| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
801. Рэй Брэдбери
«Ветер» / «The Wind»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
|
802. Рэй Брэдбери
«Ба-бах! Ты убит!» / «Bang! You're Dead!»
[рассказ], 1944 г.
|
9 |
|
- |
|
803. Рэй Брэдбери
«Превращение» / «Chrysalis»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
|
804. Рэй Брэдбери
«Поиграем в «отраву» / «Let's Play «Poison»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
|
805. Рэй Брэдбери
«Чудеса Джейми» / «The Miracles of Jamie»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
|
806. Рэй Брэдбери
«Ночь» / «The Night»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
|
807. Рэй Брэдбери
«Крошка-убийца» / «The Small Assassin»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
|
808. Рэй Брэдбери
«Постоялец со второго этажа» / «The Man Upstairs»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
|
809. Рэй Брэдбери
«Урочный час» / «Zero Hour»
[рассказ], 1947 г.
|
9 |
|
- |
|
810. Рэй Брэдбери
«Столп Огненный» / «Pillar of Fire»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
|
811. Рэй Брэдбери
«Третья экспедиция» / «The Third Expedition»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
|
812. Рэй Брэдбери
«Были они смуглые и золотоглазые» / «Dark They Were, and Golden-eyed»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
|
813. Рэй Брэдбери
«Изгнанники» / «The Exiles»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
|
814. Рэй Брэдбери
«Марсианин» / «The Martian»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
|
815. Рэй Брэдбери
«Тот, кто ждёт» / «The One Who Waits»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
|
816. Рэй Брэдбери
«О скитаньях вечных и о Земле» / «Forever and the Earth»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
|
817. Рэй Брэдбери
«Нескончаемый дождь» / «The Long Rain»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
|
818. Рэй Брэдбери
«Наказание без преступления» / «Punishment Without Crime»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
|
819. Рэй Брэдбери
«Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
|
820. Рэй Брэдбери
«Завтра конец света» / «The Last Night of the World»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
821. Рэй Брэдбери
«Хлеб из прежних времён» / «The Pumpernickel»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
822. Рэй Брэдбери
«Могильный день» / «The Tombling Day»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
|
823. Рэй Брэдбери
«Именно так умерла Рябушинская» / «And So Died Riabouchinska»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
|
824. Рэй Брэдбери
«Луг» / «The Meadow»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
|
825. Рэй Брэдбери
«Убийца» / «The Murderer»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
|
826. Рэй Брэдбери
«Детская площадка» / «The Playground»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
|
827. Рэй Брэдбери
«…И времени побег» / «Time in Thy Flight»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
|
828. Рэй Брэдбери
«Земляничное окошко» / «The Strawberry Window»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
|
829. Рэй Брэдбери
«Дракон» / «The Dragon»
[рассказ], 1955 г.
|
9 |
|
- |
|
830. Рэй Брэдбери
«Икар Монгольфье Райт» / «Icarus Montgolfier Wright»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
|
831. Рэй Брэдбери
«Пришло время дождей» / «The Day it Rained Forever»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
|
832. Рэй Брэдбери
«Погожий день» / «In a Season of Calm Weather»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
|
833. Рэй Брэдбери
«Барабанщик из Шайлоу» / «The Drummer Boy of Shiloh»
[рассказ], 1960 г.
|
9 |
|
- |
|
834. Рэй Брэдбери
«Мотель куриных откровений» / «The Inspired Chicken Motel»
[рассказ], 1969 г.
|
9 |
|
- |
|
835. Рэй Брэдбери
«Секрет мудрости» / «The Better Part of Wisdom»
[рассказ], 1976 г.
|
9 |
|
- |
|
836. Рэй Брэдбери
«Выпить сразу: против безумия толп» / «Drink Entire: Against the Madness of Crowds»
[рассказ], 1976 г.
|
9 |
|
- |
|
837. Рэй Брэдбери
«Рассказ о любви» / «A Story of Love»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
838. Рэй Брэдбери
«Задача на деление» / «Long Division»
[рассказ], 1988 г.
|
9 |
|
- |
|
839. Рэй Брэдбери
«Восточным экспрессом на север» / «On the Orient, North»
[рассказ], 1988 г.
