fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя duke

Всего оценок: 6080
Классифицировано произведений: 2374  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12345 ... 2728293031 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Koree Key «Медсестра» [рассказ], 2009 г. 5 -
2.  Джо Аберкромби «Кровь и железо» / «The Blade Itself» [роман], 2006 г. 9 -
3.  Джо Аберкромби «Первый Закон» / «The First Law Trilogy» [роман-эпопея], 2006 г. 8 -
4.  Джо Аберкромби «Прежде чем их повесят» / «Before They Are Hanged» [роман], 2007 г. 8 -
5.  Джо Аберкромби «Последний довод королей» / «Last Argument of Kings» [роман], 2008 г. 7 -
6.  Дэниел Абрахам «Плач Левиафана» / «Leviathan Wept» [рассказ], 2004 г. 5 -
7.  Кобо Абэ «Преступление S. Кармы» / «S・カルマ氏の犯罪 S. Karuma-shi no hanzai» [повесть], 1951 г. 8 -
8.  Кобо Абэ «Женщина в песках» / «砂の女 / Suna no onna» [роман], 1962 г. 8 -
9.  Кобо Абэ «Чужое лицо» / «他人の顔 / Tanin no kao» [роман], 1964 г. 6 -
10.  Олег Авраменко «Сын Сумерек и Света» [роман], 1996 г. 8 -
11.  Олег Авраменко «Источник мироздания» [цикл] 7 -
12.  Олег Авраменко «Собирающая стихии» [роман], 2005 г. 7 -
13.  Олег Авраменко «Звёздная дорога» [роман], 1997 г. 7 -
14.  Джон Джозеф Адамс «Нежить» / «The Living Dead» [антология], 2008 г. 7 - -
15.  Джон Джозеф Адамс «Предисловие» / «Introduction» [статья], 2008 г. 7 - -
16.  Дуглас Адамс «Зафод играет чисто» / «Young Zaphod Plays It Safe» [рассказ], 1986 г. 6 -
17.  Дуглас Адамс «Жизнь, Вселенная и всё остальное» / «Life, the Universe and Everything» [роман], 1982 г. 6 -
18.  Дуглас Адамс «Ресторан «У конца Вселенной» / «The Restaurant at the End of the Universe» [роман], 1980 г. 6 -
19.  Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» [цикл], 1979 г. 6 -
20.  Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» [роман], 1979 г. 6 есть
21.  Дуглас Адамс «В основном безвредна» / «Mostly Harmless» [роман], 1992 г. 6 -
22.  Дуглас Адамс «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» / «So Long, and Thanks for all the Fish» [роман], 1984 г. 6 -
23.  Кэтрин Азаро «Утренняя заря» / «Aurora in Four Voices» [повесть], 1998 г. 8 -
24.  Айзек Азимов «Братишка» / «Kid Brother» [рассказ], 1990 г. 10 есть
25.  Айзек Азимов «Что это за штука — любовь?» / «What Is This Thing Called Love?» [рассказ], 1961 г. 10 есть
26.  Айзек Азимов «Двухсотлетний человек» / «The Bicentennial Man» [повесть], 1976 г. 10 -
27.  Айзек Азимов «Логика» / «Reason» [рассказ], 1941 г. 10 есть
28.  Айзек Азимов «Ах, Баттен, Баттен!» / «Button, Button» [рассказ], 1953 г. 9 -
29.  Айзек Азимов «Робби» / «Robbie» [рассказ], 1940 г. 9 есть
30.  Айзек Азимов «Лучший друг» / «A Boy's Best Friend» [рассказ], 1975 г. 9 есть
31.  Айзек Азимов «Рождество без Родни» / «Christmas Without Rodney» [рассказ], 1988 г. 9 есть
