Когда мы видим на полках книги лауреата Нобелевской и Букеровской премий Дж. Кутзее, мы можем видеть два варианта его имени: "Дж. М. Кутзее" или "Джозеф М. Кутзее".

А меж тем, сей уважаемый человек от рождения носит имя Джон. Почему автора вот уже три издательства с упрямством называют "Джозефом" — для меня загадка!

Иностранка, Амфора и Эксмо демонстриуют странное единодушие в этом вопросе.

Конечно, возможно, это баян, которому сто лет, но я узрел его недавно и был очень удивлён.

У кого-нить есть мысли о причинах столь странного явления?

Взялся за чтение после полученных рекомендаций уважаемых мною лаборантов, и ничуть не разочаровался! Сразу отмечу, данный роман мной прочитан с монитора, благо он появился на одном из Интернет-ресурсов, так что это мой дебют в таком чтении.

____________________________

Издательская аннотация:

Маленькая Кейт хочет стать детективом. Она одинока и почти ни с кем не общается. Все свободное время девочка проводит в огромном торговом центре, она следит за подозрительными личностями, которые могут оказаться преступниками, и записывает свои наблюдения в дневник. Она очень одинока и ее единственный друг — игрушечная обезьянка. Но однажды девочка загадочным образом исчезает... Двадцать лет спустя во время ночного дежурства охранник торгового центра видит призрачную фигуру девочки с игрушечной обезьянкой на мониторе камеры слежения. Вдвоем с подругой Лайзой они идут по пустынному торговому центру, пытаясь раскрыть тайны далекого прошлого.

____________________________

Сразу скажу: роман понравился, авторский дебют, безусловно, удался. О'Флинн создала очень качественный психологический и социальный роман, описывающий жизнь в современной Британии. Книга получилась очень грустной: судьба одинокой девочки печальна, но здесь мы найдем не только это. В центре повествования огромный супермаркет, который повлиял на жизнь всех героев. Автор потрясающе достоверно описывает жизнь работников этого огромного магазина (охранники и продацы), непроизвольно вспоминаешь Артура Хэйли с его производственными романами.

Роман понравился практически всем. Автор держит читателя в напряжении до самого конца, включая в свое повествование смешные истории конфликтов между покупателями и продавцами, чтобы уж совсем не загнать читателя в депрессию. В книге есть все: и любовь, и дружба, и смех, и драма, и очень много человеческого одиночества (9 баллов из 10).

PS Хочется пожелать автору успехов и таких же замечательных романов! С удовольствием, если издатели не забросят это дело, буду читать все что выйдет у нее в свет на русском!

PS2 Данный роман мог быть спокойно издан в любой ныне популярной серии: "Альтерантива" или "Интеллектуальной бестселлер". Книга рекомендуется в первую очередь читательской аудитории, которым нравится качественная современная проза.

В продолжение знакомства с автором решил взяться прочитать его последний переведенный роман. Книга очень лаконичная и скупая на эмоции, но это неудивительно, ведь Макьюэну вобщем-то присуща краткость.

Сюжет прост и банален: начало 60-х, молодые люди, свадьба, впереди первая брачная ночь. Больше рассказать не о чем, чтобы не спойлерить: вся книга — это брачная ночь, длинною в 214 страниц. Он — начинающий писатель, она — музыкант. Он жаждет, она боится. Описания их неуклюжих попыток сопровождаются экскурсами в историю их семей, знакомства, свадьбы и т.д. Одновременно дается краткая характеристика британского общества времен Холодной войны.

Макьюэн как всегда скуп на диалоги — их практически нет. Вся книга — это или описания или мысли героев. Роман читается быстро и просто, буквально за вечер его и проглотил. Мысль, заложенная автором тоже ясна, он ее доступно излагает в последней главе, которая, естественно, становится самой динамичной и наиболее запоминающейся. Это не триллер и не любовный роман, поэтому ни жуткого финала, ни хэппи энда ждать не приходится. Как и вся книга, концовка получилась обыденно простой, как в жизни в общем-то и бывает (7 из 10 баллов)...

Так случилось, что за последние пару дней прочитал пару детских книг. Вот решил написать несколько слов.

1. Эрленд Лу — Сказки о Курте

Автора читаю давно, прочитал практически всё. Его сложно отнести к фантастам, название его стиля я как-то прочитал называется "наивный реализм". Мне очень нравятся его романы, сказки взялся перечитать, так как появилась призрачная надежда, что автора таки разрешат открыть на фантлабе.

Итак, "Сказки о Курте" на сегодняшний день представляют 5 историй (последняя появилась недавно и не переведена на русский), написанные автором для детей:

1. Курт и Рыба [Fisken (1994)]

2. Курт звереет [Kurt blir grusom (1995)]

3. Курт, Quo vadis? [Kurt quo vadis? (1998)]

4. Курт парит мозги [Kurt koker hodet (2003)]

5. Kurtby (2008)

В центре цикла — Курт, работающий на автопогрузчике, и его семья. Сказки написанны простецки и сопровождаются картинками на каждой странице, иллюстрирующими содержание. Картинок очень много, от чего чтение становится еще более быстрым. В общем-то каждая сказка посвящена какой-нибудь проблеме: деньги портят людей, в чем предназначение человека и т.д. Сказки читаются легко, местами смешно, но в целом мне не очень понравилось (5 баллов из 10), сильно уж по-детски всё. Взрослые несказочные вещи у автора, на мой взгляд больше удались. Но цель достигнута: при перечитывании наблюдал кучу фантастических моментов, поэтому надеюсь автора разрешат...

