Лаборатория Фантастики

Авторы Переводчики ХудожникиДикторы Издательства

Межавторские циклы Антологии Книжные серииЖурналы Термины

По алфавиту: АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ A-Z+ABCDFGHIKLMNOPQRSTUVYZ 2Χ雨 ВСЕ

Страна: Сортировка:

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Переводчики на букву Б

	Андрей Бурцев Россия, 1954	1138 переводов
	С. Бажанова	595 переводов
	Леонид Блуменау	556 переводов
	Александр Бушуев Россия	524 перевода
	Татьяна Бушуева Россия, 1957	504 перевода
	Марина Бородицкая Россия, 1954	475 переводов
	Валерий Брюсов Россия	468 переводов
	Константин Бальмонт Россия, 1867—1942	428 переводов
	Людмила Брауде Россия, 1927—2011	405 переводов
	Массимо Бачигалупо Massimo Bacigalupo Италия, 1947	362 перевода
	Инна Бернштейн Россия, 1929—2012	311 переводов
	Михаил Басманов Россия, 1918—2006	306 переводов
	Анастасия Михайловна Бродоцкая Россия	297 переводов
	Александр Богдановский Россия, 1952	277 переводов
	Анна Блейз Россия	260 переводов
	Вячеслав Бедеров Россия	246 переводов
	Таисия Белянина Россия	245 переводов
	Людмила Брилова Россия, 1948	228 переводов
	Иван Бурсов Беларусь	207 переводов
	Владимир Британишский Россия, 1933—2015	180 переводов
	Игорь Алексеевич Богданов Россия, 1949—2010	180 переводов
	Елена Баевская Россия, 1953	179 переводов
	Ефим Беренштейн Россия, 1957—2022	172 перевода
	Хухут Бгажба Абхазия, 1914—2000	156 переводов
	Валерия Бернацкая Россия, 1938	153 перевода
	Владимир Баканов Россия, 1955	153 перевода
	Елена Благинина Россия, 1903—1989	152 перевода
	Георгий Евсеевич Бен 1934—2008	147 переводов
	Михаил Булатов Россия, 1913—1963	146 переводов
	Денис Балонов	146 переводов
	Дмитрий Брудный 1920	142 перевода
	Иосиф Бродский Россия, 1940—1996	141 перевод
	Василий Бетаки Россия, 1930—2013	131 перевод
	Юрий Берёзкин Россия, 1946	129 переводов
	Зинаида Бобырь Россия, 1912—1988	128 переводов
	Илья Бройдо-Барцыц Россия	127 переводов
	Иван Бондаренко Іван Бондаренко Украина, 1965	126 переводов
	Александр Блок Россия, 1880—1921	125 переводов
	Николай Браун Россия, 1902—1975	118 переводов
	Константин Петрович Богатырёв Россия, 1925—1976	117 переводов
	Татьяна Павловна Боровикова Канада	116 переводов
	Владимир Бурич Украина, 1932—1994	110 переводов
	Л. Беринский Израиль, 1939	107 переводов
	Нина Белякова Россия, 1926—2021	106 переводов
	Эва Бродерсен Россия, 1880—1971	106 переводов
	Ананий Самуилович Бобович Россия	104 перевода
	Семён Ботвинник Россия	103 перевода
	Маргарита Былинкина Россия, 1925—2014	99 переводов
	Давид Бродский Россия, 1895—1966	97 переводов
	Валентин Берестов Россия, 1928—1998	95 переводов
	Сергей Белов Россия, 1949—1999	95 переводов
	Николай Платонович Бажан Микола Платонович Бажан Украина, 1904—1983	94 перевода
	Борис Булаев Россия, 1972	93 перевода
	Лариса Беспалова Россия, 1933—2023	93 перевода
	Элла Брагинская Россия, 1926—2010	92 перевода
	Барбара Бопре Barbara Beaupre Польша??—1943	89 переводов
	Людмила Марковна Биндеман Россия, 1935	88 переводов
	Владимир Бабков Россия, 1961	86 переводов
	Вера Браун Россия	86 переводов
	Сергей Бархатов Россия	86 переводов
	Георгий Богемский Россия, 1920—1995	85 переводов
	Светлана Боголюбова	84 перевода
	Ю. Балаян	84 перевода
	Дина Батий	83 перевода
	В. Бенедиктов	83 перевода
	Владимир Борисов 1951	82 перевода
	Изабелла Бочкарева Россия, 1943	82 перевода
	Николай Берденников	81 перевод
	Олег Битов Россия, 1932—2003	80 переводов
	Вейко Белиалс Veiko Belials Эстония, 1966	80 переводов
	Равиль Бухараев	80 переводов
	И. Борисов	79 переводов
	Андрей Борисович Базилевский Россия, 1957—2019	78 переводов
