Необходимая вещь / The Necessary Thing   [= Минимум необходимого; Конфигуратор]

рассказ, 1955

Один бог знает, что может понадобиться на космическом корабле! Антирадиационная мазь? Осветительная ракета для вакуума? Установка для очистки воды? И всё это надо тащить с собой... Но Арнольд нашёл выход. Этим выходом оказалась фантастического вида машина, которая может произвести всё, что угодно...

#

Призрак V / Ghost V   [= Призрак-5; Абсолютная защита]

рассказ, 1954

На сей раз контора Грегора и Арнольда получила заказ на исследование жуткой планеты Призрак V, где, по слухам, стали пропадать люди, а те, кто смог выбраться, сходили с ума. Полетел туда Грегор, а коротышка Арнольд остался как самый умный (или хитрый). Грегор установил, что причиной панического...

#

Запах мысли / The Odor of Thought   [= The Odour of Thought]

рассказ, 1954

Маленький почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Оказывается они видят и слышат телепатически и совсем не прочь полакомиться мыслящим объектом. Пилоту нужно недолго продержаться...

#

Маска / Maska

повесть, 1974

"Вначале была тьма, и холодное пламя, и протяжный гул..." - "откуда эта девочка, виконт?" Юная красавица надменно шествует мимо чужих, ненужных людей: у нее есть цель, у нее есть любовь. И она знает, что явилась в мир благодаря этой неодолимой любви к одному-единственному человеку... Романтика? ...

#

Луна двадцати рук / La luna dalle venti braccia

рассказ, 1960

2025 год. Эпидемия желтой чумы уже унесла жизни полутора миллиардов человек. Лекарство от нее – красный газ ксемедрин. Его добывают на Титане, спутнике Сатурна. Космолет «Ибис» долетел до Титана, но при посадке повредил антиграв. Теперь, чтобы взлететь, нужно облегчить корабль на 950 килограммов.

#

Частные предположения

рассказ, 1959

Все, кто интересовался теорией относительности, знают парадокс близнецов. Космонавт может пролететь за пару лет огромное расстояние, но когда он вернётся домой, там уже пройдут столетия, все родные его погибнут, а мир изменится до неузнаваемости. Так влияет скорость на время. А как влияет ускорение?...

#

Скорпион

повесть, 1988

В мире после ядерной войны - или Красной Черты, как её здесь называют - перестали рождаться нормальные, здоровые дети. Даже у Франца, внешне обычного ребёнка, рано проявились сверхъестественные способности. Он мог силой мысли превращать одно вещество в другое и телепортировать своё тело во времени...

#

Лёд и пламя / Frost and Fire   [= The Creatures that Time Forgot; Огонь и лёд; Лед и пламень]

повесть, 1946

Идея рассказа в том, что в агрессивных условиях природы время жизни человека сократилось до восьми дней. Люди рождаются, взрослеют и умирают от старости. Всего за восемь дней. Большую часть времени люди проводят в пещерах, прячась от обжигающего дневного Солнца и ледяных морозных ночей. ...

#

Лаксианский ключ / The Laxian Key   [= Лексианский ключ; Индетерминированный ключ]

рассказ, 1954

Арнольд вновь нашёл способ разбогатеть! На этот раз он притащил машину, производящую тангриз - порошок, используемый в качестве еды жителями некоторых планет - буквально из ничего. Включить её легко: нужно просто нажать кнопку. А вот выключить оказалось намного сложнее...

#

Честность — лучшая политика / The Best Policy [под псевдонимом Джон Гордон / David Gordon]

рассказ, 1957

Тагобар Ларнимискулюс Верф, Боргакс Фенигвиснока и его команда нашли подходящую планету для колонизации народом дэлов. Но планета оказалась занята другими разумными существами. Что делать? Инструкция предписывает в таких случаях взять для исследования случайно выбранный образец местной жизни.

#

Первый контакт / First Contact

рассказ, 1945

Космический корабль землян, исследующий район Крабовидной туманности, внезапно обнаруживает другой корабль, явно неземного происхождения. Это первый контакт землян, первая возможность подружиться с другой цивилизацией, обменяться знаниями. Но кто эти существа, враждебны ли они, что у них на уме...

