Ну, в пару к сегодняшней (уже вчерашней) новости о возможной экранизации "Понедельник начинается в субботу" прилетела ещё одна. Ага, та самая.
Права на экранизацию "Ведьмака" принадлежали некой компании, срок истёк -- и их успели перекупить россияне, конкретно -- "Централпартнершип". Сценарий писали Марина и Сергей Дяченко, причём на этот раз Анджей сам принимал активное участие в работе над фильмом: консультировал, раскрыл несколько тайн будущего романа. Собственно, поэтому и новая книга так долго не выходила -- все силы были брошены на работу над телесериалом.
Съёмки начнутся в самое ближайшее время -- причём будут происходить не только в павильонах, но и в замках Польши и Чехии. На данный момент речь идёт о первом сезоне -- по первому сборнику повестей, однако судя по тому, какое внимание проявили к проекту зарубежные партнёры-прокатчики, одним сезоном дело не ограничится.
Ну и немного о кастинге. В основном информация пока из закрытых источников, не исключено, что некоторые решения отменят или переиграют. Но пока по крупицам удалось выяснить вот что. [И не просите меня комментировать этот кастинг, не просите!]
До сих пор скрывают, кто именно сыграет роль Геральта, однако, судя по намёкам, это будет Безруков. На роль Йеннифер прочат Лолиту Милявскую. Лютика сыграет то ли Киркоров, то ли Меньшиков. Надеюсь на второго, ибо. Среди актёров, играющих роли второго плана, -- Джигарханян, Догилева, Гафт, Хабенский, Ефремов, Гусева...
В общем, проект выходит на финишную прямую -- надеюсь, скоро появятся первые постеры, кадры со съёмочной площадки и проч.
А чтобы скрасить ожидание, можно пока перечитать любимые книги или -- гляди-ка -- уже скоро в Сети появится первая серия третьего эпизода "Игры престолов"!
Сайт "Еsensja" продолжает цикл публикаций, связанных с выходом сборника ведьмачьих рассказов. На этот раз опубликовали материал в практически не используемой у нас (в фант-журналистике) форме -- в виде живой дискуссии нескольких участников. "Ведьмачий цикл -- это больше, чем канон" -- текст интересный по многим причинам: здесь и рассуждения о роли книг Сапковского для современной польской фэнтези, и анализ особенностей цикла, и взгляд на романы с разных точек зрения, от восторженной до довольно сдержанной.
Напомню, что в прошлом году некоторым нашим фантастам польские коллеги, Войтек Седенько и Павел Лауданьский, предложили принять участие в уникальном проекте: сборнике-трибьюте, посвящённом Анджею Сапковскому. Работа над книгой заняла больше года, хотя основной корпус текстов уже был готов к концу лета. И вот наконец-то антология вышла в свет -- пока только на польском.
Содержание антологии: Павел Лауданьский. Предисловие к сборнику. Леонид Кудрявцев. Баллада о драконе Владимир Васильев. Цвета перемирия (цикл "Ведьмак из Большого Киева"). Михаил Успенский. Одноглазый Орфей Мария Галина. Лютня и все такое Андрей Белянин. Мы всегда в ответе за тех, кого… Владимир Аренев. Весёлый, простодушный, бессердечный Александр Золотько. Оккупанты Сергей Легеза. Игры всерьёз 500 страниц, порядка 18-ти авторских листов. Жанровый разброс: от аккуратных стилизаций под ведьмачьи рассказы до постапокалипсиса и даже киберпанка (на мой взгляд, не менее любопытных, чем эти самые стилизации).
Что тут можно добавить. Пожалуй, только то, что переговоры об издании на русском находятся на стадии подписания контракта, об издании на украинском -- будут вестись в скором времени. Предисловие Павла скорее всего в переводную версию не войдёт: всё же оно сильно ориентировано на польского читателя. Взамен есть шанс увидеть другое кратенькое предисловие, пока не скажу от кого, намекну лишь, что его напишет соотечественник Павла.
PS. Поскольку новость стали перепечатывать в блогах с формулировками наподобие "все тексты для антологии написали русские фантасты", подчеркну: вообще-то над сборником трудились четыре русских и четыре украинских писателя. ;)