| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
1. Карел Ванек
«Похождение бравого солдата Швейка во время мировой войны» / «Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války»
[роман], 1923 г.
|
10 |
|
- |
|
2. Жюль Верн
«Двадцать тысяч лье под водой» / «Vingt Mille Lieues sous les mers»
[роман], 1870 г.
|
10 |
|
- |
|
3. Жюль Верн
«Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse»
[роман], 1875 г.
|
10 |
|
- |
|
4. Жюль Верн
«Капитан Немо» / «Capitaine Nemo»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
5. Жюль Верн
«Дети капитана Гранта» / «Les Enfants du Capitaine Grant»
[роман], 1867 г.
|
10 |
|
- |
|
6. Александр Волков
«Элли»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
7. Александр Волков
«Огненный бог марранов»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
|
8. Александр Волков
«Волшебник Изумрудного города»
[цикл], 1939 г.
|
10 |
|
- |
|
9. Александр Волков
«Первый корабль»
[повесть], 1960 г.
|
10 |
|
- |
|
10. Александр Волков
«Семь подземных королей»
[повесть], 1964 г.
|
10 |
|
- |
|
11. Александр Волков
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»
[повесть], 1963 г.
|
10 |
|
- |
|
12. Александр Волков
«Тайна заброшенного замка»
[повесть], 1976 г.
|
10 |
|
- |
|
13. Александр Волков
«Волшебник Изумрудного города»
[повесть], 1939 г.
|
10 |
|
- |
|
14. Александр Волков
«Энни»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
15. Александр Волков
«Жёлтый туман»
[повесть], 1970 г.
|
10 |
|
- |
|
16. Ярослав Гашек
«Бравый солдат Швейк (рассказы)»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
17. Ярослав Гашек
«Величайший чешский писатель Ярослав Гашек» / «Největší spisovatel český, Jaroslav Hašek»
[рассказ], 1937 г.
|
10 |
|
- |
|
18. Джеймс Фенимор Купер
«Последний из могикан» / «The Last of the Mohicans»
[роман], 1826 г.
|
10 |
|
- |
|
19. Льюис Кэрролл
«Эхо» / «Echoes»
[стихотворение], 1883 г.
|
10 |
-
|
- |
|
20. Льюис Кэрролл
«Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» / «Through the Looking Glass and What Alice Found There»
[роман], 1871 г.
|
10 |
|
- |
|
21. Льюис Кэрролл
«Алиса под землёй» / «Alice's Adventures Under Ground»
[роман], 1886 г.
|
10 |
|
- |
|
22. Льюис Кэрролл
«Покинутые парки» / «The Deserted Parks»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
|
23. Льюис Кэрролл
«Alice on the Stage»
[статья], 1887 г.
|
10 |
-
|
- |
|
24. Льюис Кэрролл
«Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором» / «The Nursery «Alice»
[сказка], 1889 г.
|
10 |
|
- |
|
25. Льюис Кэрролл
«Аталанта в Кэмден-Тауне» / «Atalanta in Camden-Town»
[стихотворение], 1867 г.
|
10 |
-
|
- |
|
26. Льюис Кэрролл
«Приключения Алисы в Стране Чудес» / «Alice's Adventures in Wonderland»
[роман], 1865 г.
|
10 |
|
- |
|
27. Льюис Кэрролл
«Выборы в еженедельный совет» / «The Elections to the Hebdomadal Council»
[стихотворение], 1866 г.
|
10 |
-
|
- |
|
28. Льюис Кэрролл
«Алиса» / «Alice»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
29. Льюис Кэрролл
«To All Child-Readers of Alice's Adventures in Wonderland»
[эссе], 1871 г.
|
10 |
-
|
- |
|
30. Льюис Кэрролл
«Урок латыни» / «A Lesson in Latin»
[стихотворение], 1888 г.
|
10 |
-
|
- |
|
31. Льюис Кэрролл
«Far Away»
[стихотворение], 1889 г.
|
10 |
-
|
- |
|
32. Робер Мерль
«Мальвиль» / «Malevil»
[роман], 1972 г.
|
10 |
|
- |
|
33. Неизвестный автор
«Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь» / «Sir Gawain and the Green Knight»
[поэма], 1839 г.