#

Здравствуй и прощай / Hail and Farewell   [= Здравствуй — прощай!]

рассказ, 1953

Уилл - мальчик, который не взрослеет, скитается по Америке, принося радость одиноким людям, остановка на несколько лет, а затем вновь в путь.

#

Долгий джонт / The Jaunt

рассказ, 1981

Джонт-рейсы позволяют мгновенно телепортировать грузы и пассажиров на самые дальние расстояния. Есть только одно условие: живой объект должен находиться в бессознательном либо в крепко спящем состоянии, иначе...

#

Плот / The Raft   [= The Float]

рассказ, 1982

Не очень умная и не очень трезвая идея погнала четверых молодых людей, двух парней и двух девушек, купаться на озеро. Идея, в принципе, не плохая, да время года-то уже поздняя осень. Пустынное побережье, холодная вода и одинокий плот, на котором летом стояла вышка для ныряния. Только приплыв на...

#

Двигающийся палец / The Moving Finger   [= Скрёб-поскрёб; Палец]

рассказ, 1990

Говард обнаружил в собственной ванной палец, торчащий из сливного отверстия раковины. Очень длинный, но в общем-то нормальный человеческий палец. Только палец двигался и становился все длиннее...

#

Р — значит ракета / R is for Rocket   [= King of the Gray Spaces]

рассказ, 1943

Мальчишкам из флоридского городка, им нравилось думать о звёздах и каждую субботу провожать ракеты. Но только один из них – один из миллионов, пройдя строжайший отбор Комиссии Космонавтики, однажды шагнет за ограду космодрома. «Если космос для вас всё – добро пожаловать».

#

Кукольный театр / Puppet Show   [= Театр Марионеток]

рассказ, 1962

Ужас пришел в Черрибелл, небольшой городок штата Аризоны, после полудня в один из невыносимо жарких дней августа. Пришел в лице страшного, отталкивающего существа ростом 9 футов, с красной "кровавой" кожей и долговязым, неестественно тонким телом. Этот человек-жердь явился в Черрибелл верхом на...

#

Ведьмак / Wiedźmin   [= Ведун]

рассказ, 1986

Незнакомец появился с севера. Был он еще не стар, но волосы у него были почти совершенно белыми. Путник зашел в трактир выпить пива, но, так случилось - убил пару-тройку голодранцев. Затем заставил городскую стражу вести себя к ипату, при оружии. А там выяснилось, что звать его Геральт из Ривии, по...

#

Крупица истины / Ziarno prawdy   [= Зерно правды; Зерно истины]

рассказ, 1989

Попав в роскошный замок, Геральт начинает подозревать его хозяина в убийстве мужчины и женщины, тела которых обнаружил по дороге. Однако оказывается, что несмотря на свой ужасающий внешний вид вельможа всего лишь заколдованный молодой человек, не испытующий никакой ненависти к человеческому роду...

#

Последнее желание / Ostatnie życzenie

рассказ, 1993

Геральт с Лютиком случайно нашли и освободили джина. А тот, как известно, должен выполнить три желания освободившего его человека.

#

Вечный огонь / Wieczny ogień

рассказ, 1992

Геральт из Ривии приехал в славный город Новиград, в надежде пополнить запасы и обновить снаряжение. Но попал в самый водоворот выяснения отношений между низушком Даинти Бибервельтом и допплером Тельико Луннгревинком Летортом.

#

Немного жертвенности / Trochę poświęcenia

рассказ, 1992

Сперва Геральт пытается соединить влюбленных друг в друга князя и сирену, а после подряжается разобраться с некими чудищами живущими в море.

#

Меч Предназначения / Miecz przeznaczenia

рассказ, 1992

Брокилон - загадочный лес и последнее пристанище грозных эльфийских воительниц, деяния которых обнаруживает Геральт во время своего путешествия. Ведьмак и раньше находил на своём пути трупы, но тогда его это так не волновало. Теперешний случай особенный - погибшие сопровождали девочку королевской...

#

Нечто большее / Coś więcej

рассказ, 1992

В мир Геральта пришла война. Пришла и прошла, но мир на землю не вернулся. Боязнь новой войны, обнаглевшая нечисть, разбойники. Вышеупомянутая нечисть - работа для ведьмака, и Геральт тут как тут. Он вновь испытывает Предназначение.

