Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику.
Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности.
Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть.
Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной!
В эти годы журнал ещё пытался быть пропагандистом научной фантастики в её различных проявлениях. Осталась ещё рубрика "Листая старые страницы", где бывали сопроводительные заметки об авторах. Рассмотрим попутчиков за эти годы.
Доставать смог только до 1971года. Затем читал в библиотеке.
1969год:№2 Е Богат "Четвертый лист пергамента"-советское фэнтези, №3 М Афремова "Болота осушающий" и №5 Э По "Три воскресенья на одной неделе" (Листая старые страницы)
1970год:№3 Л Платов "Предела нет" и Л Успенский "Плавание "Зеты" в этом номере узнал, что любимые авторы и фантастику писали, а Платов несколько раз перелицовывал свое произведение: рассказ-рассказ-повесть.
О Бельяр "Вестник из глубины времен" (Листая старые страницы №5) знакомство с неизвестным мне автором.
№6 М Беленький, Л Скрягин "Один на один с собой" об Александре Селькирке и других робинзонах и создании Д. Дефо своей книги "Робинзон Крузо"
1971год : М Робертсон "Аргонавты" (Листая старые страницы №3) из послесловия Л Скрягина узнал о его романе "Тщетность".
№2 небольшая новелла Карин Андерсон "Тартесский договор"- об Атлантиде
№5 Г Голубев "Пиратский клад" -продолжение приключений Сергея Волошина
1972-смена оформления. Листая старые страницы:
№1 М Ренар "Туманный день" из предисловия узнаю о его рассказах. №2 Ж Верн "Вечный Адам" от Е Брандиса узнаю новые сведения о его посмертных произведениях.
№2 фант-детектив Д Уэстлейка "Смерть на астероиде"
№4 киносценарий С Лема "Слоеный пирог"
1973год -из попутного только памфлет З Юрьва "Белое снадобье" и ничего нового о развитии НФ.
1974год: Опять появилась рубрика "Листая старые страницы" из которой узнаю о фантастике: Ж Рони "Неведомый мир" №3 и К Ласвица "На мыльном пузыре" №6. Также шестой номер открывает для меня Стенли Вейнбаума "Марсианская Одиссея"
Из попутного только Г Голубев "Секрет "Лолиты" о брошенных судах, да пожалуй узнал об итальянской фантастике П.Леви.
В дальнейшем журнал превратился в сугубое приложение к "Вокруг Света" для чтения. Новых знаний о фантастике из него стало не почерпнуть. Поэтому я перестал его считать журналом.
Мартовский номер третьего подписного года «Фантастыки» делает та же команда, которая делала предыдущий номер, с небольшим изменением – в ее состав вошла также АННА ТАБАЧИНЬСКАЯ/Anna Tabaczyńska, которая теперь заведует отделом науки. И вновь изменился адрес – переехали со Львовской на ул. Мокотовскую, 3/5 (Mokotowska 3/5). Телефонных номеров пока еще вообще нет. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Tираж не указан (забыли, видимо, указать), но, судя по последующему номеру, он все тот же – 140 тысяч экземпляров. В «Галерее» в этом номере представлена польская художница МАЖЕНА КАВАЛЕРОВИЧ/Marzena Kawalerowicz (род. 1952). Ее работы размещены на первой странице передней обложки, а также на страницах 7, 10, 18, 47, 50 и на второй странице задней обложки. Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.
Этот журнал был для меня печатным изданием на вырост-я рос вместе с ним с третьего класса. Караваев подробно познакомил Фантлаб с фантастическими произведениями "Искателя"-поговорим о попутных. Они так же были интересны, а временами и фантастичны.
Самый первый номер отличился привлечением множества известных людей Несмеянов, Шолохов, Ефремов, А Беляев, Циолковский, но попутных произведений практически не было. Была только маленькая статья Б Ляпунова об А Беляева.
А вот во втором были: И Акимушкин "Рассказ о сухопутном крокодиле, неуловимом татцельвурме и других диковинных животных" и М Зуев-Ордынец псевдоисторический рассказ "Гибель "Дракона" о создании Папеном первого парохода со статьей о его творчестве.
№3 Характеризуется статьей К Андреева о его книге "Искатели приключений" и юмореской Ласло Фелеки "Встреча на Марсе".
Четвертый номер: "шпионский рассказ" В Комарова и В Шрейберга "Блуждающая частота", а также малозаметный рассказ Л Теплова "Иван Иванович" о промышленном роботе.
В шестом опять И Акимушкин об единороге и рассказ А Грина "Пари". Первые иллюстрации Ю Макарова.
