Пирушка с привидениями / Told After Supper   [= Истории, рассказанные после ужина; Наша компания; Рассказы после ужина; Сочельник с привидениями]

сборник, 1891

Английские приведения обожают сочельник. К этой дате они всегда готовятся показаться хозяевам, а лучше гостям дома. Да и хозяева с гостями тоже хороши, любят в сочельник побаловать друг друга историями о приведениях. Неудивительно, что огромное количество встреч человека с приведениями происходит в это время.

#

Огромный чёрный корабль

роман, 2001

Эта планета обречена. Она стояла на пороге тотальной войны и легко его перешагнула. Сошлись в кровавом поединке бронированные армады на суше и на море, и расцветают над мирными городами зловещие грибы термоядерных взрывов. Вот тогда и наступает время солдат. Ведь только люди, прошедшие сквозь ад...

#

Счастливого Рождества / Happy Christmas‎

рассказ, 1940

#

Ель / Grantræet   [= Ёлка, Ёлочка, Сказка о ёлке]

сказка, 1844

Росла в лесу ель и мечтала поскорее стать большой. Она не замечала прекрасного вокруг себя и думала о будущем. А однажды её срубили.

#

Девушка, которую подключили / The Girl Who Was Plugged In   [= Девочка, которую подключили]

рассказ, 1973

Ф. Берке, одинокая безобразная девочка, после неудачной попытки покончить с собой получает второй шанс в жизни, когда её сознание выбрано, чтобы управлять искусственно выращенным телом.

#

Рождественский гость / En julgäst

рассказ, 1893

#

Лесной олень

рассказ, 2023

#

Фрахт на убийство / Charter for Murder

рассказ, 1957

Шлюп Дэйва Беннета зафрахтовали для прогулки, но никто не догадывался, что это сделали грабители банков. И теперь Дэйву предстоит, с помощью подручных средств, решать возникшие проблемы...

#

Одиночество

рассказ, 2014

#

The Gravedigger's Tale   [= The Grave-Digger’s Tale; Байки могильщика]

рассказ, 1989

Работа кладбищенского служителя скучна и однообразна. Пожилой могильщик как мог коротал очередной рабочий день. Но судьба и неисправный морозильник в кладбищенской сторожке подарили ему развлечение в виде молодого электрика. Наивного парня, готового поверить в любую рассказанную ему байку.

#

Фостер, ты мёртв! / Foster, You're Dead

рассказ, 1955

Что должен иметь каждый добропорядочный гражданин на случай ядерной войны? Правильно, личный бункер. Ведь если у тебя нет самого современного бункера, можно считать, что ты уже мёртв!

#

Съешь меня / Eat Me

рассказ, 1989

Работавший при жизни экономистом Джим пришёл в себя уже высохшим трупом, в мире, похожем на Землю после зомби-апокалипсиса. Тело его изменилось, но мысли и чувства остались прежними и вопрос: "Когда же умерла любовь?" не давал ему покоя до тех пор, пока в одном из увеселительных заведений загробного...

#

Предварительный просмотр / Sneak Previews

рассказ, 1977

В одно прекрасное сентябрьское утро Питер Гонориус, разбирая почту, обнаружил директиву местного Отдела родственных уз, требовавшую, чтобы он женился до 1 октября. Теперь, чтобы не попасть в тюрьму за невыполнение данного требования, он должен срочно найти себе жену…

#

Самая большая любовь / No Greater Love   [= Нет больше той любви]

рассказ, 1943

Мистер Денворт волей случая украл из Магазина Гномов волшебный браслет "Печать любви"...

#

Уникум

цикл

#

Уникум

роман, 2021

Его всегда считали везучим. Ростислав не отрицал, он таким и был. И в этот раз судьба была на его стороне. "Боинг" сбит зенитной ракетой, все пассажиры и экипаж погибли, но один пассажир выжил. Точнее, выжила его душа, оказавшись в прошлом и в другом теле. А впереди одна из страшнейших войн в...

#

Я приду плюнуть на ваши могилы / J'irai cracher sur vos tombes [под псевдонимом Вернон Салливан]

роман, 1946

Ли Андерсон – мулат, хотя по его внешности об этом и не скажешь. Тем не менее, в нём 1/8 негритянской крови. Немного, но этого оказалось достаточно, чтобы его младшего брата линчевали за связь с белой девушкой. Ли прибывает в небольшой городок, в котором никто не догадывается о его негритянском...

#

Выпускной класс – отстой / Senior Year Sucks

рассказ, 2020

#

Факты по делу об исчезновении мисс Финч / The Facts In The Case Of The Departure Of Miss Finch

рассказ, 1998

Трое друзей и одна их знакомая попадают на представлениe в странный и загадочный театр. Где все оказывается совсем не таким, как видится на первый взгляд, и где некоторым могут исполниться их потаенные желания...

#

Я вас вижу / I See You   [= Я тебя вижу; Robot Justice]

рассказ, 1959

В мире, где за каждым шагом следят камеры, совершить преступление почти невозможно, но Карл Тритт попытался украсть деньги, и был сразу пойман. Приговор - двадцать лет. Двадцать лет тупой скучнейшей жизни, а каждый неправильный шаг может увеличить срок. Не каждый это выдержит...

#

Space Raptor Butt Invasion   [= Ящеропед с иных планет]

рассказ, 2015, сетевая публикация

Астронавт прибыл на годовую вахту на станцию по терраформированию маленькой планетки. Работа обещала быть нудной и одинокой, пока на его пороге не появился динозавр в скафандре.

#

На краю / The Edge

рассказ, 1958

Только представьте себе: вы заходите перекусить в маленький ресторанчик и к вам подсаживается совершенно незнакомый человек, который считает вас своим лучшим другом. И он в самом деле знает о вас всё! Вот в такую загадочную историю попадает Дональд Маршалл. Но разгадка оказывается ещё более удивительной.