#

Maladie / Maladie

рассказ, 1992

Переосмысление легенды о Тристане и Изольде. Любовь-смерч, сметающая все и всех на своем пути, калечащая жизни, - имеет ли она право на существование? И есть ли смысл пытаться излечить эту лихорадку?

#

В воронке от бомбы / W leju po bombie   [= Воронка]

рассказ, 1993

В результате очередных политических преобразований в Польше идёт гражданская война. Во внутренние разборки вмешались и иностранные государства. Ярек - не совсем обычный мальчик. Из-за Чернобыльской катастрофы у него очень высокий уровень IQ. Ярек идёт в школу, когда в его городе разворачивается...

#

Паломничество на Землю / Pilgrimage to Earth   [= Love, Incorporated; Love, Inc.]

рассказ, 1956

Фермер с далекой планеты мечтает о любви - страстной и романтической, которая, по его мнению, возможна только на старушке Земле. Прилетев на Землю он получает это чувство в компании "Любовь инкорпорейтед", взаимное и от этого еще более прекрасное. Однако уже на другой день его ждет не менее...

#

Остров / The Island

рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

Проблема туземцев / The Native Problem

рассказ, 1956

В далеком будущем обычный, по нашим меркам, человек вызывает удивление. Таков Эдвард Дантон — отщепенец в своем мире. И он улетает на самый край исследованной Вселенной, где основывает колонию из одного человека. Представьте радость уставшего от одиночества Эдварда, когда на его планету прилетает...

#

Ниша / A Niche

рассказ, 1990

Кларк и Баллард с глубоководной станции "Биб" стали участниками некоего эксперимента, который должен определить, человек с каким характером должен работать на станции. Параллельно этот же эксперимент был проведён на другой станции и увенчался успехом.

#

Путешествие седьмое / Podróż siódma   [= 147 вихрей]

рассказ, 1964

Путешествие, повествующее о законах небесной механики, применительно к гаечным ключам и говядине, а также о том, как трудно найти общий язык с самим собой, когда между вами непреодолимой стеной встаёт мудрость, накопленная за прошедшие сутки.

#

Путешествие восьмое / Podróż ósma   [= Новые страницы звёздных дневников Ийона Тихого: Путешествие восьмое]

рассказ, 1966

Земля претендует на членство в ООП - Организации Объединенных Планет, и делегатом от нашей планеты становится Ийон Тихий. На очередном заседании Генеральной Ассамблеи должно быть принято решение по этому вопросу...

#

Ночная встреча / Night Meeting

рассказ, 1950

Направляясь по старому марсианскому шоссе на праздник в соседнем городке, Томас встречается с марсианином, тоже спешащим на праздник. Проблема в том, что почти все марсиане уже вымерли и город, в который он едет, давно мертв, а с точки зрения марсианина земляне никогда не прилетали на Марс.

#

Суперигрушек хватает на всё лето / Supertoys Last All Summer Long   [= Super-Toys Last All Summer Long; Замечательные игрушки на всё прошлое лето; Игрушки]

рассказ, 1969

Близкое будущее. Земля. Три четверти перенаселенного мира голодает. Окончательное перенаселение сдерживается строгим контролем над рождаемостью. Чтобы родить ребенка требуется разрешение правительства. Генри и Моника Суинтон подали заявку в Министерство населения на зачатие ребенка...

#

Сколько стоит планета / Budget Planet   [= Планета по смете; Бюджетно-сметная планета]

рассказ, 1968

История о том, как один планетостроитель сотворил Землю за шесть дней. Заказчиком был некий седобородый старец, который хоть с оговорками, но принял работу.

#

Мятеж шлюпки / The Lifeboat Mutiny   [= Бунт спасательной лодки]

рассказ, 1955

Два компаньона – Грегор и Арнольд - покупают у Джо по прозвищу Космический старьевщик древнюю спасательную шлюпку, обладающую искусственным интеллектом, и отправляются исследовать необитаемую планету.