|
10 |
-
|
- |
|
34. Неизвестный автор
«Сэр Орфео» / «Sir Orfeo»
[поэма]
|
10 |
-
|
- |
|
35. Неизвестный составитель
«Дж.Р.Р. Толкин. Руководство по переводу имён собственных из "Властелина Колец" / Н. Семенова "Властелин колец": переводы имён»
[антология], 2009 г.
|
10 |
-
|
- |
|
36. Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший
«Дикие времена» / «Âges Farouches»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
37. Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший
«Преступление доктора» / «Le Crime du docteur»
[роман], 1903 г.
|
10 |
|
- |
|
38. Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший
«Истоки» / «Les Origines»
[роман], 1895 г.
|
10 |
|
- |
|
39. Жозеф-Анри Рони-старший
«Хельгор с Голубой реки» / «Helgvor du Fleuve Bleu»
[роман], 1930 г.
|
10 |
|
- |
|
40. Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший
«Вамирэх» / «Vamireh»
[роман], 1891 г.
|
10 |
|
- |
|
41. Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший
«Номаи: роман у озера» / «Nomaï, Amours Lacustres»
[повесть], 1895 г.
|
10 |
|
- |
|
42. Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший
«Под гнётом жизни» / «Sous le fardeau»
[роман], 1906 г.
|
10 |
|
- |
|
43. Жозеф-Анри Рони-старший
«Нелли Горн из армии спасения» / «Nell Horn de l'Armée du Salut»
[роман], 1886 г.
|
10 |
|
- |
|
44. Жозеф-Анри Рони-старший
«Пещерный лев» / «Le Félin Géant»
[роман], 1918 г.
|
10 |
|
- |
|
45. Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший
«Погибшие души» / «Les âmes perdues»
[роман], 1899 г.
|
10 |
|
- |
|
46. Жозеф-Анри Рони-старший
«Борьба за огонь» / «La Guerre du feu»
[роман], 1909 г.
|
10 |
|
- |
|
47. Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший
«Альглав»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
48. Антуан де Сент-Экзюпери
«Маленький принц» / «Le petit prince»
[повесть], 1943 г.
|
10 |
|
- |
|
49. Роберт Льюис Стивенсон
«Похищенный» / «Kidnapped: Being Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751»
[роман], 1886 г.
|
10 |
|
- |
|
50. Роберт Льюис Стивенсон
«Владетель Баллантрэ» / «The Master of Ballantrae: A Winter's Tale»
[роман], 1889 г.
|
10 |
|
- |
|
51. Роберт Льюис Стивенсон
«Клуб самоубийц» / «The Suicide Club»
[цикл], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
52. Роберт Льюис Стивенсон
«Приключения извозчичьей пролетки» / «The Adventure of the Hansom Cabs'»
[рассказ], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
53. Роберт Льюис Стивенсон
«Повесть о доме с зелёными ставнями» / «Story of the House with the Green Blinds»
[рассказ], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
54. Роберт Льюис Стивенсон
«Остров сокровищ» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola»
[роман], 1883 г.
|
10 |
|
- |
|
55. Роберт Льюис Стивенсон
«Повесть об английском докторе и дорожном сундуке» / «Story of the Physician and the Saratoga Trunk»
[рассказ], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
56. Роберт Льюис Стивенсон
«Повесть о молодом человеке духовного звания» / «Story of the Young Man in Holy Orders»
[рассказ], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
57. Роберт Льюис Стивенсон
«Принц Отто» / «Prince Otto»
[роман], 1885 г.
|
10 |
|
- |
|
58. Роберт Льюис Стивенсон
«Повесть о молодом человеке с пирожными» / «Story of the Young Man with the Cream Tarts»
[рассказ], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
59. Роберт Льюис Стивенсон
«Повесть о шляпной картонке» / «Story of the Bandbox»
[рассказ], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
60. Роберт Льюис Стивенсон
«Клуб самоубийц» / «The Suicide Club»
[цикл], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
61. Роберт Льюис Стивенсон
«Алмаз раджи» / «The Rajah's Diamond»
[цикл], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
62. Роберт Льюис Стивенсон
«Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком» / «The Adventure of Prince Florizel and a Detective»
[рассказ], 1878 г.
|
10 |
|
- |
|
63. Брэм Стокер
«The Chain of Destiny»
[повесть], 1875 г.
|
10 |
|
- |
|
64. Аркадий и Борис Стругацкие
«Страна багровых туч»
[повесть], 1959 г.
|
10 |
|
- |
|
65. Аркадий и Борис Стругацкие
«Шесть спичек»
[рассказ], 1959 г.
