fantlab ru

Нил Гейман (Neil Gaiman)

Нил Гейман
Страна: Великобритания
Родился: 10 ноября 1960 г.
Жанры:
Фэнтези
26%
ещё >>

Английский писатель-фантаст Нил Гейман родился 10 ноября 1960 года в Портсмуте (Великобритания). Его отец был бизнесменом, мать работала фармацевтом. После окончания школы в 1977 году Гейман отказался от возможности получить высшее образование в пользу журналистики. Однако прошло целых шесть лет прежде чем его первая профессиональная публикация — интервью с Робертом Силвербергом, появилась в английском издании журнала «Penthouse» в 1984 году. В мае того же года увидел свет первый рассказ автора — «Featherquest», напечатанный в «Imagine».

В 1985 году Гейман решил заняться комиксами, делом, которое к тому времени, мягко говоря, находилось в довольно плачевном состоянии. Он купил пару книг, рассказывающих о принципах создания комиксов, и познакомился с Аланом Муром, который дал ему ряд практических советов. Первой пробой Нила на этом поприще стал выпуск №488 комикс-антологии «2000AD», вышедший в 1986 году. Несколько лет Гейман совершенствовал свои навыки, попутно выпустив графический роман «Violent Cases» (вместе с художником Дейвом МакКином) и публицистическую книгу «Don't Panic: The Official Hitch-hiker's Guide To The Galaxy Companion» — великолепное исследование, посвященное творчеству английского писателя-фантаста Дугласа Адамса. Мэррили Хэйфетц, литературный агент Геймана (она также работала с такими именитыми авторами, как Брюс Стерлинг и Лорел Гамильтон), вспоминала, что Гейману удалось получить за «Don't Panic» внушительный гонорар — больше, чем кто-нибудь мог предположить, и тогда он сказал ей, что сейчас он пишет комиксы, но когда-нибудь будет писать и романы.

После трех лет практики в чужих проектах Нил Гейман решает попробовать свои силы в создании оригинальной серии комиксов. Для этого он берет порядком подзабытого героя ужастиков 30-х годов, и в 1989 году появляется первый номер комикса «Sandman». Издателем его стало издательство DC (Detective Comics), основанное в 1937 году и создавшее таких сверхпопулярных героев, как Супермен и Бэтмен. Гейман не особенно надеялся на успех своего детища, но это был как раз тот случай, когда он ошибся. «Sandman» стал пользоваться невероятной популярностью, расходясь многотысячными (а позже и миллионными) тиражами. В 1991 году девятнадцатый выпуск «Sandman» даже завоевал World Fantasy Award — это был первый в истории случай, когда престижную литературную награду дали комиксу. Надо отметить, что за время своего существования «Sandman» получил массу призов и наград, названия которых что-то скажут лишь ценителям комикс-индустрии, каковых в нашей стране маловато. Зато все знают компанию Warner Brothers, которая буквально выцарапала у конкурентов право снимать по мотивам серии высокобюджетный блокбастер. Сам Гейман, впрочем, скептически отзывается о возможности хорошей экранизации, говоря, что еще не видел ни одного хорошего варианта сценария, и подчеркивая, что более 2000 страниц о приключениях его героя невозможно уместить не только в 100-минутном фильме, но и даже кинотрилогии, сравнимой по масштабу с «Властелином колец».

В 1990 году Нил Гейман вместе с Терри Пратчеттом выпустил роман «Добрые предзнаменования» [Good Omens] — юмористическую историю о грядущем... Конце Света. Книга 17 недель продержалась в списке бестселлеров «Sundy Times». Примерно в это время сверхуспешного создателя комиксов начали посещать мысли о смене рода занятий.

«Был период — восемь или девять лет, когда я работал очень много как писатель комиксов. И я очень хорошо это делал. С другой стороны, — рассказывает Нил Гейман, — когда я писал «Sandman», то существовало еще множество вещей, которые я хотел сделать, но у меня не было на это времени».

Еще несколько лет Гейман старательно выкраивал время между очередными выпусками приносящих деньги комиксов (среди них были три части «Death: The High Cost of Living» — первая из которых разошлась тиражом в триста тысяч экземпляров и была куплена Warner Brothers для экранизации, а также выпуски «Batman», «Spawn» и др.), чтобы заниматься другими, более интересными ему вещами: он написал еще несколько графических романов, работал для телевидения над сериалом «Neverwhere», создал сценарий одного из эпизодов сериала «Вавилон — 5» и английским вариантом перевода культового японского мультфильма «Princess Mononoke», за что был номинирован на Nebula Award.

