13. В рубрике «Рецензии комиксов» на стр. 76 размещены два текста.
13.1. Рецензия Вальдемара Мяськевича/Waldemar Miaśkiewicz носит название:
У СВОБОДЫ КРАСНЫЕ ГЛАЗА
(Wolność ma czerwony oczy)
“Sambre” относится к тем произведениям, после чтения которых трудно уснуть. Этот комикс, не поддающийся однозначным определениям, без преувеличения можно назвать монументальным.
Итак, мы имеем Францию накануне Весны Народов. В жизнь молодого провинциала Бернара Самбра врывается Жюли – девушка с красными глазами. Завладев его душой, она вынужденно бежит и появляется в Париже, чтобы там разжечь революцию в сердцах художника Эгона Вальдьë, скупщика краденого Хораса Сенана, социалиста Рудольфа и в конце концов во всей французской столице.
Кто она такая – это красноглазая красавица? Жертва предназначения, дочь проститутки с генетическим изъяном или, возможно, телесное воплощение Свободы Anno Domini 1848?
Ее прекрасное тело, избиваемое, удерживаемое в заключении, облапываемое, попираемое и используемое всеми, подобно слову СВОБОДА, которым чаще всего пользуются те, кто затаптывают каждое ее проявление. Те, кто встречают Жюли, видят в ее глазах ненависть, но там нет этого чувства. Это скорее ее красота, столь контрастирующая с обликом тварей, населяющих Париж, порождает убийственное вожделение.
Жюли – специфическая персонификация идей Весны Народов, однако временам, которые надвигаются, требуется героиня, отличающаяся от той, которую двумя десятилетиями ранее нарисовал ЭЖЕН ДЕЛАКРУА на своей картине «Свобода, ведущая народ на баррикады». Та, показанная в облике натурщицы Оливии де Кастельбалак, — сейчас пожилая богатая мещанка, которую заботит лишь вовлечение все более молодых любовников в свой будуар. А ее нынешняя жизнь – глумление над теми идеями, за которые отдали свои жизни июльские революционеры.
Хотя сценарий комикса прекрасно держит оборону, здесь мы имеем дело также с первоклассной графикой. А нужно быть мастером, чтобы за 10 лет (столько создавался комикс “Sambre”) удержать высоким и однородным уровень рисунков. В них, а также в колористике и заключается сила комикса. Два тона, красный и черный, определяют действия героев, приводят к тому, что на каждой странице сталкиваются любовь и смерть, страсть и расчетливость, фантазия и реальность, мистицизм и натурализм, романтический подъем и проза жизни, sacrum и profanum.
Это произведение выламывается из лавины посмодернистских забав, которыми последние десятилетия потчуют нас творцы, потому что оно насквозь романтичное. Мы можем с чистой совестью поставить его в тот же ряд, в котором стоят «Красное и черное»Стендаля, «Кордиан»Словацкого и «Не-Божественная комедия»Красиньского, хотя это комикс, какового в те времена, когда творили указанные господа, еще не было.
Bernard Yslaire, Balac “Sambre”. Tum. Maria Mosiewicz. ”Egmont Polska”, 2006 (БЕРНАР ИСЛЭЙР, Балак «Самбр». Пер. МАРИИ МОСЕВИЧ. “Egmont”, 2006).
Февральский номер 2007 года (200-й «Новой Фантастыки» и 293-й, если считать ab ovo) редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (секретарь редакции), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы).
В списке постоянных сотрудников числятся: Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Пшемыслав Романьский/Przemysław Romański, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winiarski.
То есть в составе как собственно редакции, так и коллектива постоянных сотрудников журнала изменений нет.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее несколько страниц рекламы.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа американского художника ДЖЕЙСОНА ЭНГЛА/Jason Engle. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама новой настольной игры гданьского магазина игр “REBEL”.
На внутренней стороне задней обложки размещена реклама серии книг НФ под названием BEHEMOT издательства “Dolnośląskie”; на внешней стороне задней обложки – реклама книг издательства “ISA”.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 8 злотых 90 грошей.
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
Adam Synowiec KAMASUTRA DLA ASTRONAUTÓW 4
Jakub Ćwiek KŁAMCY, KTÓRYCH KOCHAMY 8
ŚWIATŁOŚĆ WIEKUISTA
Rozmowa Stanisława Beresia z Andrzejem Sapkowskim 12
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz ROBINSONY, PIĘTASZKI I TORPEDY Z LAMUSA 70
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Terry Pratchett GRAMOFONY NOCY 17
Richard A. Lovett & Mark Niemann-Ross NET PUPPETS 21
Январский номер 2007 года (199-й «Новой Фантастыки» и 292-й, если считать ab ovo) редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (секретарь редакции), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы),.
В списке постоянных сотрудников числятся: Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Пшемыслав Романьский/Przemysław Romański, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winiarski.
То есть в составе как собственно редакции, так и коллектива постоянных сотрудников журнала изменений нет.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет. Едва пара страниц рекламы.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа ДЖОСЕЛИН БЕЙЛИ/Jocelyn Bailly. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама гданьского магазина игр “REBEL”.
