Как издавали фантастику

К этому времени кризис в Советской фантастике достиг своего максимума. Основное издательство "Молодая гвардия" было подмято группой Медведева-Щербакова. Издательство "Мир" после присоединения в 1973 году к Женевской конвенции резко сократило количество выпускаемых н-ф книг. "Детской литературе" указали на место в асортименте книг. Таким образом более-менее независимыми оказались издательства "Знание" и "Лениздат", а также журнал "Уральский Следопыт", поэтому выездное заседание совета по научно-фантастической и приключенческой литературе было проведено в Свердловске, где было принято решение о выпуске регионального сборника "Поиск" и н-ф премии. Кстати к 25-тилетию журнала в Москве был выпущен юбилейный сборник. Редакция "Уральского Следопыта" и лично В Бугров предприняли определенные действия по организации места вручения премии. Таким образом журнал вышел в лидирующую группу советской фантастики.

1978г прошел под звездой "Лунной радуги" С Павлова, "Зеленых дверей Земли" В Назарова и "Дальней дороги" Ю Тупицына(БСФ). Мне удалось достать, предприняв определенные усилия, все три книги. ЮУр.кн.изд выпустило сборник уральских фантастов "Иной цвет". Хоть что-то для Челябинска, а то фантастика печаталась в основном в городских газетах. В других областях также издавалась фантастика местных авторов.

В 1979году с фантастикой стало полегче. АБС выпустили свой сборник в Детской литературе. В издательстве "Московский рабочий" вышел сборник К Булычева, а четвертый номер "Уральского следопыта" был полностью посвящен фантастике и космосу. Там также была напечатана лучшая вещь Е Гуляковского "Сезон туманов" отредактированная Виталием Бугровым. В "Знание-сила" начал печататься роман "Жук в муравейнике", продолжавшийся в 1980-м, и почитатели творчества Стругацких воспряли духом. Дефицит зарубежной фантастики начали восполнять издательства Болгарии и Румынии выпуская национальную фантастику на русском языке.

1980г-Олимпиада в Москве и литературная номенклатура снижает нажим на Фантастику. В Молодой гвардии выходят наконец "Неназначенные встречи" АБС, а в Свердловске загорелась искра "Поиска". Также после перерыва выпущен сборник "Параллели" фантастов ГДР. И ещё М.Г. озаботилось выпуском сборника "Вечное солнце" посвященном дореволюционной фантастике. Это год столетия Александра Грина и наверно в каждом регионе СССР выпущены его произведения. "Уральский следопыт" посвящает ему 8-й номер и проводит конкурс на название первой отечественной премии по фантастике. В Технике-молодежи весь год печатают "Фонтаны рая" Артура Кларка. Активизируется в "Знании" выпуск сборников НФ. Так в Олимпийском году советская фантастика начинает поднимать голову и выходит в следующий год навстречу "Аэлите"

В эти годы вышли знаковые фильмы "Отель "У погибшего альпиниста"(1979) "Сталкер" (1980), "Дознание пилота Пиркса" и "31 июня"

А также первая серия телефильма "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" (1979)

И сегодня мы с вами поговорим о болгарском сборнике. Точнее говоря, посмотрим на него.

Это — обложка.

Итак, с нами:

Стругацки А. Малчугана / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. М.Герджиков // Съветска фантастика: Антология / Сост. С.Пенчева, Л.Дилов, О.Сапарев. — Пловдив: Изд-во "Христо Г.Данов", 1980. — С.316-459. — Болг. яз. — Загл. ориг.: Малыш.

И сегодня с нами издание болгарское.

Это обложка.

А все вместе (и еще с кучей страниц) это:

Стругацки А. Хотел "При загиналия алпинист" / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. М.Стоев. — София: "ИнфоДАР" ЕООД, 2009. — 248 с. — (Библиотека Светове). — Болг. яз. — Загл. ориг.: Отель "У погибшего альпиниста". — ISBN 987-954-761-423-9.