|
10 |
|
- |
|
66. Аркадий и Борис Стругацкие
«НИИЧАВО»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
67. Аркадий и Борис Стругацкие
«Тема у нас одна…»
, 1966 г.
|
10 |
-
|
- |
|
68. Аркадий и Борис Стругацкие
«Предисловие к набору открыток А. Соколова»
[статья], 1963 г.
|
10 |
-
|
- |
|
69. Аркадий и Борис Стругацкие
«А + Б = Ф»
[интервью], 1976 г.
|
10 |
-
|
- |
|
70. Аркадий и Борис Стругацкие
«Сказка о Тройке»
[повесть], 1989 г.
|
10 |
|
- |
|
71. Аркадий и Борис Стругацкие
«Глубокий поиск»
[рассказ], 1960 г.
|
10 |
|
- |
|
72. Аркадий и Борис Стругацкие
«Понедельник начинается в субботу»
[повесть], 1965 г.
|
10 |
|
- |
|
73. Дж. Р. Р. Толкин, Джон Рэтлифф
«The History of The Hobbit»
[сборник], 2007 г.
|
10 |
-
|
- |
|
74. Дж. Р. Р. Толкин
«Как Лунный Дед засиделся» / «The Man in the Moon Stayed Up Too Late»
[стихотворение], 1923 г.
|
10 |
-
|
- |
|
75. Дж. Р. Р. Толкин
«Смерть Артура» / «The Fall of Arthur»
[поэма], 2013 г.
|
10 |
-
|
- |
|
76. Дж. Р. Р. Толкин
«Принцесса Ми» / «Little Princess Mee»
[стихотворение], 1924 г.
|
10 |
-
|
- |
|
77. Дж. Р. Р. Толкин
«Sellic Spell»
[рассказ], 2014 г.
|
10 |
|
- |
|
78. Дж. Р. Р. Толкин
«J. R. R. Tolkien’s Letters to Rhona Beare»
, 1985 г.
|
10 |
-
|
- |
|
79. Дж. Р. Р. Толкин
«Form and Purpose»
[статья], 1953 г.
|
10 |
-
|
- |
|
80. Дж. Р. Р. Толкин
«Олифант» / «Oliphaunt»
[стихотворение], 1927 г.
|
10 |
-
|
- |
|
81. Дж. Р. Р. Толкин
«"Ancrene Wisse" и "Hali Meiðhad"» / «Ancrene Wisse and Hali Meiðhad»
[статья], 1929 г.
|
10 |
-
|
- |
|
82. Дж. Р. Р. Толкин
«Битва на Восточном поле» / «The Battle of the Eastern Field»
[стихотворение], 1911 г.
|
10 |
-
|
- |
|
83. Дж. Р. Р. Толкин
«Glip»
[стихотворения], 2002 г.
|
10 |
-
|
- |
|
84. Дж. Р. Р. Толкин
«Возвращение Короля» / «The Return of the King»
[роман], 1955 г.
|
10 |
|
- |
|
85. Дж. Р. Р. Толкин
«Кузнец из Большого Вуттона» / «Smith of Wootton Major»
[повесть], 1967 г.
|
10 |
|
- |
|
86. Дж. Р. Р. Толкин
«Сильмариллион» / «The Silmarillion»
[роман], 1977 г.
|
10 |
|
- |
|
87. Дж. Р. Р. Толкин
«Noel»
[стихотворение], 1936 г.
|
10 |
-
|
- |
|
88. Дж. Р. Р. Толкин
«Narqelion»
[стихотворение], 1988 г.
|
10 |
-
|
- |
|
89. Дж. Р. Р. Толкин
«From Quendi and Eldar, Appendix D»
, 1998 г.
|
10 |
-
|
- |
|
90. Дж. Р. Р. Толкин
«Tengwesta Qenderinwa»
, 2009 г.
|
10 |
-
|
- |
|
91. Дж. Р. Р. Толкин
«Из Шибболет Феанора» / «From The Shibboleth of Feanor»
, 2000 г.
|
10 |
-
|
- |
|
92. Дж. Р. Р. Толкин
«Фрагменты героической песни об Аттиле на древнеанглийском языке» / «Fragments of an Old English Heroic Poem of Attila»
[стихотворение], 2009 г.