32.  Айзек Азимов «Обнажённое солнце» / «The Naked Sun» [роман], 1956 г. 9 -
33.  Айзек Азимов «Непреднамеренная победа» / «Victory Unintentional» [рассказ], 1942 г. 9 есть
34.  Айзек Азимов «Будете довольны» / «Satisfaction Guaranteed» [рассказ], 1951 г. 9 есть
35.  Айзек Азимов «Стальные пещеры» / «The Caves of Steel» [роман], 1953 г. 9 -
36.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [цикл] 9 -
37.  Айзек Азимов «Дело принципа» / «A Matter of Principle» [рассказ], 1984 г. 9 -
38.  Айзек Азимов «Женская интуиция» / «Feminine Intuition» [рассказ], 1969 г. 9 есть
39.  Айзек Азимов «Лжец!» / «Liar!» [рассказ], 1941 г. 9 есть
40.  Айзек Азимов «Салли» / «Sally» [рассказ], 1953 г. 9 есть
41.  Айзек Азимов «Прелюдия к Академии» / «Prelude to Foundation» [роман], 1988 г. 9 -
42.  Айзек Азимов «Раб корректуры» / «Galley Slave» [рассказ], 1957 г. 9 есть
43.  Айзек Азимов «Сны роботов» / «Robot Dreams» [рассказ], 1986 г. 9 есть
44.  Айзек Азимов «Академия» / «Foundation» [роман], 1951 г. 8 -
45.  Айзек Азимов «Световирши» / «Light Verse» [рассказ], 1973 г. 8 есть
46.  Айзек Азимов «Вопрос» / «Question» [рассказ], 1955 г. 8 -
47.  Айзек Азимов «Спаситель человечества» / «Saving Humanity» [рассказ], 1983 г. 8 -
48.  Айзек Азимов «Разрешимое противоречие» / «The Evitable Conflict» [рассказ], 1950 г. 8 есть
49.  Айзек Азимов «По снежку по мягкому» / «Dashing Through the Snow» [рассказ], 1984 г. 8 -
50.  Айзек Азимов «Сторонник сегрегации» / «Segregationist» [рассказ], 1967 г. 8 -
51.  Айзек Азимов «Кэл» / «Cal» [рассказ], 1991 г. 8 есть
52.  Айзек Азимов «Космические течения» / «The Currents of Space» [роман], 1952 г. 8 -
53.  Айзек Азимов «Робот ЭЛ-76 попадает не туда» / «Robot AL-76 Goes Astray» [рассказ], 1942 г. 8 есть
54.  Айзек Азимов «Мухи» / «Flies» [рассказ], 1953 г. 8 -
55.  Айзек Азимов «Зеркальное отражение» / «Mirror Image» [рассказ], 1972 г. 8 -
56.  Айзек Азимов «Галактическая история» / «Foundation Universe» [цикл], 1940 г. 8 -
57.  Айзек Азимов «Машина-победитель» / «The Machine that Won the War» [рассказ], 1961 г. 8 -
58.  Айзек Азимов «Ленни» / «Lenny» [рассказ], 1958 г. 8 есть
59.  Айзек Азимов «Вторая Академия» / «Second Foundation» [роман], 1953 г. 8 -
60.  Айзек Азимов «Совершенный робот» / «The Complete Robot» [сборник], 1982 г. 8 - -
61.  Айзек Азимов «Человек, который никогда не лгал» / «The Man Who Never Told a Lie» [рассказ], 1972 г. 8 -
62.  Айзек Азимов «Рассказы о роботах» / «U.S.Robots» [цикл] 8 -
63.  Айзек Азимов «Неясный рокот» / «The Dim Rumble» [рассказ], 1982 г. 8 -
64.  Айзек Азимов «На пути к Академии» / «Forward the Foundation» [роман], 1993 г. 8 -
65.  Айзек Азимов «Камешек в небе» / «Pebble in the Sky» [роман], 1950 г. 8 -
66.  Айзек Азимов «Я, робот» / «I, Robot» [сборник], 1950 г. 8 - -