|
9 |
|
- |
|
840. Рэй Брэдбери
«Ложки-плошки-финтифлюшки» / «Fee Fie Foe Fum»
[рассказ], 1993 г.
|
9 |
|
- |
|
841. Рэй Брэдбери
«Убить полюбовно» / «The Very Gentle Murders»
[рассказ], 1994 г.
|
9 |
|
- |
|
842. Рэй Брэдбери
«Баг» / «Bug»
[рассказ], 1996 г.
|
9 |
|
- |
|
843. Рэй Брэдбери
«Земля на вывоз» / «Free Dirt»
[рассказ], 1996 г.
|
9 |
|
- |
|
844. Рэй Брэдбери
«Другая дорога» / «The Other Highway»
[рассказ], 1996 г.
|
9 |
|
- |
|
845. Рэй Брэдбери
«Кто там, под дождём?» / «Someone in the Rain»
[рассказ], 1997 г.
|
9 |
|
- |
|
846. Рэй Брэдбери
«Земляне» / «The Earth Men»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
|
847. Рэй Брэдбери
«Празднество» / «Holiday»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
|
848. Рэй Брэдбери
«Уснувший в Армагеддоне» / «Perchance to Dream»
[рассказ], 1948 г.
|
9 |
|
- |
|
849. Рэй Брэдбери
«Бетономешалка» / «The Concrete Mixer»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
|
850. Рэй Брэдбери
«Вождение вслепую» / «Driving Blind»
[рассказ], 1997 г.
|
9 |
|
- |
|
851. Рэй Брэдбери
«Кладбище для безумцев. Ещё одна повесть о двух городах» / «A Graveyard for Lunatics: Another Tale of Two Cities»
[роман], 1990 г.
|
9 |
|
есть |
|
852. Рэй Брэдбери
«Октябрьская страна» / «The October Country»
[сборник], 1955 г.
|
9 |
-
|
есть |
|
853. Рэй Брэдбери
«Венерианские хроники» / «The Venusian Chronicles»
[цикл], 1950 г.
|
9 |
|
- |
|
854. Рэй Брэдбери
«Мэг и Мари» / «Mag & Mary»
[цикл], 1952 г.
|
9 |
|
- |
|
855. Рэй Брэдбери
«Рассказы о Гринтауне» / «The Green Town Stories»
[цикл]
|
9 |
|
- |
|
856. Рэй Брэдбери
«Научный подход» / «Love Contest»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
|
857. Рэй Брэдбери
«День первый» / «First Day»
[рассказ], 2002 г.
|
9 |
|
- |
|
858. Рэй Брэдбери
«Чудеса и диковины! Передай дальше!» / «Marvels and Miracles, Pass It On»
[рассказ], 1955 г.
|
9 |
|
- |
|
859. Рэй Брэдбери
«Полуночный танец дракона» / «One More for the Road»
[сборник], 2002 г.
|
9 |
-
|
есть |
|
860. Рэй Брэдбери
«Пересадка сердца» / «Heart Transplant»
[рассказ], 1981 г.
|
9 |
|
- |
|
861. Рэй Брэдбери
«После бала» / «After the Ball»
[рассказ], 2002 г.
|
9 |
|
- |
|
862. Рэй Брэдбери
«In Memoriam» / «In Memoriam»
[рассказ], 2002 г.
|
9 |
|
- |
|
863. Рэй Брэдбери
«Девятнадцатая лунка» / «The Nineteenth»
[рассказ], 2002 г.
|
9 |
|
- |
|
864. Рэй Брэдбери
«Осенний день» / «Autumn Afternoon»
[рассказ], 2002 г.
|
9 |
|
- |
|
865. Рэй Брэдбери
«Если вокруг пустота, есть где разгуляться» / «Where All is Emptiness There is Room to Move»
[рассказ], 2002 г.
|
9 |
|
- |
|
866. Рэй Брэдбери
«Диана де Форе» / «Diane de Foret»
[рассказ], 2002 г.
|
9 |
|
- |
|
867. Рэй Брэдбери
«Будем самими собой» / «We'll Just Act Natural»
[рассказ], 2004 г.
|
9 |
|
- |
|
868. Рэй Брэдбери
«Дом» / «The House»
[рассказ], 2004 г.
