Шутка Черного Лешего

Издательства

загрузка списка...

«Шутка Черного Лешего»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

антология

Шутка Черного Лешего

Составитель:

М.: КИМОС, СПб.: Библиополис, 1993 г.

Серия: Сказка за сказкой

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-86138-008-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 336

Описание:

Сказочные истории о русалках, домовых и прочей нечистой силе.

Содержание:

  1. Озёрная дева
    1. Русалка из Колонсея (шотландская сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 7-10
    2. Озерная дева (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 10-14
    3. Русалка (украинская сказка, перевод Л. Рюриковой), стр. 14-17
    4. Ольга Форш. Русалочка-ротозеечка (сказка), стр. 17-24
    5. Царица вод (бразильская легенда, перевод В. Житкова), стр. 24-27
    6. Иара — мать вод (бразильская легенда, перевод Д. Кузнецовой), стр. 27-29
    7. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Русалка в пруду (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 29-33
    8. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ундина (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 33-34
    9. Морганы на острове Уэссан (французская сказка, перевод М. Абкиной), стр. 34-40
    10. Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 40-58
    11. Кристиан Пино. Жан-рыба и сирена (сказка, перевод В. Мартынова), стр. 58-70
  2. Как чёрта перехитрили
    1. Чёрт и ведьма (польская сказка, перевод А. Щербакова), стр. 73-74
    2. Чёрт и Святой Мартин (польская сказка, перевод А. Акимовой), стр. 74
    3. Чёртов камень (польская сказка, перевод А. Акимовой), стр. 75-77
    4. Как Марыся чёрта перехитрила (польская сказка, перевод А. Акимовой), стр. 77-80
    5. О дьяволе и Господе боге (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 80
    6. Как чёрт помог бедному мужику (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 81-82
    7. Ярошек (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 82-86
    8. О нищем короле (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 86-90
    9. На службе у дьявола (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 90-93
    10. Как Куба с чёртом в карты играл (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 94-97
    11. Хромой бес (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 97-98
    12. Как чёрт монахом был (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 98-101
    13. О рыбаке и чёрте (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 101-104
    14. Как мужик у чёрта деньги занимал (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 104-105
    15. Как мельники ссорились (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 105-108
    16. Мазур самого чёрта хитрее (польская сказка, перевод Л. Пивоваровой), стр. 108-109
    17. Черт и господа (сербо-лужицкая сказка, перевод А. Романенко), стр. 109-110
    18. Кузнец и черт (сербо-лужицкая сказка, перевод А. Романенко), стр. 110
    19. Как черт спреву пахал (сербо-лужицкая сказка, перевод А. Романенко), стр. 111
    20. Глупый черт и Святой Петр (сербо-лужицкая сказка, перевод А. Романенко), стр. 111
    21. Как чёрта перехитрили (французская сказка, перевод К. Варшавской), стр. 112-119
    22. Чёртова коса (французская сказка, перевод М. Абкиной), стр. 119-121
    23. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Чёрт с тремя золотыми волосками (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 121-127
    24. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Чёрт и его бабушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 127-130
    25. Черт и Кача (чешская сказка, перевод Л. Рюриковой), стр. 130-134
    26. Как чёрт служил у бедняка (словацкая сказка, перевод Л. Рюриковой), стр. 134-136
    27. Иван Курья Нога (белорусская сказка, перевод Л. Рюриковой), стр. 136-139
    28. Музыка-Чародейник (белорусская сказка, перевод А. Любарской), стр. 139-142
    29. Про чертей (из украинских преданий, перевод М. Драгоманова), стр. 142-143
    30. Как люди научились курить (украинская сказка, перевод А. Любарской), стр. 143-144
    31. Крепостной и чёрт (украинская сказка, перевод Г. Петникова), стр. 144-147
    32. Кузнец и чёрт (украинская сказка, перевод Г. Петникова), стр. 147-149
    33. Солдат и черти (украинская сказка, перевод Г. Петникова), стр. 149-156
    34. Беглый солдат и чёрт (русская сказка, из собрания А. Афанасьева), стр. 156-160
  3. Тайна принцессы Тройоль
    1. Джип и ведьма из Уолгрейва (английская сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 163-170
    2. Ведьма и Солнцева сестра (русская сказка, из собрания А. Афанасьева), стр. 170-173
    3. Рассказы о ведьмах (русская сказка, из собрания А. Афанасьева), стр. 173-177
    4. Ведьмы на Лысой горе (украинская сказка, перевод Г. Петникова), стр. 178
    5. Легенда о ведьме-прожоре Сейуси (бразильская легенда, перевод И. Тыняновой), стр. 179-182
    6. Дьявол и портняжка (английская сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 182-184
    7. Крестьянин Толоме и дьявол (французская сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 184-186
    8. Замок дьявола (французская сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 187-193
    9. Принцесса Тройоль (французская сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 194-204
    10. Сын дьявола (французская сказка, перевод А. Кулишер), стр. 204-210
    11. Бразильские легенды о Кибунго (сказка, перевод Н. Малыхиной), стр. 211-216
    12. Семь испытаний в Жарау (бразильская легенда, перевод Е. Любимовой), стр. 216-221
    13. Договор с ящерицей (бразильская легенда, перевод Е. Любимовой), стр. 221-229
    14. Королевна-упырь (польская сказка, перевод Д. Аврова), стр. 229-235
    15. Кристиан Пино. Призрак повешенного рыцаря (легенда, перевод В. Мартынова), стр. 235-252
  4. Золотая головня
    1. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Подземный человечек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 255-259
    2. Барбаик Лохо и домовой (французская сказка, перевод А. Кулишер), стр. 259-261
    3. Домовые (французская сказка, перевод А. Кулишер), стр. 261-262
    4. Фэрн-Дэнский брауни (шотландская сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 262-265
    5. «Я Сам» (шотландская сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 265-267
    6. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Домовые (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 268-271
    7. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Дух в бутылке (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 271-275
    8. Эдуард Лабулэ. Фраголетта (волшебная сказка, перевод К. Яковенко), стр. 275-284
    9. Каипора (бразильская легенда, перевод И. Тыняновой), стр. 285-287
    10. Вторая легенда о Каипоре (сказка, перевод Н. Малыхиной), стр. 287
    11. Журупари (бразильская легенда, перевод Д. Кузнецовой), стр. 288
    12. Похищение инструментов Журупари (бразильская легенда, перевод И. Тертерян), стр. 288-290
    13. Журупари и девушки (бразильская легенда, перевод Д. Кузнецовой), стр. 291-292
    14. Петер Кристен Асбьёрнсен. Рассказы Берты Туппенхаук (сказка, перевод А. Любарской), стр. 292-304
    15. Леший (русская сказка, из собрания А. Афанасьева), стр. 304-305
    16. Лесной человек Яг-Морт (коми народная сказка, перевод А. Любарской), стр. 305-311
    17. Как Пера-богатырь лешего одолел (коми народная сказка, перевод А. Любарской), стр. 311-315
    18. Золотая головня (французская сказка, перевод М. Абкиной), стр. 315-322
    19. Дар Чёрного Лешего (польская сказка, перевод Н. Подольской), стр. 322-330



Информация об издании предоставлена: Nate_Harleen



Продают, меняют		 Гвардеец, Таллин (90)
orange_zmiy, Санкт-Петербург (350)
топтыгин61 

Желают приобрести		 arcanum, Россия 
Aleks-78, Владивосток 
orange_zmiy, Санкт-Петербург 

Книжные полки

Все книжные полки » (12)
⇓ ⇑ Наверх