#

Ньярлатхотеп / Nyarlathotep   [= Нъярлатотеп]

стихотворение в прозе, 1920

Когда хаос навис над землей и всюду слышались ужасные пророчества, и прежние боги были уже бессильны, пришел тот, чье имя Нъярлатхотеп. Никто не знал, кто он и откуда. Сам он говорил, что пришел сквозь тьму двадцати семи веков, и что голоса с других планет подвластны слуху его. И прошел он по земле...

#

Остатки человеческого / Human Remains   [= Останки человеческого; Человеческие останки]

рассказ, 1984

Юноша-проститутка, отличающийся необычайно красивой внешностью, внезапно обнаруживает, что у него есть кошмарный двойник - ожившая деревянная кукла, все более и более приобретающая его наружность и посягающая на его душу...

#

Ночные страхи / Night Fear   [= Night-Fear; Ночной страх]

рассказ, 1953

Похоже, мальчик Джонни все понял. Он догадался, что дом, где он живет вместе с мамой, — это вовсе не его дом. Поэтому мальчик боится. И доктору Брэннону остается только прогнать ночные страхи Джонни, познакомив его с истинным положением вещей.

#

On The Use Of Shape-Shifters In Warfare   [= Об использовании оборотней в военных конфликтах]

рассказ, 2021

В глубине Афганистана, в небольшом подразделении армии США служат двое солдат-ликантропов. Их презирают и боятся, однако, война рано или поздно уравнивает всех...

#

Девушка моих грез / Girl of My Dreams   [= Девушка моих снов; В один из тех дней]

рассказ, 1963

Немногим дано стать оракулами, обрести дар предвидения. Задолго до появления "Матрицы", Матесон наделяет человека способностями предвидеть чью-то смерть. Ещё в древности оракулам преподносили подарки. Дар предвидения может приносить значительный доход и сегодня. Но можно ли предвидеть собственную смерть?

#

Make a Wish   [= Загадай желание]

рассказ, 2002

Бойся желаний, они и сбыться могут… А если желание искренне и идёт от души, а если это желание такое, что и врагу не пожелаешь, а если вам по хрен на желание и весь мир вокруг, а если… а если… а если.

#

По ту сторону сна / Beyond the Wall of Sleep   [= За стеной сна]

рассказ, 1919

«Как мало знает земной человек о жизни и её пределах! Но больше ему, ради его же спокойствия, и не стоит знать». Невежественный горец Джо Слейтер, одержимый во сне сияющим неземным существом, оказывается в психиатрической клинике под наблюдением молодого врача...

#

Запруда Динкера / Dinker’s Pond

рассказ, 1989

Пожилой старатель может вам многое порассказать. Например, о Запруде Динкера, где после убийства местного дурачка поселилось нечто..

#

Феномен   [= Уникум 2. Феномен]

роман, 2022

Ростиславу Барду всегда везло. Вот и тут краешком его задела Фортуна, подарив то, о чём он и мечеть не мог. А пока тот подполковник-танкист, кинут волей советского генерала в тыл немцев. Задача помочь пробить коридор для голодающего Ленинграда. Итак, лето 42-го во всей красе...

#

Путешествие будет долгим / The Long Journey [под псевдонимом Алан Иннес]

рассказ, 1956

Экипаж космического корабля, исследуя планетную систему далёкой звезды, обнаруживает на одной из планет огромные постройки, явно сделанные разумными существами. Однако, так и не найдя на планете никаких обитателей, космонавты отправляются в обратный путь к Земле...

#

Голубой карбункул / The Adventure of the Blue Carbuncle   [= Приключения голубого карбункула; История голубого алмаза; The Christmas Goose that Swallowed a Diamond]

рассказ, 1892

В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь, в зобу которого спрятан голубой карбункул.

#

Александровскiе кадеты

цикл

#

Александровскiе кадеты

роман, 2021

В октябре 1888 года императорский поезд Александра Третьего не потерпел крушения на станции Борки. Двадцать лет спустя Российская Империя оправляется от тяжких последствий Русско-Японской войны, закончившейся вничью, но воспринятой в России как поражение. Двенадцатилетний Федор Солонов, сын...

#

Дева / The Maiden

рассказ, 1995

Согласно "городской легенде", в местном озере обитает призрак девушки, убитой на берегу бандой отморозков. Когда несколько подростков решили разыграть своего одноклассника, и заставили его переплыть в полночь озеро, то финал розыгрыша превзошел все их ожидания..

#

Убийство на улице Морг / The Murders in the Rue Morgue   [= Убийства на улице Морг; Двойное убийство на улице Морг]

рассказ, 1841

Таинственное и крайне жестокое убийство вдовы и ее дочери ставит в тупик полицию Парижа, на помощь полицейским приходит мосье Дюпен, человек с необычайно развитыми аналитическими способностями.

#

Болото Луны / The Moon-Bog   [= Лунное болото; Лунная топь; Ночь кошмаров]

рассказ, 1926

Деннис Бэрри жестоко поплатился за свою попытку осушить торфяное болото около старинного родового замка.

#

Точка соприкосновения / The Touching-Point [под псевдонимом Edward J. Bellin]

рассказ, 1941

Молодой наследник старинного богатого американского рода приезжает по вызову своего дяди, главного держателя капиталов, в семейный пригородный особняк. После привычного обмена колкостями с другими малосостоятельными родственниками, главный герой встречается с дядей, который, захлёбываясь от...

#

Ткач в склепе / The Weaver in the Vault

рассказ, 1934

Король Фаморг послал трех своих лучших воинов в давно покинутый город Чаон Гакку - старую столицу королевства. Отважные посланцы должны были найти и принести королю мумию короля Тнеприза - основателя династии. Правда, один из предшественников Фаморга тоже посылал отважных воинов в Чаон Гакку с...

#

Джойс / Joyce

рассказ, 1993

В первый день супружеской жизни Барбара узнает, что ее муж так и не нашел в себе сил расстаться со своей бывшей женой даже после ее смерти...