|
10 |
-
|
- |
|
93. Дж. Р. Р. Толкин
«Words of Joy»: Five Catholic Prayers in Quenya»
, 2002 г.
|
10 |
-
|
- |
|
94. Дж. Р. Р. Толкин
«Лодочная прогулка Бомбадила» / «Bombadil Goes Boating»
[стихотворение], 1962 г.
|
10 |
-
|
- |
|
95. Дж. Р. Р. Толкин
«Early Qenya & The Valmaric Script»
, 2003 г.
|
10 |
-
|
- |
|
96. Дж. Р. Р. Толкин
«Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle»
, 1962 г.
|
10 |
-
|
- |
|
97. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings. Part 3)»
[сборник], 1990 г.
|
10 |
-
|
- |
|
98. Дж. Р. Р. Толкин, Дональд Сванн
«Бежит дорога...» / «The Road Goes Ever On: A Song Cycle»
[сборник], 1967 г.
|
10 |
-
|
- |
|
99. Дж. Р. Р. Толкин
«Последняя песня Бильбо (спетая им в Серой Гавани)» / «Bilbo's Last Song (At the Grey Havens)»
[стихотворение], 1973 г.
|
10 |
-
|
- |
|
100. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«Война за Самоцветы» / «The War of the Jewels»
[сборник], 1994 г.
|
10 |
-
|
- |
|
101. Дж. Р. Р. Толкин
«Баллада об Аотру и Итрун» / «The Lay of Aotrou and Itroun»
[стихотворение], 1945 г.
|
10 |
-
|
- |
|
102. Дж. Р. Р. Толкин
«Pearl»
, 1975 г.
|
10 |
-
|
- |
|
103. Дж. Р. Р. Толкин
«Мнение филолога по поводу эсперанто» / «A Philologist on Esperanto»
[статья], 1932 г.
|
10 |
-
|
- |
|
104. Дж. Р. Р. Толкин
«The Clerke's Compleinte»
[стихотворение], 1922 г.
|
10 |
-
|
- |
|
105. Дж. Р. Р. Толкин, Джон Рэтлифф
«Return to Bag-End»
[сборник], 2007 г.
|
10 |
-
|
- |
|
106. Дж. Р. Р. Толкин
«Приключения Тома Бомбадила» / «The Adventures of Tom Bombadil»
[стихотворение], 1934 г.
|
10 |
-
|
- |
|
107. Дж. Р. Р. Толкин, Вейн Хэммонд, Кристина Скалл
«The Art of the Hobbit»
, 2011 г.
|
10 |
-
|
- |
|
108. Дж. Р. Р. Толкин
«Каменный Тролль» / «The Stone Troll»
[стихотворение], 1936 г.
|
10 |
-
|
- |
|
109. Дж. Р. Р. Толкин
«The Lonely Isle»
[стихотворение], 1924 г.
|
10 |
-
|
- |
|
110. Дж. Р. Р. Толкин
«О переводе «Беовульфа» / «On Translating Beowulf»
[статья], 1940 г.
|
10 |
-
|
- |
|
111. Дж. Р. Р. Толкин
«Adventures in Unnatural History and Medieval Metres, being the Freaks of Fisiologus»
[стихотворение], 1927 г.
|
10 |
-
|
- |
|
112. Дж. Р. Р. Толкин
«Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings»
, 2007 г.
|
10 |
-
|
- |
|
113. Дж. Р. Р. Толкин
«Легендариум Средиземья» / «Middle-earth Legendarium»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
114. Дж. Р. Р. Толкин
«Tales and Songs of Bimble Bay»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
115. Дж. Р. Р. Толкин
«Две твердыни» / «The Two Towers»
[роман], 1954 г.
|
10 |
|
- |
|
116. Дж. Р. Р. Толкин
«Фермер Джайлс из Хэма» / «Farmer Giles of Ham»
[повесть], 1949 г.
|
10 |
|
- |
|
117. Дж. Р. Р. Толкин
«Лист кисти Ниггля» / «Leaf by Niggle»
[рассказ], 1945 г.
|
10 |
|
- |
|
118. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«Книга Утраченных Сказаний. Часть I» / «The Book of Lost Tales. Part One»
[сборник], 1983 г.
|
10 |
-
|
- |
|
119. Дж. Р. Р. Толкин
«Quenya Phonology»
, 2010 г.
|
10 |
-
|
- |
|
120. Дж. Р. Р. Толкин
«For W.H.A.»