Второй год издания изменил обложку журнала. Первый номер порадовал статьей о зарубежной детективной литературе Б Дворсона, рассказом Л Теплова "Проклятый пес" и эссе Г Голубева об интервью с Луной.
Во втором интервью с Марсом и рассказ Д. Д. Карра о жизни Эдгара По "Джентльмен из Парижа"
№3 Г Голубев "Венера, вам слово" и Л Борисов "Будни волшебника" о жизни А Грина.
В четвертом номере появилась фантастическая космическая графика и опять "Пресс-конференция в космосе" Г Голубева.
В №5 Интервью с Солнцем и рассказ о съемках фильма "Человек-амфибия".
№6 Последнее интервью Г Голубева со звездами и статья "Электрические ракеты будущего"
В 1963 журнал опять изменил обложку и в первых трех номерах публиковал списки книжных новинок и книг о космонавтике.
Во втором номере была маленькая заметка о книгах, посвященных полетам на Луну.
В четвертом повесть В Реброва "Ждите нас звезды" о космонавтах.
В 5 и 6 номерах были футурологические статьи бориса Ляпунова и главы из романа Л Платова "Секретный форватер" На третьей стр. обложки впервые картина Андрея Соколова.
1964год: Обложка и тираж окончательно определены. Журнал состоялся!
Публикации четко разделились по своему предназначению: фантастика и приключения. Непрофильных публикаций становилось всё меньше.
В этом году попутными публикациями были: В Охотников "Шорохи под землей" (Листая старые страницы №3) и А Насибов главы из роман "Безумцы" (№№3-4)
Кроме этого литературоведческая статья Б Ляпунова "Встречи,Катастрофы, Гипотезы".
В 1965году литературоведческих статей не было вообще.
Попутными публикациями явились "Г Голубев "Огненный пояс" (№№1-3) и Ф Энсти "Стеклянный шар" (Листая старые страницы №6)
В шестом номере было две заметки А Крымова о дореволюционной русской фантастике.
1966год: В первом номере литературоведческая статья о Ж Верне Е Брандиса была последней. В 1967-68 их не стало.
Было несколько попутных произведений: "Голубой человек" Л Лагина №3 и "О возможности создания электростанций на угле" Отто Фриша
"Две встречи в долине Мрохаун"- это И Можейко под бирманской фамилией.
1967год. Попутные произведения; Г Гаррис"Растение-людоед профессора Джонкина" (Листая старые страницы №1), Л Скрягин "Тайна "Марии Целесты" №6 и "История пробковой ноги" О,Генри №2
1968 год. Это Г Голубев "Глас небесный" №2, В Чичков "Тайна священного колодца" №3 и А Казанцев "Посадка" №6
Таким образом журнал стал печатать только сугубо художественные произведения на тему фантастики и приключений.
В начале 80-х как во всей советской фантастике, так и в журнале начались положительные сдвиги. Стало достаточно много
зарубежной научной фантастики. В первую очередь это был Артур Кларк, потому что у редакции журнала с ним была налажен постоянный контакт.
Так в 1980году целый год печатался его роман о космическом лифте советского инженера Ю Н Арцутанова "Фонтаны рая" с предисловием автора и закончившийся интервью с ним. Проходили конкурсы на научно-фантастический рассказ, с публикацией наших и зарубежных авторов. Кроме этого шел конкурс фантастической живописи. В №8 был опубликован отчет о первом болгарском фестивале фантастики в Пловдиве с фанткартинами болгарских художников. Напечатали статью Р Бредбери "Дело моей жизни". Также было много статей о покорителях космоса.
1981 ничем особым особенным не отмечен. Продолжались публиковаться конкурсные рассказ советских, болгарских и польских авторов, да В Захарченко поместил статью о своем общением с А Кларком. Правда появилась новая рубрика "Загадки забытых цивилизаций"
82-й также ничем особенным не отметился, кроме представления читателям творчества Урсулы ле Гуин "Направление дороги" и небольшой заметки о Клубах любителей фантастики. Напечатаны были статьи И Ефремова и П Чудинова о эволюции природы Земли и М Пухова "Иная жизнь-какая она?" (№10-82). Постоянные рубрики продолжались.
В 1983 году был 50-ти летний юбилей журнала, но с фантастикой было не очень. Опубликовали в №6 забытый рассказ Г Уэллса "Большой жаворонок" и статью о работе КЛФ. Был также обзор почты разделов КЛФ и АТС. Вспомнили о Тунгусском метеорите.
1984 год был самым скучным, после того как начали громить КЛФ. Правда в рубрике "Время-пространство-человек" прошло представление польского журнала "Фантастика" и беседа М Пухова с польским переводчиком Т Госком. Попытка напечатать "Одиссею-2" А Кларка обернулась окриком и "уходом" В Захарченко. Приятным исключением явились рассказы и статья студента Петра Куркова и рассказы Януша Зайделя.