Это были годы изменения курса страны и утверждения Л И Брежнева во власти. Я это конечно не заметил потому, что заканчивал школу и поступал в институт. Основные международные события запомнил на всю жизнь: 50-ти летие ВОСР, ввод войск Варшавского договора в Чехословакию, облет Луны "Зондами" и "Апполоном-8", посадка на Луну "Апполона-11" и первую пересадку сердца хирургом Бернаром. Трагическая гибель В Комарова и трех американских астронавтов и первый полет Ту-144-го. Конечно покупал и читал книги и журналы. Хотя с 1968 года приобретение н-ф и приключенческих книг стало проблематично. Как я позже понял началось давление на Фантастическую литературу. В 1967г не вышел альманах "На суше и на море" (Мысль), в 68г.альманах НФ (Знание), а 1969 сборник "Фантастика" (М Г). Журнал "Искатель", несмотря на то, что был постоянным покупателем, а тираж не сократился приобрел уже не весь, а "Мир приключений" стало вообще не достать. Видимо сказалось то, что киоскеры и продавцы сами начали их читать. Правда в 1969году начала выходить серия "Стрела" и пока на неё не сели коллекционеры купить можно было свободно. Поступив в институт постоянно бывал в центре города, где в книжных магазинах ассортимент был больше. Поэтому удавалось купить ЗФ, БСФ и БПНФ-ки. Заходил в фирменный магазин Южно-Уральского кн. изд. и покупал выходящие книги. Это были в основном местные авторы с военной и революционной направленностью творчества. Хотя купил и приключения: Грин "Золотая цепь", Нефедьев "Могила Таме-Тунга" и Чванов "Лестница в небо"

Продавались там также книги Казахских и Узбекских издательств и стран народной демократии, но дорогие.

За эти годы приобрел:БСФ-ки "Аксиомы волшебной палочки" Григорьева, "Марсианский прибой" Биленкина, "Сода-солнце" Анчарова и др.

ЗФ-ки Азимов "Путь марсиан", Кейдин "В плену орбиты", Саймак "Всё живое". Лем "Непобедимый", "Музы в век звездолетов"

Стрела: "Приключения-69", Голубев "Следствие сквозь века" Коршунов "Операция "Хамелеон" и др.

Много фантастики брали с друзьями в институтской библиотеке. В частности прочитал журнальный вариант "Обитаемого острова" и журнальную часть "Улитки".

В журналах было много первопубликаций советской фантастики, которые позже стали классикой жанра: И Ефремов "Час быка" (Т-М и М.Г), М.Булгаков "Мастер и Маргарита" (Москва), Мирер "У меня 9 жизней"(З-С), АиС Абрамовы "Всадники ниоткуда" и "Рай без памяти" (Смена), А Волков "Огненный бог Марранов" (НиЖ), Войскунский и Лукодьянов "Щит Нетона" (УС) , а "Вокруг света" печатает изумительные произведения Ф С Фицджеральда, Маркеса, Р Мерля "Разумное животное" и "Повелителя мух" У Голдинга. В газете "Неделя"оперативно переведен "Штамм Андромеда" М Крайтона.

В эти годы выходили в основном фантастические телефильмы и телеспектакли: "Верный робот", "Солярис" (1968г) и "Продавец воздуха". Из художетвенных можно отметить кинокомедию "Его звали Роберт"

Кажется, на этих выходных торжественно открывается Год Германии в России.

В честь этого и мы посмотрим на еще одно издание, немецкое. Опять же, если я правильно расшифровываю даты, 6 издание, 1991 год, уже объединенногерманское. А вот в момент первого издания, в 1986, оно было еще западногерманским.

Обложка.

Итак, это:

Strugatzki A. Die haesslichen Schwaene: Science-fiction-Roman / Strugatzki A., Strugatzki B.; Uebers. von H.Foldeak; Redaktion und Beratung: F.Rottensteiner; Umschlagbild von T.Breuer. — [Berlin:] Suhrkamp, 1991. — 6 Aufl. — 240 S. — (Suhrkamp Taschenbuch 1275. Phantastische Bibliothek. Band 177). — ISBN 3-518-37775-2<1000>. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Гадкие лебеди.