[стихотворение], 1967 г.
|
10 |
-
|
- |
|
121. Дж. Р. Р. Толкин
«Предисловие автора» / «Foreword»
[эссе], 1954 г.
|
10 |
-
|
- |
|
122. Дж. Р. Р. Толкин
«Gúðrunarkviða en nýja (Новая песнь о Гудрун)» / «Gúðrunarkviða en nýja ('The New Lay of Gudrun')»
[поэма], 2009 г.
|
10 |
-
|
- |
|
123. Дж. Р. Р. Толкин
«Этимологические примечания к «Осанвэ-кэнта» / «Etymological Notes on the Osanwe-kenta»
, 2000 г.
|
10 |
-
|
- |
|
124. Дж. Р. Р. Толкин
«Прорицание вёльвы» / «The Prophecy of the Sibyl»
[стихотворение], 2009 г.
|
10 |
-
|
- |
|
125. Дж. Р. Р. Толкин
«The Alphabet of Rúmil and Early Noldorin Fragments»
, 2001 г.
|
10 |
-
|
- |
|
126. Дж. Р. Р. Толкин
«Beowulf and the Critics»
[эссе], 2002 г.
|
10 |
-
|
- |
|
127. Дж. Р. Р. Толкин
«A Closed Letter to Andrea Charicoryides Surnamed Polygrapheus, Logothete of the Theme of Geodesia in the Empire, Bard of the Court of Camelot, Malleus Malitiarium, Inclinga Sum Sometimes Known as Charles Williams»
[стихотворения], 1978 г.
|
10 |
-
|
- |
|
128. Дж. Р. Р. Толкин
«Колокол моря» / «The Sea-Bell»
[стихотворение], 1934 г.
|
10 |
-
|
- |
|
129. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«Песни Белерианда» / «The Lays of Beleriand»
[сборник], 1985 г.
|
10 |
-
|
- |
|
130. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings. Part 2)»
[сборник], 1989 г.
|
10 |
-
|
- |
|
131. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«Кольцо Моргота» / «Morgoth's Ring (The Later Silmarillion. Part 1. The Legends of Aman)»
[сборник], 1993 г.
|
10 |
-
|
- |
|
132. Дж. Р. Р. Толкин
«Имрам» / «Imram»
[стихотворение], 1955 г.
|
10 |
-
|
- |
|
133. Дж. Р. Р. Толкин
«Pictures by J.R.R.Tolkien»
, 1979 г.
|
10 |
-
|
- |
|
134. Дж. Р. Р. Толкин, Джон Рэтлифф
«Mr Baggins»
[сборник], 2007 г.
|
10 |
-
|
- |
|
135. Дж. Р. Р. Толкин
«Странствие» / «Errantry»
[стихотворение], 1933 г.
|
10 |
-
|
- |
|
136. Дж. Р. Р. Толкин, Э. В. Гордон
«Songs for the Philologists»
[сборник], 1936 г.
|
10 |
-
|
- |
|
137. Дж. Р. Р. Толкин, С. Р. Т. О. Д'Арденн
«"Iþþlen" в "Страже души"» / «"Iþþlen" in Sawles Warde»
[статья], 1947 г.
|
10 |
-
|
- |
|
138. Дж. Р. Р. Толкин
«Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings»
, 2005 г.
|
10 |
-
|
- |
|
139. Дж. Р. Р. Толкин
«Early Elvish Poetry»
[стихотворение], 2006 г.
|
10 |
-
|
- |
|
140. Дж. Р. Р. Толкин
«Тинфанг Трель» / «Tinfang Warble»
[стихотворение], 1927 г.
|
10 |
-
|
- |
|
141. Дж. Р. Р. Толкин
«Дети Хурина» / «The Children of Hurin»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
|
142. Дж. Р. Р. Толкин
«Progress in Bimble Town»
[стихотворение], 1931 г.
|
10 |
-
|
- |
|
143. Дж. Р. Р. Толкин
«Братство Кольца» / «The Fellowship of the Ring»
[роман], 1954 г.
|
10 |
|
- |
|
144. Дж. Р. Р. Толкин
«Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги» / «The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from The Red Book»
[сборник], 1962 г.
|
10 |
-
|
- |
|
145. Дж. Р. Р. Толкин
«Неоконченные предания Нуменора и Средиземья» / «Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth»
[сборник], 1980 г.