2. Рик Риордан — Перси Джексон. Секретные материалы.

Однажды увидев у друзей цикл про Перси Джексона, решил прочитать. И вот уже за плечами остались первые четыре романа цикла. И вот теперь сборник...

Сборник, конечно, чисто коммерческий. И создавался автором, а потом перепечатывался Эксмо отдельной книгой, только для того, чтобы срубить денег на известном персонаже. Повести расположены в порядке возрастания: от самой никудошной отписки о колеснице до стандартной для всего цикла истории про меч Аида.

Отдельного упоминания заслуживают заявленные в сборнике дополнительные материалы — мне они не понравились абсолютно, так как тоже показались халтурой для увеличения объема. Все эти интервью, описания, портреты как-то совсем уж на маленьких расчитаны, не говоря уж о кроссвордах и голволомках.

PS несколько слов о русском издании. Автором также выпущены еще две подобные книжки: Demigods and Monsters (2009) и The Ultimate Guide (2010) только без художественных повестей. Может Эксмо было бы и честнее выпустить все это вместе одной книгой, коли они за это взялись, а не создавать такое вот убожество, в котором из 250 страничной книжки — 80 страниц отведено под рекламу последнего романа о Перси Джексоне (1 и 2 главы)(5 баллов из 10)... Если выбросить указанную рекламу и допы, то повестей в общем-то останется меньше, чем на полторы сотни страниц уменьшенного формата.

___________________________

В общем как-то не получилось у меня получить кучу удовольствия от чтения детских книжек...

Ну вот я и дочитал третий роман о товарище Лэнгдоне. Книгу очень ругали, и в общем я думаю небезосновательно. По большому счету в книге есть все фирменное от двух предыдущих романов, но когда всплывает концовка, то понимаешь, что вся книга НЕ О ЧЕМ! Если в "Ангелах" пытались предотвратить взрыв Ватикана, в "Коде" спасти "Святой грааль", то здесь как бы все не начиналось глобально, всё свелось к банальной борьбе с маниаком + около 60 страниц в финале рассуждений о Человеке и Боге. Первые две книги понравились тем, что они разворачивались в Европе (Риме и Париже), о истории которых я много читал и слышал. Поэтому все эти места, фамилии казались родными и билзкими. Здесь же все приключения проходили в Вашингтоне, и хоть автор с трепетом вещал о святынях Америки, меня это как-то не заципило абсолютно, показалось очень далеким. Кстати книга полна американского патриотизма, поэтому читающие будьте готовы. В общем, на мой взгляд, роман оказался послабее предыдущих двух, но приключений, беганий, стрелялок и ЦРУ вы встретите здесь кучу, поэтому для отдыха мозга — самое то! Что хотел — отдохнуть — я получил (6 из 10 баллов)!

*************************************

Если же говорить о трилогии в целом, то можно выделить некоторые общие моменты.

Все романы Брауна написанны по одному шаблону. Во всех трех книгах даже непрофессиональным глазом находятся сюжетные сходства:

1. Лэнгдона вызывают по его делам (в Рим, Париж, Вашингтон), где он оказывается втянут в неприятную историю. Ждем теперь — Москвы.

2. Главная жертва (убиенная или покалеченная) обязательно имеет дочь или сестру, с которой Лэнгдон в конце крутит роман.

3. Любое повествование заворачивается вокруг тайны орденов: иллюминаты, тамплиеры, массоны.

4. Книга представляет собой квест: главный герой со спутницей ездят по точкам города и отгадывают загадки.

5. Зло обязательно будет наказанно!

6. В каждом роман автора длясоздания более крутого экшена несёт, в результате чего возникают неправдоподобные ситуации, которые не вписываются ни в фантастику ни в реализм...

7. Везде есть безумный маниак-фанатик, который пытается всё испортить, а Лэнгдон и подруга ему противостоят...

8. За спиной маниака стоит человек мегаЗЛО, который все это спланировал. Он обычно оказывается самым положительным героем книги (кроме 3-й, в ней таковой отсутствует, а жаль — просто борьба с маниаком как-то утомительна).

В общем, если поморщить лоб и повспоминать, можно найти еще кучу общего. Все романа цикла — очень динамичные, читаются на одном дыхании. Приключения героев развиваются невероятно быстро, и читательское напряжение автору удается держать на протяжении всех 600 страниц любой книги. Последний роман трилогии буквально проглотил за 4 дня. В общем, если хотите отдохнуть мозгами, узнать кучу нововых фактов (меня например поразило, что на одном из крупнейших католических храмов в США вместо горгульи вырезан Дарт Вейдер, так как именно эта статуя собрала максимум голосов, как самое страшное существо в Америке) — читайте трилогию и отдыхайте (7 из 10 баллов)!