|
9 |
|
- |
|
869. Рэй Брэдбери
«Кошкина пижама» / «The Cat's Pajamas»
[рассказ], 2004 г.
|
9 |
|
- |
|
870. Рэй Брэдбери
«Треугольник» / «Triangle»
[рассказ], 2004 г.
|
9 |
|
- |
|
871. Рэй Брэдбери
«К — значит космос» / «S Is For Space»
[сборник], 1966 г.
|
9 |
-
|
есть |
|
872. Рэй Брэдбери
«Новые имена» / «The Naming of Names»
[микрорассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
|
873. Рэй Брэдбери
«К западу от Октября» / «The Toynbee Convector»
[сборник], 1988 г.
|
9 |
-
|
есть |
|
874. Рэй Брэдбери
«Недолгое путешествие» / «A Little Journey»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
875. Рэй Брэдбери
«Далёкая гитара» / «A Far-away Guitar»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
|
876. Рэй Брэдбери
«Всё лето в одну ночь» / «All on a Summer's Night»
[рассказ], 1950 г.
|
9 |
|
- |
|
877. Рэй Брэдбери
«Одиночество» / «The Lonely Ones»
[рассказ], 1949 г.
|
9 |
|
- |
|
878. Рэй Брэдбери
«Венецианская трилогия» / «Where Everything Ends»
[цикл], 1985 г.
|
9 |
|
есть |
|
879. Рэй Брэдбери
«The Season of Sitting»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
880. Рэй Брэдбери
«The Lawns of Summer»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
|
881. Рэй Брэдбери
«Dandelion Wine»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
|
882. Рэй Брэдбери
«Illumination»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
|
883. Рэй Брэдбери
«Прощание» / «Good-By, Grandma»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
|
884. Рэй Брэдбери
«Лето, прощай» / «Farewell Summer»
[роман], 2006 г.
|
9 |
|
есть |
|
885. Рэй Брэдбери
«И грянул гром: 100 рассказов» / «The Stories of Ray Bradbury»
[сборник], 1980 г.
|
9 |
-
|
есть |
|
886. Рэй Брэдбери
«Высоко в небеса: 100 рассказов» / «Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales»
[сборник], 2003 г.
|
9 |
-
|
есть |
|
887. Рэй Брэдбери
«Левиафан-99» / «Leviathan '99»
[повесть], 2007 г.
|
9 |
|
есть |
|
888. Рэй Брэдбери
«Летнее утро, летняя ночь» / «Summer Morning, Summer Night»
[сборник], 2007 г.
|
9 |
-
|
есть |
|
889. Рэй Брэдбери
«Туда и обратно» / «Arrival and Departure»
[рассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
|
890. Рэй Брэдбери
«Приворотное зелье» / «Love Potion»
[рассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
|
891. Рэй Брэдбери
«Ночная встреча» / «Night Meeting»
[рассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
|
892. Рэй Брэдбери
«У меня есть, а у тебя нету!» / «I Got Something You Ain't Got»
[рассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
|
893. Рэй Брэдбери
«Светлячки» / «The Fireflies»
[микрорассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
|
894. Рэй Брэдбери
«Цирк» / «The Circus»
[микрорассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
|
895. Рэй Брэдбери
«В глазах созерцателя» / «In the Eye of the Beholder»
[рассказ], 2008 г.
|
9 |
|
- |
|
896. Рэй Брэдбери
«Спешите жить» / «Make Haste to Live: An Afterword»
[эссе], 1996 г.
|
9 |
-
|
- |
|
897. Рэй Брэдбери
«Жив, здоров, пишу» / «Alive and Kicking and Writing»
[эссе], 2004 г.
|
9 |
-
|
- |
|
898. Рэй Брэдбери
«Экзорцизм» / «Exorcism»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
- |
|
899. Рэй Брэдбери
«Посещение» / «The Visit»
[рассказ], 2008 г.
|
9 |
|
- |
|
900. Рэй Брэдбери
«У нас в гостях маменька Перкинс» / «Ma Perkins Comes To Stay»
[рассказ], 2009 г.
|
9 |
|
- |
|
901. Рэй Брэдбери
«Когда пересекаются пути» / «If Paths Must Cross Again»
[рассказ], 2009 г.
