Мемуары папы Муми-тролля / Muminpappans memoarer   [= Muminpappas bravader, Бравада Папы Муми-тролля, Мемуары Муми-папы]

повесть, 1950

Муми-папа начинает писать свои мемуары с целью дать знать всем обитателям долины Муми-троллей о своём таланте и обратить их внимание на то, как мало отклика и понимания этот талант находил у публики. Мемуары начинаются с описания самых ранних детских лет Муми-папы, повествуют о его первых...

#

Опасное лето / Farlig midsommar   [= Опасный канун]

повесть, 1954

В горах проснулся небольшой вулкан, в бухте волнуется море, обитатели леса чувствуют себя неспокойно... Да что же это за лето наступило! Одни хлопоты! За ночь муми-дом затопило до самой крыши! Неужели настал конец света? Нет. Просто пришло время перемен, и муми-семейству пришлось перебраться в...

#

Тысяча осеней Якоба де Зута / The Thousand Autumns of Jacob De Zoet

роман, 2010

Конец ХVIII века. Молодой голландец Якоб де Зут приплывает в Дэдзиму — голландскую колонию в Японии. Ему необходимо заработать деньги — отец его возлюбленной, Анны, не дает согласия на брак дочери с бедняком. Якоб уверен, что скоро вернется на родину, станет мужем Анны и годы, проведенные в Японии...

#

Честь горца / Honor górala

повесть, 2006

В засаду, устроенную Горной Стражей, попадает группа дикарей из племени каннибалов. Стража узнаёт, где находится остальное племя, и направляется туда, чтобы его уничтожить. Задача осложняется тем, что, судя по всему, в племени есть необычайно сильный волшебник...

#

Все мы меекханцы / Wszyscy jesteśmy Meekhańczykami

повесть, 2009

Отряд Горной Стражи, возвращаясь с патрулирования, ловит шпиона. По дороге в город шпион пытается спровоцировать солдат, называя их меекханскими псами. Однако провокация не удаётся - солдаты, хоть и принадлежат к народу, относительно недавно присоединённому к Меекханской империи, не возражают против...

#

Каждый получит свою козу / Każdy dostanie swoją kozę

повесть, 2009

Повесть, публиковавшаяся только в журнале и в книжное издание не вошедшая. Отряд Горной Стражи отправляется в небольшую долину в канун праздника, во время которого жители могут воровать друг у друга коз и овец. Стражи должны следить за порядком и не вмешиваться: потом удачные похитители вернут...

#

Багрянец на плаще / Szkarłat na płaszczu

повесть, 2009

Отряду Горной Стражи поручают сопровождение дипломатической миссии, направляющейся в расположенное на северной границе Меекханской империи государство Винде"канн с целью улаживания нарастающих разногласий, которые могут вылиться в вооружённый конфликт. По дороге отряд обнаруживает и уничтожает...

#

Кровь наших отцов / Krew naszych ojców

повесть, 2009

Отряд Горной Стражи отправляют в глухую рыбацкую деревушку, где, по словам проезжего купца, какое-то чудовище разорвало в клочья нескольких человек. Местные жители уверяют, что ничего подобного не было, однако командир отряда чувствует, что они врут и решает пару дней понаблюдать за деревушкой...

#

Север. Топор и скала / Północ

цикл

На далеком севере, на самой окраине великой Меекханской империи, только отряды Горной стражи обеспечивают порядок и стерегут покой империи

#

Ибо люблю тебя больше жизни / Ponieważ kocham cię nad życie   [= Bo kocham Cię nad życie]

повесть, 2006

Купец Эрин-кер-Ноель нанимает охранника Ятеха д"Кллеана из горского племени Иссар. Иссары известны как непревзойдённые воины, которые всегда ходят с закрытыми лицами и, согласно древнему закону должны убить любого неиссара, который увидит их лицо, или умереть сами. Проходит пара лет и в Ятеха...

#

Поцелуй скорпиона / Pocałunek skorpiona

повесть, 2009

Покинувший своё племя Ятех д"Кллеан из последних сил движется по пустыне, надеясь добраться до Скорпионьей Мельницы - впадины, заполненной белым как мел песком, образовавшимся из панцирей миллионов паукообразных, сползающихся сюда умирать. Ятех осудил себя и тоже хочет умереть именно там, однако...