На внутренней стороне задней обложки размещена реклама подписки на журнал — в подарок подписчикам на годовой комплект обещают Архив “NF” за 1985–1989 годы на DVD; на внешней стороне задней обложки – реклама книг издательства “ISA”.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 8 злотых 90 грошей (т.е. повышена на 1 злотый).
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
GALAKTYCZNY GONIEC 2
Adam Synowiec DO GÓRY NOGAMI 4
Maja Lidia Kossakowska PAPIER RZĄDZI ŚWIATEM 6
Łukasz Żurek ROBIN HOOD ODSŁANIA KAPTUR 9
Jacek Dukaj KRAJOBRAZ PO ZWYCIĘSTWIE... 11
Arkadiusz Grzegorzak NAKRĘĆ SOBIE HORROR 77
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Edita Dufkova CI, KTÓRZY NIE CHODZĄ PO ZIEMI 17
China Mieville DONIESIENIA O PEWNYCH WYPADKACH W LONDYNIE 31
Уж в чем мы не испытываем недостатка, так это в вампирах. Они уютно угнездились в попкультуре и уже издавна высасывают из нее соки. Но безымянный паренек со страниц комикса ТРИЛЬО и РИССО – особенный вампир. Его превращение в кровососа связано не с христианскими, как это обычно бывает, мотивами, но с египетской мифологией. А особенного вкуса придает тот факт, что солнечный свет, который обычно испепеляет вампиров, здесь является движущей силой, дающей им жизнь и здоровье, но также терзающей их внутренности вечным голодом.
Ну а далее – как всегда. Двое антагонистов – женщина и мальчик – а также их извечный поединок, предоставляющий возможность забавы историей человечества, излагаемой в воспоминаниях героев. Но можно ли комикс свести только к этому? Да ничего подобного!
Женщина – подлое, расчетливое, властолюбивое и разнузданное существо. Классический случай холодной суки. У нее единственная цель: убить мальчика — из мести, каприза ради, да просто так…
Мальчик устал от этой ее игры, он охотно ушел бы в тень, но ему не позволяет сделать это солнце, потому что неустанно его воскрешает. Он напоминает Питера Пэна, которому уже осточертели и его поединок с капитаном Крюком, и одиночество, и вечная молодость. Потому что вечно быть 12-летним – невеселая перспектива. Вокруг полно искушений, которым невозможно поддаться, потому что он ведь еще не мужчина, он все еще ребенок.
Авторы замечательно показали боль мальчика из-за невозможности участия в определенных взаимоотношениях мужчины и женщины, его раздражительность, его взгляды украдкой на женские округлости. А те – ну, вполне себе. РИССО известен у нас благодаря серии комиксов «110 патронов» и прекрасно себя чувствует в черно-белой конвенции. Его четкая и слегка загрубленная линия мастерски вырисовывает большинство планов. Умелое использование больших черных пятен углубляет ощущение объемности и повышает достоверность представления Америки, которая также является героиней комикса. Хотя герои комикса происходят из Египта, это история о темной стороне США. Здесь полным-полно постмодернистских отсылок к достижениям американской поп-культуры: «Последнему из могикан», «Бонни и Клайду» и «Танкистке». И, подобно танку последней, действие комикса ускоряется от панели к панели. Будем надеяться, что мы столь же вскоре дождемся очередного тома этой четырехтомной серии.
Декабрьский номер 2006 года (198-й «Новой Фантастыки» и 291-й, если считать ab ovo) редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (секретарь редакции).
В списке постоянных сотрудников числятся: Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Пшемыслав Романьский/Przemysław Romański, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winarski.
То есть в составе как собственно редакции, так и коллектива постоянных сотрудников журнала изменений нет.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет. Однако много полностраничной рекламы, а также настойчивых предложений подписки. В подарок подписчикам на годовой комплект обещают в виде подарка Архив “NF” за 1985–1989 годы на DVD.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа британского художника-иллюстратора МАРТИНА МАККЕННЫ/Martin McKenna. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама книг НФ издательства “Rebis”.
На внутренней стороне задней обложки размещена реклама фильма “Apocalypto” Мела Гибсона, на внешней стороне задней обложки – реклама книг Ричарда Моргана”.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
Adam Synowiec 12 CYNICZNYCH LUDZI 4
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz KINO Z LAMUSA 8
Wojciech Birek FENOMEN THORGALA 10
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Joe Haldeman OBYWATELSKIE NIEPOSŁUSZEŃSTWO 17
Mike Resnick ROBOTY NIE PŁACZĄ 21
Dominic Green NAKRĘCANA BOMBA ATOMOWA 28
Lawrence Schimel OGIEŃ W SERCU 38
OPOWIADANIA POLSKIE
Mariusz Kaszyński KOPIA BEZPIECZEŃSTWA 41
Marek Łukaszewicz TERIUS 55
Andrzej Ksawery Chrzanowski DODATKOWE NAKRYCIE 60
PUBLICYSTYKA
GALAKTYCZNY GONIEC 2
Konrad T. Lewandowski TOLERANCJA MARKETINGOWA 14
Jarosław Grzędowicz JAK PRZEŻYĆ W WAGONIE LITERACKIM 74