#

После лекарства / After the Cure

рассказ, 2011

Что означает для сексоголика лекарство от всех венерических болезней? Полную свободу, никаких презервативов, ограничений и ... побочные эффекты препарата.

#

Наш временный управляющий / Our Temporary Supervisor

рассказ, 2001

Простой работяга, вкалывающий на одной из фабрик корпорации "Квайн Организешен", начинает замечать, что с заменой управляющего условия его труда изменились в худшую сторону. При этом новый начальник и носа не кажет из своего кабинета, а единственный смельчак, решивший вломиться к нему и задать пару...

#

Безымянный город / The Nameless City

рассказ, 1921

Среди пустыни исследователь находит руины легендарного Безымянного города и спускается в подземный храм, посвященный древней расе рептилий.

#

Кентервильское привидение / The Canterville Ghost   [= Кентервильское привидение (Материально-идеалистическая история); Кентервилльский призрак; Духъ Кентервилля]

рассказ, 1887

Семья американского посла переезжает в Кентервильский замок, где обитает одноименное привидение. Вирджиния, дочь посла, подружится с призраком и в конце концов поможет ему освободиться от проклятия.

#

Субботние шалости / Always on Saturday

рассказ, 1973

Чета Фоули переезжает в новый дом и становится объектом пристального наблюдения их соседки, старой девы мисс Кастерс. Жизнь её довольно скучна и однообразна, поэтому бинокль и повышенное внимание к молодой паре, вносят оживление в распорядок дня одинокой дамы. А уж когда она слышит душераздирающий...

#

Синяя бутылка / The Blue Bottle   [= Голубая бутылка / Death-Wish]

рассказ, 1950

Когда-то давным-давно марсиане создали Синюю Бутылку. По сей день она является не только объектом поиска, но и смыслом жизни для многих. Что ищут в ней люди? Никто не знает. Но каждый верит, что найдет то самое, чего желал, к чему всегда стремился. Марс был мертв, а среди руин его бродили одинокие искатели...

#

Котята / Kitty Litter

рассказ, 1992

Маленькая девочка пришла к одинокому, но порядочному мужчине, чтобы выбрать себе котенка... Милая история, в которой не может быть ничего страшного? Только не у Ричарда Лаймона!

#

Яркие люди Древней Руси

сборник, 2022

История России, рассказанная через судьбы самых ярких фигур отечественного пантеона. Ведь самое интересное в истории — люди, которые ее делали. В фокусе внимания Бориса Акунина, автора многотомной "Истории Российского государства", те исключительные личности, кто в силу обстоятельств и человеческих...

#

Обгоревший / Sunbleached   [= Выгорание]

рассказ, 2011

#

Лучшие новые ужасы / Best New Horror   [= «Бест нью хоррор»; Лучший современный хоррор]

рассказ, 2005

Редактор альманаха "Лучшие новые ужасы Америки" Эдди Кэролл всю жизнь занимается тем, что читает и отбирает жуткие истории для своего издательства. За долгие годы работы Эдди уже ничто не может напугать. И вот однажды он получает письмо с рассказом "Пуговичный мальчик" и, о чудо, рассказ настолько...

#

Оставаться человеком

рассказ, 2022

#

Приятные вибрации / Good Vibrations

рассказ, 1996

#

Объект контроля

роман, 2024, сетевая публикация

Галактику разделяет надвое невидимый сферический барьер, по одну сторону которого действуют привычные нам физические законы, а по другую люди способны к прямому управлению темной энергией. Граница проходит по рукаву Ориона, и Земле не повезло оказаться на рубеже, где столкнулись две цивилизации...

#

Зыбкое доказательство / Shatter Proof   [= Shatterproof; Веские аргументы; И не подкопаешься; Не подкопаешься; Небьющаяся]

рассказ, 1960

Некий 53-летний богач женился на 20-летней красавице. Та оказалась весьма алчной особой и сделала заказ на своего благоверного профессиональному киллеру. В оговоренный день жёнушка отправилась на многолюдную вечеринку к друзьям, а наёмный убийца совершил визит в личный кабинет мужа, который...

#

Собака / The Hound   [= Пёс; Амулет; Гончая]

рассказ, 1924

Два друга-декадента в поисках всё более и более острых ощущений однажды оскверняют могилу на голландском кладбище. Они находят древний амулет в виде собаки, и с этой поры мстительный дух не оставит их в покое.

#

Последний пассажир / Le Dernier voyageur   [= Последний гость; Последний путешественник]

рассказ, 1929

Закончился сезон в отеле «Королева океана», разъехались гости, и владелец отеля мистер Баттеркап остался в одиночестве. Еще и свет отключили. Наступила тихая, спокойная ночь. Но посреди ночи мистер Баттеркап проснулся от необъяснимого ужаса... кто-то ходил по отелю.

#

Сумерки Ксутала / Xuthal of the Dusk   [= The Slithering Shadow; Ползущая тень; Скользящая тень; Чёрная тень; Ксутал сумрака]

рассказ, 1933

После разгрома армии принца Альмурика Конан и Натала оказываются в бескрайней пустыне. Оставшись без еды и воды они пребывают на грани жизни и смерти. Из последних сил Конан видит на горизонте очертания города. Добравшись до него они узнают, что город называется Ксутал, а все его жители большую...

#

Участковый

цикл

#

Дозоры

цикл, 1998

На Земле живут "простые люди" и "Иные", к которым относятся маги, волшебники, оборотни, вампиры, ведьмы, ведьмаки и проч. Иные делятся на две армии - Светлых (объединенных в Ночной дозор) и Темных (Дневной дозор). И поскольку простодушия начала ХХ века к концу столетия уже не осталось (а заодно и...