#

Убей мою память / Zabij moje wspomnienia

повесть, 2009

К Гентреллу, коменданту принадлежащего Крысам (тайной полиции) замка Лотис, прибывает незваный гость, второй человек в иерархии конкурирующей спецслужбы, Гончих (внешней разведки), Велгерис. Он хочет узнать, что на самом деле произошло пять лет назад в расположенной неподалёку от замка деревушке...

#

Юг. Меч и жар / Południe

цикл

На южной границе меекханской империи тоже не все гладко. И страсти там кипят еще жарче, чем на Севере

#

И станешь ты стеною / I będziesz murem

повесть, 2007

Возле расположенного на восточной границе Меекханской империи города Лифрев появляется перешедший границу отряд Наездников Бури, личной гвардии се-кохландийского Отца Войны. Собравшись на постоялом дворе, видные горожане и командиры двух находящихся в городе отрядов конных наёмников совещаются, дать...

#

Лучшие, каких можно купить / Najlepsze, jakie można kupić…

повесть, 2010

Мееханская империя стягивает на восточную границу регулярные части, нанимая им в помощь нерегулярные конные отряды - чаарданы. Командир Седьмого гвардейского кавалерийского полка генерал Альберен-гон-Саве приглашает чаардан бывшего генерала, командовавшего конной армией, а ныне кха-дара чаардана...

#

Колесо о восьми спицах / Koło o ośmiu szprychach

повесть, 2010

Двадцать лет назад остатки кочевого народа Верданно, или Возчиков, истекая кровью подъехали на своих фургонах к пограничной реке, отделяющей Мееханскую империю от владений се-кохландцев. Генерал Ласкольник разрешил им пересечь реку и перейти на территорию Империи. Новое поколение не помнит Кровавого...

#

Вот наша заслуга / Oto nasza zasługa

повесть, 2010

Бывший генерал мееханской кавалерии, а теперь командир нерегулярного конного отряда, чаардана, Генно Ласкольник пообещал в своё время кочевникам народа Верданно помочь найти дорогу, по которой те смогут вернуться в родные земли, не нанося вреда интересам Мееханской империи. После того, как дорога...

#

Восток. Стрела и ветер / Wschód

цикл

Восточная граница империи самая опасная из всех четырех. Ведь именно отсюда, из степей Востока, вторглись орды варваров, которые чуть не погубили Меекхан.. Тогда империя устояла, но это отнюдь не значит, что Восток удалось усмирить надолго

#

Свет на клинке / Światło na klindze miecza

повесть, 2007

В портовом городе Понкее-Лаа, столице княжества Фииланд, расположенного на западной границе Мееханской империи, случается чрезвычайное происшествие. Из Храма Реагвира, одного из самых почитаемых богов, популярность которого в городе неуклонно растёт, пропадает бесценная реликвия - Меч Реагвира...

#

Мешок, полный змей / Sakiewka pełna węży

повесть, 2010

Альфонс и вор Санвес попадает в сложную ситуацию, и глава гильди воров Цетрон приказывает ему покинуть город. Молодой вор Альцин передаёт Санвесу приказание, однако тот говорит, что не может этого сделать пока не выполнит один заказ, и просит Альцина подстраховать его. Дело не обещает никаких...

#

Объятия города / Objęcia miasta

повесть, 2010

Молодой вор Альцин, убив на дуэли дворянина, вынужден покинуть родной город Понкее-Лаа. Он хотел бы осесть в каком-нибудь другом городе побережья, но вынужден скитаться, поскольку его преследуют кошмарные сны, на некоторое время исчезающие после переезда. Альцин начинает подозревать, что в него...

#

Река воспоминаний / Rzeka wspomnień

повесть, 2010

Молодого вора Альцина долго мучили кошмарные сновидения, из-за которых он начал думать, что в него вселился демон. Однако вот уже месяц, как Альцин вообще перестал видеть сны. Более того, у него начались кратковременные выпадения памяти. Альцин обращается к старому знакомому слепому ясновидцу...

#

Запад. Кинжал и море / Zachód

цикл

Довольно необычный подцикл, повествующий о событиях, которые происходят далеко от границ империи.

#

Небо цвета стали / Niebo ze stali

роман, 2012

Сыны Войны готовятся к битве за наследство, а значит, котел под названием Великие степи вскоре закипит. Тем временем темные силы повисли над горами, а вольный степной народ верданно спустя тридцать лет, решили вернуться на родину, и проделать длинный путь, почти в пятьдесят миль, даже если придется...

#