#

Рейс молочного фургона / Milk Run   [= Космический фургонщик; Не бей лежачего]

рассказ, 1954

Компаньоны Арнольд и Грегор снова берутся за сложное и почти невыполнимое задание. Они обязуются доставить пять смагов, пять фиргелей и десять квиллов в систему звезды Вермойн. Но они еще не догадываются, что эти инопланетные животные скоро преподнесут им неожиданный «сюрприз»…

#

Чрезвычайное происшествие

рассказ, 1960

Жизнь - всепроникающая, готовая вступить в борьбу с любой стихией, заполняющая любые пригодные ниши. На далёких планетах она становится настоящим бедствием, проникая сквозь защиту кораблей и с готовностью осваивая земную среду обитания. Но совершенно неожиданные сюрпризы несут формы жизни, сумевшие...

#

Испытание «СКИБР»   [= Испытание «СКР»]

рассказ, 1959

Антон Быков, сын и внук прославленных звездолётчиков, участвует в испытании новой системы кибернетических разведчиков СКИБР. В его время космос не ассоциировался с романтикой. По крайней мере у тех, кто знал о нём не понаслышке. Космос ассоциировался с дисциплиной и риском. Но вот Быков уже своими...

#

Всё лето в один день / All Summer in a Day   [= Всё лето в одном дне; Всё лето — за день]

рассказ, 1954

Семь лет подряд, каждый день на Венере идет дождь. И только на какой-то миг, всего лишь на один час Солнце выглядывает из-за туч, радуя всех своим появлением, чтобы опять скрыться. Школьники Венеры с нетерпением ждут этот миг. Ждет его и Марго...

#

Вот сокровище… / The Sixth Palace   [= Сокровище; Шестой дворец]

рассказ, 1965

На маленькой планетке у звезды Валзар находилось Сокровище. Хранитель Сокровища был готов отдать его достойному, но... лишь кости, оставшиеся от соискателей, белели у входа. Два друга решили, что смогут ответить на все вопросы Хранителя и пройдут к Сокровищу...

#

Планета-паразит / Parasite Planet   [= Планета-хищник]

рассказ, 1935

На Венере огромное количество влаги, под поверхностью планеты текут реки. Они вызывают извержения грязи и непостоянство поверхности. Дом Хэма погиб в грязевом извержении и он отправился в земной город. По дороге он познакомился с Пат, дочерью известного венерианского первооткрывателя.

#

«Кто ты?» / Who Goes There?   [= Кто идёт?; Нечто / The Thing] [под псевдонимом Дон А. Стюарт]

повесть, 1938

Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?

#

Вспоминая Сири / Remembering Siri [вошел в состав романа «Гиперион»]

рассказ, 1983

Лирическая история о любви двух людей, разделенных временем и пространством, вошедшая впоследствии в роман «Гиперион» (история Консула).

#

Спасите Галю!   [= «Спасите Галю!»]

рассказ, 1990

При проведении экскурсии по Предприятию пропала ученица 7 класса Галя Н. Предположительно она пошла в Зону, где надеялась на исполнение своих желаний. Известно, однако, что из Зоны живыми возвращались буквально единицы. Если есть шанс спасти девочку, то он в руках сталкера Жоры и технолога Щукина.

#

Кое-что задаром / Something for Nothing

рассказ, 1954

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря - исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...

#

Абсолютное оружие / The Last Weapon

рассказ, 1953

На пустынном Марсе три человека нашли арсенал с оружием... Им бы задуматься - почему на Марсе нет живых существ?

#

О пропавших без вести / Of Missing Persons   [= Хочу исчезнуть]

рассказ, 1955

В Нью-Йорке, на 42 улице, в двухсотом квартале находится обычное туристическое бюро «Акме». И клиентам там предлагают такие же заурядные путешествия: на Багамы, в Мэн или Буэнос-Айрес. Есть лишь одно отличие: здесь вам могут предложить навсегда уйти из этого мира на романтическую Верну, «где жизнь...

#

«Все тенали бороговы…» / Mimsy Were the Borogoves   [= И хрюкотали зелюки] [под псевдонимом Льюис Пэджетт]

рассказ, 1943

Невообразимо далёкое будущее. Некий экспериментатор сконструировал машину времени и испытывает её. Уже запустив процесс, он вспоминает, что предназначенный для темпорального перемещения предмет – коробка – пуста, а для чистоты опыта необходимо поместить внутрь какие-нибудь твёрдые объёмные предметы...