#

Участковый

роман, 2014

В противостояние Света и Тьмы вступает новая Сила!.. СССР, Сибирь, 1972-й год. Отделения Дозоров противоборствуют в крупных областных городах, но как контролировать тысячи километров безбрежной тайги? Здесь, в глухих дебрях, среди вековых кедров притаилось Зло, непостижимое человеческим разумом. ...

#

Письмо Фениксу / Letter to a Phoenix   [= Послание Фениксу]

рассказ, 1949

Возраст этого человека более 180 тысяч лет, за свою жизнь он повидал тысячи планет и рас, сменил множество имён и жён. И только он знает, почему человечество никогда не исчезнет с лица Галактики...

#

Земля осенняя / The Autumn Land   [= Земля осени]

рассказ, 1971

Без семьи, без работы, без денег, без будущего он оказался в зачарованном городке, в котором стояла вечная осень...

#

Храм / The Temple

рассказ, 1925

После нападения германской подводной лодки на британское грузовое судно в руках экипажа субмарины оказывается в качестве трофея вырезанная из слоновой кости голова юноши. После этого начинаются необъяснимые события, в ходе которых в живых остаётся лишь командир. Именно ему предстоит увидеть...

#

Очередь / In the Queue   [= В очереди; В Очереди]

рассказ, 1970

Фарну Хестлеру повезло - он унаследовал в очереди место отца, умершего 21294 номера тому назад. Хестлеру казалось, что он знал, как себя вести в очереди. Очередь была огромной - Фарн часто взгромождался на мотоколесо и катил мимо людей в очереди. Одни стояли, другие сидели на брезентовых складных...

#

Stickman   [= Палочник]

рассказ, 1993

Предание гласит, что раз в год, в так называемую "Ночь Палочника", он оживает и бродит по полям, выискивая, кого бы убить...

#

Планеты под расправу / Worlds to Kill   [= Убийца миров]

рассказ, 1968

Он - покоритель планет. Убийца миров. Наёмник. Сто семьдесят четыре планеты сменили своих хозяев благодаря его губительному таланту. Вокруг его имени уже ходили легенды. Имени для кого-то страшного, а для кого-то и ненавистного. Но никто не знал, что он платит за свои завоевания гораздо большую...

#

Сказочник из камеры смертников / Dead Man’s Walk

рассказ, 1982

Маккенна проработал на «последней миле» в блоке смертников «С» чуть ли не всю жизнь — по крайней мере, так казалось на первый взгляд. В любом случае достаточно долго, чтобы не тяготиться работой, которую остальные, в том числе и я, ненавидели всей душой. Кстати, именно поэтому мы и считали его...

#

Неименуемое / The Unnamable   [= Несказанное; Безымянное; Неизречённое]

рассказ, 1925

К чему могут привести затянувшиеся посиделки на старом кладбище? Два приятеля вели долгую дискуссию о сверхъестественном и его проявлении в нашей жизни, от бабушкиных сказок до мистических верований. Но в конце им обоим наяву явилось нечто кошмарное и неименуемое.

#

Полутень изысканной мерзости / The Penumbra of Exquisite Foulness

рассказ, 2014

#

Похищение мистера Билла / The Taking of Mr. Bill

рассказ, 1993

Когда Марджори покинула дядю Майкла, на улице на нее напал мужчина, который изнасиловал ее. Придя в себя, Марджори обнаружила, что в коляске, которую она катила перед собой, нет ее сына Уильяма. Кто же был этот таинственный насильник и похититель детей? И — самое главное — что сталось с Уильямом?..

#

Без вести пропавший / One of the Missing

рассказ, 1888

Джером Сиринг, отправившись на разведку, попал в завал в здании. Очнувшись зажатым под балками и грудами мусора, он увидел направленное на него дуло своего собственного ружья...

#

Банши / Banshee

рассказ, 1984

В туман, который смешивается с дождем и летит в продуваемое ветром безмолвие, нет‑нет да скрипнет калитка - пришла банши. Это дух в обличье старухи, что выходит на дорогу, когда кому‑то суждено через час умереть. Банши может быть и прекрасной девушкой, которую ты обманул когда-то, и...

#

Тонкие / The Thin People

рассказ, 1987

В странном-странном городе Лондоне есть странный-странный район Бэрроуз-Хилл, и попадаются на его улицах странные-странные узкие дома. И живут в них, разумеется, странные-странные люди... А может, и не люди они вовсе.

#

Горнило / The Furnace Room

рассказ, 2004

Совершая положенный ночной обход территории, сторож слышит звуки открывающихся дверей в пустующем здании. Он идёт проверить, в чём там дело, и видит человеческие фигуры, спускающиеся вниз по лестнице. Решение проследить за ними приводит к неожиданным последствиям.

#

Попутчик / Hitch Hiker

рассказ, 1959

Клег гнал машину из всех сил. Он с полным основанием подозревал, что охота на него уже началась. Однако когда во время остановки в пустыне невесть откуда взявшийся мексиканец попросил подвезти, Клег не отказал.

#

Королева Чёрного побережья / Queen of the Black Coast   [= Королева Чёрного Побережья; Королева чёрного берега]

рассказ, 1934

Не желая осуждения невиновных, юный киммериец сам оказывается на пороге тюрьмы. Но это не входит в его планы и он мечом прорубает себе дорогу на волю. Оставаться после этого в Аргосе было бы верхом безрассудства, поэтому Конан в буквальном смысле слова запрыгивает на палубу торгового судна...

#

Руки Олли / Ollie's Hands

рассказ, 1972

Олли живет наедине со своим даром. Его руки способны творить чудеса. Но он никому не показывает своих талантов. Он ни с кем не разговаривает. Он одинок. Но однажды вечером в переулке он находит девушку без сознания. Эта девушка - самая красивая из тех, кого он видел. Он решает помочь ей и относит ее к себе домой.

#

Князь Клюква

повесть, 2013

Начало XIII века. Маленькое провинциальное княжество на самой границе со степью еле сводит концы с концами, пытаясь выжить и не навлечь на себя гнев жестоких и алчных соседей. Так бы и жили спокойно в Свиристеле, если бы не прискакал однажды гонец с известием, что за пропавшего княжеского брата...

