Вспоминая Сири / Remembering Siri [вошел в состав романа «Гиперион»]

рассказ, 1983

Лирическая история о любви двух людей, разделенных временем и пространством, вошедшая впоследствии в роман «Гиперион» (история Консула).

#

Квартеронка / The Quadroon, or, A Lover's Adventures in Louisiana   [= Квартеронка, или Приключения на Дальнем Западе; Love's Vengeance]

роман, 1856

"Квартеронка" — один из лучших романов М. Рида, в котором дана широкая картина жизни юга США в период рабовладения. В сюжете романа рассказывается о захватывающих приключениях Эдуарда Радерфорда и квартеронки Авроры, готовых любой ценой бороться за свою любовь и свободу.

#

Остров Локк

роман, 2001

«Остров Локк» – это первая книга воспоминаний, написанная мастером Томом Шервудом Локком из Бристоля. Повествование об умении выживать, о трудолюбии, честности, стойкости в опасных ситуациях. Рассказ о благородном отношении к женщине, подлинной дружбе, о выборе правильного жизненного пути. Том рано...

#

Робинзоны

роман, 1887

С целью наживы, группа авантюристов страхует на крупную сумму неисправный пароход "Германия" и отправляет его в последний рейс, надеясь, что он выйдет из строя. На борту парохода находятся пассажиры разных сословий, желающих перебраться на "вольные земли". Желание мошенников исполняется, машина...

#

Школа Робинзонов / L’École des Robinsons

роман, 1882

Годфри Морган, молодой племянник "поразительно богатого человека" Уильяма Кольдерупа и его будущий наследник, считает что его жизнь чрезвычайно скучна. Он хотел бы наполнить ее приключениями и путешествиями, и не собирается жениться - как того хочет его дядя - не совершив, по крайней мере...

#

Странная жизнь Ивана Осокина   [= Кинемодрама]

повесть, 1910

Если бы Вам предложили прожить жизнь заново, как бы Вы использовали эту возможность? Герой повести Успенского Иван Осокин с помощью волшебника возвращается на 12 лет назад, в школьные годы. Он надеется изменить свою судьбу и избежать тех ошибок, которые привели его в конечном итоге к мысли о...

#

Туннель под миром / The Tunnel Under the World   [= Тоннель под миром]

рассказ, 1955

Каждое утро он просыпается от собственного крика. И каждое утро он явно ощущает, что что-то здесь не так, творится что-то странное. Все, его жена, знакомые, коллеги - все ведут себя очень странно. Что же происходит? Тем более он заметил, что на дворе всегда 15 июня - каждый день, каждое утро! Как...

#

Психо / Psycho   [= Психоз; Психопат; Чучело белки]

роман, 1959

Мэри Крейн, похитившая сорок тысяч долларов, отправилась в Фейрвейл к своему жениху Сэму Лумису. Уже на подъезде к этому городу на развилке она свернула не на ту дорогу, и ей пришлось остановиться на ночь в придорожном мотеле, содержатель которого — Норман Бейтс — совершенно обыкновенный с виду...

#

Фатерланд / Fatherland

роман, 1992

1964 г. альтернативной истории. Мир победившего в Европе нацизма, где празднуется двойной юбилей - двадцатилетия победы Третьего Рейха и 75-летия фюрера А. Гитлера. Следователь берлинской крипо штурмбанфюрер Марш начинает расследование самоубийства старого партийца. Старательному детективу...

#

Неладно что-то в нашем королевстве, или Гамбит Минотавра / Something Rotten

роман, 2004

Четверг вместе с маленьким сыном Пятницей возвращается из книжного мира в реальный. Она соскучилась по нормальной жизни и не теряет надежду вернуть мужа из небытия. Вместе с Четверг в Суиндон перемещается принц Гамлет, которому давно любопытно, что о нем думают читатели в реальном мире. В Англии тем...

#

Дело Джен, или Эйра немилосердия / The Eyre Affair

роман, 2001

В мире, где живет главная героиня "Эйры немилосердия", по-прежнему существует Российская империя, зато Великая Британия развалилась и вот уже более чем сто лет продолжается Крымская война. В этом мире возможны путешествия во времени и практикуется клонирование вымерших в процессе эволюции животных...

#

Тоня

рассказ, 1937

Тониного мужа назначили в советское посольство в Вашингтоне, и она поехала с ним. Интересная и необычная страна Америка. Но Тоню стала мучить ностальгия...