Работа для телевидения вдохновила Геймана на написание новой книги — романа «Задверье» [Neverwhere] (1996), основанного на мотивах одноименного телесериала. Этот готический хоррор о мрачных и сырых лондонских подземельях получил весьма благоприятные отзывы и был номинирован на British Fantasy Award, Bram Stoker Award и Mythopoeic Award.

«Я начал ценить свои кошмары, когда писал Сэндмана, — рассказывал Нейл Гейман. — И мне кажется, любой, кто пишет что-то, что содержит в себе чуть-чуть хоррора, или хотя бы чуть-чуть странности или испорченности... В какой-то момент ты просыпаешься и думаешь: «Ооо, это было ужасно! Это было кошмарно!! Все эти штуууки и то, как они... Когда я взглянул в зеркало, и черви начали вылезать у меня из груди и... Да, это просто здорово! Я обязательно это использую!»

В 1997 году Гейман написал свою первую книгу для детей — графический роман «The Day I Swapped My Dad For Two Goldfish», а чуть позже последовала «Звездная пыль» [Stardust] — сказочная история про фей, предназначенная уже для подростков и удостоенная в 1999 году Mythopoeic Award. Первоначально она была издана в четырех частях с иллюстрациями (поэтому в соавторах значится художник Чарльз Весс), а потом вышла одним томом, уже без картинок.

«И когда я ее закончил, — вспоминает Гейман, — я послал рукопись своему редактору в Avon и сказал ей: «Здесь кое-что, что я думаю, тебе будет приятно прочесть»... А потом был телефонный звонок от нее: «Мне это понравилось! Я действительно хочу ее опубликовать и могу отослать ее издателю, но есть одна проблема: он ненавидит фэнтези». Так что на следующее утро зазвонил телефон, и это был издатель, который сказал: «Во первых — я ненавижу фэнтези. Во вторых — мне понравился «Sturdust». Мы ее опубликуем и откроем ей Spike Books». И я сказал: «Ладно. А что такое Spike Books»? А он ответил: «Spike Books» — это наша книжная серия о поп-культуре!» Я сказал: «Ладно. Но почему сказочная фэнтези о Викторианской Англии относиться к поп-культуре?!» И он сказал: «Потому что ее написал ты».

Но как ни старался Гейман написать детский роман, было ясно, что его тяга к хоррору слишком велика. В «Звездной пыли» присутствуют сексуальные сцены, а сборник «детских» рассказов «Дым и зеркала» [Smoke And Mirrors] вышел таким мрачным, что даже номинировался на Bram Stoker Award.

В 1992 году писатель перебрался на новое место жительства, уехав из Англии в Соединенные Штаты. Отчасти это было связано с тем, что жена Геймана — американка, отчасти — примером Дугласа Адамса, который тоже перебрался из Англии в Санта-Барбару, отчасти же — мечтой Нейла о... доме.

«Я сказал своей жене, что хотел бы жить в доме из фильма «Семейка Адамсов», — объяснял он. — В Англии вы такого не найдёте! Вы можете найти настоящий тюдоровский дом, построенный настоящими Тюдорами в тюдоровские времена, но чего вам никогда не достать — так это правильного, честного дома из «Семейки Адамсов». Мне хотелось викторианской готики. Чего-то такого, от чего реально мурашки по коже. Мне хотелось башню. Так что я начал искать, и тут же нашёл. Вот ещё одна прекрасная черта Америки. Они такие вещи просто выбрасывают! И они выглядят так клёво! Это настоящая американская готика! Леденящая душу! Каждый год на Хеллоуин мы ставим на стол разные хеллоуинские сладости и выкладываем на порог стопку комиксов. И каждый раз мы выкидываем и сладости и комиксы, потому что дети просто боятся подходить к нашему дому. За все эти годы не подошёл ни один!»