#

Иван Кублаханов

рассказ, 1994

Господин Пелевин предлагает нам свой взгляд на проблемы устройства вселенной, жизни и смерти, души, сна и пробуждения.

#

Улыбка / The Smile

рассказ, 1952

Недалёкое будущее, человечество активно уничтожает груз цивилизации: жжёт книги, ломает машины, уничтожает произведения искусства. Но последние содержат в себе что-то, что мешает делать это с удовольствием.

#

Какое бесстыдство! / The Foodlegger   [= F---; Е…]

рассказ, 1951

Путешествие во времени прошло успешно, но в будущем не всё гладко. Полицейский заглянул внутрь шара и извлёк из машины времени несколько предметов. Что тут началось! Женщины отвернулись с возгласами омерзения. Мужчины, разинув рты, вытаращили глаза. Маленькие дети украдкой норовили подобраться...

#

«Особый старательский» / Prospector's Special   [= Спецзаказ золотоискателя]

рассказ, 1959

Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель – найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях?

#

Страж-птица / Watchbird

рассказ, 1953

Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа от человека до растений.

#

Икар Монгольфье Райт / Icarus Montgolfier Wright

рассказ, 1956

Вверх и вверх, все выше и выше, первым был Икар, вторым Монгольфье, третьим Райт, четвертым был Прентис, но он же был и Икаром, и Монгольфье, и Райтом...

#

Ракета / The Rocket   [= Outcast of the Stars]

рассказ, 1950

Ракеты построены давно, вот только удовольствие это лишь для богатых. А у тебя большая семья и каждый хочет полететь, денег у тебя хватит только на одного, кого же выбрать, не получается. И вдруг в твою мастерскую привозят муляж ракеты...

#

Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed   [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names; Черные лики, глаза золотые]

рассказ, 1949

Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемногу адаптировались к местным условиям. Менялись и привезенные с Земли растения и животные ... Когда через несколько лет прилетела...

#

Где не ступала нога человека / Untouched by Human Hands   [= Что одному здорово...; One Man's Poison]

рассказ, 1953

Что одному мясо, то другому яд. Можно сделать ещё одно допущение: что одному мясо, то другому тоже мясо. А если не подходит ни одно из них? Как на незнакомой планете найти еду и воду двум незадачливым землянам? На планете, где только горы, вода и один склад, полный инопланетных товаров, вряд ли пригодных в пищу.

#

Записки о Шерлоке Холмсе / The Memoirs of Sherlock Holmes   [= Воспоминания о Шерлоке Холмсе]

сборник, 1893

Шерлок Холмс снова берётся за дело. Одно за другим Великий сыщик раскрывает труднейшие дела... И понимает, что за их организацией кто-то стоит. Кто-то, обладающий огромной властью и влиянием в преступном мире. Кто-то, желающий смерти Шерлоку. Кто-то, с кем Сыщику предстоит встретиться в далёкой...

#

Мусорщик на Лорее / The Sweeper of Loray

рассказ, 1959

Жизнь на планете Лорей проста и бесхитростна, туземцы примитивны и добры. Сок ягод серси залечивает любые раны и продлевает жизнь. Профессор Карвер и его помощник всеми силами пытаются раздобыть образец...

#

Великий инквизитор

отрывок, 1879

Средневековая Европа, всюду пылают костры инквизиции, инакомыслие карается смертью. Великий инквизитор действует именем Христа. Но тут приходит Христос – не как обещал, вторым пришествием во славе, а так же, как и в первый раз – жалеть и спасать людей. Что скажет Ему Великий инквизитор? Что ответит ему Христос?

#

Спринт до начала гимна / The Anthem Sprinters   [= Гимнические спринтеры / The Queen's Own Evaders; Спринтерский забег до гимна]

рассказ, 1963

В конце каждого фильма, который крутят в ирландских кинотеатрах, звучит гимн Ирландии, понятно, что ирландцам он надоел хуже горькой редьки и все стараются выбежать в те несколько секунд, которые проходят между концом фильма и началом гимна.