#

Плевок дьявола

повесть, 2013

XI век, Киев, двор Ярослава Мудрого. Молодое, могучее Киевское княжество требует от Константинополя свободы в выборе митрополита. Настало время русской православной церкви обрести самостоятельность. Но в таком тонком политическом и конфессиональном вопросе необходимы хитрости и уловки высокой...

#

Первый лунный Хэллоуин / The First Lunar Halloween

рассказ, 2017

Октябрь 2204 года. Лунный город Транквилити - последний оплот человечества, потерявшего Землю после нашествия пришельцев. Местная учительница предлагает своим ученикам отметить Хэллоуин, почти забытый праздник. Разумеется, со всеми возможными мерами безопасности. Что может пойти не так?

#

Полярис / Polaris   [= Полярная звезда]

рассказ, 1920

В свете Полярной звезды встают мраморные стены города Олатоэ. И что есть реальность – воображаемое королевство Ломар, осаждаемое ордой желтолицых варваров, или «жизнь в кирпичном доме к югу от зловещего болота и кладбища на холме»?

#

Нечто в лунном свете / The Thing in the Moonlight   [= Призрак в лунном свете; Тварь в лунном свете; Тварь в лунном сиянии]

рассказ, 1941

Человек, ставший пленником собственного кошмарного сна, отчаянно пытается подать хоть какую-то весточку в мир бодрствующих. Ведь если его никто не разбудит, он рано или поздно попадет в лапы невообразимым чудовищам - другим обитателям этого странного потустороннего мира...

#

Вселенский заговор

повесть, 2016

...Конец света близок, грядет нашествие грозных инопланетных цивилизаций, и изменить уже ничего нельзя. Нет, это не реклама нового фантастического блокбастера, а часть научно-популярного фильма в планетарии, на который Гриша в прекрасный летний день потащил Марусю. ...Конца света не случилось...

#

Олгой-Хорхой   [= Аллергорхой-Хорхой]

рассказ, 1943

Рассказ о столкновение советского геодезиста в сердце пустыни Гоби во время научной экспедиции с таинственными и опасными существами, именуемые местными жителями Олгой–Хорхой.

#

Техническая ошибка / Technical Error   [= The Reversed Man]

рассказ, 1946

Инженер Нелсон оказался в эпицентре аварии при испытании совершенно нового оборудования на электростанции. На первый взгляд он не пострадал, но это только казалось...

#

Исчезновение Водрея / The Vanishing of Vaudrey   [= Исчезновение мистера Водри; Исчезновение Водри]

рассказ, 1927

Сэр Артур Водри пропал во время прогулки, отойдя всего несколько метров от своего дома. Поразительное исчезновение сэра Артура сильно встревожило его воспитанницу Сибиллу Грей. Жизнь ее сложилась необычно, после того, как она осталась буквально без гроша, сэр Артур взял ее к себе и очень о ней...

#

Испытание / Try This for Psis

рассказ, 1956

Извечный поединок сухой академической науки против оккультизма и паранормальных явлений. Экстрасенс Фрэнк влюбляется в студентку Нору, дочь доктора Уолка, именно того доктора, который и хочет развенчать сверхъестественные способности Фрэнка.

#

Эй, вы, там внизу! / Hey, You Down There!   [= Колодец]

рассказ, 1971

Кэлвин и Дора Спендеры копали колодец. Кэлвин выкопал уже более пятидесяти футов, но воды все не было. Дора устала вытаскивать тяжелые бадьи с землей из ямы, и попросила Господа - пусть хоть что-нибудь случится, чтобы ей не пришлось больше надрываться. И невероятное случилось.

#

В стенах Эрикса / In the Walls of Eryx   [= Лабиринт Эрикса]

рассказ, 1939

В поисках энергетического кристалла на венерианском плато Эрикс землянин попадает в невидимый лабиринт. Как найти путь обратно, если стен и коридоров не видно? Стоит ли продолжать добывать кристаллы на Венере, или оставить ей то, что ей принадлежит?

#

Женщины непреклонного возраста

сборник, 2015

Хулиганская лирика харизматичного питерского пиарщика и журналиста Александра Цыпкина заслуженно переросла сетевой успех и популярность в периодческих СМИ. Эта книга в основном заставит вас смеяться, один раз плакать, но главное она вернет аппетит к жизни, а может - и любовь к людям.

#

Пора цветения апельсиновых деревьев / Orange Blossom Time

рассказ, 1981

При снятии урожая апельсинов фермеры оставляют на деревьях недозрелые. Кому они достанутся? Птицам, беднякам или парню из будущего в городе, покрытом ядовитым смогом?

#

Немного весны / A Dash of Spring   [= Весна]

рассказ, 1957

Каждый день он и она ездят в автобусе. Они незнакомы. И каждый читает один и тот же журнал. Самые любимые их материалы в нём — это рассказы о Настоящей Любви. Вот только он и она совсем не похожи на героев таких историй, да и то что в таких рассказах случается никогда не происходит в реальной жизни…

#

Холм / The Hill

рассказ, 2007

У мисс Элис Констэбл необычный род занятий. Она - частный библиотекарь. По долгу службы ей приходится выезжать к нанимателям для каталогизации и систематизации частных библиотек, или, говоря простым языком, наводить в них порядок. Ее очередной клиент профессор Чейзен живет в провинциальной глуши, а...

#

Барьер Ориона — 2. Разведчик барона

роман, сетевая публикация

После очень непростого перехода через Змеиный лес охотник за артефактами Сергей Белов наконец попадает в город. Это открывает перед ним новые возможности, но одновременно грозит и множеством опасностей. Его ждет сложный разговор в Особой канцелярии барона, а сотрудников тайной службы вряд ли можно...