#

Необычайные приключения Робинзона Кукурузо / Надзвичайні пригоди Робінзона Кукурузо та його вірного друга і однокласника Павлуші Завгороднього в школі, дома та на безлюдному острові поблизу села Васюківки   [= Приключения Робинзона Кукурузо; Необычайные приключения Робинзона Кукурузо и его верного друга одноклассника Павлуши Завгороднего в школе, дома и необитаемом острове поблизости села Васюковки / Пригоди Робінзона Кукурузо]

повесть, 1964

В обычном украинском селе живут двое закадычных друзей-пятиклассников. И то, что с ними происходит, нельзя назвать иначе как приключениями, про которые другие могут только мечтать.

#

Лангольеры / The Langoliers

повесть, 1990

Реальность и ирреальность сплетаются воедино, и в результате человек погружается в омут такого кошмара, какой не мог даже вообразить! Одиннадцать пассажиров авиалайнера очнулись - и оказалось, что, кроме них, в самолете нет никого, даже пилота, что они - в эпицентре ужаса, в застывшем параллельном...

#

Песня кукушки / Cuckoo Song

роман, 2014

Сюжет книги основан на старинных кельтских мифах о подменышах. Подменыши, по легенде, — это существа, которых нечистая сила оставляет родителям взамен похищенных человеческих детей. Героиня книги — девочка. Терезе (Трисс) 11 лет. У нее есть мама, папа, сестра Пенелопа. Идеальная вроде бы семья...

#

Белая птичка / The Little White Bird, or Adventures in Kensington Gardens

роман, 1902

Одинокий пожилой холостяк, устраивает счастье молодой четы и принимает деятельное участие в воспитании их единственного сына Дэвида. Прогуливаясь с мальчиком по Кенсингтонскому Саду, он рассказывает ему истории о волшебном народце, населяющем Сад, о храброй девочке Мейми Маннеринг и удивительном мальчике Питере Пэне.

#

Мисс Подземка / Miss Subways

роман, 2018

Эмер — обычная жительница Нью-Йорка, по городу она перемещается на метро, покупает мороженое в лавочке на углу, преподает первоклашкам, но хотела бы стать писательницей. А еще у нее есть любимый мужчина, его зовут Кон. Но путь, которым она движется, — единственный ли жизненный путь? Дэвид Духовны...

#

Дом в тысячу этажей / Dům o 1000 patrech   [= Dům o tisíci patrech]

роман, 1929

Главный герой - сыщик Петр Брок - проникает в загадочный Муллер-дом, чудовищное сооружение высотой в тысячу этажей. Ему необходимо раскрыть тайны баснословного богача Огисфера Муллера, подчинившего себе почти весь земной шар. Для этого Броку придется обшарить весь огромный небоскреб, сразиться со...

#

Королева фей / The Faerie Queene

роман, 1590

Эдмунд СПЕНСЕР (1552–1599) уже при жизни считался непревзойдённым мастером английского стиха, поэтом поэтов, привившим английскому стиху сладкозвучие и музыкальность. По замыслу автора поэтическая эпопея «Королева фей», сочиненная, «чтобы склонить джентльмена или другого знатного человека к...

#

Прощальная песнь. Ложь Королевы Фей / Lament: The Faerie Queen's Deception

роман, 2008

Дейдре Монаган шестнадцать. Она играет на арфе и поет великолепные кельтские песни. А ко всему прочему – может видеть фей. Именно поэтому ее жизнь в один прекрасный момент становится страшно волшебной. Временами волшебной, а иногда и просто страшной. Однажды она встречает симпатичного и загадочного...

#

Погребённый великан / The Buried Giant

роман, 2015

Каждое произведение Кадзуо Исигуро — событие в мировой литературе. Его романы переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг «Остаток дня» и «Не отпускай меня» составили свыше миллиона экземпляров. «Погребенный великан» — роман необычный, завораживающий. Автор переносит нас в Средневековую...

#

Пришествие короля / The Coming of the King

роман, 1988

Сорок лет прошло с тех пор, как в битве при Камланне погиб Артур. Больше нет в Британии великого короля, который вернул бы бриттам прежнюю славу. А саксы, что вели себя до сих пор довольно смирно, уже не хотят платить дани, да и грозят войной бриттским королям, погрязшим в междуусобицах... И вот ...