67.  Айзек Азимов «Риск» / «Risk» [рассказ], 1955 г. 8 есть
68.  Айзек Азимов «Академия и Империя» / «Foundation and Empire» [роман], 1952 г. 8 -
69.  Айзек Азимов «День охотников» / «Day of the Hunters» [рассказ], 1950 г. 8 -
70.  Айзек Азимов «Ссылка в ад» / «Exile to Hell» [рассказ], 1968 г. 8 -
71.  Айзек Азимов «Кому достаются трофеи» / «To the Victor» [рассказ], 1982 г. 8 -
72.  Айзек Азимов «Транторианская империя» / «Trantorian Empire» [цикл] 8 -
73.  Айзек Азимов «Выборы» / «Franchise» [рассказ], 1955 г. 8 -
74.  Айзек Азимов «Последний вопрос» / «The Last Question» [рассказ], 1956 г. 7 -
75.  Айзек Азимов «Тупик» / «Blind Alley» [рассказ], 1945 г. 7 -
76.  Айзек Азимов «Академия и Земля» / «Foundation and Earth» [роман], 1986 г. 7 -
77.  Айзек Азимов «Улыбка, приносящая горе» / «The Smile that Loses» [рассказ], 1982 г. 7 -
78.  Айзек Азимов «Улики» / «Evidence» [рассказ], 1946 г. 7 есть
79.  Айзек Азимов «Время писать» / «Writing Time» [рассказ], 1984 г. 7 -
80.  Айзек Азимов «Все грехи мира» / «All The Troubles of the World» [рассказ], 1958 г. 7 -
81.  Айзек Азимов «Смертный приговор» / «Death Sentence» [рассказ], 1943 г. 7 -
82.  Айзек Азимов «Что, если...» / «What If...» [рассказ], 1952 г. 7 -
83.  Айзек Азимов «Мечты роботов» / «Robot Visions» [рассказ], 1990 г. 7 есть
84.  Айзек Азимов «Край Академии» / «Foundation's Edge» [роман], 1982 г. 7 -
85.  Айзек Азимов «Звёзды как пыль» / «The Stars, Like Dust» [роман], 1951 г. 7 -
86.  Айзек Азимов «Выход из положения» / «Escape!» [рассказ], 1945 г. 7 есть
87.  Айзек Азимов «Заминка на праздновании Трёхсотлетия» / «The Tercentenary Incident» [рассказ], 1976 г. 7 есть
88.  Айзек Азимов «…Яко помниши его» / «...That Thou Art Mindful of Him» [рассказ], 1974 г. 7 есть
89.  Айзек Азимов «Хоровод» / «Runaround» [рассказ], 1942 г. 7 есть
90.  Айзек Азимов «О вреде пьянства» / «The Evil Drink Does» [рассказ], 1984 г. 7 -
91.  Айзек Азимов «Остряк» / «Jokester» [рассказ], 1956 г. 7 -
92.  Айзек Азимов «Галатея» / «Galatea» [рассказ], 1987 г. 7 -
93.  Айзек Азимов «Как потерялся робот» / «Little Lost Robot» [рассказ], 1947 г. 7 есть
94.  Айзек Азимов «Как жаль!» / «Too Bad!» [рассказ], 1989 г. 7 есть
95.  Айзек Азимов «Точка зрения» / «Point of View» [рассказ], 1975 г. 7 -
96.  Айзек Азимов «Угадывание мысли» / «The Mind’s Construction» [рассказ], 1986 г. 7 -
97.  Айзек Азимов «Как поймать кролика» / «Catch That Rabbit» [рассказ], 1944 г. 7 -
98.  Айзек Азимов «Дождик, дождик, перестань!» / «Rain, Rain, Go Away» [рассказ], 1959 г. 7 -
99.  Айзек Азимов «…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / «Insert Knob A in Hole B» [микрорассказ], 1957 г. 7 есть
100.  Айзек Азимов «Первый закон» / «First Law» [рассказ], 1956 г. 6 есть
101.  Айзек Азимов «Рождество на Ганимеде» / «Christmas On Ganymede» [рассказ], 1942 г. 6 -
