Данная рубрика посвящена всем наиболее важным и интересным отечественным и зарубежным новостям, касающимся любых аспектов (в т.ч. в культуре, науке и социуме) фантастики и фантастической литературы, а также ее авторов и читателей.
Здесь ежедневно вы сможете находить свежую и актуальную информацию о встречах, конвентах, номинациях, премиях и наградах, фэндоме; о новых книгах и проектах; о каких-либо подробностях жизни и творчества писателей, издателей, художников, критиков, переводчиков — которые так или иначе связаны с научной фантастикой, фэнтези, хоррором и магическим реализмом; о юбилейных датах, радостных и печальных событиях.
Французское издательство L'Atalante на днях выпустило роман супругов Дяченко «Цифровой» в переводе на французский язык. Автор перевода Дени Савин
Аннотация :
Vita nostra brevis est, brevi finietur...
« Notre vie est brève, elle finira bientôt... »
Testeur de jeux vidéo d’une nouvelle génération ? Une aubaine pour Arsène, ce gamer surdoué d’à peine quinze ans. Mais, ce job en or, il n’est pas le seul à y postuler et la compétition sera rude.
Tout cela pour le compte de l’insaisissable Maxime, dont les desseins sont ambigus. Pur charlatan ? Aimable manipulateur ? Visionnaire d’un monde virtuel à venir ? Ou plus déconcertant encore ? « Je transfigure le matériel en immatériel et inversement. »
Entre désir et réalité, demi-vérités et faux-semblants, entre virtuel et réel, Arsène apprend à naviguer d’un monde à l’autre, là où les frontières s’estompent. Mais pour aller où ? L’enjeu est rien moins qu’innocent.
Le sombre et le dérangeant côtoient l’émerveillement devant les potentialités du monde, qu’il soit réel ou virtuel. Ce roman de formation, par son côté dystopique, parfois cynique et désabusé, n’est pas sans rappeler le Neuromancien de William Gibson, certains textes fantastiques de Stephen King et, bien sûr, le film Matrix, qui a popularisé la confrontation du réel et du virtuel dans le monde d’aujourd’hui.
Numérique est le deuxième roman du triptyque que Les Métamorphoses d’Ovide ont inspiré aux auteurs ukrainiens Marina et Sergueï Diatchenko
18- 20 декабря в Париже состоялся шестой сезон салона «Русская литература», который по традиции проводится в Российском культурном центре. В программу вошли презентации книг и встречи с российскими писателями. В мероприятии приняли участие и писатели — фантасты Марина и Сергей Дяченко : они представили французской аудитории роман «Vita Nostra» Мероприятие прошло в онлайн — формате. Напомним, в этом году роман «Vita Nostra» удостоился нескольких престижных литературных премий и был признан лучшим иностранным романом 2019 года во Франции!
Роман «Vita Nostra» стал лауреатом премии французского сообщества блогеров «Planète SF» 2020!
Ежегодно этой премией блогерское сообщество «Planète SF» отмечает лучшую фантастическую книгу года, изданную во Франции. В этом году в шорт — лист премии попали также роман «An Unkindness of Ghosts» Риверса Соломона, роман «Too Like the Lightning» Ады Палмер и сборник «Черные огни» Норы Джеймисин
«Роман воспитания. Роман о взрослении. Роман о школе-интернате. Странный роман. Vita Nostra — все это и многое другое. Vita Nostra — это рассказ об устрашающей и ослепительной деконструкции / реконструкции. Читатель шаг за шагом сопровождает героиню, проходящую через непреодолимые испытания и невыразимые недопонимания. Шаг за шагом следует к метаморфозам. В любом случае, этот роман — один из тех, от которых нельзя оторваться, пока не будет перевернута последняя страница» — сказано в официальном пресс-релизе
Премия «Planète SF» существует с 2011 года, в разное время ее лауреатами становились писатели — фантасты Нил Стивенсон, Джо Уолтон, Нора К. Джеймисин, Йен Макдональд и другие
Буквально на днях были подведены итоги французской литературной премии Grand Prix de l’Imaginaire — старейшей национальной премии Франции в области фантастической литературы. Ежегодно этой премией отмечают лучшие фантастические произведения, изданные во Франции в предыдущем календарном году. Роман Марины и Сергея Дяченко «Vita nostra» взял первое место в номинации «Иностранный роман»!
Премия Grand Prix de l’Imaginaire существует с 1974 года и присуждается лучшим произведениям в жанре научной фантастики, фэнтези и ужасов. Подведение итогов премии по традиции происходит во время фестиваля фильмов и книг Étonnants Voyageurs в городе Сен-Мало во французской Бретани.
29 июня Марина и Сергей Дяченко примут участие в мероприятии, организованном Русским Книжным Клубом (Лондон). Тема встречи — обсуждение романа Vita Nostra Беседа пройдет в онлайн-формате с участием 7 книжных клубов (США, Канада, Нидерланды, Литва, Великобритания, РФ). Встречу откроет литературный критик Галина Юзефович