Вскоре после переезда Гейман выпустил еще один, самый знаменитый его роман — «Американские боги». Будучи свежеиспеченным эмигрантом, писатель удивительно точно уловил свои ощущения и описал их в фэнтезийной истории противостояния эмигрировавших в Америку богов Старого Света с новыми, недавно появившимися силами — богами телевидения, интернета, телефона... Но самое главное, что Гейман не написал очередной фэнтези-эпик о схватке божественных сил, он ухитрился описать все происходящее с точки зрения человека-американца по имени Шэдоу (Тень), отсидевшего в тюрьме, потерявшего родных и ставшего спутником господина, которого зовут Среда (он оказывается скандинавским богом Одином). Путешествие Шэдоу и Одина по Америке Гейман облек в форму классического дорожного романа и получил за это премии Bram Stoker и Hugo, а также массу престижных мест в номинационных списках.

В 2002 году увидела свет еще одна знаковая работа писателя — повесть «Коралина», которую критики охарактеризовали определением: «Алиса в Стране Чудес», написанная Стивеном Кингом».

А в 2005 году вышел новый роман Нила Геймана «Сыны Ананси» [Anansi Boys], относящийся к миру «Американских Богов».

Сайты и ссылки:

www.neilgaiman.com (официальный сайт)

Награды и премии:

Популярные премии

лауреат
Локус / Locus Award, 2023 // Иллюстрированная книга или артбук
Chivalry (2022)

лауреат
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 2019 // Графический роман
Снег, зеркало, яблоки / Snow, Glass, Apples (2019)

лауреат
Локус / Locus Award, 2016 // Короткая повесть
Чёрный пёс / Black Dog (2015)

лауреат
Локус / Locus Award, 2016 // Авторский сборник
Осторожно, триггеры / Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances (2015)

лауреат
Хьюго / Hugo Award, 2016 // Графическая история
The Sandman. Песочный человек. Увертюра / The Sandman: Overture - The Deluxe Edition (2015)

лауреат
Локус / Locus Award, 2014 // Короткая повесть
Веретено и дева / The Sleeper and the Spindle (2013)

лауреат
Локус / Locus Award, 2014 // Роман фэнтези
Океан в конце дороги / The Ocean at the End of the Lane (2013)

лауреат
Локус / Locus Award, 2012 // Рассказ
Дело о смерти и мёде / The Case of Death and Honey (2011)

лауреат
Локус / Locus Award, 2011 // Короткая повесть
Истина — пещера в Чёрных горах / The Truth is a Cave in the Black Mountains (2010)

лауреат
Локус / Locus Award, 2011 // Рассказ
Кое-что о Кассандре / The Thing about Cassandra (2010)

Похожие авторы:

Сортировка:

Нил Гейман. Планы автора

  2021 The Seven Sisters (роман, не закончен, не опубликован)  
 

Нил Гейман. Циклы произведений

  Добрые предзнаменования / Good Omens // Соавтор: Терри Пратчетт  
8.42 (665)
-
10 отз.
8.10 (2375)
-
87 отз.
8.00 (174)
-
3 отз.
8.37 (374)
-
3 отз.
7.82 (158)
-
8.10 (2313)
-
128 отз.
-
8.13 (15)
-
7.80 (15)
-
7.50 (14)
-
8.13 (1496)
-
18 отз.
7.31 (431)
-
11 отз.
5.93 (562)
-
20 отз.
6.75 (630)
-
30 отз.
7.96 (4943)
-
256 отз.
7.77 (846)
-
29 отз.
8.08 (1709)
-
65 отз.
9.25 (4)
-
7.65 (243)
-
2 отз.
  Нижний Лондон / London Below  [= Under London; Под-Лондон]  
8.37 (152)
-
8.08 (2992)
-
161 отз.
7.33 (6)
-
7.41 (271)
-
7 отз.
 
7.42 (26)
-
7.29 (24)
-
7.43 (23)
-
7.43 (23)
-
7.02 (152)
-
1 отз.
6.70 (122)
-
1 отз.
6.83 (122)
-
6.38 (121)
-
1 отз.
6.43 (121)
-
1 отз.
6.41 (119)
-
1 отз.
6.94 (119)
-
1 отз.
6.71 (118)
-
1 отз.
6.38 (116)
-
1 отз.
6.88 (118)
-
1 отз.
7.47 (200)
-
5 отз.
7.04 (120)
-
1 отз.
6.94 (118)
-
1 отз.
  Панда Чу / Chu (для детей)  
7.00 (10)
-
7.64 (11)
-
7.50 (8)
-
7.60 (10)
-

