»
[роман], 1869 г.
|
5 |
|
- |
189. Жюль Верн
«Путешествия и приключения капитана Гаттераса» / «Voyages et aventures du Capitaine Hatteras»
[роман], 1865 г.
|
5 |
|
- |
190. Жюль Верн
«Михаил Строгов» / «Michel Strogoff. De Moscou à Irkoutsk»
[роман], 1876 г.
|
5 |
|
- |
191. Жюль Верн, Андре Лори
«Пятьсот миллионов бегумы» / «Les Cinq Cents Millions de la Bégum»
[роман], 1879 г.
|
5 |
|
- |
192. Жюль Верн
«Школа Робинзонов» / «L’École des Robinsons»
[роман], 1882 г.
|
5 |
|
- |
193. Жюль Верн
«Приключения участников «Пушечного клуба» / «Baltimore Gun Club»
[цикл]
|
5 |
|
- |
194. Жюль Верн
«Архипелаг в огне» / «L’Archipel en feu»
[роман], 1884 г.
|
5 |
|
- |
195. Жюль Верн
«Возвращение на родину» / «Le Chemin de France»
[роман], 1887 г.
|
5 |
|
- |
196. Жюль Верн
«Властелин мира» / «Maître du monde»
[роман], 1904 г.
|
5 |
|
- |
197. Жюль Верн
«Пять недель на воздушном шаре» / «Cinq semaines en ballon»
[роман], 1863 г.
|
5 |
|
- |
198. Этель Лилиан Войнич
«Овод» / «The Gadfly»
[роман], 1897 г.
|
6 |
|
- |
199. Александр Волков
«Волшебник Изумрудного города»
[цикл], 1939 г.
|
6 |
|
- |
200. Дэвид Вонг
«В финале Джон умрёт» / «John Dies At the End»
[роман], 2009 г.
|
1 |
|
- |