12. В рубрике «Рецензии комиксов» размещены два текста.
12.1. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch носит название:
ПРО ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ БЕСПОМОЩНОСТЬ
(O ludzkiej bezradności)
Прежде чем Гарт Эннис создал персонаж Джесси Кастера — высокомерного проповедника, который преследовал Бога, чтобы надрать Ему задницу, — он довольно долгое время занимался “Hellblazer”-ом, в котором мог дать волю своим темным видениям. Эннис был завербован прямо из британского еженедельника «2000 AD» (ему тогда было 20 лет), где он создавал очень специфические истории, в том числе серию «Судья Дредд». Неординарный подход к различным темам сделал его единственным кандидатом на замену сценариста, способного продолжить описание приключений мистического сыщика.
Чтение «Опасных привычек» немного сбивает с толку, поскольку в самом начале выясняется, что Константин умирает от рака. Жить ему осталось всего несколько дней. В такой момент любой нормальный человек начал бы заниматься незаконченными делами, но только не Джон. Да, он прощается со своими друзьями и семьей, но прежде всего ищет способ избежать смерти. Он задирает Сатану, уличает Гавриила в его слабостях, в онкологическом отделении завязывает дружеские отношения с умирающим стариком, просит совета у суккуба... В итоге он придумывает гениальный план, который может как обеспечить ему вечную жизнь, так и обречь на вечное проклятие. Весь комикс пронизан ощущением ужаса и безысходности, возникающими не из-за появляющихся тут и там демонов, а из того, что происходит каждый день и на что никто не обращает внимания. Самое страшное здесь — человеческая беспомощность, которую испытывает Константин. Мир, окружающий «посланника ада» (и нас) перенасыщен злом, и причина его — на самом деле не демоны из ада. «Опасные привычки» — уникальный комикс ужасов, потому что в нем пугают люди вместе со всеми их пороками, недостатками и привычками
Эта история удивляет, увлекает и затягивает, потому что в отличие от других героев комиксов Константин никого не спасает. А те, кому он пытается помочь, обычно этого не заслуживают. Благодаря Эннису Джон стал циничным, озлобленным и равнодушным к человеческим страданиям, и благодаря этим чертам его полюбили миллионы читателей (надеюсь, поляки сделают то же самое). Этот альбом также высоко оценили кинорежиссеры, которые полными горстями черпали из него идеи для экранизации, в которой главную роль играл Киану Ривз.
Августовский номер 2008 года — 218-й «Новой Фантастыки» и 311-й ab ovo редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Ирина Позняк/Irina Pozniak, Алицья Рудник/Alicja Rudnik (графико-оформительский отдел), Катажина Казьмерская/Katarzyna Kaźmierska (секретарь редакции).
Изменений в составе редакционного коллектива нет.
В списке постоянных сотрудников числятся все те же: Михал Цетнаровский/Michał Cetnarowski, Войцех Хмеляж, Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Конрад Валевский/Konrad Walewski, Рафал Сливяк/Rafał Śliwiak и Якуб Винярский/Jakub Winarski.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатается реклама.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа британского художника и иллюстратора МАРТИНА МАККЕННЫ/Martin MacKenna. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама книг, публикующихся в издательстве “Solaris”. На задней обложке напечатана реклама книжных новинок издательства “Fabryka Słów”, на внутренней стороне этой обложки – реклама подписки на журнал “Nowa Fantastyka”.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 8 злотых 99 грошей.
17. На странице 76 размещены две рецензии комиксов.
17.1. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch носит название:
КЛАССИЧЕСКАЯ КОМИКСНАЯ ЭРЕКЦИЯ
(Klasyczny komiksowy wzwód)
«Я маленький, маленький, но мой член удаленький» — этот школьный стишок как нельзя лучше подходит Безумному Эректоману, герою самой длинной истории в антологии комиксов МËБИУСА. Художник уже с самого начала палит из пушки. Читатель видит человечка с примерно полуметровым эрегированным членом, который сражается со строптивым органом. Странное поведение обладателя огромного пениса оправдано реальностью представленного мира. Его эрекция становится предметом вожделения различных космических сил, а нелепое сражение вызывает скорее смех, чем святое негодование. «Белый кошмар», второй из заглавных рассказов, приобретает дополнительный резонанс, особенно в контексте этнических беспорядков во Франции.
