Дорогие пользователи-фанталбовцы, админы, блогеры, "заявители" и все-все сочувствующие!
Хочу вспомнить о всех ваших стараниях и заслугах. Спасибо за вашу работу!
Вместе мы сила, а еще результативность, точность и замечательная компания:)
Библиографии
ЯНВАРЬ
Часть первого месяца как водится выпадает из сознания неоторой части населения, работоспособность падает, градус лени нарастает, поэтому не судите строго – январь получился не слишком результативным. Однако же кое-что все-таки было сделано.
Открыты библиографии двух советских писателей. Даниил Гранин, своими произведениями внесший неоценимый вклад не только в литературу, но и общественно-культурную жизнь в целом; всё послевоенное поколение российских физиков выросло на его книнах. Антон Ульянский — автор известного фантастического романа довоенных лет «Путь колеса».
Обратите внимание на появление страницы Владимира Баканова, плодотворно работающего на ниве перевода текстов известных фантастов таких как Ф.Дик, А.Азимов и др. Он также известен, как учредитель журнала «Если».
Последний отечественный автор открытый в январе – это Виктор Дубчек, публиковавшийся в серии «Военно-историческая фантастика».
Перемещаясь в ближнее зарубежье надо отметить открытие эстонского фантаста Виктора Косенкова и украинской писательницы Марии Ряполовой.
Переплывая океан, выделим открытие американского автора, сценариста и художника-иллюстратора Джереми Робинсон, Шеннон Макгвайр, обладательницы премии имени Джона Кэмпбелла, и известного своими работами в жанре хорор и триллер Скотта Сиглера.
ФЕВРАЛЬ
Февраль был месяцем коротким, но вполне библиографически насыщенным.
Открыты библиографии нескольких иностранцев. Питер Лэрд и Кевин Истмен – «родители» черепашек-ниндзя.
Коллин Хоук – автор подросткового любовно-фэнтезийного цикла «Проклятие тигра», который в дальнейшем, возможно, будет экранизирован., а также Кэлвин Дэммон, написавший несколько НФ-рассказов, один из которых даже вошел в антологию А.Азимова.
Переходя к рассмотрению современных российских писателей, чьи библиографии были открыты в этом месяце, я хочу особо отметить, что стала доступна станица активного фантлабовца, нашего начинающего альфа-писателя и просто хорошего парня Михаила Катюричева. Также в приключенческом ключе, но уже на просторах Вселенной пишет Михаил Шуваев, Сергей Москвин – один из авторов проекта «Метро 2033».
В открытой базе сайта теперь можно просмотреть библиографии одного из учредителей АБС-премии Сергея Арно и создателя первого на Дальнем Востоке и одного из первых в стране клуба любителей фантастики «ФАНТ» Юрия Шмакова.
В марте в новостной ленте засияли сразу две звезды – библиографии Кларка Эштона Смита и Данте Алигьери. Думаю в комментариях эти личности не нуждаются.
Доработаны страницы Дж. М. Макдермотта и Джослина Максвелла, авторы из разных временных категорий и оба, к сожалению еще не знакомы российскому читателю, поскольку произведениях их пока не переведены.
Доступны библиографии Клауса Мёкеля – немецкого автора, работающего в основном в рамках малой формы, Джона Маркса, по-новому переосмыслившего историю о Дракуле, и израильского писателя-фантаста Марика Лернера.
На нашем сайте появилась информация об Александре Говорове (профессор-легенда Московского Полиграфического института) и Фёдоре Ильине (писатель-фантаст и врач, автор научно-фантастического романа «Долина Новой Жизни», который начал издавать в 1928 году)
Предпринимательница и писательница Оксана Робски теперь тоже есть в базе фантлаба.
Также обратите внимание, что появилась страница молодого украинского писателя уже успевшего получить награду на «Евроконе» — Олега Силина
Пожалуй самым ярким библиографичеким событием апреля стао завершение работы над страницей Норы Галь – совершенно особенной и самобытной переводчицы американской и французской литературы. Хочется также особо отметить открытие библиографии популярного детского сказочника Всеволода Нестайко.
Антон Фарб – украинский литератор и переводчик, наиболее известной работой которого является роман «День Святого Никогда».
