Так случилось, что за последние пару дней прочитал пару детских книг. Вот решил написать несколько слов.
1. Эрленд Лу — Сказки о Курте
Автора читаю давно, прочитал практически всё. Его сложно отнести к фантастам, название его стиля я как-то прочитал называется «наивный реализм». Мне очень нравятся его романы, сказки взялся перечитать, так как появилась призрачная надежда, что автора таки разрешат открыть на фантлабе.
Итак, «Сказки о Курте» на сегодняшний день представляют 5 историй (последняя появилась недавно и не переведена на русский), написанные автором для детей:
1. Курт и Рыба [Fisken (1994)]
2. Курт звереет [Kurt blir grusom (1995)]
3. Курт, Quo vadis? [Kurt quo vadis? (1998)]
4. Курт парит мозги [Kurt koker hodet (2003)]
5. Kurtby (2008)
В центре цикла — Курт, работающий на автопогрузчике, и его семья. Сказки написанны простецки и сопровождаются картинками на каждой странице, иллюстрирующими содержание. Картинок очень много, от чего чтение становится еще более быстрым. В общем-то каждая сказка посвящена какой-нибудь проблеме: деньги портят людей, в чем предназначение человека и т.д. Сказки читаются легко, местами смешно, но в целом мне не очень понравилось (5 баллов из 10), сильно уж по-детски всё. Взрослые несказочные вещи у автора, на мой взгляд больше удались. Но цель достигнута: при перечитывании наблюдал кучу фантастических моментов, поэтому надеюсь автора разрешат...
2. Рик Риордан — Перси Джексон. Секретные материалы.
Однажды увидев у друзей цикл про Перси Джексона, решил прочитать. И вот уже за плечами остались первые четыре романа цикла. И вот теперь сборник...
Сборник, конечно, чисто коммерческий. И создавался автором, а потом перепечатывался Эксмо отдельной книгой, только для того, чтобы срубить денег на известном персонаже. Повести расположены в порядке возрастания: от самой никудошной отписки о колеснице до стандартной для всего цикла истории про меч Аида.
Отдельного упоминания заслуживают заявленные в сборнике дополнительные материалы — мне они не понравились абсолютно, так как тоже показались халтурой для увеличения объема. Все эти интервью, описания, портреты как-то совсем уж на маленьких расчитаны, не говоря уж о кроссвордах и голволомках.
PS несколько слов о русском издании. Автором также выпущены еще две подобные книжки: Demigods and Monsters (2009) и The Ultimate Guide (2010) только без художественных повестей. Может Эксмо было бы и честнее выпустить все это вместе одной книгой, коли они за это взялись, а не создавать такое вот убожество, в котором из 250 страничной книжки — 80 страниц отведено под рекламу последнего романа о Перси Джексоне (1 и 2 главы)(5 баллов из 10)... Если выбросить указанную рекламу и допы, то повестей в общем-то останется меньше, чем на полторы сотни страниц уменьшенного формата.
___________________________
В общем как-то не получилось у меня получить кучу удовольствия от чтения детских книжек...
цитировать