#

Смерть Артура / Le Morte D'Arthur

роман-эпопея, 1485

Артуровские легенды - предания и легенды, в центре которых король Артур — одна из самых знаменитых фигур в литературе Средневековья. Он прославлен в романах и хрониках, в стихах и прозе на всех основных европейских языках той эпохи. Историческим прототипом легендарного монарха послужил, по-видимому...

#

Вкус Уаба / Beyond Lies the Wub   [= Там простирается вуб; Вкус вуба; Роковой выстрел; Вуб внутри; Вуб]

рассказ, 1952

Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не...

#

Апрельское колдовство / The April Witch

рассказ, 1952

Юная Сеси - из тех бесплотных существ, что могут вселяться во что угодно. Она летает птицей, лежит камнем, прыгает лягушкой, падает каплей в колодец... И вот девичьи губы испивают чистой воды, и Сеси обретает новую форму - девушки Энн Лири. Тем временем Том - местный парень - зовет Энн на танцы...

#

Империя масок / The Masked Empire

роман, 2014

Императрица Селина из Орлея взошла на трон самого могущественного государства в Тедасе благодаря мудрости, острому уму и способности к жестоким манипуляциям. Теперь империи, которую она вела в эпоху просвещения, грозит война между магами и храмовниками, а также восстание угнетённых эльфов. Чтобы...

#

Золотой человек / The Golden Man   [= The God Who Runs]

рассказ, 1954

Много лет минуло со времен последней Войны. Но ее отголоски слышны и сейчас: агенты Центрального Управления Безопасности до сих пор находят в разных уголках планеты людей-мутантов, в простонародье называемых дивами. И не задумываясь уничтожают их. И вот в американский городок Волнат Крик приезжает...

#

Титус Гроан / Titus Groan   [= Тайтус Гроун; Титус Гроанский]

роман, 1946

В огромном мрачном замке, затерянном среди высоких гор, переполох и великая радость: родился наследник древнего рода, семьдесят седьмой граф Горменгаст. Его удивительным фиолетовым глазам предстоит увидеть немало странных и страшных событий, но пока он всего лишь младенец на трясущихся от волнения...

#

Война с саламандрами / Válka s mloky

роман, 1936

Вершиной творчества Чапека считается роман «Война с саламандрами» — политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая «1984» Джорджа Оруэлла. Впервые произведение было опубликовано в 1936 году. Социально-фантастический роман, события которого развертываются в масштабах всего...

#

Отрок. Внук сотника

роман, 2008

Что произойдет, если в далеком прошлом окажется не десантник-спецназовец, способный пачками повергать супостатов голыми руками, не химик-физик-инженер, готовый пришпорить технический прогресс на страх врагам и на радость себе любимому, а обычный в общем-то человек, имеющий "за душой" только знание...

#

Символ веры третьего тысячелетия / A Creed for the Third Millennium   [= Евангелие любви]

роман, 1985

В начале третьего тысячелетия на Земле наступил новый ледниковый период, всему человечеству пришло время задуматься о том, чтобы затянуть пояса. Америка как самая богатая и сильная страна дольше всех сопротивляется катастрофе, но и ей придется принимать меры, в том числе ограничение рождаемости...

#

Страна заката / Aftenlandet

роман, 1974

В романе ставится проблема завтрашнего дня урбанизированного капиталистического общества, где в погоне за материальной выгодой хищнически уничтожаются богатства природы. Герои романа, отвергая стандартные буржуазные представления о благосостоянии, пытаются создать маленькое человеческое...

#

Ночь времён / La Nuit des temps   [= В глубь времён]

роман, 1968

Французская экспедиция находит в Антарктиде источник неизвестного ультразвукового излучения. Сигнал идет из-под многометрового слоя льда и земли. В ходе раскопок выясняется, что подземному захоронению - девятьсот тысяч лет, и оно возникло во времена, когда на планете Земля, как считают ученые, не было людей.

#

Обитатели стен / Of Men and Monsters

роман, 1968

Гигантские, превосходящие в технологическом развитии пришельцы, завоевали Землю. Но человечество выжило и даже процветает. Они живут в их гигантских домах и ведут себя как мыши, пытаясь что-нибудь стащить у своих "хозяев".

#

Город Эмбер. Побег / The City of Ember

роман, 2003

Этот увлекательный роман - первая часть фантастической трилогии американской писательницы Джин Дюпро. Действие первой части происходит в таинственном городе Эмбере, над которым никогда не восходит солнце. Тусклые электрические фонари - единственный источник света для горожан. Но фонари все чаще...

