Дж. Р. Р. Толкин «Gúðrunarkviða en nýja (Новая песнь о Гудрун)»
Новая песнь, написанная одним из стихотворных размеров «Старшей Эдды», о судьбе детей конунга Гьюки — Гуннара, Хёгни и Гудрун — после смерти Сигурда. Конунг гуннов Атли посватался к Гудрун и взял ее в жены, а потом прислал ее братьям приглашение приехать в гости. Гуннар и Хегни поехали...
Входит в:
— сборник «Легенда о Сигурде и Гудрун», 2009 г.
- /языки:
- русский (2), английский (1), украинский (2)
- /тип:
- книги (5)
- /перевод:
- М. Артамонова (2), С. Лихачёва (2), Е. Онищук (2), Е. О’Лир (2)
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
2010 г.
2010 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
AlisterOrm, 22 ноября 2012 г.
В древних героических сказаниях женщина была фигурой и трагической, и героической — после доблестной гибели героев их суровым подругам приходилось самим заботится о себе, и мстить за погибших своими силами. Гудрун — вдова Сигурда — была выдана замуж за великого Атли-Этцеля-Аттилу.... Неисповедимы пути рока — ведь она станет его Немезидой.
Снова небольшой опыт пробы стихотворных размеров древности. Творчески подойдя к своей профессии, ТОлкиен написал ещё и эту небольшую поэму — дань уважения отважной супруге Сигурда.
[ 1 ]
tapok, 14 июня 2011 г.
Это произведение отличается от того, что мы видели в «Новой песни о Вёльсунгах». Во-первых, оно много короче. По сути, раза в 2-3. Во-вторых, в «новой песни о Гудрун» почти нет мистики, за исключением разве что одного эпизода. Но качественно оба этих произведения не отличаются — оба интересны и легки на восприятие.
«Новая песнь о Гудрун» — печальная история о том, что стало после смерти Сигурда. Гудрун стала заложницей своей времени — её без её ведома выдали замуж. И все тяжкие последствия — именно это и есть то, о чём пойдет речь в произведении. Последние строфы особенно хороши, хоть и наполнены тоской и печалью.