#

Бессмертный

рассказ, 2023, сетевая публикация

#

Десять сигм / Ten Sigmas   [= Триединство]

рассказ, 2004

Герой рассказа занимается кражей интеллектуальной собственности и делает он это оригинальным способом - узнавая информацию в других реальностях. Но однажды он рискнул употребить свой талант для спасения жизни девушки...

#

Мёртвая точка вселенной / El centro muerto

рассказ, 1994

Только один гиперпространственный прыжок из миллионов заканчивается в Мертвой Точке Вселенной. Корабли прибывают туда разбитыми и не могут продолжить свой путь. А ещё здесь есть космический монстр, которого никому не удалось увидеть, он проникает внутрь кораблей и убивает оставшиеся в живых экипажи.

#

Женщины в листве / Women in the Trees

рассказ, 1990

Как встретить приход домой пьяного мужа, уволенного с работы? Любовью. А если не помогает? Спрятаться на дереве среди листвы.

#

Дело Раутаваары / Rautavaara's Case   [= Ящик Раутаваары]

рассказ, 1980

Трое земных техников проводили наблюдения за флуктуациями межзвездных магнитных полей, когда в их станцию с огромной скоростью врезались обломки базальта. Двое из техников-мужчин погибли сразу, а техник из Финляндии Агнета Раутваара успела надеть аварийный шлем, но все равно погибла. Но мозг ее еще...

#

За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift

рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Один нормальный день

рассказ, 2013

#

Заточённый с фараонами / Imprisoned with the Pharaohs   [= Under the Pyramids; Погребённый с фараонами; Погребённый вместе с фараонами; Узник фараонов; Погребённый в пирамидах] [под псевдонимом Harry Houdini]

рассказ, 1924

Турист, отдыхающий в Египте, стал жертвой мошенников. Несчастного сбросили в одну из погребальных шахт пирамиды. В скитаниях по подземелью в поисках выхода он сталкивается с жуткими тварями. Древние легенды оживают на глазах, открывая страшные тайны, погребённые под слоем песка.

#

Птицы / The Birds

рассказ, 1952

На людей начали нападать птицы. Причина агрессии непонятна и защититься практически невозможно. Люди, пытавшиеся спастись в укрепленных домах, понимают, что долго не продержатся...

#

Попытка возврата

цикл

Наш современник Илья Лисов попал в прошлое, в 1941 год, буквально за часы перед началом войны. Не так и важно, как попал - разбираться некогда, надо просто выживать. А знал и умел Лисов немало и начал применять свои знания, как мог. И не только выжил в первых жутких боях Великой Отечественной, но и...

#

Попытка возврата

роман, 2008

Что делать, если вас, человека современного и вполне циничного, неведомые силы перебрасывают в прошлое? И это прошлое начинается всего-то за день до начала самой великой и страшной в истории войны, войны, в которой ваша Родина потеряет многие миллионы своих детей. Неужели вы будете спокойно на это...

#

Три часа между самолётами / Three Hours between Planes   [= Между рейсами; Три часа между рейсами]

рассказ, 1941

Мисс Нэнси Холмс теперь стала миссис Гиффорд, а у него, Дональда Планта, есть только три часа между рейсами в этом городе детства, чтобы попытаться воскресить любовь двадцатилетней давности.

#

Голиаф / Goliath

рассказ, 2003

Этот рассказ - вариация на тему знаменитой "Матрицы". Его называют - Голиаф. Потому что росту в нем, ни много, ни мало - 215 сантиметров. Однажды он стал свидетелем странного происшествия, которое навсегда изменило его судьбу, открыло правду о жизни, и в конце концов, сделало его героем, спасшим все человечество...

#

Призрак модели «Т» / A Ghost of the Model T

рассказ, 1975

Старая модель автомобиля, которая выпускалась в двадцатых годах, может стать своеобразной «машиной времени». Стоит в нее сесть, как нахлынут воспоминания, и машина сама повезет своего пассажира через памятные места к друзьям молодости.

#

Скелет / Skeleton [не путать с одноимённым рассказом, написанным в 1945 г.]

рассказ, 1945

Рассказ о человеке, которому мешал жить его собственный скелет, а добрый доктор-остеопат помог ему от него избавиться...

#

Лихорадка Стива / Steve Fever

рассказ, 2007

Жил да был на свете Стив — простой американский создатель самообучающихся искусственных интеллектов, собранных из уймы разумных наномашин. И вот однажды у Стива диагностировали рак. И, конечно, он не захотел просто так умирать, а запрограммировал свои ИИ на поиски способа воскресить себя после...

#

Четырнадцать душ Евы

рассказ, 2021

#

Плата за проезд

рассказ, 2001

Ежедневно сотни тысяч людей, отправляясь по делам, спускаются в подземку. И ежедневно каждый из них переживает смертельный ужас, ведь всем известно - в метро встречи с Подземными не избежать. За проезд нужно платить, платить всегда, и можно только молиться, чтобы сегодня монстр взял плату не с тебя...

#

Рок, покаравший Сарнат / The Doom That Came to Sarnath   [= Карающий рок над Сарнатом; Проклятие города Сарнат; Рок, постигший Сарнат; Погибель, Сарнат постигшая; Рок, что постиг Сарнат]

рассказ, 1938

Тысячу лет назад жители великолепного города Сарнат разрушили опустившийся с Луны серокаменный город Иб и истребили его жутких обитателей. Но очередное празднование давней победы закончится гибелью славного города...

#

Ретрогенетика

рассказ, 1977

Профессору Минцу пришла в голову идея развивать генетику не вперед, а назад. И забегали по Гусляру мамонты, залетали птеродактили и заплескались в бассейне бронтозавры. Кстати, с врожденной любовью к людям.

#

Всё зависит от нас

роман, 2008

Превращение мнимого диверсанта Лисова в одного из тайных советников Сталина оказывается не столь чудесно, сколь предопределено и обусловлено некими факторами. Факторами, которые главный герой начинает понимать далеко не сразу. Но даже будучи допущен в святая святых власти Страны Советов, Лисов не...

