Андрэ Нортон «Саргассы в космосе»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Космоопера )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Дейн Торсон, выпускник Космической Школы, получает назначение на корабль вольных торговцев «Королева Солнца». Тут то и начинаются его приключения. Ведь всем известно, что вольные торговцы рыщут по звездным тропинкам, которыми большие компании пренебрегают, ибо тропинки эти слишком новые, слишком опасные и не сулят верной прибыли. «Королева Солнца» отправляется на планету Лимбо. Но вместе с туземцами они там находят гангстеров и машину, притягивающую корабли из космоса и не дающую им взлетать.
Входит в:
— условный цикл «Космический цикл» > цикл «Королева Солнца»
— антологию «Нортон Эндрю. Саргассы в космосе; Гаррисон Гарри. Неукротимая планета», 1991 г.
— антологию «Приключения в космосе», 1992 г.
— антологию «Саргассы в космосе», 1992 г.
— антологию «Миры братьев Стругацких. Переводы», 1999 г.
В планах издательств:
2015 г.
2016 г.
Издания:
1969 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2014 г.
2014 г.
2021 г.
2022 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Аудиокниги:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1991 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 24 ]
evridik, 17 октября 2013 г.
Классика старой доброй космической фантастики – вот она. Во всей своей недлинной красе, повествующей о корабле вольных торговцев, ищущих удачу далеко от колыбели человечества, это классика уводит современного читателя к тем временам, когда мечты о космосе казались реальными. Когда и писатели, и читатели бредили другими планетами Солнечной системы, другими планетами других звёздных систем, и мечты эти порой открывали миры опасные, но привлекательные – потому что далёкие. Романтика и в чём-то авантюризм питали мозг запертого на своей планете человека и гнали его фантазию туда, где звёздные корабли бороздили просторы вселенной…
«Саргассы космоса» – блестящая для своего времени калька с мира будущего, в котором закон работает на тех, кто его почитает, а преступники всегда получают по заслугам. История экипажа корабля «Королева солнца» подкупает одновременно и простотой, и хитростью: много ли вы встречали экипажей, которые покупали кота в мешке? Начатая просто – главный герой поступает помощником суперкарго на корабль вольных торговцев, – она постепенно электризуется, проза жизни переходит в приключение, раскручивается клубок преступления (хотя это и не детектив), и история завершается блестящей победой сил добра (хоть это и не «Звёздные войны»).
Вообще роман на редкость некровожаден и, без сомнения, призывает к миру: то-то главного героя в школе обучали воздерживаться от ненужного кровопролития. Остальные действующие лица (а их много) также не стремятся пасть героями в бою с врагом, однако финал показывает, что и они своего не упустят. Любые старания должны быть вознаграждены, и экипаж «Королевы солнца» не останется в накладе. Читатель, в общем-то, тоже: ведь как только героям начинает грозить опасность, читательское сердце замирает. История рассказана так мастерски, что хотя с половины уже становится понятно, кто в чём виноват, до конца не ясно, чем она закончится.
Я перечитывала этот роман спустя десять лет. Пришла к выводу, что для меня его романтика не устарела, и я по-прежнему считаю «Саргассы космоса» одним из лучших фантастических романов о космосе.
+10
[ 9 ]
eollin6, 24 марта 2012 г.
Книга замечательная. Большую лепту, разумеется, вложил А. Стругацкий, создав по настоящему творческий перевод, но и сам первоисточник не стоит считать чем-то несерьезным. Саргассы (как и последующий цикл) интересны прежде всего (ИМХО) россыпью маленьких фишечек, подробностей жизни в грядущем, которые делают мир — осязаемым, а историю — живой. Поэтому и читать интересно — перед нами не абстрактный, условный мир, а яркая картина, этакое 3D от литературы. Герой не может не вызвать симпатию своим юношеским максимализмом, чистой душой и открытым сердцем. Так что если вы ещё не прочитали «Саргассы» да и весь цикл «Королева солнца», могу вам только искренне позавидовать — у вас впереди ещё столько часов удовольствия! )))
[ 7 ]
ЛитАлхимик, 2 сентября 2017 г.
Роман, в юности навеки влюбивший меня в жанр «космической оперы». Недавно купил его вместе с прочими частями цикла одним изданием и прочитал снова с невероятным наслаждением.
[ 7 ]
MarchingCat, 5 августа 2012 г.
Первый роман цикла лично для меня вообще знаковый. По нему я учился читать примерно так в 4-летнем возрасте. Ещё в издании издетельства «Мир». С этого романа для меня открылся мир фантастической литературы.
Нужно ли что-то говорить про такую, Вечную Классику? Только одно. Если вы считаете что любите фантастику и не читали этих произведений — стыд и срам вам. Вот оттого, что молодёжь не знакома с классикой фантастического боевика, и находятся люди, способные читать коммерческую макулатурную фантастику, которая заполонила полки книжных магазинов.
[ 6 ]
drakkar1960, 26 апреля 2020 г.
Замечательная вещь, я полагаю. Прочитал очень давно и неоднократно перечитывал. Первый роман в цикле ,,Королева Солнца» и самый лучший. Твёрдая фантастика , никакой мистики. Если коротко — приключения звёздных торговцев , пираты в космосе и сражения на планете, выжженной почти дотла в ходе давней войны, взросление юного героя ...Эх, так сейчас не пишут...
[ 6 ]
Gringo, 19 апреля 2016 г.
В 1991 году с томика «Суперкарго с Королевы Солнца» издательства Фея началось моё знакомство с фантастикой. «Саргассы в космосе» в отличном переводе братьев Стругацких меня тогда прямо завораживали. Книга написана легким языком, сюжет хоть и не лихо закручен но весьма интересен.
