Майский номер 2007 года (203-й «Новой Фантастыки» и 296-й, если считать ab ovo) редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (секретарь редакции), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы).
То есть в составе собственно редакции изменений по сравнению с предыдущим номером нет.
В списке постоянных сотрудников числятся: Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winiarski.
То есть и в составе постоянных сотрудников изменений тоже нет. Достигнута некая относительная стабильность.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатается реклама.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа французского художника ЭРИКА БАСИЛЕТТИ/Eric Basiletti. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама новой настольной игры.
На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама фильма «Предчувствие»; на внешней стороне задней обложки – реклама новых книг издательства “Rebis”.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 8 злотых 90 грошей.
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
Adam Synowiec ANOMALIA PIONEERA 4
ZAWÓD: OPOWIADACZ
Rozmowa z Neilem Gaimanem 6
Michał Cetnarowski KAZNODZIEJA CIEMNYCH ZAUŁKÓW 10
14. В рубрике «Рецензии комиксов» на стр. 76 размещены два текста.
14.1. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch носит название:
АНДЕРГРАУНДНАЯ КЛАССИКА
(Undergroundowy klasyk)
До того, как КШИШТОФ ОВЕДЫК приступил к изданию «Шипа в короне», оригинального цикла из пограничья сурового реализма и сонных видений, он создал в 1994 году комикс «Восьмая чара/Ósma Czara», который до сих пор считается культовым произведением. Этот комикс выходит в свет уже вторым переизданием, что само по себе является надежным детерминантом. За прошедшие годы эта романтически-святотатственная история революционизировала польскую комиксную сцену.
Комикс начинается с “Genesis”. Это предисловие к главной истории, которое специфическим образом вводит читателя в нужное настроение и представляет ему интересный взгляд на мифологию и отношения между человеком и Богом. А затем приходит очередь «Восьмой чаши», которая тут же сбивает читателя с толку, поскольку сталкивает его с Армагеддоном и полным уничтожением человечества. Однако вопреки видимости не все люди погибают, а конец света вовсе не кладет конца заботам. Бог, в неисчерпаемом милосердии Своем, отбирает небольшую группу людей и строит для них Эдем – место, исполненное покоя, доброты и понимания, где каждый может быть счастливым (в чем помогают регулярные дозы лекарств и неустанный ангельский надзор).
Пьерру удается пережить катаклизм, но он, к сожалению, не попадает в число избранников Божиих. Ангелы отбирают у него возлюбленную и доставляют ее в Эдем. Теперь все, к чему он стремится – отыскать женщину и вызволить ее их неволи Божеской. Пьерр странствует по опустошенному миру и встречает по пути много странных особ. Но его предназначение отличается от поставленной им перед собой цели.
«Восьмая Чара» удивляет на каждом шагу – оригинальные видения и замыслы сплетаются в стройное и затягивающее целое. Добро, презентуемое Богом, оказывается неоднозначно добрым, а зло – не до конца злым. Любовь, смирение, тоска, свобода и желание постичь истину – это главные герои этого комикса. Многочисленные замечания, касающиеся современной веры, идеально вписываются в быстрое и эмоциональное повествование. Комикс в целом написан и нарисован в реалистическом ключе, что еще более углубляет силу этой внежанровой и угнетающей истории. Это абсолютная классика польского комикса – но комикса андерграундного.
Апрельский номер 2007 года (202-й «Новой Фантастыки» и 295-й, если считать ab ovo) редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (секретарь редакции), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы).
Стало быть в составе собственно редакции изменений по сравнению с предыдущим номером нет.
В списке постоянных сотрудников числятся: Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winiarski.
То есть в составе коллектива постоянных сотрудников журнала кое-что изменилось. Вышли из состава коллектива Пшемыслав Романьский и Камиль Смялковский, их места заняли Аркадиуш Гжегожак и Вальдемар Мяськевич.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатаются комикс и несколько страниц рекламы.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа немецкой художницы БЕНИТЫ ВИНКЛЕР/Benita Winkler. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама нового издания «Хроник Дюны» американского писателя Фрэнка Херберта с рисунками ВОЙЦЕХА СЮДМАКА (изд. “Rebis”).
На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама книжного цикла “Gwiazda Wenus, Gwiazda Lucyfer” польского писателя Витольда Яблоньского; на внешней стороне задней обложки – реклама новых книг серии военной фантастики издательства “ISA”.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 8 злотых 90 грошей.