#

Слепой мир / Dark Universe

роман, 1961

Джед, как и все Выжившие, живет в катакомбах глубоко под землей. Это мир вечной темноты, в котором слух людей настолько обострился, что по звуковому эху жители легко ориентируются в путанице коридоров и переходов. О солнечном свете и поверхности у них остались самые смутные представления, превратившиеся в мифологию.

#

Туннели / Tunnels   [= The Highfield Mole]

роман, 2005

Четырнадцатилетний лондонец Уилл Берроуз увлечен диггерством как ничем другим. Эту любовь ему привил отец, который внезапно пропал. Уилл вместе со своим другом Честером в ходе поисков натыкаются на засыпанный туннель в подвале дома Берроузов. По всем признакам старший Берроуз прошел внутрь, а...

#

Преисподняя / The Descent

роман, 1999

Группа, совершающая паломничество по Гималаям, прячась от снежной бури, попадает в пещеру, в которой находит испещренное надписями тело. Среди прочих надписей есть четкое предупреждение — «Сатана существует!». Все члены группы, кроме инструктора по имени Айк, погибают в пещере. Ученые начинают...

#

Пещеры Красной реки / Les Cavernes de la Rivière Rouge

повесть, 1967

#

Это было в каменном веке / A Story of the Stone Age   [= Stories of the Stone Age; 50 тысяч лет назад. Рассказ из каменного века; 50 тысяч лет тому назад. Сказки каменного века; В каменном веке; Каменный век; На заре человечества; Рассказ о каменном веке; Сказка каменного века]

повесть, 1897

Случилось это в доисторические времена, не сохранившиеся в человеческой памяти, во времена, когда можно было, не замочив ног, пройти из Франции (как мы теперь ее называем) в Англию и когда широкая Темза лениво несла свои воды меж топких берегов навстречу отцу своему, Рейну, пересекавшему обширную...

#

Приключения доисторического мальчика / Aventures d'un petit garcon prehistorique   [= Приключения мальчика неведомого мира; Приключенія доисторическаго мальчика]

повесть, 1887

Повесть французского писателя Д'Эрвильи рассказывает о суровой борьбе первобытного человека с грозными силами природы. В центре повести судьба и приключения мальчика, жившего много тысяч лет назад.

#

Руламан / Roelaman

повесть, 1878

Повесть о жизни людей каменного века - айматов и их столкновении с пришельцами, уже живущими в эпоху бронзы - калатами.

#

Токио не принимает / Tokyo Cancelled

роман, 2005

В связи со снежной бурей над Токио, Боинг-747 был вынужден совершить посадку в одном из запасных аэропортов. Сотрудники аэропорта судорожно пытаются разместить пассажиров в гостиницы. Но тринадцать пассажиров вынуждены остаться ночевать в зале ожидания. Чтобы скоротать время они решают рассказывать...

#

Источник миров / The Well of the Worlds   [= Колодец миров]

роман, 1952

В маленьком шахтерском городке Фортуна на севере Канады начались неприятности – содержание урана в руде стало катастрофически падать. Клиффорд Сойер, посланный Королевской комиссией по атомной энергетике, вместе с владелицей шахты Клай Форд, в поисках разгадки спускаются в шахту, в которой...

#

Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]

рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Кровавая купель / Blood Crazy

роман, 1995

Роман-катастрофа начинается с того, что в субботнюю ночь апреля, в одно и то же время всё взрослое население планеты сошло с ума и принялось убивать своих детей самыми жестокими способами. У кого детей не было, убивали всех, кому еще не исполнилось двадцати. Немногие выжившие подростки скрываются от...

#

Затерявшиеся во времени / The Fall

роман, 1998

Одна из достопримечательностей Англии находится неподалеку от города Корнуолл. Это амфитеатр, вырубленный в скале еще древними римлянами. Когда в нем находилось более пятидесяти туристов, в центр амфитеатра ударила молния. И с этого дня люди стали скачками смещаться всё дальше и дальше в прошлое, и...

#

Отряд обречённых / Expendable

роман, 1997

Планета Мелкавин - мир, откуда не возвращаются живыми. В качестве сопровождения опального адмирала Чи, сосланного на эту планету, вместе с ним сюда направляют двоих разведчиков - Фестину Рамос и Яруна Дериху. Оба они из "обреченных", из тех, кого называют "расходным материалом", - за их физическое...