	Харальд Бьёрнсон Россия, 1991	74 перевода
	Сильвия Белокриницкая Россия, 1928—2013	73 перевода
	Майя Бирюкова Россия, 1935	73 перевода
	Мэри Беккер Россия, 1920—2010	72 перевода
	Виктор Бойко Украина	71 перевод
	Татьяна Баскакова Россия, 1957	71 перевод
	С. Борщевский	70 переводов
	Ю. Баранов Россия	69 переводов
	Анаида Беставашвили Грузия	67 переводов
	Алексей Балясников	64 перевода
	Бангуолис Балашявичюс Литва, 1944	64 перевода
	Станислав Борин	63 перевода
	Майя Борисова Россия, 1932—1996	63 перевода
	Владимир Бошняк	63 перевода
	Ц. Бану	62 перевода
	Анастасия Бахмет Анастасія Бахмет	60 переводов
	Елена Боровая Россия	60 переводов
	Антонина В. Буа Antonina W. Bouis США	60 переводов
	Сергей Барсов Россия	60 переводов
	Вальтер Брумм Walter Brumm Германия	60 переводов
	Вера Белова Россия, 1924	60 переводов
	Игорь Булатовский Россия, 1971	59 переводов
	Алла Борисова Россия	57 переводов
	Виталий Бабенко Россия, 1950	57 переводов
	Эндрю Бромфилд Andrew Bromfield Великобритания	56 переводов
	Денис Борисов	56 переводов
	Виль Матвеевич Быков Россия, 1925	56 переводов
	Андрей Бородин Россия, 1993	55 переводов
	Мария Павловна Богословская Россия, 1902—1974	55 переводов
	Юлия Быстрова Россия	54 перевода
	Наталья Богомолова	54 перевода
	Александр Боргардт Олександр Олександрович Боргардт Украина, 1919—2002	53 перевода
	Игорь Болычев Россия, 1961	53 перевода
	Наталия Будур Россия	52 перевода
	Бритте-Мари Бергстрём Britte-Marie Bergström Швеция, 1920—2005	52 перевода
	Амур Бакиев Россия	52 перевода
	Александр Бутузов	51 перевод
	Хамидреза Боландсаран حمیدرضا بلندسران Иран	51 перевод
	Екатерина Большелапова Россия, 1966	50 переводов
	В. Бугаевский	49 переводов
	И. Быкова	49 переводов
	Анна Бауга Латвия, 1905—1991	47 переводов
	Николай Баранов Россия, 1888—1937	47 переводов
	Игорь Багров Россия, 1946	47 переводов
	Л. Бескова	47 переводов
	Карла Борелли Carla Borelli Италия	46 переводов
	Игорь Александрович Богданов Россия, 1960	46 переводов
	Наталья Анатольевна Болдырева Россия, 1979	46 переводов
	Раиса Боброва Россия, 1929—2005	46 переводов
	Сергей Бычков Россия, 1946	46 переводов
	Христос Баруксис Χρήστος Μπαρουξής Греция	46 переводов
	Мартин Блон Martine Blond	46 переводов
	Татьяна Бреславец Россия	45 переводов
	Нина Брандис Россия, 1918—1988	45 переводов
	Марьян Беленький Россия, 1950	45 переводов
	Лев Беликов Россия, 1913—1982	45 переводов
	Сергей Павлович Бобров Россия	44 перевода
	Ф.П. Боголюбова	44 перевода
	Максим Бакалов Максим Бакалов Украина	43 перевода
	Хилия Бринис Hilia Brinis Италия??—2005	42 перевода
	Леонид Бадылкин Россия, 1949	42 перевода
	Ирина Михайловна Бессмертная	42 перевода
	Татьяна Бек Россия, 1949—2005	42 перевода
	Вульф Бергнер Wulf H. Bergner Германия	42 перевода
	Н. Бахрамов	41 перевод
	В. Богоявленская	41 перевод
	Ольга Боченкова Россия	41 перевод
	Кира Бугаева Россия	41 перевод
	Евгения Бирукова Россия, 1899—1987	40 переводов
	Евгения Бутенко	40 переводов
	Николай Банников Россия, 1918—1996	40 переводов
	Владимир Болотников Россия	40 переводов
	Иван Бунин Россия, 1870—1953	39 переводов
	Эдуард Бекетов Россия	39 переводов
	М. Батасова	39 переводов
	Борис Бейко Россия, 1921—1978	39 переводов
	Андрей Баннов Россия, 1980	38 переводов
	Мария Павловна Благовещенская Россия	38 переводов
	Созрыко Бритаев	37 переводов
	Нина Александровна Бать Россия, 1916—1999	37 переводов
	А. Баранов Россия	37 переводов
	Хриса Банья Χρύσα Μπανιά Греция	37 переводов
	Алла Бурман Израиль, 1939	36 переводов
	Сельма Рубеновна Брахман Россия, 1916—2014	36 переводов
	Ольга Бараш Россия, 1955	36 переводов
	Полина Бернштейн Россия, 1870—1949	36 переводов