Появились также библиографии двух авторов, чьи рассказы довольно часто публиковались в антологиях и периодике — Николай Желунов (из современных авторов) и Андрей Борецкий (80е годы)
На страничке фантлаба теперь и Станислав Сергеев – автор «Ленинградского издательства», с циклом романов постапокалиптического содержания «Достойны ли мы отцов и дедов»
Не обделили вниманием и зарубежных писателей. Теперь в списке доработанных библиографий один из ярких представителей «Новой волны» американец Барри Молзберг.
День космонавтики на фантлабе также отметили очень удачно – открыта библиография американского астронома и популяризатора науки Карла Саган.
Два молодых писателя из США не так много переводившихся на русский -Элдон Томпсон с фэнтези-романом «Алый меч» и Джим Коуэн – автор опубликованного в «Если» рассказа «Лопата разума».
И наконец, известный американский писатель, журналист и сценарист Роберт Мазелло.
Реструктуризация этого отдела завершена. Было сделано немало и программистами, и рядовыми админами. Теперь надеюсь общими усилиями всех пользователей все будет доведено до совершенства и точности. Виват!
Прошу прощения за такую задержку обзора деятельности сайта, но надеюсь, новогоднее настроение несколько смягчит эту оплошность в ваших глазах.
Пусть счастье будет с вами весь год!
На первый взгляд
Думаю, что начну подведение итогов с самых важных изменений, которые произошли на сайте за последний квартал 2012 года. Теперь на фантлабе открыт раздел "Журналы", доступна функция групповой переписки и модернизируется раздел "Премии". Также открыта дополнительная рубрика "Переводы и переводчики", появилась возможность ознакомиться с фрагментами новых книг, проводится конкурс "Книга года по версии Фантлаб". Постоянно дополняются страницы издательств и идет работа с заявками.
Словом, жизнь бьет ключом — а это не может не радовать.
Далее пробежимся по основным разделам.
БИБЛИОГРАФИИ
Сентябрь
Пожалуй, главным событием сентября стало открытие странички лауреата Нобелевской премии по литературе — Джона Голсуорси. Его библиография прежде всего выделяется реалистическими работами, но тем не менее есть и мистические рассказы, которые позволяют осветить на нашем сайте фантастическую грань творчества Джона Голсуорси.
Карлос Фуэнтес – латиноамериканский писатель, чьи работы также не принадлежат к «жанровой» фантастике, однако почти всегда содержат фантастические или сюрреалистические элементы.
Отходя в сторону от «спорных» писателей, хочу отметить, что в сентябре была открыта целая группа авторов-иностранцев, которые работают в жанре хорор. Дейкр Стокер – потомок и продолжатель дела писателя-классика, Эллисон Бёрд – британка, чьи произведения пока не были переведены на русский, Чери Прист – американская писательница, наиболее успешно пишущая в жанре готики и стимпанка.
Советская фантастика также не осталась забытой. Теперь открыты страницы Эммануила Зеликовича и Виктора Сапарина, которые запомнились любителям фантастики прежде всего картинами утопического будущего, разворачивающегося на страницах их произведений.
Доработана библиография фантаста, режиссера и актера Николая Муханова, известного своим романом «Пылающие бездны».
Октябрь порадовал нас наибольшим количеством открытых библиографий по сравнению с другими подотчетными месяцами.
Были доработаны страницы нескольких англоязычных писателей, очень разнонаправленных в своем творчестве: Джон Джексон Миллер – автор и редактор ряда комиксов, в том числе тех, что издавались «Dark Horse Comics» в рамках вселенной «Звездных Войн»; успешно работающая в жанре подросткового фэнтези, американка Келли Гэй; известная составительница антологий — Энн Вандермеер и Гари Макмахон – хорор-автор, чьи произведения пока не печатались на русском языке.
Озвучивая итоги работы в секторе библиографий иностранных писателей, стоит упомянуть открытие страницы Лоренца Гинелли — писательницы, произведения которой переводились на многие языки мира и удостоились престижной итальянской литературной премии.
Также была доработана библиография писателя русского зарубежья Карл Гершельман, жившего в Эстонии и Германии.
Среди русских писателей, страницы которых теперь общедоступны на фантлабе, самой популярной является писательница Людмила Улицкая. Профильным для фантлаба можно считать ее мистический роман «Казус Кукоцкого».