|
10 |
-
|
- |
|
146. Дж. Р. Р. Толкин, Вейн Хэммонд, Кристина Скалл
«J.R.R. Tolkien: Artist & Illustrator»
, 1995 г.
|
10 |
-
|
- |
|
147. Дж. Р. Р. Толкин
«Völsungakviða en nýja (Новая песнь о Вельсунгах)» / «Völsungakviða en nýja ('The New Lay of the Völsungs')»
[поэма], 2009 г.
|
10 |
-
|
- |
|
148. Дж. Р. Р. Толкин
«Qenyaqetsa: The Qenya Phonology and Lexicon: together with The Poetic and Mythologic Words of Eldarissa»
, 1998 г.
|
10 |
-
|
- |
|
149. Дж. Р. Р. Толкин
«Приложения» / «Appendices»
, 1955 г.
|
10 |
-
|
- |
|
150. Дж. Р. Р. Толкин
«Введение» / «Introduction to the 'Elder Edda'»
[статья], 2009 г.
|
10 |
-
|
- |
|
151. Дж. Р. Р. Толкин
«Реки и маяки Гондора» / «The Rivers and Beacon-hills of Gondor»
, 2001 г.
|
10 |
-
|
- |
|
152. Дж. Р. Р. Толкин
«The Grey Bridge of Tavrobel»
[стихотворения], 1927 г.
|
10 |
-
|
- |
|
153. Дж. Р. Р. Толкин
«The Qenya Alphabet»
, 2012 г.
|
10 |
-
|
- |
|
154. Дж. Р. Р. Толкин
«Qenya Noun Structure»
, 2013 г.
|
10 |
-
|
- |
|
155. Дж. Р. Р. Толкин
«Alcar mi Tarmenel na Erui: The Gloria in Excelsis Deo in Quenya»
, 2002 г.
|
10 |
-
|
- |
|
156. Дж. Р. Р. Толкин
«Enigmata Saxonica Nuper Inventa Duo»
[стихотворение], 1923 г.
|
10 |
-
|
- |
|
157. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«История Средиземья» / «The History of Middle-earth»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
158. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«Устроение Средиземья: «Квента», «Амбарканта» и «Анналы» / «The Shaping of Middle-Earth: The Quenta, The Ambarkanta, and The Annals»
[сборник], 1986 г.
|
10 |
-
|
- |
|
159. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings. Part 1)»
[сборник], 1988 г.
|
10 |
-
|
- |
|
160. Дж. Р. Р. Толкин
«Властелин Колец» / «The Lord of the Rings»
[роман-эпопея], 1955 г.
|
10 |
|
- |
|
161. Дж. Р. Р. Толкин
«Дракон прилетел» / «The Dragon's Visit»
[стихотворение], 1937 г.
|
10 |
-
|
- |
|
162. Дж. Р. Р. Толкин
«Руководство по переводу имён собственных из «Властелина Колец» / «Guide to the Names in the Lord of the Rings»
[энциклопедия/справочник], 1975 г.
|
10 |
-
|
- |
|
163. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«Книга Утраченных Сказаний. Часть II» / «The Book of Lost Tales. Part Two»
[сборник], 1984 г.
|
10 |
-
|
- |
|
164. Дж. Р. Р. Толкин
«From the Many-Willow'd Margin of the Immemorial Thames»
[стихотворение], 1913 г.
|
10 |
-
|
- |
|
165. Дж. Р. Р. Толкин
«Как Лунный Дед поторопился» / «The Man in the Moon Come Down Too Soon»
[стихотворение], 1923 г.
|
10 |
-
|
- |
|
166. Дж. Р. Р. Толкин
«Редактору газеты «Обсервер» / «To the Editor of the «Observer»
[эссе], 1938 г.
|
10 |
-
|
- |
|
167. Дж. Р. Р. Толкин
«The Lay of Beowulf»
[стихотворение], 2014 г.
|
10 |
-
|
- |
|
168. Дж. Р. Р. Толкин
«Pre-Fëanorian Alphabets»
, 2006 г.
|
10 |
-
|
- |
|
169. Дж. Р. Р. Толкин
«Филология: общие труды (1925)» / «Philology: General Works»
[статья], 1927 г.
|
10 |
-
|
- |
|
170. Дж. Р. Р. Толкин
«Хоббит, или Туда и обратно» / «The Hobbit or There and Back Again»
[роман], 1937 г.