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
Adam Synowiec ZRÓB TO SAM... 4
Wit Szostak JAK SIĘ WIDZIMY, TAK NAS PISZĄ 6
Andrzej Zimniak POWRÓT TĘTNA 8
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz EKTOPLAZMA Z LAMUSA... 70
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Joe Hill I USŁYSZĄ ŚPIEW SZARAŃCZY 17
Miroslav Zamboch OSTATNI TEMPLARIUSZ 25
OPOWIADANIA POLSKIE
Dawid Juraszek ODWET 43
Wojciech Orliński WSZYSTKIE SZAJBY ŚWIATA 54
Andrzej Sapkowski SPANIENKREUZ 59
MINIATURY LITERACKIE 60
PUBLICYSTYKA
GALAKTYCZNY GONIEC 2
Jarosław Grzędowicz JAK PRZEŚLADOWAĆ NAUKOWCÓW... 77
Мартовский номер 2007 года (201-й «Новой Фантастыки» и 294-й, если считать ab ovo) редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Иоанна Коньчак/Joanna Kończak (секретарь редакции), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Ирина Субоч/Irina Subocz (художественно-оформительский отдел), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы).
В списке постоянных сотрудников числятся: Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Пшемыслав Романьский/Przemysław Romański, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Камиль Смялковский/Kamil M. Śmiałkowski, Адам Сыновец/Adam Synowiec, Якуб Винярский/Jakub Winarski.
То есть в составе как собственно редакции, так и коллектива постоянных сотрудников журнала изменений нет.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатаются страницы рекламы.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа шведского художника венгерского происхождения РУДОЛЬФА ХЕРЦОГА/Rudolf Herczog. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама новой настольной игры гданьского магазина игр “REBEL”.
На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама электронной игры “The Guild 2”; на внешней стороне задней обложки – реклама книг издательства “Rebis”.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 8 злотых 90 грошей.
PUBLICYSTYKA – ARTYKUŁY
Adam Synowiec ŚMIETNIK NAD TWOJĄ GŁOWĄ 4
Tadeusz A. Olszański MIÓD, KTÓRY WSIĄKŁ W CHLEB 6
Arkadiusz Grzegorzak ZMONTUJ SOBIE FILM 70
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Neil Gaiman JA, CTHULHU 17
Charles Kyffhausen SKRZYDŁA ORŁA BIAŁEGO 20
Chistopher Kastensmidt NAWET SMOKI TAŃCZĄ 30
Martin Owton GŁOS KRWI 32
OPOWIADANIA POLSKIE
Maciej Guzek KONCESJA 41
Jan Atmański ODÓR KRWAWEGO ANTYKWARIATU 52
Wiktor Żwikiewicz W CIENIU SFINKSA 57
PUBLICYSTYKA
GALAKTYCZNY GONIEC 2
Jarosław Grzędowicz JAK SIĘ BAWIĆ 77
Łukasz Orbitowski KRAJOBRAZ PO DUKAJU 78
LISTY CZYTELNIKÓW 79
KOMIKS
R. Olesiński, P. Marszałek, A. Madej DEMOKRACJA 10
13.2. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch называется:
КОСМИЧЕСКАЯ ОПЕРА во ВСЮ ШИРЬ
(Space opera pełną gębą)
Как в литературе, так и в комиксе появляется много интересных историй, выдержанных в конвенциях киберпанка, фэнтези или твердой НФ. Попыткой изменения существующей ситуации может быть серия “Биокосмосис”, первый том которой только что появился в продаже. Имеется ли возможность того, что это с размахом скроенное произведение польских творцов выбьется на поверхность костенеющего жанра? Безусловно да!
Чтение “Энона” несколько сбивает с толку, поскольку после первого знакомства с альбомом сама собой напрашивается аналогия с серией “Star Wars”, “Duna” или “Incal” Ходоровского. Однако стоит вчитаться в комикс, и все коннотации исчезают. Мельчайшие элементы вселенной, придуманные Волиньским, тесно связаны и спроектированы с величайшей точностью. Это широкий, емкий, разнородный и, что очень важно, реалистичный и правдоподобный мир. На первый план выдвигается образ эмонаха Энона из ордена Эквилибриум, ставящего свой целью поддержание мира и гармонии во вселенной. Но не всем это нравится. Появляются политические комбинации, жаждущие власти военные, нависает угроза со стороны неведомой цивилизации ноктоорнов. И все это, на наше счастье, лишено штампов и банальностей.
“Биокосмосис” – это интересная, хоть и не гениальная история с великолепно выписанными героями и политико-историческим фоном. Благодаря тому, что сценарист увлечен этой тематикой и смотрит на нее свежим взглядом, мы являемся свидетелями уникального возвращения space opera к читателю. НИКОДЕМ ЦАБАЛА, что видно невооруженным глазом, идеально чувствует себя в этой стилистике и замечательно, с большой заботливостью, создает мрачные и душные пейзажи. Графика настолько сплоченная и гиперреалистичная, что каждый, кто помнит комикс “Duszpasterzy”, по-другому посмотрит на рисовальщика. “Биокосмосис” – один из лучших отечественных комиксов, появившихся в последнее время на рынке, и давайте будем надеяться, что авторам удастся удержать столь же высокий уровень в очередных томах.