Приятно сознавать, что русская фантастика создается не только в столице, но и в других российских городах. Еще одним доказательством тому являются открытые в октябре библиографии новосибирца Александра Шведова, томского поэта Александра Рубана и красноярского журналиста Александра Григоренко.
Доведена до конца работа над страницами еще двух интересных писательниц — Натальи Шиловой, которая работает в основном над критическими очерками и монографиями, и Надежды Кузьминой, получившей первоначальную популярность благодаря работам, выложенным на сайте «Самиздат».
Были составлены библиографии двух российских фантастов: издававшегося в серии «Наши там» Михаила Гуткина и Евгений Акуленко, роман которого был напечатан издательством «Лениздат».
В ноябре было сразу 2 приятных библиографических новости — открытие страниц мудрого сказочника, поэта, прозаика Феликса Кривина и номинантки многих престиж украинских и российских премий Дины Рубиной.
Также стоит отметить, что теперь общедоступной на фантлабе стала библиография одного из самых востребованных белорусских фантастов — Анатолия Дроздова.
Представляет интерес и библиография классика чешской литературы — Карела Эрбена, автора ряда популярных в Чехии сказок и баллад.
Завершая с ближним зарубежьем, необходимо отметить открытие страницы украинской писательницы Юлианы Лебединской.
Закончено составление библиографий советского писателя Якова Кальницкого, автора фантастического романа «Ипсилон» и повести «Конец подземного города», и российского фантаста, историка и переводчика Александра Больных.
Примечательной стала новость об открытии библиографии Артура Кёстлера, чей роман «Слепящая тьма» оказал большое влияние на развитие жанра антиутопии.
Открыты на всеобщее обозрение страницы двух пока еще непереведенных на русский писателей — Е. Лили Ю и Джастин Густайнис и автора комиксов о приключениях человека-паука и Черной Пантеры — Реджинальда Хадлина.
По традиции начиная обзор библиографий с иностранных писателей, хочу сказать, что в декабре в новостной ленте фантлаба их оказалось всего двое.
Главной библиографической звездой декабря стала, конечно, страничка австралийского писателя Питера Кэри, дважды лауреата Букеровской премии. И еще один иностранец — Пол Сассман, британский писатель и журналист, успевший написать всего 4 романа, которые, однако, стали популярны по всему миру.
С радостью хочу сообщить, что стала доступна страница Маргариты Былинкиной, которая известна читателю как переводчик романа Г. Гарсия Маркеса «Сто лет одиночества».
Сергей Крускоп также занимается писательским ремеслом и работой в сфере переводов художественной литературы на русский, все это он с успехом совмещает с научной деятельностью.
Завершена работа над страницей Андрея Величко, написавшего цикл «Кавказский принц» — весьма популярный у любителей альтернативной истории и книг о попаданцах.
Доработана библиография российский культуролога, писателя, журналиста, известного сетевого деятеля Сергея Кузнецова.
На открытых страничках фантлаба в декабре появилось и несколько авторов, совсем недавно дебютировавших со своими первыми романами. Сергей Игнатьев, который с 2011 года выпустил уже 2 романа своего цикла «Эра садовода». Дарья Зарубина — автор романа «Свеча Хрофта» и постоянная участница мастер-класса Ника Перумова. Андрей Петракеев, плодотворно сотрудничающий с «Ленинградским издательством» писатель.
Зенит лета, жара, проливные июльские грозы, и время ненадолго останавливается даже в фантастическом измерении. Июль оказался не слишком плодотворным месяцем, но ругаться не стоит, все-таки кое-что продолжает делаться...
хорошей погоды и попутного ветра (:
БИБЛИОГРАФИИ
Отпускной сезон хотя и притормозил работу на ниве сайта, но все же не остановил ее совсем.
Хочется сразу отметить открытие библиографии Жана Рэя, немало сделавшего для жанра хорор. К юбилею писателя была открыта страница британца Фредерика Марриета, автора романа «Корабль-призрак».
Были доработаны библиографии трех молодых писателей, весьма заметных в российском фэндоме: Нина Цюрупа, Анна Семироль, Николай Караев. В июле открыта страница Якова Окунева, автора утопической трилогии «Грядущий мир». Заканчивая с российским сектором июльских библиографий, добавлю, что были открыты страницы активной участницы проекта «Метро 2033» Анны Калинкиной и Николая Троя, опубликовавшего свой дебютный роман в «Ленинградском издательстве».