Нил Гейман. Участие в межавторских проектах

  Академия Амбрелла / The Umbrella Academy // Автор: Джерард Уэй  
7.88 (46)
-
8.09 (55)
-
7.68 (28)
-
  Нарния / Narnia  [= Хроники Нарнии] // Автор: Клайв Стейплз Льюис  
8.35 (2156)
-
77 отз.
6.67 (3)
-
  • Произведения на английском языке
  • Рассказы и повести
6.79 (384)
-
19 отз.
  Элрик из Мелнибонэ / Elric of Melnibone  [= Элрик Мелнибонийский; Хроники Элрика из Мелнибонэ] // Автор: Майкл Муркок  
8.07 (599)
-
15 отз.
  • Произведения других авторов // межавторский цикл
6.49 (481)
-
18 отз.
  The Misadventures of Jonathan Lambshead // Автор: Джефф Вандермеер  
-
-
5.30 (321)
-
9 отз.
  Умирающая Земля / Tales of the Dying Earth // Автор: Джек Вэнс  
8.28 (547)
-
11 отз.
7.85 (175)
-
7 отз.
6.73 (230)
-
6 отз.
6.75 (60)
-
  Вечные / Eternals // межавторский цикл  
7.50 (4)
-
7.70 (30)
-
1 отз.
7.46 (24)
-
7.50 (24)
-
7.65 (23)
-
7.65 (23)
-
7.61 (23)
-
7.70 (23)
-
7.55 (22)
-
  Вавилон-5 / Babylon 5 // межавторский цикл  
8.67 (111)
-
4 отз.
  • Новеллизации // межавторский цикл
7.00 (1)
-
  Vertigo: Winter's Edge // межавторский цикл  
6.83 (6)
-
-
7.85 (13)
-
  • Vertigo: Winter's Edge #2 (1999) // Редактор-составитель: Неизвестный составитель  
7.00 (3)
-
8.02 (103)
-
1 отз.
  • Vertigo: Winter's Edge #3 (2000) // Редактор-составитель: Неизвестный составитель  
8.00 (5)
-
7.92 (12)
-
  Интермир / InterWorld // Автор: Майкл Ривз  
6.23 (31)
-
1 отз.
6.56 (249)
-
20 отз.
  Deady // межавторский цикл  
8.50 (2)
-
  • Deady Volume #3 (2005) // Редактор-составитель: Вольтер (А. В. Эрнандес)  
7.00 (2)
-
7.67 (3)
-
  1602 / Marvel 1602 // межавторский цикл  
7.73 (50)
-
7.91 (184)
-
9 отз.
7.85 (101)
-
7.72 (96)
-
7.76 (96)
-
7.79 (95)
-
7.80 (96)
-
7.87 (94)
-
7.83 (96)
-
7.73 (93)
-
  The Sandman. Песочный человек / The Sandman // межавторский цикл  
9.31 (205)
-
8.89 (9)
-
9.00 (9)
-
8.98 (390)
-
8 отз.
8.65 (37)
-
1 отз.
8.75 (58)
-
8.78 (54)
-
8.82 (54)
-
8.84 (54)
-
8.82 (55)
-
8.62 (49)
-
8.52 (31)
-
8.65 (551)
-
11 отз.
8.43 (409)
-
6 отз.
8.31 (392)
-
3 отз.
8.39 (387)
-
1 отз.
8.62 (387)
-
3 отз.
8.05 (376)
-
1 отз.
8.43 (384)
-
1 отз.
8.17 (368)
-
8.72 (398)
-
1 отз.
8.68 (382)
-
4 отз.
7.94 (105)
-
8.37 (294)
-
2 отз.
8.19 (289)
-
8.29 (273)
-
8.21 (275)
-
8.94 (285)
-
1 отз.
8.55 (267)
-
8.37 (262)
-
8.43 (264)
-
8.44 (307)
-
3 отз.
8.48 (237)
-
8.49 (241)
-
3 отз.
8.35 (241)
-
1 отз.
7.89 (250)
-
8.70 (244)
-
2 отз.
8.49 (178)
-
8.44 (175)
-
8.69 (173)
-
8.45 (172)
-
8.37 (173)
-
8.45 (171)
-
8.48 (172)
-
8.59 (168)
-
8.27 (210)
-
2 отз.
8.05 (145)
-
7.92 (143)
-
7.96 (144)
-
7.92 (144)
-
7.99 (143)
-
8.09 (143)
-
8.49 (169)
-
7.74 (119)
-
1 отз.
8.63 (138)
-
8.01 (137)
-
8.30 (130)
-
8.14 (134)
-
7.90 (132)
-
8.37 (129)
-
8.22 (132)
-
8.57 (130)
-
8.50 (152)
-
1 отз.
8.20 (111)
-
8.24 (109)
-
8.43 (108)
-
8.26 (107)
-
8.26 (107)
-
8.30 (104)
-
8.38 (104)
-
8.44 (105)
-
8.56 (105)
-
8.44 (143)
-
1 отз.
8.18 (112)
-
7.89 (111)
-
8.29 (111)
-
8.12 (113)
-
8.44 (111)
-
8.48 (111)
-
8.63 (129)
-
8.13 (74)
-
8.29 (91)
-
8.33 (90)
-
8.49 (92)
-
8.41 (91)
-
8.49 (89)
-
8.33 (90)
-
8.43 (90)
-
8.50 (90)
-
8.54 (90)
-
8.60 (91)
-
8.50 (92)
-
8.59 (91)
-
8.65 (92)
-
8.81 (117)
-
8.77 (92)
-
8.68 (93)
-
8.81 (92)