|
10 |
|
- |
|
171. Дж. Р. Р. Толкин
«Шаги гоблинов» / «Goblin Feet»
[стихотворение], 1915 г.
|
10 |
-
|
- |
|
172. Дж. Р. Р. Толкин
«Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма» / «The Homecoming of Beorhtnoth»
[пьеса], 1953 г.
|
10 |
|
- |
|
173. Дж. Р. Р. Толкин
«Роверандом» / «Roverandom»
[повесть], 1998 г.
|
10 |
|
- |
|
174. Дж. Р. Р. Толкин
«I Lam na Ngoldathon: The Grammar and Lexicon of The Gnomish Tongue»
, 1995 г.
|
10 |
-
|
- |
|
175. Дж. Р. Р. Толкин
«Предисловие автора» / «Foreword»
[эссе], 1965 г.
|
10 |
-
|
- |
|
176. Дж. Р. Р. Толкин
«Осанвэ-кэнта» / «Osanwe-kenta»
[эссе], 1998 г.
|
10 |
-
|
- |
|
177. Дж. Р. Р. Толкин
«Pre-Fëanorian Alphabets, Part 2»
, 2009 г.
|
10 |
-
|
- |
|
178. Дж. Р. Р. Толкин
«Заметки об орэ» / «Notes on Ore»
, 2000 г.
|
10 |
-
|
- |
|
179. Дж. Р. Р. Толкин
«Ae Adar Nin: The Lord's Prayer in Sindarin»
, 2002 г.
|
10 |
-
|
- |
|
180. Дж. Р. Р. Толкин
«Прыткий Перри» / «Perry-the-Winkle»
[стихотворение], 1962 г.
|
10 |
-
|
- |
|
181. Дж. Р. Р. Толкин
«Si Qente Feanor and Other Elvish Writings»
, 2004 г.
|
10 |
-
|
- |
|
182. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings. Part 4)»
[сборник], 1992 г.
|
10 |
-
|
- |
|
183. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«Утраченный путь и другие произведения» / «The Lost Road and Other Writings: Language and Legend before The Lord of the Rings»
[сборник], 1987 г.
|
10 |
-
|
- |
|
184. Дж. Р. Р. Толкин
«Мистер Блисс» / «Mr. Bliss»
[повесть], 1982 г.
|
10 |
|
- |
|
185. Дж. Р. Р. Толкин
«Мифопоэйя» / «Mythopoeia»
[стихотворение], 1988 г.
|
10 |
-
|
- |
|
186. Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин
«The Peoples of Middle-Earth»
[сборник], 1996 г.
|
10 |
-
|
- |
|
187. Дж. Р. Р. Толкин
«О волшебных сказках» / «On Fairy Stories»
[эссе], 1947 г.
|
10 |
-
|
- |
|
188. Дж. Р. Р. Толкин
«The Old English «Exodus»
, 1981 г.
|
10 |
-
|
- |
|
189. Алексей Николаевич Толстой
«На острове Халки»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
- |
|
190. Алексей Николаевич Толстой
«На площади у собора»
[статья], 1905 г.
|
10 |
-
|
- |
|
191. Алексей Николаевич Толстой
«О чем надо писать»
[статья], 1925 г.
|
10 |
-
|
- |
|
192. Алексей Николаевич Толстой
«Рассказ проезжего человека»
[рассказ], 1917 г.
|
10 |
|
- |
|
193. Алексей Николаевич Толстой
«Иван да Марья»
[сказка], 1910 г.
|
10 |
|
- |
|
194. Алексей Николаевич Толстой
«Дикий кур»
[сказка], 1910 г.
|
10 |
|
- |
|
195. Алексей Николаевич Толстой
«О парижской эмиграции»
[статья], 1924 г.
|
10 |
-
|
- |
|
196. Алексей Николаевич Толстой
«Странник и змей»
[сказка], 1910 г.
|
10 |
|
- |
|
197. Алексей Николаевич Толстой
«О красоте в современной жизни»
[статья], 1912 г.
|
10 |
-
|
- |
|
198. Алексей Николаевич Толстой
«Чудаки»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
|
199. Алексей Николаевич Толстой
«Золотой ключик (Сказка для детей)»
[пьеса], 1939 г.
|
10 |
|
- |
|
200. Алексей Николаевич Толстой
«Англичане, когда они любезны»
[рассказ], 1927 г.
|
10 |
|
- |
