Переводчик — Андрей Бабиков

Работы Андрея Бабикова

---

Переводы Андрея Бабикова

---

2008

• Владимир Набоков «Ремесло драматурга» / «Playwriting» (2008, эссе)
  
  2008 г.
• Владимир Набоков «Трагедия трагедии» / «The Tragedy of Tragedy» (2008, эссе)
  
  2008 г.
• Дмитрий Набоков « Предисловие» / «Предисловие» (2008)
  
  2008 г.

2010

• Владимир Набоков «Лолита. Сценарий» / «Lolita: A Screenplay» (2010, киносценарий)
  
  2010 г.

2013

• Владимир Набоков «Взгляни на арлекинов!» / «Look at the Harlequins!» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2019 г.

  
  2023 г.

2022

• Владимир Набоков «Ада, или Отрада» / «Ada or Ardor: A Family Chronicle» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Владимир Набоков «Жалобная песнь Супермена» / «The Man of To-morrow’s Lament» (2022, стихотворение)
  
  2023 г.
• Владимир Набоков «Примечания к «Аде» / «Notes to Ada» (2022, эссе)
  
  2022 г.

2023

• Владимир Набоков «Сквозняк из прошлого» / «Transparent Things» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Дмитрий Набоков «Предисловие» / «Preface» (2023, статья)
  
  2023 г.
• Владимир Набоков «Библиографическая заметка В. Набокова к сборнику «Набокова дюжина» (1958)» / «A Bibliographical Note» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Владимир Набоков «Предисловие В. Набокова к сборнику «Истребление тиранов» (1975)» / «Foreword» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Владимир Набоков «Предисловие В. Набокова к сборнику «Красавица» (1973)» / «Foreword» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Владимир Набоков «Предисловие В. Набокова к сборнику «Подробности заката» (1976)» / «Foreword» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Дмитрий Набоков «Примечания» / «Примечания» (2023)
  
  2023 г.

Переводы под редакцией Андрея Бабикова

---

2013

• Дмитрий Набоков «Предисловие» / «Preface» (2013, статья)
  
  2013 г.

  
  2016 г.
• Владимир Набоков «Библиографическая заметка к сборнику «Nabokov's Dozen» / «A Bibliographical Note» (2013, эссе)
  
  2013 г.

  
  2016 г.
• Владимир Набоков «Предисловие к сборнику «A Russian Beauty and Other Stories» / «Foreword» (2013, эссе)
  
  2013 г.

  
  2016 г.
• Владимир Набоков «Предисловие к сборнику «Details of a Sunset and Other Stories» / «Foreword» (2013, эссе)
  
  2013 г.

  
  2016 г.
• Владимир Набоков «Предисловие к сборнику «Tyrants Destroyed and Other Stories» / «Foreword» (2013, эссе)
  
  2013 г.

  
  2016 г.
• Дмитрий Набоков «Примечания» / «Примечания» (2013)
  
  2013 г.

  
  2016 г.