Не останавливается работа и над библиографиями писателей, пока еще не переведенными на русский, была открыта страница Джона Спранка.
Закончена работа над библиографией писателя из ГДР, автора повести «Неприметный мистер Макхайн» и рассказа «Экспертная система» — Карл-Хайнц Тушель. Открыта страница "твердого научно фантастического" автора Джоан Лин Слончевски. Также на сайте появились библиографии эстонской писательницы Хелью Ребане и американца Ричарда Ловетта
Раздел «Премии» по-прежнему на пит-стопе, но вскоре стартует и он, в новом, обновленном виде.
Хочется отметить, что теперь осуществляется прием и обработка заявок по украиноязычным и белорусским изданиям, издательствам, переводам. Но хочу заметить: информация о региональных изданиях также является ценной для сайта.
По «Издательствам» могу сказать, что администрация горячо приветствует дополнение страниц издательств (при помощи, например, информации из бумажных изданий).
В разделе «Художников» продолжается сбор информации о иллюстраторах-оформителях.
Лето хоть и пора отпусков, но у букашки где-то запрятан вечный двигатель, который не позволяет сайту остановиться ни на миг. Словом, в июне было сделано немало, а это не может не радовать.
Улыбайтесь, друзья, улыбайтесь. ;)
БИБЛИОГРАФИИ
Хочу отметить, что открытие библиографий в ушедшем месяце шло особенно интенсивно.
Прежде всего, июнь запомнится двумя библиографическим проектами: «Неделя детских писателей» и «Авторы ГДР». В первую неделю лета (приурочено к Дню защиты детей) были открыты страницы двух известных зарубежных детских писателей: англичанина Хью Джон Лофтинг и американки Кэтрин Ласки. Также в рамках проекта была завершена работа над страницами автора строк «Песни о хорошем настроении» Вадима Коростылева и известного актера и сказочника Василия Ливанова. Детская неделя порадовала нас еще двумя российскими авторами, разноплановыми в своей творческо-интелектуальной деятельности: художник-cценарист Александр Семенов и популяризатор науки Александр Дитрих. В ряду писателей детской недели был замечен и Валерий Алексеев.
Особо хочу отметить открытие библиографии Андрея Ермолаева, много сделавшего и для фантлаба, и для русского фэндома в целом.
Не менее известным деятелем фэндома, чья страница также была открыта в этом месяце, является главный редактор «Мира фантастики» — Лев «Лин» Лобарев.
Пара на пару: открыты библиографии двух латвийских и двух польских авторов. В латвийской команде Вольдемар (Владимир) Иванович Бааль, написавший известную повесть «Платиновый обруч» и Дзинтра Шулце, автор рассказов из антологии «Хрустальная медуза». На польской стороне Ярослав Гжендович, преимущественно работающий в жанре хорор, и лауреат множества премий польского фэндома Анджей Земянский.
Из зарубежных авторов надо отметить итальянца Туллио Аволедо, единственный переведенный роман которого входит в состав межавторского проекта «Метро 2033».
Дженет Мегсон Каган, лауреатка Хьюго 93 года, также теперь на авторских страницах сайта. Посетители теперь могут увидеть библиографии еще двух известных американок: Кэтрин Нэвилл, прославившуюся историко-мистическим романом «Восемь», и Карен Андерсон, которая впервые использовала термин «filk music».
Автор знаменитого цикла о стрелке Шарпе Бернард Корнуэлл и писатель, создавший для нас мир трилогии «Бродяга», Мел Одом в июне обзавелись страничками на фантлабе. Крис Сэкнуссемм, американский прозаик и мультимедийный художник, тоже теперь в числе авторов с открытыми библиографиями.
Официальное разрешение на публикацию своих работ нам дала художница Елена Ревуцкая.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ
Небольшая ремарка:
1. Раздел "Премии" находится сейчас в стадии модернизации, поэтому пока новых премий не открывается.
2. Раздел "Издательства" работает не менее интенсивно, чем весной, и по прежнему кураторы будут рады сотрудничеству по обоим направлениям: рускоязычные и иностранные издательства.