Издатель разместил краткое изложение всех историй на тыльной стороне обложки. В случае «Яблочного пирога», якобы «представляющего собой страстную женскую фантазию», такое представление является ошибочным. Это действительно фантазия, но не женская. На панелях изображена нимфетка, чьи сексуальные идеи имеют сильно извращенный и мазохистский подтекст. Интересный анализ этого комикса опубликовал Ежи Шилак в книге «Изнасилованные глаза» (Jerzy Szyłak “Zgwalcone oczy”). В другой своей книге – «Комикс: перерисованный мир» (“Komiks: Świat prezerysowany”) он написал о МËБИУСЕ следующее: «Однако сегодня он функционирует скорее как “живой классик”, человек, который совершил революционные изменения в области комикса и наметил направления художественных поисков для целого поколения творцов, дебютировавших после 1975 года». Поэтому к альбому издательства «Эгмонта» следует относиться как к монументальному изданию. Некоторые могут счесть его вторичным и ненужным. Им нужно сделать поправку на тридцатилетний период ожидания этих новелл и осознавать, что величие этих комиксов опередило рассматриваемый альбом. «Absoluten szczelny» уже был напечатан в единственном существующем номере журнала “CDN”. Неофициальная премьера “Le Bandard fou” (под названием “Jurny Glupek/Темпераментный глупец”) состоялась в журнале «Komiks Mania» (тираж 300 экземпляров). На конвентах распространялись ксерокопии с самодеятельными переводами. Целые табуны комиксистов учились на творчестве МËБИУСА. За прошедшие годы многие из опубликованных комиксов дождались профессионального анализа (в Польше прежде всего Шилаком). И если эти аргументы недостаточно убедительны, следует добавить, что это самый дешевый альбом в истории эксклюзивной коллекции «Mistrzowie Komiksu», и скорее всего через несколько месяцев он будет стоить в 4 раза больше.
Moebius: “Biały koszmar. Szałony Erektoman”. Tłum. Maria Mosiewicz. “Egmont”, 2008 (МËБИУС «Белый кошмар. Безумный эректоман». Пер. МАРИИ МОСЕВИЧ. “Egmont”, 2008)
Июньский номер 2008 года — 216-й «Новой Фантастыки» и 309-й ab ovo редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Ирина Позняк/Irina Pozniak, Алицья Рудник/Alicja Rudnik (графико-оформительский отдел), Катажина Казьмерская/Katarzyna Kaźmierska (секретарь редакции).
Изменений в составе редакционного коллектива нет.
В списке постоянных сотрудников числятся все те же: Михал Цетнаровский/Michał Cetnarowski, Войцех Хмеляж/Wojciech Chmielarz, Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Конрад Валевский/Konrad Walewski, Рафал Сливяк/Rafał Śliwiak и Якуб Винярский/Jakub Winarski.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатается реклама.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа словацкого художника ЯНА ПАТРИКА КРАСНОГО/Jan Patrik Krasny. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама книг американского писателя Джона Кроули, публикующихся в издательстве “Solaris”. На задней обложке напечатана реклама польского варианта игры “MASS Effect”, на внутренней стороне этой обложки – реклама книг, издающихся в издательстве “Wydawnictwo Dolnośląskie”.
Тираж номера – увы, не указан. Цена экземпляра – 8 злотых 99 грошей.
Майский номер 2008 года — 215-й «Новой Фантастыки» и 308-й ab ovo редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Ирина Позняк/Irina Pozniak, Алицья Рудник/Alicja Rudnik (графико-оформительский отдел), Катажина Казьмерская/Katarzyna Kaźmierska (секретарь редакции).
Единственное изменение – новое лицо в кресле секретаря редакции.
В списке постоянных сотрудников числятся все те же: Михал Цетнаровский/Michał Cetnarowski, Войцех Хмеляж/Wojciech Chmielarz, Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Конрад Валевский/Konrad Walewski, Рафал Сливяк/Rafał Śliwiak и Якуб Винярский/Jakub Winarski.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатается реклама.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа российской (живущей и работающей в США) художницы ЕЛЕНЫ БЕСПАЛОВОЙ. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама серии книг фэнтези издательства “Egmont”. На задней обложке напечатана реклама еще одной серии книг – «ужасов» (“Obrazy Grozy”) издательства “Egmont”, на ее внутренней стороне – реклама новых книг издательства “Rebis”.
Тираж номера – увы, не указан. Цена экземпляра – 8 злотых 99 грошей.
PUBLICYSTYKA
Michał Cetnarowski KONIEC DZIECIŃSTWA 4
Jakub Winiarski WYZWANIA DLA WYOBRAŹNI 6
Wojciech Szyda TOP SACRED 10
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Jeffrey Ford Asystentka pisarza fantasy 17
Esther M. Friesner Helena pamięta Stork Club 25
Eugene Mirabelli Kobieta w równaniach falowych Schrödingera 33