-
8.61 (93)
-
8.47 (91)
-
8.41 (91)
-
8.39 (65)
-
2 отз.
8.36 (114)
-
1 отз.
8.14 (53)
-
1 отз.
8.16 (53)
-
1 отз.
7.74 (53)
-
2 отз.
7.85 (53)
-
1 отз.
7.91 (52)
-
1 отз.
7.79 (51)
-
1 отз.
8.59 (115)
-
8.72 (398)
-
1 отз.
7.89 (250)
-
8.46 (149)
-
3 отз.
8.46 (104)
-
8.44 (102)
-
8.43 (107)
-
8.27 (132)
-
1 отз.
8.18 (99)
-
8.12 (99)
-
8.15 (99)
-
8.02 (103)
-
1 отз.
7.61 (101)
-
1 отз.
8.36 (114)
-
1 отз.
7.39 (96)
-
1 отз.
8.00 (37)
-
7.85 (13)
-
8.81 (89)
-
4 отз.
7.92 (12)
-
8.58 (12)
-
9.50 (2)
-
9.00 (4)
-
  • The Sandman: Book of Dreams (1996) // Редакторы-составители: Эдвард Э. Крамер, Мартин Гринберг  
8.91 (11)
-
2 отз.
8.50 (4)
-
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
-
  • Научно-фантастические вариации на тему
6.25 (398)
-
10 отз.
  Болотная Тварь / Swamp Thing // межавторский цикл  
8.57 (7)
-
7.37 (19)
-
6.00 (4)
-
5.75 (4)
-
6.25 (4)
-
  Бордерленд / Borderland  [= Chronicles of the Borderlands; Пограничье] // межавторский цикл  
7.50 (4)
-
8.67 (3)
-
8.00 (3)
-
  Восставший из ада / Hellraiser // Автор: Клайв Баркер  
8.46 (24)
-
  • + Антологии
  • Hellbound Hearts (2009) // Редакторы-составители: Пол Кейн, Мари О'Реган  
7.25 (4)
-
  • Wordsworth (1993) // Соавтор: Дэйв Маккин  
6.00 (2)
-
  Вселенная Бэтмена / Batman Family Universe // межавторский цикл  
7.42 (139)
-
1 отз.
  • Графические произведения
  • Бэтмен / Batman // межавторский цикл
8.86 (21)
-
8.21 (47)
-
8.22 (46)
-
8.29 (55)
-
1 отз.
  Джон Константин / John Constantine // межавторский цикл  
8.67 (12)
-
  • Графические произведения // межавторский цикл
8.23 (31)
-
2 отз.
8.04 (27)
-
  Доктор Кто / Doctor Who Universe // межавторский цикл  
8.29 (102)
-
  • Антологии
7.90 (30)
-
1 отз.
7.48 (182)
-
3 отз.
  Зомби-апокалипсис / Zombie Apocalypse! // межавторский цикл  
4.75 (4)
-
-
-
8.02 (294)
-
  • + Я – Ктулху / I Cthulhu  [= Bloody Peculiar Aeons: or, What's a Tentacle-Faced Thing Like Me Doing in a Sunken City Like This; I, Cthulhu, or, What’s A Tentacle-Faced Thing Like Me Doing In A Sunken City Like This (Latitude 47° 9’ S, Longitude 126° 43’ W)?] (1987)  
7.16 (62)
-
6.65 (574)
-
25 отз.
7.16 (630)
-
28 отз.
8.01 (1293)
-
59 отз.
  • Антологии / Anthologies // межавторский цикл
7.41 (76)
-
2 отз.
6.65 (574)
-
25 отз.
6.58 (48)
-
2 отз.
7.16 (630)
-
28 отз.
7.67 (6)
-
8.01 (1293)
-
59 отз.
6.40 (5)
-
8.01 (1293)
-
59 отз.
6.33 (3)
-
7.16 (630)
-
28 отз.
7.90 (10)
-
6.65 (574)
-
25 отз.
6.28 (39)
-
2 отз.
6.65 (574)
-
25 отз.
-
7.16 (630)
-
28 отз.
  Спаун / Spawn Universe // межавторский цикл  
8.24 (21)
-
8.24 (17)
-
7.83 (30)
-
7.60 (10)
-
7.80 (10)
-
7.25 (8)
-
7.25 (8)
-
  Супермен / Superman Universe // межавторский цикл  
7.33 (30)
-
  • Супермен / Superman
  • Графические произведения
7.00 (1)
-
  • Action Comics #894 (2010) // Редактор-составитель: Мэтт Иделсон  
-
-
7.60 (67)
-
  • Антологии
7.37 (54)
-
2 отз.
-
7.51 (275)
-
3 отз.
  • Антологии и сборники
7.67 (6)
-
8.01 (1293)
-
59 отз.
7.22 (39)
-
5 отз.
8.01 (1293)
-
59 отз.
7.28 (69)
-
1 отз.
8.01 (1293)
-
59 отз.
  • Произведения о Шерлоке Холмсе из антологии Лори Кинг и Лесли С. Клингер «Элементарно, Ватсон!» // межавторский цикл
7.50 (223)
-
7 отз.
8.22 (38)
-
  • Статьи
7.32 (31)
-
1 отз.