И наконец, хочу поблагодарить всех за июньский труд для сайта.
Разрешите представить вашему вниманию отчет о работе сайта за три весенних месяца: март, апрель и май. Отчет готовился под чутким руководством и при огромной поддержке sham'а. Словом, после окончания заезда, на финишной прямой комментариев можно задорно поливать его шампанским.
Сделано было за весну немало, отчет получился больших размеров и местами похож на сухую статистику отдела легенькой промышленности. Потому чтобы вы не уснули совсем от духоты сводок и списков, надо вас немного освежить перед стартом позитивной картинкой.
Дорога в светлое будущее :)
Библиографии
МАРТ
Анализируя работу сайта за март, хочется, конечно, начать с новости об открытии страницы одного из основателей жанра научной фантастики, британского писателя Эдвина Э. Эбботта.
К дню рождения писателя была составлена библиография Валерия Медведева, автора всем известного цикла о Баранкине. Среди открытых за март детских писателей также необходимо упомянуть австрийскую сказочницу Кристине Нёстлингер, лауреатку премий Г. Х. Андерсена и А. Линдгрен. Еще одной титулованной современной писательницей, чья страница открыта в этом месяце, стала Анна Шохова – автор из Чехии. В марте были открыты страницы трех американских писателей, чьи тексты, к сожалению, не переводились на русский — Дэвид Лассер, Джеймс Л. Гальперин, Крис Холм.
Еще два англоязычных автора, чьи библиографии появились на фантлабе в марте, британцы Мартин Эмис, популярный в Англии современный писатель, и Йэн Роуэн, известный русскому читателю единственным переведенным рассказом «Маньяк».
В марте на собственной фантлабовской странице обосновалась англичанка – писательница XIX века Джордж Элиот. Напоследок рада сообщить, что работа над отечественными авторами в марте велась не менее активно, чем над зарубежными.
Были составлены библиографии двух советских фантастов — Владимира Михановского и Владимир Кузьменко. К 90летнему юбилею писателя была открыта страница Дмитрия Сергеева. Также обзавелись своими библиографиями и ряд более молодых писателей – сибиряк Сергей Козлов, проектный автор Алексей Бобл, украинец Михаил Высоцкий, написавший несколько текстов для серии «Юмористическая фантастика», и Виктор Колюжняк, который также работает в соавторстве с А. Давыдовой под псевдонимом Алексей Верт (страница псевдонима открыта синхронно с основной авторской).
Также была сделана библиография Василия Акулова, который по одной из версий является проектом издательства «Эксмо-Пресс».
АПРЕЛЬ
В апреле стартовал проект «2000й автор на сайте». Водоразделом послужил день космонавтики, когда был открыт 1991 автор, ставший первым в череде известных писателей, чьи библиографии были так горячо ожидаемы лаборантами. Юбилейный парад продолжался во второй половине апреля и в мае. Но обо всем последовательно.
Первая половина апреля прежде всего запомнилась открытием библиографии японского писателя Кэндзабуро Оэ, лауреата Нобелевской премии в области литературы.
Большинство открытых с 1го числа авторов – русскоязычные. Среди них советский писатель Валентин Макрушин, фантаст Александр Дуреев, финская писательница российского происхождения Полина Копылова и успешно работающий в жанре юмористической фантастики Сергей Киселев.
Также открыты библиографии двух фэнтези-авторов: Натальи Шнейдер и Иана К. Эсслемонта. Произведения последнего на русский язык пока не переводились.
12 апреля еще гремели космические поздравления, а на сцене уже появилась 1991я библиография. Открывать парад звезд выпало древнегреческому писателю-сатирику Лукиану. Вторым, а точнее 1992м, стал Гулливер мировой литературы — Джонатан Свифт. Следовал за ним другой «гигант словесности», хорошо известный читателю еще со школьной скамьи — Федор Достоевский. Русские писатели Василий Аксенов, автор романа в жанре альтернативной истории — «Остров Крым», и известный фантаст 60х Генрих Альтов значатся четвертым и пятым в нашем юбилейном списке. Шестой по очереди Юкио Мисима, знаменитый японский драматург, который помимо пьес известен еще и циклом романов «Море изобилия».
