Данная рубрика посвящена всем наиболее важным и интересным отечественным и зарубежным новостям, касающимся любых аспектов (в т.ч. в культуре, науке и социуме) фантастики и фантастической литературы, а также ее авторов и читателей.
Здесь ежедневно вы сможете находить свежую и актуальную информацию о встречах, конвентах, номинациях, премиях и наградах, фэндоме; о новых книгах и проектах; о каких-либо подробностях жизни и творчества писателей, издателей, художников, критиков, переводчиков — которые так или иначе связаны с научной фантастикой, фэнтези, хоррором и магическим реализмом; о юбилейных датах, радостных и печальных событиях.
Как стало известно лишь в начале марта, 15 января в возрасте 91 года умер американский писатель Эдвард Уэллен, автор многочисленных научно-фантастических и детективных рассказов. Его единственный нф роман Hijack (1970) имеет криминальную фабулу: боссы мафии выясняют, что американское правительство готовится тайно покинуть Землю, так как Солнце вскоре взорвется, и силовыми методами выбивают себе место на ковчеге. Его фантастика осталась несобранной. На русский язык переводилось несколько рассказов, в том числе «Опасная дичь» в антологии «Освобождение Земли» и «Убийство по версии Эрта» в мемориальной антологии Айзека Азимова «Курсанты Академии».
9 марта умер голландский писатель-фантаст В. Дж. Мэрисон, лауреат голландской фэн-премии "Эльф" за лучшее фэнтези. На русский язык переведён рассказ «Отзвучавшая музыка» в антологии европейской фантастики «Триллион евро».
27 февраля умер бразильский писатель Моасир Скляр. Его фантастический роман Кентавр в саду (о кентавре, родившемся в обычной бразильской семье) был издан у нас издательством "Амфора" в 2003 году. Этот роман включен Национальным еврейским книжным центром США в число 100 лучших произведений современных еврейских авторов.
6 февраля в Париже в возрасте 90 лет умерла французская писательница египетского происхождения Андре Шедид (Andrée Chedid). Известна она в основном как поэтесса (ее стихи цитировал Башляр в «Поэтике грёз»), но среди её сочинений есть и два (по меньшей мере) фантастических рассказа. На русском языке представлена одним рассказом (нефантастическим) в газете «Неделя» за 1966 год.
7 февраля умер пермский писатель Владимир Соколовский. В 80-е годы он написал 3 фантастических повести, которые мы теперь причислили бы к жанру фэнтези: «Облако, золотая полянка», «Последний сын дождя» («До ранней звезды») и «Рыжая магия». Ему было 65 лет.
17 января в Париже умер французский писатель, член Французской академии Жан Дютур, автор более 60 книг, и в том числе фантастического романа «2024» (1975). На русском языке выходил сборник его романов и рассказов, в который вошел его вклад в холмсиану — роман «Воспоминания Мэри Ватсон», изящная викторианская стилизация, написанная от лица жены доктора Ватсона.
18 января в Санкт-Петербурге умер писатель, главный редактор журнала «Нева» в 1984-2006, Борис Никольский. К научной фантастике относятся его роман «Формула памяти» (1981), детская повесть «Три пишем, два в уме» (1978), цикл рассказов о Глебе Гурьянове и еще десяток отдельных рассказов. Вся его фантастика (кроме романа) включена в авторский сборник «Бунт» (1987).
страница Ирины Гуровой на ФантЛабе. Это был первый переводчик, которого занесли в нашу базу. Она переводила Клиффорда Саймака, Урсулу Ле Гуин, Фрица Лейбера, Пола Андерсона и Стивена Кинга. Хотя сложнее припомнить, кого же она не переводила. За прекрасный перевод романа Стивена Кинга "Сердца в Атлантиде" в 2001 году она удостоилась премии Странник.
Вторая переводческая смерть за май, до этого 7 мая умер Соломон Апт.