|
9 |
|
- |
|
902. Рэй Брэдбери
«Радость писать» / «The Joy of Writing»
[эссе], 1973 г.
|
9 |
-
|
- |
|
903. Рэй Брэдбери
«Дзен в искусстве написания книг» / «Zen in the Art of Writing»
[эссе], 1973 г.
|
9 |
-
|
- |
|
904. Рэй Брэдбери
«Беги быстрее, стоишь - замри, или Чудище на чердаке, или Новые призраки старого разума» / «Run Fast, Stand Still, or, The Thing at the Top of the Stairs, or, New Ghosts from Old Minds»
[эссе], 1986 г.
|
9 |
-
|
- |
|
905. Рэй Брэдбери
«Как удерживать и кормить Музу» / «How to Keep and Feed a Muse»
[эссе], 1961 г.
|
9 |
-
|
- |
|
906. Рэй Брэдбери
«Послесловие: Метафоры, завтрак для чемпионов» / «Afterword: Metaphors, the Breakfast of Champions»
[эссе], 2002 г.
|
9 |
-
|
- |
|
907. Рэй Брэдбери
«Деды были у всех» / «They All Had Grandfathers»
[рассказ], 2010 г.
|
9 |
|
- |
|
908. Рэй Брэдбери
«Джонни Куайр» / «Johnny Choir»
[цикл], 1943 г.
|
9 |
|
- |
|
909. Рэй Брэдбери
«На исходе лета» / «Summer's End»
[микрорассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
|
910. Рэй Брэдбери
«Лорел и Гарди» / «Laurel and Hardy»
[цикл], 1987 г.
|
9 |
|
- |
|
911. Рэй Брэдбери
«Раскадровка хайку» / «Shooting Haiku in a Barrel»
[интервью], 1982 г.
|
9 |
-
|
- |
|
912. Рэй Брэдбери
«Кода» / «Coda»
[эссе], 1979 г.
|
9 |
-
|
- |
|
913. Рэй Брэдбери
«Канун всех святых» / «The Halloween Tree»
[роман], 1972 г.
|
8 |
|
есть |
|
914. Рэй Брэдбери
«В мгновенье ока» / «Quicker Than the Eye»
[сборник], 1996 г.
|
8 |
-
|
есть |
|
915. Рэй Брэдбери
«Вождение вслепую» / «Driving Blind»
[сборник], 1997 г.
|
8 |
-
|
есть |
|
916. Рэй Брэдбери
«Золотые яблоки Солнца» / «The Golden Apples of the Sun»
[сборник], 1953 г.
|
8 |
-
|
есть |
|
917. Рэй Брэдбери
«Тёмный карнавал» / «Dark Carnival»
[сборник], 1947 г.
|
8 |
-
|
есть |
|
918. Рэй Брэдбери
«Зелёные тени, Белый Кит» / «Green Shadows, White Whale»
[роман], 1992 г.
|
8 |
|
есть |
|
919. Рэй Брэдбери
«Включите ночь!» / «Switch on the Night»
[сказка], 1955 г.
|
8 |
|
- |
|
920. Рэй Брэдбери
«Толпа» / «The Crowd»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
|
921. Рэй Брэдбери
«Флейтист» / «The Piper»
[рассказ], 1940 г.
|
8 |
|
- |
|
922. Рэй Брэдбери
«Банка» / «The Jar»
[рассказ], 1944 г.
|
8 |
|
- |
|
923. Рэй Брэдбери
«Мертвец» / «The Dead Man»
[рассказ], 1945 г.
|
8 |
|
- |
|
924. Рэй Брэдбери
«Скелет» / «Skeleton»
[рассказ], 1945 г.
|
8 |
|
- |
|
925. Рэй Брэдбери
«Смерть осторожного человека» / «A Careful Man Dies»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
926. Рэй Брэдбери
«Возвращение» / «The Homecoming»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
927. Рэй Брэдбери
«Каникулы на Марсе» / «The Million-Year Picnic»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
928. Рэй Брэдбери
«Когда семейство улыбается» / «The Smiling People»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
929. Рэй Брэдбери
«Странница» / «The Traveller»
[рассказ], 1946 г.
