Термин «Торговля»

«Что ж вы, подлецы, мне продали?»

М. Тырин. «Истукан»

Рисунок Ч. Вея «Девочка с рыбой»

Торговля — простейший способ взаимодействия с чужой или инопланетной культурой. Для примитивных племен, изображенных, например, в цикле Д. Ауэл «Дети Земли» или в романе С. Бакстера «Эволюция», бартер — это способ для одного племени получить от соседей то, в чем оно нуждается. Например, у племени моряков в избытке рыбы, но им нужны горшки, которые можно обменять на рыбу в племени гончаров. Однако, когда технологически более развитая культура сталкивается с отсталой, культура, которая считает себя выше, предлагает на обмен что-то бесполезное: блестящие безделушки за то, что представляет большую ценность — например, золото или землю. Классическими примерами являются покупка Манхэттена за бусы стоимостью двадцать четыре доллара европейскими поселенцами у индейцев или скупка земель в XVIII веке у уральских башкир за коня. Таким образом, торговля служит метафорой обмана и эксплуатации коренного населения со стороны пришлых дельцов.

Критики сложившейся экономической системы еще с древних времен указывают на деньги как на корень зла и предлагают заменить капитализм на справедливую систему обмена товарами и услугами. В «Государстве» Платона описано общество, в котором отменена частная собственность. «Утопия» Т. Мора развивает идеи Платона в той части, что если ликвидировать мотив личной выгоды и заменить его на удовлетворение потребностей, можно устранить большинство социальных бед. В книге Э. Беллами «Через сто лет» Джулиан Уэст уснул в XIX веке, а проснулся в 2000 году в обществе, где деньги отменены и социальное равенство достигнуто с помощью системы, основанной на общественном сотрудничестве.

Однако в антиутопиях система обмена товаров может быть такой же несправедливой, как покупка Манхэттена. Гулливер в своем последнем путешествии объясняет гуингнму суть международной торговли. «Наши йеху ценят богатство выше всего на свете. Благодаря деньгам богачи подчиняют себе бедняков и пользуются плодами их труда. На тысячу неимущих приходится один богач, и надо честно признаться, что большинство нашего народа влачит жалкое существование, получая самую ничтожную плату за тяжкий труд, и все это ради того, чтобы ничтожное меньшинство могло жить, ни в чем не нуждаясь».

В «Норстрилии» К. Смита частная торговля карается смертной казнью, хотя низшие слои населения широко практикуют ее как средство существования. В романе А. Робертса «Камень» нет убедительных причин регулировать операции с товарами, поскольку технологии развились до такой степени, что их производство стало практически бесплатным. Однако определенные социальные обычаи требуют, чтобы услуги оплачивались — и они оплачиваются листьями деревьев, которых много и их легко срывать, демонстрируя тем самым, что деньги действительно растут на деревьях! Хотя идея необходимости работать, чтобы заработать деньги на покупку товаров и услуг, была устранена, необходимость обменивать одну вещь на другую, какой бы бессмысленной она ни была, остается жизненно важной для социального взаимодействия.

Ужасный товарообмен происходит между элоями и морлоками в «Машине времени» Г. Уэллса. Элои живут беззаботной жизнью, в то время как морлоки выполняют грязную работу по обслуживанию машин и механизмов. Долгие тысячелетия морлоки снабжали элоев всем необходимым, но со временем пища в подземном мире закончилась и морлоки стали по ночам выходить на поверхность, чтобы похищать элоев и употреблять в пищу их мясо.

Символическое значение в классической фантастике приобрела идея межзвездной торговли. Космические торговцы — индивидуалисты, торговые связи знакомят их с различными инопланетными культурами, а также с криминальными элементами. Они не подчиняются какому-нибудь правительству, земному или инопланетному, но, тем не менее, из торговцев получаются хорошие посредники во времена конфликтов. Заслуживают внимания звездный торговец Николас ван Рийн, герой произведений Пола Андерсона, а также приключения экипажа торгового звездолета «Королева Солнца».

Предполагается, что торговля — это равноправный обмен, в котором выигрывают обе стороны. Однако на деле торговля часто становилась инструментом принуждения. Т.е. фантастика о далеком будущем в этом смысле ничем не отличается от волшебных миров в фэнтези, где магия или технология изменяют состояние человека, но бессильны изменить его природу.

© «Гринвудская энциклопедия НФ и фэнтези», с изменениями