102.  Айзек Азимов «Жизнь и времена Мультивака» / «The Life and Times of Multivac» [рассказ], 1975 г. 6 -
103.  Чингиз Айтматов «Плаха» [роман], 1986 г. 7 -
104.  Василий Аксёнов «Перемена образа жизни» [рассказ], 1961 г. 8 -
105.  Василий Аксёнов «Катапульта» [рассказ], 1961 г. 7 -
106.  Даниил Аксёнов «Победитель» [роман], 2009 г. 7 -
107.  Даниил Аксёнов «Самозванец» [роман], 2009 г. 7 -
108.  Даниил Аксёнов «Самозванец» [цикл] 7 -
109.  Даниил Аксёнов «Реформатор» [роман], 2010 г. 7 -
110.  Борис Акунин «Нефритовые чётки» [рассказ], 2006 г. 10 -
111.  Борис Акунин «Чаепитие в Бристоле» [рассказ], 2006 г. 10 -
112.  Борис Акунин «Пиковый валет» [повесть], 1999 г. 9 -
113.  Борис Акунин «Скарпея Баскаковых» [рассказ], 2006 г. 9 -
114.  Борис Акунин «Перед концом света» [повесть], 2006 г. 9 -
115.  Борис Акунин «Азазель» [роман], 1998 г. 9 -
116.  Борис Акунин «Коронация, или Последний из романов» [роман], 2000 г. 9 -
117.  Борис Акунин «Приключения Эраста Фандорина» [цикл] 9 есть
118.  Борис Акунин «Смерть Ахиллеса» [роман], 1998 г. 9 -
119.  Борис Акунин «Особые поручения» [сборник], 1999 г. 9 - -
120.  Борис Акунин «Долина Мечты» [повесть], 2006 г. 9 -
121.  Борис Акунин «Алмазная колесница» [роман], 2003 г. 9 -
122.  Борис Акунин «Статский советник» [роман], 1999 г. 9 -
123.  Борис Акунин «Из жизни щепок» [рассказ], 2006 г. 9 -
124.  Борис Акунин «Левиафан» [роман], 1998 г. 9 -
125.  Борис Акунин «Table-talk 1882 года» [рассказ], 2000 г. 9 -
126.  Борис Акунин «Декоратор» [повесть], 1999 г. 9 -
127.  Борис Акунин «Сигумо» [рассказ], 2004 г. 9 -
128.  Борис Акунин «Одна десятая процента» [рассказ], 2006 г. 9 -
129.  Борис Акунин «Турецкий гамбит» [роман], 1998 г. 9 -
130.  Борис Акунин «Нефритовые чётки» [сборник], 2006 г. 9 - есть
131.  Борис Акунин «Писатель и самоубийство» [документальное произведение], 2000 г. 8 - есть
132.  Борис Акунин «Любовник смерти» [роман], 2001 г. 8 -
133.  Борис Акунин «Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых» [повесть], 2006 г. 8 -
134.  Борис Акунин «Любовница смерти» [роман], 2001 г. 8 -
135.  Борис Акунин «Фантастика» [роман], 2005 г. 8 -
136.  Борис Акунин «Пелагия и красный петух» [роман], 2003 г. 7 -
137.  Борис Акунин «Пелагия и чёрный монах» [роман], 2001 г. 7 -
138.  Борис Акунин «Пелагия и белый бульдог» [роман], 2000 г. 7 -
139.  Рюноскэ Акутагава «Беседы о литературе» [статья], 1927 г. 10 - -
140.  Рюноскэ Акутагава «Показания Огата Рёсей» / «尾形了斎覚え書 Ogata Ryosai Oboe gaki» [рассказ], 1917 г. 10 -
141.  Рюноскэ Акутагава «Рояль» [эссе], 1925 г. 10 - -
142.  Рюноскэ Акутагава «Трясина» / «Numachi» [рассказ], 1919 г. 10 -
143.  Рюноскэ Акутагава «Носовой платок» / «手巾 Hankechi» [рассказ], 1916 г. 10 -
144.  Рюноскэ Акутагава «Об искусстве и прочем» / «Geijutsu to sonota» [статья], 1919 г. 10 - -