|
8 |
|
- |
|
930. Рэй Брэдбери
«Водосток» / «The Cistern»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
|
931. Рэй Брэдбери
«Кукольник» / «The Handler»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
|
932. Рэй Брэдбери
«Интермедия» / «Interim»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
933. Рэй Брэдбери
«Следующий» / «The Next in Line»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
|
934. Рэй Брэдбери
«Ракетное лето» / «Rocket Summer»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
935. Рэй Брэдбери
«Дядюшка Эйнар» / «Uncle Einar»
[рассказ], 1947 г.
|
8 |
|
- |
|
936. Рэй Брэдбери
«Фрукты с самого дна вазы» / «The Fruit at the Bottom of the Bowl»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
937. Рэй Брэдбери
«Октябрьская игра» / «The October Game»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
938. Рэй Брэдбери
«Мёртвый сезон» / «The Off Season»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
939. Рэй Брэдбери
«Электростанция» / «Powerhouse»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
940. Рэй Брэдбери
«Сущность» / «Referent»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
941. Рэй Брэдбери
«И всё-таки наш...» / «Tomorrow's Child»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
942. Рэй Брэдбери
«Женщины» / «The Women»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
943. Рэй Брэдбери
«Подмена» / «Changeling»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
|
944. Рэй Брэдбери
«Человек» / «The Man»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
|
945. Рэй Брэдбери
«Корпорация «Марионетки» / «Marionettes, Inc.»
[рассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
|
946. Рэй Брэдбери
«Летняя ночь» / «The Summer Night»
[микрорассказ], 1949 г.
|
8 |
|
- |
|
947. Рэй Брэдбери
«Город» / «The City»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
948. Рэй Брэдбери
«Кошки-мышки» / «The Fox and the Forest»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
949. Рэй Брэдбери
«Зелёное утро» / «The Green Morning»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
950. Рэй Брэдбери
«Человек в картинках» / «The Illustrated Man»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
951. Рэй Брэдбери
«Саранча» / «The Locusts»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
952. Рэй Брэдбери
«Дорожные товары» / «The Luggage Store»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
953. Рэй Брэдбери
«Ночная встреча» / «Night Meeting»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
954. Рэй Брэдбери
«Поселенцы» / «The Settlers»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
955. Рэй Брэдбери
«Берег» / «The Shore»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
956. Рэй Брэдбери
«Налогоплательщик» / «The Taxpayer»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
957. Рэй Брэдбери
«Наблюдатели» / «The Watchers»
[микрорассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
958. Рэй Брэдбери
«Огненные шары» / «The Fire Balloons»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
|
959. Рэй Брэдбери
«То ли ночь, то ли утро» / «No Particular Night or Morning»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
|
960. Рэй Брэдбери
«Пешеход» / «The Pedestrian»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
|
961. Рэй Брэдбери
«Крик из-под земли» / «The Screaming Woman»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
|
962. Рэй Брэдбери
«Стая воронов» / «A Flight of Ravens»
[рассказ], 1952 г.
|
8 |
|
- |
|
963. Рэй Брэдбери
«Подарок» / «The Gift»
[микрорассказ], 1952 г.
|
8 |
|
- |
|
964. Рэй Брэдбери
«Улыбка» / «The Smile»
[рассказ], 1952 г.
|
8 |
|
- |
|
965. Рэй Брэдбери
«И камни заговорили...» / «And the Rock Cried Out»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
|
966. Рэй Брэдбери
«Золотые яблоки Солнца» / «The Golden Apples of the Sun»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
|
967. Рэй Брэдбери
«Здравствуй и прощай» / «Hail and Farewell»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
|
968. Рэй Брэдбери
«Солнце и тень» / «Sun and Shadow»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
|
969. Рэй Брэдбери
«Карлик» / «The Dwarf»
[рассказ], 1954 г.
|
8 |
|
- |
|
970. Рэй Брэдбери
«Мгновение в лучах солнца» / «Interval in Sunlight»
[рассказ], 1954 г.
|
8 |
|
- |
|
971. Рэй Брэдбери
«Удивительная кончина Дадли Стоуна» / «The Wonderful Death of Dudley Stone»
[рассказ], 1954 г.
|
8 |
|
- |
|
972. Рэй Брэдбери
«Время уходить» / «The Time of Going Away»
[рассказ], 1956 г.
