В этой рубрике публикуются материалы о литературе, которая не относится к фантастической: исторические романы и исторически исследования, научно-популярные книги, детективы и приключения, и другое.
Британский писатель-фантаст Терри Пратчетт получил премию имени Вудхауза, которая вручается за лучшее юмористическое произведение, написанное автором из Великобритании. Как пишет The Guardian, жюри вручило премию Пратчетту за его роман "Snuff".
Премия имени Вудхауза вручается с 2000 года. В 2010 году ее получил британский писатель, лауреат "Букера" за роман "Амстердам", Иэн Макьюэн. Премией Вудхауза тогда отметили его произведение "Солнечная".
27 апреля в Москве впервые была вручена премия Норы Галь, которая присуждается за лучший перевод короткой прозы с английского языка. На сайте Союза молодых литераторов "Вавилон" сообщается, что главной премии была удостоена Евгения Канищева из Симферополя за перевод сказки Редьярда Киплинга "Откуда у леопарда пятна". С текстом можно ознакомиться на сайте "Вавилона".
Кроме того, организаторы премии – дочь Галь Эдварда Кузьмина и внук переводчицы Дмитрий Кузьмин – назвали имя лауреата специальной премии "За решение особой переводческой задачи", обладатель которой получил 20 тысяч рублей. Победителем стал известный переводчик Максим Немцов за перевод рассказа Нелсона Олгрена "Ей-бо".
В шорт-лист премии, который был обнародован 5 апреля, кроме них входили:
Антония Байетт. "Литературное сырье" / Переводчик Анна Псурцева
Том Граймс. "Собачий рай" / Переводчик Владимир Бабков
Премия Норы Галь, которой 27 апреля 2012 года исполнилось бы сто лет, в этом году вручалась впервые. Наследники переводчицы Сэлинджера, Рэя Брэдбери, Уильяма Сомерсета Моэма, утвердив премию, решили привлечь внимание переводчиков к малой литературной форме.
Объявление лауреатов премии проходило в московской Библиотеке-читальне имени Тургенева. Перед объявлением победителей молодые актеры Школы-студии МХАТ представили отрывки из всех произведений-финалистов. Кроме того, в этом вечер Кузьмины презентовали книгу с избранными переводами Норы Галь под названием "Апрель в Париже".
16 апреля в Нью-Йорке были оглашены победители самой известной американской премии в области литературы, журналистики, музыки и театра.
Не буду заострять внимание на премиях за журналистику, музыку и театр, всех интересующихся отсылаю на официальный сайт премии. Перейду непосредственно к литературным наградам:
В номинации "проза" победитель так и не был выбран. Финалистами были: "Train Dreams" Дэниса Джонсона, "Swamplandia!" Кэрен Рассел и "The Pale King" Дэвида Фостера Уоллеса.
В номинации "книга по истории США" призёром стала "A Life of Reinvention" Маннинга Марабла (Manning Marable), финалисты: "Empires, Nations & Families: A History of the North American West, 1800-1860" Энн Хид (Anne F. Hyde), "The Eleventh Day: The Full Story of 9/11 and Osama Bin Laden" Энтони Саммерса и Робина Свана (Anthony Summers and Robbyn Swan) и "Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America" Ричарда Уайта (Richard White).
В номинации "драматическое произведение для театра" победитель — "Water by the Spoonful" Квитара Алегриа Худса (Quiara Alegría Hudes), короткий список включал: "Other Desert Cities" Джона Робина Байтца (Jon Robin Baitz и "Sons of the Prophet" Стивена Карама (Stephen Karam).
За биографию или автобиографию американского автора премию получила книга Джона Льюиса Гаддиса (John Lewis Gaddis) "George F. Kennan: An American Life". Другие претенденты: "Love and Capital: Karl and Jenny Marx and the Birth of a Revolution" Мэри Габриэл (Mary Gabriel) и "Malcolm X: A Life of Reinvention" Мэннинга Марабла (Manning Marable).
Победителем в категории "поэзия" стала Трейси Смит (Tracy K. Smith) за книгу "Life on Mars".
Лучшая нон-фикшен книга — "The Swerve: How the World Became Modern" Стивена Гринблатта (Stephen Greenblatt). Также, номинировались: "One Hundred Names For Love: A Stroke, a Marriage, and the Language of Healing" Дианы Акерман (Diane Ackerman) и "Unnatural Selection: Choosing Boys over Girls, and the Consequences of a World Full of Men" Мары Хистендахл (Mara Hvistendahl).
Сегодня, 12 апреля, в книжном магазине «Москва» на Воздвиженке состоялось оглашение «короткого списка» и состава Малого жюри ежегодной российской литературной премии «Национальный бестселлер» за 2012 год.
По результатам голосования Большого жюри наибольшее количество баллов набрали:
● Александр Терехов — «Немцы» (12 баллов);
● Владимир Лидский — «Русский садизм» (7 баллов);
● Владимир Лорченков — «Копи Царя Соломона» (7 баллов);
● Марина Степнова — «Женщины Лазаря» (7 баллов);
● Сергей Носов — «Франсуаза, или Путь к леднику» (6 баллов);
В Москве вручена поэтическая премия «Anthologia», ежегодно присуждаемая журналом «Новый мир» за высшие достижения современной русской поэзии.
По решению координаторского совета премии ее лауреатами по итогам 2011 года и обладателями почетных дипломов стали:
Иван Волков — «Стихи для бедных»;
Евгений Карасев — «Мокрый снег»;
Мария Рыбакова — «Гнедич».
Специальный диплом вручен Артему Скворцову, критику, пишущему о современной поэзии, за литературно-критические публикации последних лет в периодической печати.
Поэтическая премия «Anthologia» учреждена редакцией журнала «Новый мир» в феврале 2004 года. В координаторский совет премии входят Андрей Василевский (главный редактор «Нового мира»), Мария Галина, Владимир Губайловский, Павел Крючков, Ирина Роднянская.
Премия «Anthologia» не имеет денежного содержания.