#

Где бы ты ни был / Wherever You May Be   [= The Reluctant Witch]

повесть, 1953

Мэттью Райт был рад, когда его друг Гэй предложил ему дописать диссертацию по теме "Психодинамика колдовства" в своей охотничьей хижине. Но по пути к новому пристанищу Мэтт встречает Эби, молодую девушку, которая, похоже, обладает способностью к телекинезу...

#

Механическое эго / The Ego Machine

рассказ, 1951

Вы думаете, чтобы справиться с голливудским продюсером, вам необходима психоматрица Дизраэли? - нет; а может быть, психоматрица Ивана Грозного? - нет; идеально для ваших целей подходит только психоматрица Мамонтобоя - сына Большой Волосатой.

#

Край света / Kraniec świata

рассказ, 1990

Ведьмак Геральт из Ривии постоянно путешествует в поисках работы. В этот раз его, вместе с поэтом Лютиком занесло в Дол Блатанна, или, на людской манер, Долину Цветов. И работа для ведьмака нашлась - в окрестностях деревни Нижний Посад завелся диавол.

#

Вопрос цены / Kwestia ceny

рассказ, 1990

Королева Цинтры Калантэ, по прозвищу Львица, пригласила ведьмака Геральта из Ривии, по прозвищу Белый Волк, на пир по случаю обручения принцессы Паветты. Начав разматывать тем самым громадный клубок Предназначения.

#

Меньшее Зло / Mniejsze zlo

рассказ, 1990

У Геральта финансовый кризис. А если попроще - он совсем на мели. Но даже в таком положении он - ведьмак, убийца чудовищ, а не людей. Хотя, случается, убивает и людей.

#

Марки страны Эль Дорадо / The Wonderful Stamps Of El Dorado   [= Марки страны Эльдорадо; Почтовый билет в рай; Путешествие в рай / Postpaid to Paradise; Postmarked for Paradise]

рассказ, 1940

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» - утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а...

#

Ночной министр / Ministro notturno

рассказ, 1963

Капитан Владимир Кларк должен доложить Министру нечто секретное и крайне важное. Но в Министерстве царят жуткая бюрократия и неразбериха, а попасть на приём к Министру почти невозможно.

#

Человек против города / Single Combat

рассказ, 1954

Развиваясь, город растёт и подавляет вокруг себя всё живое - природу, человека. И вот один из жителей решил бросить городу вызов и уничтожить его.

#

Альбатрос / Albatros

рассказ, 1959

Практически на глазах у огромного трансгалактического лайнера потерпел крушение исследовательский звездолет, но ужаса происходящего никто не понял, за исключением пилотов.

#

Место на дороге / Miejsce na drodze

рассказ, 2008

Двое мужчин сбивают на дороге кота. Хозяйка дома, напротив которого это случилось, рассказывает им, что это не первый кот, который погибает таким образом именно на этом конкретном участке дороги. Тим - один из мужчин, заинтересовывается этим делом и начинает проводить собственное расследование, в...

#

Монета / Moneta

рассказ, 2005

Маркус Трент приезжает в Сигард для проведения над ним процедуры "эвтаназии", так как он больше не в силах противиться той невыносимой боли, которая одолевает его каждый день.

#

Стакан лимфы / Limfy szklanka

рассказ, 2006

Серебряные подбирают на дороге полубессознательного парня Криса. За ним охотятся Серые, и Серебряные срывают подготовленную ими западню, после чего начинают сканировать Криса на предмет местонахождения Ковчега. Но Крис к этому времени уже являлся совсем не тем, кем его считали Серебряные...

#

Марфушина радость

рассказ, 2008

Один день из жизни обыкновенной московской школьницы Марфуши. Много чего вместилось в этот длинный день: поход в лавку за хлебом, встреча с юродивым, игра с Умницей... Но главное - это праздник на Красной площади, где Государь Василий Николаевич одарит каждого из московских детей необыкновенным подарком...

#

Калики

рассказ, 2008

Ходят-бродят по Руси калики перехожие. Распевают песни, собирают милостыню, немного приворовывают по нужде... Все также, как и 300 лет назад... Но в жизни каликов сорокинской России-2028 есть и свои специфические особенности...