145.  Рюноскэ Акутагава «Вальдшнеп» / «山鴫 YamaShigi» [рассказ], 1921 г. 10 -
146.  Рюноскэ Акутагава «Мандарины» / «蜜柑 Mikan» [рассказ], 1919 г. 10 -
147.  Рюноскэ Акутагава «Одержимый творчеством» [рассказ], 1917 г. 10 -
148.  Рюноскэ Акутагава «Обезьяна» / «Saru» [рассказ], 1916 г. 10 -
149.  Рюноскэ Акутагава «Предисловие к сборнику переводов на русский язык» [статья], 1958 г. 10 - -
150.  Рюноскэ Акутагава «Женщина» / «Onna» [рассказ], 1920 г. 10 -
151.  Рюноскэ Акутагава «Ду Цзычунь» / «大型本 Toshishun» [рассказ], 1920 г. 10 -
152.  Рюноскэ Акутагава «Учитель Мори» / «Mori Sensei» [рассказ], 1919 г. 10 -
153.  Рюноскэ Акутагава «Как верил Бисэй» / «Besei no Shin» [рассказ], 1920 г. 10 -
154.  Рюноскэ Акутагава «В чаще» / «藪の中 / Yabu no naka» [рассказ], 1922 г. 10 -
155.  Рюноскэ Акутагава «Рассказ об одной мести» [рассказ], 1920 г. 9 -
156.  Рюноскэ Акутагава «Нанкинский Христос» / «南京の基督 Nankin no Kirisuto» [рассказ], 1920 г. 9 -
157.  Рюноскэ Акутагава «Дракон» / «龍 Ryū» [рассказ], 1919 г. 9 -
158.  Рюноскэ Акутагава «Рассказ Ёноскэ» / «Yonosuke no Hanashi» [рассказ], 1918 г. 9 -
159.  Рюноскэ Акутагава «Вечный Жид» / «Samayoeru yudayajin» [рассказ], 1917 г. 9 -
160.  Рюноскэ Акутагава «Пока варилось просо» [рассказ], 1958 г. 9 -
161.  Рюноскэ Акутагава «Рассказ о том, как отвалилась голова» / «Kubi ga ochita hanashi» [рассказ], 1918 г. 9 -
162.  Рюноскэ Акутагава «Нос» / «鼻 Hana» [рассказ], 1916 г. 9 -
163.  Рюноскэ Акутагава «Бог Агни» / «アグニの神 Aguni no Kami» [рассказ], 1921 г. 9 -
164.  Рюноскэ Акутагава «Усмешка богов» / «神神の微笑 Kamigami no bisho» [рассказ], 1922 г. 9 -
165.  Рюноскэ Акутагава «Муки ада» / «地獄変 / Jigokuhen» [рассказ], 1918 г. 9 -
166.  Рюноскэ Акутагава «Тень» / «Kage» [рассказ], 1920 г. 9 -
167.  Рюноскэ Акутагава «Странная встреча» / «奇怪な再会» [рассказ], 1921 г. 9 -
168.  Рюноскэ Акутагава «Разбойники» / «Chuto» [рассказ], 1917 г. 9 -
169.  Рюноскэ Акутагава «Винные черви» / «酒虫 Shuchu» [рассказ], 1917 г. 9 -
170.  Рюноскэ Акутагава «Завещание (письмо старому другу)» [статья], 1927 г. 9 - -
171.  Рюноскэ Акутагава «Счастье» [рассказ], 1917 г. 9 -
172.  Рюноскэ Акутагава «Генерал» / «将軍 Shogun» [рассказ], 1922 г. 9 -
173.  Рюноскэ Акутагава «Ворота Расёмон» / «羅生門 / Rashōmon» [рассказ], 1915 г. 9 -
174.  Рюноскэ Акутагава «Паутинка» / «蜘蛛の糸 Kumo no Ito» [рассказ], 1918 г. 9 -
175.  Рюноскэ Акутагава «Подкидыш» [рассказ], 1920 г. 9 -
176.  Рюноскэ Акутагава «Осень» / «秋 Aki» [рассказ], 1920 г. 9 -
177.  Рюноскэ Акутагава «Mensura Zoili» [рассказ], 1917 г. 9 -
178.  Рюноскэ Акутагава «Сюнкан» / «Shunkan» [рассказ], 1922 г. 9 -
179.  Рюноскэ Акутагава «Смерть христианина» / «奉教人の死 Hōkyōnin no Shi» [рассказ], 1918 г. 9 -
180.  Рюноскэ Акутагава «Житие святого Кирисутохоро» / «Kirishitohoro shonin-den» [рассказ], 1919 г. 9 -