	Владислав Бусов Россия	36 переводов
	Владислав Бахревский	36 переводов
	А. Бадюгина Россия	36 переводов
	Александр Акимович Биск 1883—1973	35 переводов
	Владимир Богачёв Россия, 1921	35 переводов
	Алексей Биргер Россия, 1960—2023	34 перевода
	Наталья Петровна Баулина Россия, 1970	34 перевода
	Василь Быков Васіль Быкаў Беларусь, 1924—2003	34 перевода
	А.В. Белоруссов	34 перевода
	Анна Бояршина Россия	34 перевода
	Елена Барзова Россия	34 перевода
	Мария Брусовани Россия, 1953	33 перевода
	Лиди Блезо Lydie Blaizot Франция, 1973	33 перевода
	Дени Блезо Denis Blaizot Франция	33 перевода
	Н. Бавина	33 перевода
	Элина Браиловская	33 перевода
	Елена Байбикова Россия, 1977	33 перевода
	Николай Бунин Россия, 1920—2003	33 перевода
	Марина Батищева	32 перевода
	Николай Брянский Россия, 1870—1934	32 перевода
	В. Барсуков	32 перевода
	Ольга Бухина	31 перевод
	Александр Бродский	31 перевод
	Василий Васильевич Бутузов 1822—1868	31 перевод
	Кристина Бокенхейм Krystyna Bockenheim Польша	31 перевод
	Всеволод Багно	31 перевод
	Дария Бабейкина Россия	31 перевод
	Патриция Барб-Жиро Patricia Barbe-Giraut Франция	30 переводов
	И. Блошенко	30 переводов
	Э. Березина Россия, 1903—1997	30 переводов
	Н. Булгакова	29 переводов
	Марат Акимович Брухнов Россия, 1924—2007	28 переводов
	Е. Бобракова-Тимошкина	28 переводов
	Яков Берлин Россия	28 переводов
	Г. Благовещенский	28 переводов
	Константин Батюшков 1787—1855	27 переводов
	Екатерина Балабанова Россия, 1847—1927	27 переводов
	Сергей Буренин Россия, 1951	27 переводов
	Алексей Бобров Россия	26 переводов
	Лидия Бродская Россия, 1892—1977	26 переводов
	Элла М. Башилова Россия	26 переводов
	Александр Богуславский Aleksander Bogusławski США	26 переводов
	Корнелия Бринкман Cornelia Brinkman Нидерланды	26 переводов
	Тамара Блантер Россия, 1927	26 переводов
	Галина Бенкевич Беларусь	26 переводов
	Лариса Бондаренко	26 переводов
	Александр Бушков Россия	25 переводов
	Жан-Даниэль Брек Jean-Daniel Brèque Франция, 1954	25 переводов
	Н. Беляева	25 переводов
	Агнешка Биль Agnieszka Bihl Польша	25 переводов
	Мария Борбаш Borbás Mária Венгрия	25 переводов
	Геннадий Барабтарло США, 1949—2019	24 перевода
	Надежда Бунтман	24 перевода
	Инна Геннадьевна Безрукова Россия	24 перевода
	Анна Булатова	24 перевода
	Ирина Игоревна Бурова Россия	24 перевода
	Ольга Брусова Россия	24 перевода
	А. Берман	24 перевода
	Михаил Бочаров Россия	23 перевода
	Пол Блекбёрн Paul Blackburn	23 перевода
	Валерий Белоножко Россия, 1939	23 перевода
	Дмитрий Брускин Россия, 1934—1993	23 перевода
	Евгений Баратынский	23 перевода
	Быстров И. Россия	23 перевода
	Марк Белорусец	23 перевода
	Эдуард Балашов	23 перевода
	В. Белоусов	23 перевода
	Энтони Бучер Anthony Boucher США, 1911—1968	23 перевода
	Г. Баташов	22 перевода
	А. Банкрашков Россия	22 перевода
	Л. Бурмистрова	22 перевода
	А. Барков	22 перевода
	Андрей Бударов	22 перевода
	Надежда Беленькая	22 перевода
	С. Боровков	22 перевода
	Эдуард Багрицкий Россия, 1895—1934	21 перевод
	Дарья Берёзко Россия	21 перевод
	Ирина Бондаренко Ірина Бондаренко Украина	21 перевод
	Жорж Барлоу George W. Barlow Франция, 1936	21 перевод
	Ю. Балахнин	21 перевод
	С. Бавин	21 перевод
	Андрей Бабиков Россия	21 перевод
	Лидия Баша	21 перевод
	Николай Богданов	21 перевод
	Борис Белкин Россия	21 перевод
	И. Борисова	21 перевод
	Алла Беляк Россия	21 перевод
	Анаит Баяндур Россия, 1940—2011	21 перевод
	Милена Бумбулович Milena Bumbulović Сербия	21 перевод
	Дмитрий Александрович Благов Россия	21 перевод
	Эмилиан Базак Emilian Bazac Румыния	21 перевод

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

⇓ ⇑ Наверх