#

Унылый незнакомец / The Hanging Stranger   [= Висельник; Незнакомец на фонарном столбе]

рассказ, 1953

В маленьком провинциальном американском городке начинают происходить странные необъяснимые события. Герой рассказа, владелец магазина домашней техники, видит повешенного на фонарном столбе человека, но с ужасом и удивлением обнаруживает, что кроме него этого не замечает никто. Пытаясь выяснить, что...

#

Против течения / Against the Current

рассказ, 2007

С Филом Ракманом случилось невероятное: время для него повернуло вспять и он начал путешествие в собственное прошлое. Обратное течение реки времени неумолимо отбрасывало его все дальше и дальше. В какой-то момент Фил понял – путешествие будет очень долгим.

#

Назовем его демоном / Call Him Demon   [= Зовите его демон; Зовите его демоном]

рассказ, 1946

Ребёнок, приехавший к родственникам в большой - большой дом, с немалым количеством дядюшек - тётушек, кузенов и кузин, получает предложение от детишек поучаствовать в Игре. Однако Игра какая - то однообразная - кормить мясом, да ещё за счёт собственных карманных денег, непонятное существо, которое местные дети назвали Роггедо...

#

Странное вино / Strange Wine   [= Чужое вино]

рассказ, 1976

Виллис Коу очень несчастен. Его дочь погибла в автокатастрофе, его сын стал калекой. С женой они давно уже чужие люди. Вся его жизнь сплошные страдания, тоска и безысходность. Но подсознание подсказывает ему: он - не человек. Он с другой планеты, он даже выглядит по-другому, а сюда, в человеческое...

#

Сказки барда Бидля / The Tales of Beedle the Bard

сборник, 2008

"Сказки барда Бидля" - вымышленная книга из сеттинга "Гарри Поттера". Наряду с "Фантастическими животными" и "Квиддичем сквозь века", она фигурирует в текстах романов, а в 2007 году была реально написана Джоан Роулинг. "Бидль..." издан в качестве рекламно-благотворительной акции вскоре после...

#

Ишер / Isher   [= Оружейные магазины]

цикл

Романы, в которых империи противостоят технологически развитые пацифисты-оружейники, а время иногда сходит с ума.

#

Ишер / Isher

цикл

#

Анатомия анатомии / Anatomy of an Anatomy

рассказ, 1960

Однажды мисс Келли пошла выбросить мусор. Она открыла крышку мусоропровода, чтобы опорожнить ведро, и в страхе отшатнулась - перед её глазами промелькнула падающая человеческая рука!

#

Бензозаправочные ярмарки / Gas Station Carnivals

рассказ, 1996

Алое Кабаре – клуб, где проводит время местная богема. Однажды дождливым вечером безымянный рассказчик встречает в клубе знакомого критика, который рассказывает ему чрезвычайно странную историю. Рассказчик не воспринимает историю всерьез, но последнее время в Алом Кабаре все совсем не то, чем...

#

Кукла-королева / La muñeca reina

рассказ, 1964

Возвратившись домой спустя много лет, Карлос начинает разбирать книжные полки и неожиданно натыкается на листок с детским посланием от Амиламии. Нахлынувшие воспоминания о давней дружбе с девочкой не дают ему покоя, и он решается найти её. Карлос должен определить для себя, что лучше: остаться со...

#

По эту сторону фронта

роман, 2009

Попавший в годы Великой отечественной войны, наш современник Илья Лисов сумел весьма серьезно изменить ход истории: война явно закончится раньше, чем в нашем времени, да и погибших будет на много миллионов меньше. Но вот он уже все рассказал, что знал и что помнил, и теперь он вроде бы и не нужен...

#

Таксëрские байки

цикл

#

Таксёрские байки. Душевная поездка

рассказ, 2023, сетевая публикация

#

Я убит подо Ржевом

стихотворение

#

Страшная месть

повесть, 1832

Женился пан Данило на красавице Катерине, свадьбу сыграли. А вот дружбы с тестем не получилось, да и немудрено, ведь оказался он настоящим колдуном, жестоким, хитрым и беспощадным. А вот и знакомые строки: "Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды...

#

Мораль / Morality   [= Моральные принципы]

рассказ, 2009

Чад трудится в школе, подменяя других учителей, а Нора работает сиделкой у пожилого преподобного отца Уинстона. Они с трудом сводят концы с концами. Но однажды Нора получает странное и неожиданное предложение от опекаемого...

#

Приют / The Hospice

рассказ, 1975

Лукас Мэйбери заблудился, когда ехал в автомобиле домой. Обнаружив, что бензин на исходе и спускаются сумерки, он натыкается на гостиницу, в которой постояльцы ведут себя необычно, а хозяин строго следит за тем, чтобы гости плотно наедались и соблюдали тишину. Кроме того, в гостинице нет одноместных...

#

Люди неба / The Sky People   [= Пришельцы с небес]

рассказ, 1959

После катастрофы, постигшей Землю, разрозненные народы пошли по разным путям развития. В земледельческий город С`Антон прибыли на кораблях заморские гости с Маураи, живущие дарами моря. И в это время флот Людей Неба напал на прибрежный город...

#

Основная миссия

роман, 2009

Появление Ильи Лисова в описываемом альтернативном мире было предсказано самим Вольфом Мессингом. И, согласно этому предсказанию, жить он будет до тех пор, пока не выполнит свою основную миссию. Что же это за миссия? Великая Отечественная война закончилась на восемь месяцев раньше, престиж СССР в...

#

Пассажиры / Passengers   [= Оседланные; Наездники]

рассказ, 1968

Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют - пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц - никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. Потом, также внезапно они...

#

Весенняя песня / Vårvisan

рассказ, 1962

В первой сказке из цикла "Дитя-невидимка" мы снова встречаемся со Снусмумриком, который пытается сочинить новую красивую песню и для этого отправляется далеко на север.