Главный герой Дейн Торсон молод, наивен и неуверен в себе, получает на первый взгляд незавидное назначение на корабль вольных торговцев «Королева Солнца». Его ждет полная тайн и загадок планета Лимбо, планета погибших кораблей.
«Звездолеты — вот что ему было нужно. Они возвышались вдали, их гладкие бока лоснились от предохранительной смазки, и пыль чужих миров еще лежала, быть может, на их опорных стабилизаторах...»
[ 5 ]
AlexanderN79, 26 августа 2015 г.
Наверное один из лучших НФ-приключенческих романов для юношества, хотя, честно говоря, женщин-авторов несколько недолюбливаю, но с этого произведения родилась моя любовь к фантастике. Однозначно 10!!!
[ 5 ]
fan2mas, 3 марта 2011 г.
«СВК» стала первой книгой Нортон, которую я прочитал еще в детстве. Очень понравилось. После перестройки появилось много переводов НФ, в том числе и миссис Нортон — и меня постигло разочарование. Читаю продолжение о приключениях «Королевы Солнца», жду такого же приятного впечатления, как и от СВК, да так и не дожидаюсь. как-то все блекло, затерто, старо, неинтересно. Ломаю голову, в чем же тут дело, и узнаю, что переводом «Саргасс» занимался сам Аркадий Стругацкий. Видать, мэтр здорово улучшил оригинал! Право же, в переводе АНС вышел и «День триффидов», и «Операция «Тяготение» — замечательная НФ! Вот только прочие романы Уиндема или автора ОТ (вылетела фамилия из головы) не тянут на те, что переведены АНС. Поэтому ставлю книге десятку — но не Нортон, а Стругацкому
[ 4 ]
registr28900, 23 октября 2015 г.
С этого романа начался мой интерес к творчеству Нортон! Который (как я по себе заметил) перечитывая эти книги в новой серии «Отцы-основатели», интерес не пропал!!!. Прекрасный замысел историй, интересные и находчивые герои. Стопроцентная приключенческая космическая фантастика. С годами СОВСЕМ не потеряло своего шарма и интереса.
[ 4 ]
destrozer, 20 июня 2011 г.
Несмотря на то что в книгах Андрэ Нортон не угадались технологии(у нас сейчас везде цифра, в компьютерах и технике, а там предполагалось аналоговые ленты, и ламповые суперкомпьютеры(Астра «Звезды принадлежат нам!») её книги читаются удивительно легко. Королева Солнца ОЧЕНЬ интересная серия, ещё мне ОЧЕНЬ понравились «Верхний Холлек и Арвон».
Хотя имеють некоторую особеннось похожую на незавершенность романа.
[ 4 ]
vilda, 25 сентября 2010 г.
Повесть не такая безобидная, как кажется. Хотя и начинается с разочарования: Дэйну Торсону больше не светит «Денеба, Комбайн!», на его почти армейском жетоне всего лишь одна звездочка («но она дарует галактику»), и та на «solar queen» — а он должен радоваться и такой судьбе. Для него небо не станет источником дохода — ... как жаль! В отличие от его дружков. Впрочем, ему и так повезло: оказаться в школе звездного флота. Интересно, а по какой системе Психолог распределяет назначения? Об этом в таких школах договариваются заранее! Вот в чем ирония.
Дэйн — специалист по контактам. Но особых подвигов на ниве с пришельцами он не совершит. Новых рас не откроет — на своей-то посудине. Распродажа миров состоялась. Распродажа специалистов по контактам — видимо, тоже. Капитан Джелико взял его зачем-то по дешевке и засунул в жилой отсек.
Однако очень быстро Дэйн понял, в какой мирок его забросила судьба. Там, где нельзя контактировать с пришельцами, можно контактировать с космическими гангстерами. Иной альтернативы в этом мирке для таких, как он, просто не существовало.
Но зато когда в конце повести он доходит до цели и проникает в бандитское логово, его ждет настоящий бой за добычу, и Дэйн этот бой выигрывает. Ведь ему надо во что бы то ни стало достичь успеха! И тогда новая жизнь совершенно неожиданно предстает ему в виде огромной стереокартины, там нарисован «какой-то инопланетный пейзаж, угрюмый, мертвый, но по-своему прекрасный...»
Почему прекрасный — понятно. Бортовой журнал некоего Трэкста Кама попал в лапы к Салзару Ричу, главному злодею. Торговец Трэкст разбился на Лимбо, и та же участь должна была постигнуть и «Королеву Солнца». Если бы не Дэйн и вся команда. И теперь права на Саргол и его алмазные копи оказываются у победителей...
[ 3 ]
TerraSpice, 19 июля 2018 г.
Читал с упоением. Это первая часть цикла, знакомящая нас с героями космолёта «Королева Солнца». Чем-то напоминает вестерн, только в космическом антураже. Легко написано, а образы героев притягательны. Несмотря на жанр, в книги нет какой либо мистики, только научная фантастика.
[ 2 ]
vad, 31 марта 2008 г.
Такая приятная классическая НФ. Ну просто читаешь и радуешься! Ну как вот раньше так умели писать — просто, легко, както наивненько, но при этом так увлекательно!
[ 2 ]
FredKruger, 27 сентября 2006 г.
Хорошая книга. Замечательный перевод С.Бережкова (А.Н.Стругацкого)
[ 1 ]
Звёздный волк, 10 февраля 2008 г.
Эх...читал ещё в очень старом образце перевода...тот перевод реально лучше. Первая фантастическая книга, которую прочёл. 10 баллов однозначно как классике мировой фантастики.