#

Час Предназначения / Commitment Hour

роман, 1998

После того как Землю покинуло более семидесяти процентов населения, она официально стала считаться свободной зоной, открытой для любых представителей Союза народов, могущественной межгалактической организации, контролирующей обитаемую Вселенную. Власть на планете берут в свои руки Лучезарные, с...

#

Приход ночи / Nightfall   [= И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца]

рассказ, 1941

На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все...

#

Mother of Learning   [= Мать Ученья]

роман, 2022

Зориан — юный маг скромного происхождения, обладающий навыками чуть выше среднего. Студент третьего года обучения в магической академии Сиории. Он целеустремлённый, но раздражительный молодой человек, охваченный желанием обеспечить свое собственное будущее и освободиться от влияния своей семьи...

#

Зверь-из-Ущелья. Бастард и жрица

роман, 2023

Я была рождена, чтобы стать жрицей, мужчины для меня – табу. Но одна случайная встреча перевернула мою жизнь. Он – суровый Зверь, опасный чужак, который не знает ни страха, ни любви. Мы из разных народов, у каждого свой долг, в котором нет места чувствам. Но что делать, если судьба постоянно сводит...

#

Дракон с королевским клеймом   [= Предсказанная дракону]

роман, 2023

Только смерть сумасшедшей королевы спасла Вельмину от казни. Но, едва оказавшись на свободе, она невольно привлекла внимание наместника. Нежеланный мужчина преподносит нежеланный подарок… Так в доме Вельмины появляется невольник, в обществе которого сердце бьется чаще, а дыхание сбивается. Его...

#

Я живу с тобой, и ты не знаешь об этом / I Live With You and You Don't Know It   [= I Live with You]

рассказ, 2005

Это рассказ о существах, которые живут рядом с нами, но мы их не видим, не замечаем и не чувствуем. Все повествование ведется от первого лица, от имени как раз такого существа, которое живет в доме одинокой женщины средних лет. Существо постоянно вмешивается в личную жизнь своей хозяйки, делает...

#

Луна — суровая хозяйка / The Moon Is a Harsh Mistress   [= Луна жёстко стелет; Восставшая Луна; Луна — суровая госпожа]

роман, 1966

Любопытнейший образец социальной фантастики "по-американски", один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом - недаром он был удостоен в 1966 году премии "Хьюго". Роман необычен и по поднятой теме, и по...

#

Билет на планету Транай / A Ticket to Tranai

повесть, 1955

Уставший от несовершенства человеческого общества и государства мистер Гудмэн, преодолевая множество опасностей, летит на край галактики. Ведь Транай - это утопия, место где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты. Всего этого они добились весьма любопытными...

#

Королевство у моря / The Kingdom by the Sea

роман, 1990

Вторая мировая война. Побережье Великобритании. После воздушного налета двенадцатилетний Гарри потерял всех, кого любил. Чтобы не попасть в приют, он отправляется бродяжничать по побережью графства Нортумберленд. В пути Гарри встречает бездомного пса Дона и самых разных людей — хороших и плохих...

#

20 тысяч лет подо льдом / Egész az északi pólusig   [= 20.000 лет среди льдов; 20 000 лет подо льдом; Двадцать тысяч лет подо льдом]

роман, 1875

Забытому, на зажатом между арктическими льдинами корабле, матросу предстоит справиться с трудностями существования в Арктике в районе земли Франца-Иосифа. Благодаря своим знаниям и смекалке ему удается приручить полярных медведей, создать новый мир и даже воскресить из небытия первобытных людей.

#

Дорога воспоминаний / Een kenze mit de verhalen

рассказ, 1967

Успехи нейрохирургии приведут к тому, что уже в ХХI веке с помощью лоботомии можно будет избавиться от неприятных воспоминаний, удалив соответствующие им частицы головного мозга. Пересадка мозговой ткани от одного человека другому сделает возможной торговлю воспоминаниями.

#

Душа Мира

роман, 1964

Созданная учеными искуственная биомасса, неожиданно, почти взрывообразно увеличившись в сотни раз, объединила всех людей земли в единое сознание. Что это - благо или катастрофа?

#

Приобщение к большинству

повесть, 1975

После двадцатипятилетней космической экспедиции астронавт возвращается на Землю, в родную страну и обнаруживает, что делами на его родине заправляет тайный Совет Равных, который попросту уничтожает всех, кто сильно отклоняется в способностях и поведении от установленного среднего уровня.

#