181.  Рюноскэ Акутагава «Два письма» / «Gesaku zanmai» [рассказ], 1917 г. 9 -
182.  Рюноскэ Акутагава «Чудеса магии» / «魔術 / Majutsu» [рассказ], 1920 г. 9 -
183.  Рюноскэ Акутагава «Кэса и Морито» / «Kesa to Morito» [рассказ], 1918 г. 9 -
184.  Рюноскэ Акутагава «Десять заповедей писателю» [статья], 1927 г. 9 - -
185.  Рюноскэ Акутагава «Мать» / «Haha» [рассказ], 1921 г. 9 -
186.  Рюноскэ Акутагава «Убийство в век просвещения» / «Kaika no satsujin» [рассказ], 1918 г. 8 -
187.  Рюноскэ Акутагава «Ведьма» / «妖婆» [рассказ], 1919 г. 8 -
188.  Рюноскэ Акутагава «Бал» / «舞踏会 Butou Kai» [рассказ], 1920 г. 8 -
189.  Рюноскэ Акутагава «Юноши и смерть» / «Seinen to shi» [рассказ], 1914 г. 8 -
190.  Рюноскэ Акутагава «Сусаноо-но-микото на склоне лет» [рассказ], 1920 г. 8 -
191.  Рюноскэ Акутагава «Дзюриано Китискэ» / «Juriano Kichisuke» [рассказ], 1919 г. 8 -
192.  Рюноскэ Акутагава «Сайго Такамори» / «Saigo Takamori» [рассказ], 1918 г. 8 -
193.  Рюноскэ Акутагава «О жизни дикаря» [эссе], 1924 г. 8 - -
194.  Рюноскэ Акутагава «Сусаноо-но-микото» / «Susanoo no mikoto» [рассказ], 1920 г. 8 -
195.  Рюноскэ Акутагава «Сомнение» / «Giwaku» [рассказ], 1919 г. 8 -
196.  Рюноскэ Акутагава «Отец» / «Chichi» [рассказ], 1916 г. 8 -
197.  Рюноскэ Акутагава «Так уж я думаю» [эссе], 1923 г. 8 - -
198.  Рюноскэ Акутагава «Японские женщины» [эссе], 1925 г. 8 - -
199.  Рюноскэ Акутагава «Творчество» [эссе], 1916 г. 8 - -
200.  Рюноскэ Акутагава «Дополнения к "Словам пигмея"» [эссе], 1925 г. 8 - -

Страницы: 12345 ... 2728293031 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Кир Булычев401/7.27
2.Александр Блок374/6.32
3.Хорхе Луис Борхес280/7.61
4.Евгений Лукин175/8.12
5.Хулио Кортасар150/7.87
6.Герман Гессе138/8.22
7.Сергей Лукьяненко128/7.69
8.Александр Житинский122/7.48
9.Рюноскэ Акутагава121/7.92
10.Станислав Лем118/7.86
11.Александр Пушкин116/8.22
12.Харуки Мураками112/8.19
13.Святослав Логинов111/7.37
14.Роберт Шекли105/8.20
15.Артур Конан Дойл98/8.40
16.Роджер Желязны98/7.86
17.Хуан Хосе Арреола93/8.11
18.Владимир Набоков91/7.76
19.Айзек Азимов79/7.90
20.Франц Кафка67/7.76
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   440
9:   1225
8:   1807
7:   1342
6:   836
5:   371
4:   28
3:   14
2:   9
1:   8



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   212 7.83
Роман-эпопея:   27 7.74
Условный цикл:   5 7.80
Роман:   1203 7.66
Повесть:   484 7.95
Рассказ:   2319 7.75
Микрорассказ:   361 7.55
Сказка:   23 7.78
Документальное произведение:   16 6.38
Стихотворения:   2 6.50
Стихотворение:   651 6.54
Поэма:   17 7.59
Пьеса:   25 8.08
Киносценарий:   19 7.95
Графический роман:   1 9.00
Комикс:   2 8.50
Статья:   102 7.67
Эссе:   290 7.63
Очерк:   4 8.75
Сборник:   224 8.04
Отрывок:   41 9.00
Антология:   25 7.52
Журнал:   3 7.33
Произведение (прочее):   24 7.58
⇓ ⇑ Наверх