Приближаясь к круглому числу, открыты библиографии трех американских авторов. Джо Ричард Гарольд Лансдэйл, «полижанровый» талантливый автор, который, к сожалению, лишь эпизодически издается на русском языке. Лауреатка многих фантастических премий Кейт Вильгельм, известная русскому читателю в основном благодаря роману «Клон» и повести «Цветам давая имена». Автор термина «научная фантастика» («scientifiction») и основатель первого в мире научно-фантастического журнала — Хьюго Гернсбек.
На пьедестале почета оказался писатель- классик мировой фантастики Мюррей Лейнстер, именно его библиография стала 2000й открытой на фантлабе.
Новую тысячу авторов было поручено держать на своих плечах древнегреческому поэту -Гомеру, что, по-моему, достаточно символично. 2002м стал английский писатель Уильям Бекфорд, который считается одним из родоначальников «готического романа». У. Бекфорд стал смертельным для апреля последним открытым в апреле автором.
МАЙ
Славная и долгожданная колона двинулась маршировать и по майским денькам. Парад получился очень неспешным, однако от этого он не стал менее ярким.
Первым майским автором и 2003м в праздничном списке стал известный английский писатель XIX века Мэтью Грегори Льюис, снискавший славу благодаря хорор-роману «Монах». В продолжение мрачного старта была открыта страница автора готического романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» — английской писательницы Мэри Шелли. Завершающим в этой похоронной процессии стал ирландский драматург и писатель-романист Чарлз Роберт Метьюрин. Его роман «Мельмот Скиталец» считается своеобразной финальной точкой в периоде становления и расцвета настоящего готического романа как самодостаточного жанра в XIX веке.
Чтобы немного отвлечь лаборантов от тягостных мыслей о готическом романе смерти, администрация сайта предложила библиографию детского писателя-сказочника из Польши — Яна Бжехва. 2007м в нашей шеренге видных имен стал — Дональд Уэстлейк, американский писатель и киносценарист, который в своем творчестве активно использовал фантастические приемы.
После некоторого молчания новости сайта опять заговорили. Было объявлено об открытии страницы оригинального английского фантаста Уильяма Хоупа Ходжсона. Мало переводимый на русский, но очень интересный мастер фантастического жанра Аврам Джеймс Дэвидсон — девятый в новой тысяче. Открытие библиографии английского писателя Гилберта Кийта Честертона, написавшего знаменитый детективный цикла об отце Брауне, было приурочено не только к юбилейным торжествам сайта, но и ко дню рождения самого автора. Британский писатель Джеймс Грэм Баллард, библиография которого стала 2011 открытой у нас, известен как один из крупных реформаторов жанра «научная фантастика».
Закончилась весна, закончился и наш небольшой парад планет. Замыкает праздничное шествие библиография фантаста Джона Килиана Хьюстона Браннера, одного из известных классиков жанра XX века.
Продолжается работа и по налаживанию контактов с художниками-оформителями. Было получено согласие на публикацию на сайте картин-обложек и книжных иллюстраций у следующих художников: 1. С.Н. Дудин 2. О. Боман 3. М. Алфёрова
Награды и премии
За весенние месяцы в базу сайта была внесена информация о двух новых премиях: 1. The Southeastern Science Fiction Achievement Award (SESFA) — локальная фантастическая премия юго-восточных штатов США. 2. The Lambda Literary Awards — американская премия, которая вручается за произведения, поднимающие или исследующие ЛГБТ-тематику. 4 июня состоялась церемония оглашения лауреатов премии за 2012, победителем в номинации «Научная фантастика, фэнтези и хоррор ЛГБТ-тематики» стал Томас Ли (роман «The German»).
Издательства
В рамках отчета о работе сайта хорошо бы отметить, что ведется деятельность и в направлении поиска информации об отдельных издательствах. За весну была дополнена базисная статья у таких издательств начала ХХ века., как «Аквилон» , «Геликон», «Всемирная литература», «Альциона» и «Время», «Алконост».
В заключение, хочу поблагодарить всех-всех, кто трудился этой весной на ниве пополнения и структурирования базы сайта. Активисты и администраторы, модераторы и форумчане, программисты и юзеры — все сделали для сайта за эти три месяца немало хорошего. Продолжая наше приятное сотрудничество, вместе мы сможем сделать еще и еще. Vivat, друзья!
облако тэгов