Нил Гейман. Романы

  1990 Благие знамения / Good Omens  [= Добрые знамения; Добрые предзнаменования] // Соавтор: Терри Пратчетт  
8.10 (2375)
-
87 отз.
  1996 Задверье / Neverwhere  [= Никогде]  
8.08 (2992)
-
161 отз.
  1998 Звёздная пыль / Stardust  [= Stardust: Being a Romance within the Realms of Faerie]  
8.10 (2313)
-
128 отз.
7.96 (4943)
-
256 отз.
  2005 Сыновья Ананси / Anansi Boys  [= Дети Ананси]  
8.08 (1709)
-
65 отз.
  2007 Интермир / InterWorld // Соавтор: Майкл Ривз  
6.56 (249)
-
20 отз.
  2008 История с кладбищем / The Graveyard Book  [= Книга кладбищ]  
8.18 (2574)
-
114 отз.
7.93 (1538)
-
70 отз.
  2020 The Sandman [аудиокнига] // Соавтор: Дирк Мэггс  
9.00 (2)
-

Нил Гейман. Повести

  2002 Коралина / Coraline  [= Коралайн] (для детей)  
8.03 (1395)
-
77 отз.
7.70 (371)
-
18 отз.
  2013 Нисколько часов / Nothing O'Clock  [= Абсолютный ноль часов]  
7.48 (182)
-
3 отз.
7.90 (236)
-
15 отз.

