Энола / Enola

рассказ, 1991

Маленькой девочке снятся страшные сны о том, как после мировой войны, будучи военным роботом, она скитается по миру в поисках запчастей и программного обеспечения и наблюдает за выжившими людьми.

#

Кардифф после смерти / Cardiff Afterlife   [= Кардиффская послежизнь]

рассказ, 2008

После взрыва в одной из ветвей реальности спецслужбы пытаются разобраться в том, что произошло, запрашивая своих коллег из паралелльных вселенных.

#

Ангелы праха / Angels of Ashes

рассказ, 1999

Первый Контакт и ренессанс религиозного фундаментализма - легко ли их совместить? Вполне, если основатель новой религии приносит с окраин Солнечной системы Благую Весть о несомненном вмешательстве Бога в дела людей и чужих...

#

Понимание пространства и времени / Understanding Space and Time

повесть, 2005

Ренфру - последний человек. Его ждёт одиночество, разочарование, бессилие. Но что будет, если ему дадут возможность понять пространство и время? Кто откажется познать тайны вселенского масштаба? И как остановиться, если до абсолютной истины остается один лишь шаг? Даже если цена этого шага - смерть.

#

Из цифры в аналог / Digital to Analogue

рассказ, 1992

Возвращаясь домой после очередной клубной вечеринки, главный герой становится жертвой похищения. Похититель считает его переносчиком психического вируса, распространяющегося через клубную музыку.

#

Неистощимость / Everlasting

рассказ, 2004

Старый друг, неудачливый изобретатель и непризнанный гений, приглашает Мойру Кербишли к себе домой, чтобы продемонстрировать, какая нелегкая это штука - самоубийство...

#

Тройка / Troika

повесть, 2010

Астрофизики и космонавты Второго Советского Союза изучают масштабный чужеродный космический объект, внезапно появившийся прямо внутри Солнечной Системы. Ведомые любопытством и долгом перед Родиной, двое космонавтов на "Союзе" проникают внутрь объекта и вступают в прямое и необратимое взаимодействие...

#

Подлинная история / The Real Story

рассказ, 2002

Первый человек, ступивший на Марс, легендарный астронавт, пропавший без вести много лет назад, дал эксклюзивное интервью известной журналистке Кэрри Клэй.

#

За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift

рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Похитители воды / The Water Thief   [= Водокрад]

рассказ, 2012

Главная героиня работает в виртуальном рабочем пространстве, изо дня в день выполняя низкооплачиваемую работу при помощи дистанционно управляемых роботов. Однажды работодатель поручает ей задержать преступника.

#

Старик и марсианское море / The Old Man and the Martian Sea

рассказ, 2011

Маленькая девочка живёт с родителями в марсианском купольном городе. Ей немного скучно, и она решает тайком пробраться на грузовой корабль, рассчитывая долететь на нем до соседнего города, а потом вернуться обратно. Сначала всё идёт по плану, девочка радуется своему маленькому приключению, пока...

#

Укрытие / Hideaway

рассказ, 2000

Оказавшись окружены превосходящими силами Хаскеров, Мерлин и его сослуживцы изучают возможности спастись: спрятаться внутри газового гиганта, стать программным кодом в виртуальной реальности, или научиться использовать межзвёздный Путь.

#

Цветы Минлы / Minla's Flowers

повесть, 2007

Мерлин приземляется на планете Лекиф звездной системы Каллиопа для починки своего корабля "Тиран". Планету населяет цивилизация людей с низким уровнем технологического развития, к тому же разбитая на две враждующие между собой коалиции. Примкнув к одной из них, Мерлин привязывается к девочке по...

#

Железный Тактик / The Iron Tactician

повесть, 2016

Ещё один самодостаточный рассказ Аластера Рейнольдса о космических приключениях Мерлина, раньше появлявшегося в “Пушке Мерлина”, “Укрытии” и “Цветах Минлы”. Столкнувшись с дрейфующей в глухом районе космоса громадой покинутого корабля-ласточки, Мерлин не может удержаться от расследования. Ситуация...

#

Оружие Мерлина / Merlin's Gun

рассказ, 2000

Сора - единственная выжившая из экипажа космического корабля, уничтоженного киберорганизмами хаскерами. После 7 тысяч лет в криозаморозке в ожидании спасения Сору подбирает Мерлин, человек из легенд, который за 3 тысячи лет до её рождения отправился на поиски оружия, которое спасёт человечество от...

#

Медленные пули / Slow Bullets

повесть, 2015

"Медленные пули" - импланты, вводимые в тела солдат. Они хранят на себе данные о своем носителе, записывая даже его деяния на войне. Скар, одна из таких солдат, попадает в плен к врагу - известному палачу и мучителю по имени Орвин. Потеряв сознание во время пыток, она приходит в себя в...

#