|
8 |
|
- |
|
973. Рэй Брэдбери
«Почти конец света» / «Almost the End of the World»
[рассказ], 1957 г.
|
8 |
|
- |
|
974. Рэй Брэдбери
«Чудесный костюм цвета сливочного мороженого» / «The Wonderful Ice Cream Suit»
[рассказ], 1958 г.
|
8 |
|
- |
|
975. Рэй Брэдбери
«Берег на закате» / «The Shoreline at Sunset»
[рассказ], 1959 г.
|
8 |
|
- |
|
976. Рэй Брэдбери
«Вот ты и дома, моряк» / «And the Sailor, Home from the Sea»
[рассказ], 1960 г.
|
8 |
|
- |
|
977. Рэй Брэдбери
«Лучший из возможных миров» / «The Best of All Possible Worlds»
[рассказ], 1960 г.
|
8 |
|
- |
|
978. Рэй Брэдбери
«Кое-кто живёт как Лазарь» / «Some Live Like Lazarus»
[рассказ], 1960 г.
|
8 |
|
- |
|
979. Рэй Брэдбери
«Нищий с моста О'Коннелла» / «The Beggar on O'Connell Bridge»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
|
980. Рэй Брэдбери
«Иллюстрированная женщина» / «The Illustrated Woman»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
|
981. Рэй Брэдбери
«Далеко за полночь» / «Long After Midnight»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
982. Рэй Брэдбери
«Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!» / «Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
983. Рэй Брэдбери
«Механизмы радости» / «The Machineries of Joy»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
984. Рэй Брэдбери
«Tyrannosaurus Rex» / «Tyrannosaurus Rex»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
985. Рэй Брэдбери
«Последняя работа Хуана Диаса» / «The Lifework of Juan Diaz»
[рассказ], 1963 г.
|
8 |
|
- |
|
986. Рэй Брэдбери
«Чикагский провал» / «To the Chicago Abyss»
[рассказ], 1963 г.
|
8 |
|
- |
|
987. Рэй Брэдбери
«Силач» / «Heavy-Set»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
|
988. Рэй Брэдбери
«Друг Николаса Никльби — мой друг» / «Any Friend of Nicholas Nickleby's is a Friend of Mine»
[рассказ], 1966 г.
|
8 |
|
- |
|
989. Рэй Брэдбери
«До встречи над рекой» / «Yes, We'll Gather at the River»
[рассказ], 1969 г.
|
8 |
|
- |
|
990. Рэй Брэдбери
«Мессия» / «The Messiah»
[рассказ], 1971 г.
|
8 |
|
- |
|
991. Рэй Брэдбери
«Идеальное убийство» / «The Utterly Perfect Murder»
[рассказ], 1971 г.
|
8 |
|
- |
|
992. Рэй Брэдбери
«Отпрыск Макгиллахи» / «McGillahee's Brat»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
|
993. Рэй Брэдбери
«Последний цирк» / «The Last Circus»
[рассказ], 1980 г.
|
8 |
|
- |
|
994. Рэй Брэдбери
«Капелька нетерпимости» / «A Touch of Petulance»
[рассказ], 1980 г.
|
8 |
|
- |
|
995. Рэй Брэдбери
«Ну, а кроме динозавра, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» / «Besides a Dinosaur, Whatta Ya Wanna Be When You Grow Up?»
[рассказ], 1983 г.
|
8 |
|
- |
|
996. Рэй Брэдбери
«Банши» / «Banshee»
[рассказ], 1984 г.
|
8 |
|
- |
|
997. Рэй Брэдбери
«От греха моего очисти меня» / «Bless Me, Father, for I Have Sinned»
[рассказ], 1984 г.
|
8 |
|
- |
|
998. Рэй Брэдбери
«По уставу» / «By the Numbers!»
[рассказ], 1984 г.
|
8 |
|
- |
|
999. Рэй Брэдбери
«Приезжайте вместе с Констанс!» / «Come, and Bring Constance!»
[рассказ], 1988 г.
|
8 |
|
- |
|
1000. Рэй Брэдбери
«Спроси, зачем мы пришли» / «I Suppose You Are Wondering Why We Are Here?»
[рассказ], 1984 г.
|
8 |
|
- |