Нил Гейман. Рассказы

  1984 Featherquest  
9.50 (2)
-
  1984 Дело сорока семи сорок / The Case of the Four and Twenty Blackbirds  [= Дело о двадцати четырёх дроздах]  
6.56 (523)
-
25 отз.
9.00 (2)
-
7.50 (631)
-
31 отз.
7.03 (304)
-
9 отз.
  1987 Я – Ктулху / I Cthulhu  [= Bloody Peculiar Aeons: or, What's a Tentacle-Faced Thing Like Me Doing in a Sunken City Like This; I, Cthulhu, or, What’s A Tentacle-Faced Thing Like Me Doing In A Sunken City Like This (Latitude 47° 9’ S, Longitude 126° 43’ W)?]  
7.16 (62)
-
  1988 Sweet Justice  
9.00 (1)
-
  1989 Мы можем дать скидку на опт / We Can Get Them For You Wholesale  [= Специальное предложение; Для вас — оптовые скидки]  
8.03 (901)
-
43 отз.
  1990 Webs  
9.00 (1)
-
6.50 (466)
-
22 отз.
  1992 The Lady And/Or The Tiger // Соавтор: Роз Кавеней  
8.67 (3)
-
  1992 Мистерии убийства / Murder Mysteries  [= Убийственные тайны]  
7.93 (622)
-
28 отз.
  1992 Рыцарство / Chivalry  [= Рыцарь и дама; Галантность; Сказание о странствующем рыцаре]  
7.97 (907)
-
45 отз.
  1993 Мышь / The Mouse  
6.87 (478)
-
18 отз.
  1993 Троллев мост / Troll Bridge  [= Мост тролля]  
7.98 (978)
-
42 отз.
  1994 Одна жизнь под соусом из раннего Муркока / One Life Furnished with Early Moorcock  [= Одна жизнь, приправленная ранним Муркоком]  
6.49 (481)
-
18 отз.
  1994 Просто опять конец света / Only the End of the World Again  [= Всего лишь очередной конец света; Просто ещё один конец света]  
6.65 (574)
-
25 отз.
7.94 (761)
-
35 отз.
  1995 Корица / Cinnamon  
6.72 (162)
-
4 отз.
  1995 Симпатичные ребята в фаворе / Good Boys Deserve Favours  [= Басовый ключ, Good Boys Deserve Favors]  
7.27 (367)
-
9 отз.
  1996 December 7, 1995  
8.38 (8)
-
  1996 Hallowe'en  
9.50 (2)
-
10.00 (1)
-
  1996 Пруд с декоративными рыбками и другие истории / The Goldfish Pool and Other Stories  [= Пруд с золотыми рыбками и другие истории]  
7.64 (636)
-
26 отз.
6.66 (388)
-
15 отз.
  1997 Цена / The Price  [= Жертва]  
7.78 (726)
-
39 отз.
  1998 Day of the Dead  
7.00 (1)
-
6.22 (438)
-
12 отз.
7.15 (408)
-
12 отз.
  1998 Каков ты на вкус? / Tastings  [= Пробуя на вкус]  
6.52 (475)
-
15 отз.
  1998 Особое шогготское / Shoggoth's Old Peculiar  [= Шогготское особой выдержки; Шогготское особое, выдержанное]  
7.16 (630)
-
28 отз.
  1998 Перемены / Changes  [= Метаморфозы]  
7.11 (544)
-
22 отз.
  1998 Пятнадцать раскрашенных карт из колоды вампира / Fifteen Painted Cards From A Vampire Tarot  [= Пятнадцать карт вампирского таро; Вампирье Таро: пятнадцать карт из Старшего Аркана]  
6.75 (579)
-
26 отз.
8.00 (745)
-
37 отз.
7.35 (383)
-
8 отз.
8.81 (89)
-
4 отз.
  1999 Арлекинка / Harlequin Valentine  [= Влюблённый Арлекин]  
7.73 (409)
-
10 отз.
7.82 (158)
-
6.75 (630)
-
30 отз.
6.16 (353)
-
8 отз.
  2002 A Walking Tour of the Shambles // Соавтор: Джин Вулф  
10.00 (1)
-
  2002 Едоки и кормильцы / Feeders and Eaters  [= Кто-то кормит, кто-то ест]  
7.39 (461)
-
18 отз.
7.75 (748)
-
24 отз.
5.93 (562)
-
20 отз.
7.31 (84)
-
2 отз.
  2003 Голиаф / Goliath  
7.46 (398)
-
10 отз.
7.32 (499)
-
15 отз.
  2003 Повелитель Горной долины / The Monarch of the Glen  [= Король горной долины]  
7.77 (846)
-
29 отз.
7.55 (477)
-
10 отз.
8.01 (1293)
-
59 отз.
6.46 (139)
-
2 отз.
  2004 Запретные невесты безликих рабов в потайном доме ночи пугающей страсти / Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire  [= Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Nameless House of the Night of Dread Desire; Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения]  
7.33 (609)
-
24 отз.
6.79 (384)
-
19 отз.
7.79 (566)
-
12 отз.
  2006 Как общаться с девушками на вечеринках / How to Talk to Girls at Parties  [= Как разговаривать с девушками на вечеринках]  
7.17 (628)
-
24 отз.
  2007 Love Letter  
10.00 (1)
-
8.00 (527)
-
13 отз.
6.53 (140)
-
3 отз.
6.37 (169)
-
2 отз.
  2009 Блокиратор любопытства / An Invocation of Incuriosity  [= Заклинание нелюбопытства]  
6.73 (230)
-
6 отз.
  2010 Истина — пещера в Чёрных горах / The Truth is a Cave in the Black Mountains  [= Правда — это пещера в Чёрных горах; Истина — это пещера в чёрных горах]  
7.84 (410)
-
14 отз.
7.57 (192)
-
2 отз.
  2011 «И возрыдаю, словно Александр...» / "And Weep Like Alexander"  [= "И возрыдать, как Александр Македонский"]  
6.75 (144)
-
1 отз.
  2011 Дело о смерти и мёде / The Case of Death and Honey  [= Смерть и мёд]  
7.50 (223)
-
7 отз.
-
6.25 (132)
-
2 отз.
7.30 (291)
-
5 отз.
  2013 Вдаль, к тусклому морю / Down to a Sunless Sea  [= В лишённый солнца моря мрак; В пучину сумрачных морей]  
6.80 (228)
-
4 отз.
  2013 Веретено и дева / The Sleeper and the Spindle  [= Дева и веретено]  
7.48 (303)
-
11 отз.
6.44 (164)
-
1 отз.
6.98 (169)
-
3 отз.
  2014 Как маркиз свой кафтан назад получил / How the Marquis Got His Coat Back  [= Как маркиз получил свой плащ назад]  
7.41 (271)
-
7 отз.
6.94 (118)
-
1 отз.
  2015 Жемчуга и алмазы: волшебная сказка / Diamonds and Pearls: A Fairy Tale  [= Сказка об алмазах и жемчугах]  
5.82 (153)
-
2 отз.
6.17 (130)
-
1 отз.
6.26 (138)
-
2 отз.
7.65 (243)
-
2 отз.
6.70 (122)
-
1 отз.
6.83 (122)
-
6.38 (121)
-
1 отз.
6.43 (121)
-
1 отз.
6.41 (119)
-
1 отз.
6.94 (119)
-
1 отз.
6.71 (118)
-
1 отз.
6.38 (116)
-
1 отз.
6.88 (118)
-
1 отз.
7.47 (200)
-
5 отз.
7.04 (120)
-
1 отз.
-
-
6.57 (14)
-
6.64 (11)
-
  2023 Ryland's Story  
-