#

Кочерга

рассказ, 2008

Предстоит капитану госбезопасности Севастьянову ответственное дело: допросить в Тайном Приказе опасного крамольника, написавшего пасквильную антигосударственную сказку "Кочерга"....

#

Кочерга: Русская народная сказочка

сказка, 2008

Сказочка "Кочерга", написанная опасным преступником и крамольником Андреем Андреевичем Смирновым...

#

Сон

рассказ, 2008

Странный и волнующий сон, приснившийся Государыне всея Руси, оказывается судьбоносным для дальнейшей истории России-2028...

#

Харчевание

рассказ, 2008

В бригаду зэков, трудящихся над постройкой Великой Русской Стены, привозят долгожданный обед...

#

Петрушка

рассказ, 2008

Служит лилипут Петр Самуилович Борейко скоморохом в Кремлевской Потешной Палате. Выступает в роли Зеленого Петрушки пред "Ближним Кремлевским кругом". А после представлений пьет горькую и расстреливает голографический портрет самого Государя Василия Николаевича весьма специфическим способом...

#

Кабак

рассказ, 2008

Много развеселого люда гуляет в кабаке "Счастливая Московия", что на углу Неглинной и Малого Кисельного... Кого только не встретишь здесь! Опричные, палачи, студенты, ярыжки, проститутки... Есть здесь и всем знакомые лица: надуватель щек и испускатель ветров государственных Пургенян, дутики Зюга и...

#

Очередь

рассказ, 2008

Своеобразный римейк одноименного романа В. Сорокина, написанного в 1983 г. Очередь - неотъемлемая часть российской действительности образца 2028 года. Также, как и 50 лет тому назад, в очереди вспыхивают ссоры, завязываются романтические отношения и мучительно дожидаются заветного товара...

#

На заводе

рассказ, 2008

Производство Сахарных Кремлей - трудоемкая технология, требующая от каждого работника предприятия особых морально-деловых качеств...

#

Кино

рассказ, 2008

Любит народ на Руси кино! И в России-2028 кино снимают полезное, воспитательное. Про иностранных супостатов, соблазняющих невинные русские души. Один день из жизни съемочной группы "нового российского кинематографа"...

#

Underground

рассказ, 2008

Есть в России-2028 и свои недовольные, "диссиденты" по-старому. Собираются они на сходки тайные, в места укромные... Одним словом, underground. Или, по-русски, подполье...

#

Дом терпимости

рассказ, 2008

Пришел заслуженный опричник Охлоп в свой любимый дом терпимости, что притаился в уютном особнячке в тихом Вишняковском переулке. Охлопа здесь знают и уважают, встречают как самого дорогого гостя...

#

Хлюпино

рассказ, 2008

Вот уже и треть ХХI века почти прошла, а жизнь в деревне Хлюпино все также тягостна и уныла, как и 100, и 200 лет тому назад... Но все равно живут и там люди cо своими маленькими радостями и печалями...

#

Опала

рассказ, 2008

... Сменился у опричных командир... Приказал Государь задержать старого Батю, и назначил нового - Потыку... И кинулся опричник Комяга искать совета у бывшего опального вельможи Кирилла Ивановича Кудасова...

#

Без карты ни на шаг / Niech się ukaże powierzchnia sucha   [= Пособие для начинающих авторов фэнтези. II]

эссе, 1995

Пан Анджей дает свои рекомендации начинающим авторам фэнтези в нелегком деле составления карты созданного ими (начинающими авторами) мира.

#

Захолустье / Hinterlands   [= Зона влияния]

рассказ, 1981

Трасса… Космонавты-одиночки – пушечное мясо науки. Артефакты – новые открытия для человечества. Кто же играет человеческим разумом в неизведанном пространстве? Боль? Отчаяние? Страх? А ведь так хочется просто жить!

#

Красная звезда, орбита зимы / Red Star, Winter Orbit   [= Красная звезда, зимняя орбита]

рассказ, 1983

США уже давно отказались от космической программы. Весь груз на себе тянет Советский Союз. Лунная База, Первая высадка на Марс, и космическая станция "Космоград". Но в космос не выгодно вкладывать средства, это бесперспективно, отдачи нет никакой, и решено свернуть все космические программы. И...

#