С началом перестройки и журнальный КЛФ также встрепенулся. В 1985г. Опять рассказ Э Гамильтона "Дети Солнца"(США) и М Коуни "Погонщики айсбергов" (Англия). Михаил Пухов открывает клуб электронных игр "Путь к Земле". Публикуются также две космические статьи Г Гуревича и Г Полякова. Из старой фантастики вспомнили Велимира Хлебникова "Радио будущего".
В следующем году Фантастика в журнале продолжала разворачивать в сторону зарубежной. Напечатана повесть О Неффа "Белая трость калибра 7,62". Конкурсы рассказов закончились-почта журнала приносит новые произведения разных писателей. Клуб Электронных игр М Пухов продолжает функционировать. Публикуется много космической живописи, даже космонавта В Джанибекова.
1987год -окончательная победа перестройки. Напечатаны произведения С Лема, Р Хайнлайна и С Кинга. В Антологии таинственных случаев публикуются подборки статей о динозаврах (Этот симпатичный Дино Сапиенс), снежных людях и целая "Баллада о космических ушельцах" В забытых публикциях статья-рассказ А Штернфельда "На зов с Венеры".
Появился раздел "Наука и фантазия" со всякими сумашедшими идеями.
Наконец в 1988году кульминация фантастики журнала: Э Гамильтон "Звездные короли". Как же без них!
В АТС снова "Морской змей", "Воздушные призраки" и "Сыны леопарда" В Щербакова. А также лесные люди и звуки с неба,
всякие безумные ученые и экстрасенсы. В №3 читателя знакомят с венгерским журналом фантастики "Галактика".
Зато журнальные иллюстрации резко портятся- даже Р Авотин рисует наспех.
В 89-м пир фантастики продолжается: Урсула ле Гуин "Планета Роканона" и снова "Одиссея-2" Артура Кларка. Из отечественных-занятная повесть В Михановского "Случайные помехи". М Пухов поместил статью об ВТО МПФ.
В АТФ по прежнему НЛО и Бермудский треугольник, Астрология и "Багровый туман". Вместе с КЭИ- гимнастика У-шу плавно переходящая в борьбу.
Так и вошли в "лихие девяностые" В журнале рассказы П Андерсона, Дж Болларда и Р Шекли. Дебют в журнале Далии Трускновской с повестью "Дверинда". Никаких популярных статей о фантастике нет, только голые тексты. В девятом номере интервью с Анатолием Фоменко о его "математическом сюрреализме" и иллюстрациях к мифам и "Мастеру и Маргарите".
Зато пришли и говорят: Кашпировский, Ванга и Чумак.
В 1991году перестройка на излете! В Журнале Гамильтон "Возвращение к звездам". Зато фэнтези В Пищенко "Замок ужаса", поэма о несусветной любви А Вершинского и перевод поэмы Л Кэрролла сделанный Пуховым. Представляется белорусский журнал фантастики "Фантакрим Мега"и Журнал "Чудеса и приключения" организованный В Захарченко. Во всех разделах журнала дискуссии, загадки и сенсации.
Следующий год критический для подписных изданий. Тиражи падают. Журнал сокращает объем и целый год строгает Э Гамильтона "Город на краю света" и только в 12 номере появляется статья Г Уэллса "Существа, которые живут на Марсе".
Для пространных статей о загадках и тайнах также мало места и печатают всё более-менее реалистичное.
Так закончился журнал ЦК ВЛКСМ и остался журнал издательства "Молодая гвардия"
И с нами очередной сборник. Очень похожий на тот, который мы рассматривали неделю назад (за что и показывается вне очереди), но все же...
Это вот суперобложка. Опять же, намертво приклеенная к обложке. Кстати, интересно, как такая разновидность называется?..
Читать дальше
Это — обложка (а к корешку приклеена суперобложка).
Авантитул.
Титульный лист.
Страницы 328-329.
Страницы 330-331. По напоминанию Ю.Зубакина обращаю ваше внимание на авторское предисловие к повести...
Оглавление.
Выходные данные.
Итак, с нами:
Strougatski A. Le chemin d'Amalthee / Strougatski A., Strougatski B. // Le chemin d'Amalthee: Nouvelles et recits d'ecrivains sovetiques / Trad. par V.Gopner, L.Gaurin; Presentation de N.Grichine. — Moscou: Editions en langes etrangeres, [1962]. — P.328-462. — (Science-fiction et aventures). — Фр. яз. — Загл. ориг.: Путь на Амальтею.