Нил Гейман. Микрорассказы

7.94 (105)
-
  1990 Младенчики / Babycakes  [= Когда животные ушли]  
7.00 (519)
-
34 отз.
  1990 Николас Был / Nicholas Was…  [= Старый Николас]  
7.16 (626)
-
32 отз.
8.00 (37)
-
  1995 Не спрашивайте Джека / Don’t Ask Jack  [= Не спрашивай Джека]  
6.32 (644)
-
25 отз.
  1996 В конце / In The End  [= Apple]  
7.01 (322)
-
8 отз.
6.37 (478)
-
17 отз.
6.94 (423)
-
15 отз.
  2000 Картограф / The Mapmaker  [= Ancient Emperor]  
7.31 (431)
-
11 отз.
8.12 (475)
-
18 отз.
5.30 (321)
-
9 отз.
  2005 Новогодние обещания Кроули и Азирафеля / Crowley and Aziraphale's New Year's Resolutions  [= Решения, принятые Кроули и Азирафелем к Новому Году] // Соавтор: Терри Пратчетт  
8.00 (174)
-
3 отз.
  2009 Тень / The Shadow  
5.19 (16)
-
  2015 В царстве Морфея: от сна к грезе / Dreams: From Sleep to Reverie // Соавторы: Джеймс Г. Уильямс III, Тодд Клейн, Шелли Бонд, Ровена Йоу  
6.75 (4)
-
  2015 Шеддеры / Shadder  
6.45 (35)
-

Нил Гейман. Сказки

7.64 (11)
-
7.50 (8)
-
7.60 (10)
-

Нил Гейман. Поэзия

  1986 Now We Are Sick // Соавтор: Стивен Джонс