#

Мёртвые идут! / Ringing the Changes

рассказ, 1955

#

Вероника решает умереть / Veronika decide morrer

роман, 1998

Одинадцатого ноября 1997 года красивая и умная девушка Вероника решает покончить жизнь самоубийством. Единственная причина такого поступка - это отсутствие смысла жизни и невыносимая, общепринятая норма поведения, которая делает из людей роботов послушных системе. Играть чуждую роль...

#

Эмпатия / Empathy

рассказ, 2006

#

Печаль подробностей / The Sadness of Detail   [= Грусть деталей; Горечь мелких подробностей] [сетевой перевод]

рассказ, 1989

Поздним ноябрьским вечером в кафе "Бремен" фрау Бекер встречает странного старика, который знает все о ее прошлом, настоящем и будущем. И ему нужны ее старые и новые рисунки, чтобы напомнить Богу о делах, про которые тот позабыл...

#

Проклятая галактика / The Accursed Galaxy   [= Галактическая чума]

рассказ, 1935

Из открытого космоса на Землю попадает загадочный объект. Он выглядит как блестящий многогранник, его грани геометрически безупречны, а материал, из которого он сделан, неизвестен земной науке. Несомненно, этот объект явился из далекой Галактики, и возраст его измеряется миллионами лет...

#

«Лиззи Борден, взяв топорик...» / Lizzie Borden Took an Axe...   [= «Топором малышка Сью...»] [под псевдонимом Herbert Scanlon]

рассказ, 1946

Анита Лумис звонит своему жениху Джиму и просит приехать в мрачный загородный дом, где она живет вместе со своим опекуном и дядей Гидеоном Джофри, известным чернокнижником. Старый колдун убит, а обстоятельства напоминают знаменитое дело Лиззи Борден.

#

Смерть — дело одинокое / Death is a Lonely Business

роман, 1985

В своих поздних, в основном неизвестных российским читателям вещах Брэдбери нередко разворачивает машину времени назад в прошлое. Впрочем, назад ли? Да, писатель возвращается в сороковые - туда, откуда начал, но это уже не просто юный романтик - это романтик, исполненный мудрости старика. Главный...

#

Дама с пирожками / The Cookie Lady   [= Печенье; Старушка с печеньем]

рассказ, 1953

Баббер, юный толстенький мальчик, повадился ходить в гости к одинокой пожилой даме: она ведь каждый раз старалась угощать его такими вкусными пирожками! Вот только уходя от неё он почему то каждый раз начинает чувствовать всё нарастающую усталость...

#

Жаркие ветры / Vientos alisios   [= Дуновение пассатов]

рассказ, 1977

Вера и Маурисио хотят внести разнообразие в совместную жизнь и отправляются в путешествие. Селятся в одном отеле по-отдельности, изображая чужих друг другу людей. Но жаркие ветры африканского побережья могут нести больше, чем просто обновление. Можно стать другими людьми и не захотеть вернуться.

#

Алтарь / The Altar

рассказ, 1953

В городе появляется странный мужчина. Он просит показать дорогу до алтаря Баз-Матайна и говорит о Храме Темных Таинств Изиды как о чем-то совершенно обычном. Заинтригованный, мистер Слэйтер отправляется вслед за незнакомцем к алтарю, но он не подозревает, чем все закончится...

#

Империя мороженого / The Empire of Ice Cream

рассказ, 2003

Главный герой повести - Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит...

#

Самая красивая девочка в мире / La Plus belle petite fille du monde

рассказ, 1944

Боб Бансби очень любил свою маленькую дочь Уинни, и ради неё согласился на опасную авантюру. Вместе с приятелями ему удалось доставить контрабандный груз виски в США во времена сухого закона, он даже вернулся домой! И уже был готов бросить вырученные в этом плавании деньги к ногам Уинни, купить ей...

#

Смерть в Бангкоке / Death in Bangkok   [= Dying in Bangkok]

рассказ, 1993

Двое джи-ай поехали провести отпуск в Бангкоке. Все как обычно - пьянки, девки, травка. Но один искал чего-то особенного и дорого заплатил за свой интерес. Второй через много лет приехал расплатиться по старым счетам.

#

Ночные «вертушки» / Turntables of the Night   [= Вертушки ночи]

рассказ, 1989

Диск-жокей Вайн был меломаном и одержимым коллекционером пластинок. Говорят, у него были в коллекции даже те записи, о которых не подозревали сами музыканты. Но однажды Вайн встретился с ещё более великим коллекционером, который утверждал, что у него есть САМИ МУЗЫКАНТЫ - Элвис, Леннон, Хендрикс...

#

Испытание Фостера Адамса / The Questing of Foster Adams

рассказ, 1953

Никто не мог ответить на вопрос, кто такой Фостер Адамс, где он родился и какое получил образование, но он единственный, кто может пояснить вам любую мельчайшую историческую деталь, вплоть до последней крошки хлеба в меню англичан в 15 веке, чего не знает никакой профессор английской истории. Такое...

#

Голуби из ада / Pigeons from Hell   [= Голуби преисподней; Голуби ада; Адские голубки]

рассказ, 1938

Двое мужчин на автомобиле скитались в поисках приключений. Они решили заночевать в случайно попавшемся заброшенном доме. Среди ночи один из них ушел на звуки странного свиста, доносившегося с верхнего этажа. А вернулся - мертвец с топором в руках. Оставшийся в живых Грисвелл еле спасся. С помощью...

#

Иной вариант

цикл

#

Иной вариант

роман, 2011

Стоило главному герою соблазниться "горящей" туристической путёвкой в Израиль, как он тут же попадает в цепь событий, - одно невероятнее другого, - а ведут они... прямиком в "параллельную" Россию, где, как ни странно, ГКЧП в 1991 г., - под руководством генерала Варенникова, - одержал победу и СССР...

#