Переводы

«Переводы»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

антология

Переводы

часть собрания сочинений

Составитель:

М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1999 г.

Серия: Миры братьев Стругацких

Тираж: 10100 экз.   + 20100 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-237-03255-9, 5-7921-0259-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 608

Описание:

[Том 14.] Три романа зарубежных авторов в переводах братьев Стругацких.

Иллюстрация на обложке А. Дубовика; внутренние иллюстрации Я. Ашмариной.

Содержание:

  1. Андрэ Нортон. Саргассы в космосе
    1. А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Предисловие (статья), стр. 6-9
    2. Андрэ Нортон. Саргассы в космосе (роман, перевод С. Бережкова, С. Витина), стр. 10-172
  2. Джон Уиндэм. День триффидов (роман, перевод С. Бережкова), стр. 173-396
  3. Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение» (роман, перевод С. Бережкова), стр. 397-591

  4. Сергей Переслегин. Руководство по постройке мостов через бесконечность (послесловие), стр. 592-603

Примечание:

Авторство конкретных переводов в издании не указано, имеется только общий копирайт: © А. Стругацкий, Б. Стругацкий, 1969, 1972.

В издании имеется курьёзная ошибка, результатом которой стало распространение в интернете недостоверной информации: в выходных данных (стр. 608) и на шмуцтитуле (стр. 397) название перевода романа Х. Клемента указано с ошибкой — «Операция “Тяготение”», в то время как в содержании книги (стр. 606) и на колонтитулах по всему тексту романа (нечётные страницы в диапазоне 399-591) название указано верно — «Экспедиция “Тяготение”».

Подписано в печать с готовых диапозитивов 05.08.99. Заказ 2031.

2000 г. — доп. тираж 4000 (ISBN 5-237-03255-9 [АСТ], 5-7921-0259-7 [TF], подписано в печать 26.01.00, заказ 250).

2000 г. — доп. тираж 4000 (ISBN 5-17-003136-X [АСТ], 5-7921-0259-7 [TF], подписано в печать 10.08.00, заказ 2193).

2000 г. — доп. тираж 4000 (ISBN 5-17-008441-2 [АСТ], 5-7921-0259-7 [TF], подписано в печать 01.12.00, заказ 1044).

2003 г. — доп. тираж 5100 (ISBN 5-17-008441-2 [АСТ], 5-7921-0259-7 [TF], подписано в печать 05.12.02, заказ 2849).

2006 г. — доп. тираж 3000 (ISBN 5-17-008441-2 [ACT], 5-7921-0259-7 [TF], 978-895-13-9025-6 [Харвест], подписано в печать 29.08.06, заказ 2514).



Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, vbltyt (2000), тессилуч (доп. тираж 2006), TrollBoroda (2003), fon-kriger (сверка, доп. тиражи)






Продают, меняют
TrollBoroda, СПб (300)
шрек, Москва (идеальное 400)
batov29, Приозерск (500)
Heleness, Бишкек (300 (как новое))
Gag1986 (150)

Желают приобрести
georgkorg 
Sargon, Псков 
Олгри, Одесса 
Jojo 
Lubzhen 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (57)


⇑ Наверх