Рэй Брэдбери «Бритьё по высшему разряду»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джеймс Мэлоун въехал в город, паля из пистолетов в синее небо. Затем поскакал в салун, где потребовал бутылку виски. Распугав посетителей, Мэлоун узрел парикмахерскую напротив салуна. Для верности передернув затворы, он вошел в парикмахерскую и плюхнулся с двумя пистолетами в черное кожаное кресло без очереди. Парикмахер набросил на Джеймса Мэлоуна свежую простыню. Под ней торчали пистолеты, как пара белых островерхих шатров. Мэлоун припугнул парикмахера, мол, порежешь — убью, всажу в тебя пулю. Брадобрей молча кивнул. А затем устроил бритьё по высшему разряду.
Фрагмент рассказа был опубликован в 1977 г.
Входит в:
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
— антологию «Masques V», 2006 г.
- /языки:
- русский (4), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (6)
- /перевод:
- В. Мюнхен (1), Е. Петрова (4)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Alfa Centauri, 13 марта 2025 г.
Занятный рассказ от мастера «суровой» (а кто-то скажет «заумной» или того хуже) научной фантастики. Жанр вестерна, и ничего фантастического в нём нет. Но так кажется только на первый взгляд.
О чём, казалось бы, рассказ? Старатель Мэлоун (то, что он ковбой, дезавуируется фразой о не нарытом золоте) въезжает в город, паля из двух пистолетов. Пули летят вокруг, гибнут и затаптываются в пыль куры, прячутся люди. Первым делом — немедленный дебош в салуне. Потом — визит в цирюльню к брадобрею, и тут...
Можно подумать, что речь о забавном приключении на просторах Дикого Запада, лет этак сто-сто пятьдесят назад. Однако, что видим в цирюльне?
«Во всех четырех креслах, с журналами в руках и уже намыленными щеками, сидели клиенты, ожидая, пока их обслужат, а в сверкающих зеркалах отражалось спокойствие, изобилие пены и безмолвное проворство брадобреев».
Итак, кресла, журналы и зеркала. Признаки цивилизации.
По свидетельству историков, эти и иные приметы развитого общества — бары, банки и цирюльни — появились на Диком Западе почти сразу с приходом сюда переселенцев. И особую роль здесь играли представители того, что позже назовут «средствами массовой информации»: журналисты, авторы журнальных публикаций, редакторы, издатели. При этом нравы были столь суровы, а языки пишущей братии столь остры, что нередки становились поединки на пистолетах.
Журналистам частенько приходилось отстаивать написанное от обозлённых читателей!
А что мы видим в рассказе Брэдбери? «Спокойствие», в которое врывается один человек с оружием. Он заявился в город и терроризирует его жителей. И все ему не перечат, а постоянно потакают и идут на поводу. Это на Диком-то Западе, когда за любое слово — печатное, устное — готовы были пулю всадить кому угодно? Невольно подумаешь, что ни у кого, кроме Мэлоуна, оружия просто нет, вот с ним и не спорят.
Жители могут, конечно, просто похуже стрелять. Так и Мэлоун не образец точности: палит в небо, попадает куда угодно, в том числе в куриц. Да, перед цирюльней он трижды всадил пули в жестянку (кстати, нормально, не анахронизм — первые консервы датированы тысяча восемьсот десятым годом), но не сказано, насколько кучно.
И ещё деталь: внутри один из посетителей вынужден уступить место в кресле, но прежде вот что с ним творится:
«В глазах посетителя, над пенной маской, вспыхнуло удивление, которое сменилось гневом, а потом предчувствием беды».
Отсюда видим, что посетителю поведение Мэлоуна привычным не кажется. Иначе откуда удивление и гнев? Ладно удивление: «Как посмел?» Но если гнев, то чего дальше, «чуть помедлив», уступает, а не хватается за оружие?
Ещё один признак того, что оружие есть лишь у Мэлоуна, а не у остальных посетителей.
Далее брадобрей интересуется, готовы ли посетители свидетельствовать в суде об угрозах, и лишь потом
И вот что имеем в итоге. Неожиданное вторжение вооружённого бандита, который напугал всех без исключения (и даже брадобрея, который пытался напомнить о своей жене и детях). Никто не пытался противостоять, один лишь брадобрей на что-то такое решился.
Как минимум, тут видится гротеск, а как максимум — прогноз на будущее, которыми так славился Брэдбери. Вот, дескать, что будет рано или поздно, если не запретить свободное ношение оружия: деградация и террор. Можно обобщить: так будет, если вовремя не сказать: «Прощай, оружие!»
Очень может быть, что перед нами отнюдь не картина из прошлого, а вовсе даже что-то вроде постапокалиптического будущего. У Брэдбери часто всплывает тема войны, после которой (между которыми) цивилизация либо устроживалась (в «451 градусе по Фаренгейту» начинали сжигать книги и запрещать чтение как таковое), или откатывалась в свои прошлые состояния, а то и вообще гибла («Будет ласковый дождь»).
И здесь, в рассказе, видится намёк на второй случай, ибо снова зададимся вопросом: как иначе понять, что никто не возразил Мэлоуну?
Брэдбери — мастер детали, возможно, не хуже Чехова. Просто надо увидеть и правильно понять таковую. И всё становится на свои места. Поэтому и считаю, что рассказ не о «славном» прошлом, пережитом и оставленном позади, а о «бесславном» будущем, которое, быть может, ждёт всех нас, если не задумаемся о некоторых странностях настоящего.
Тимолеонт, 20 ноября 2024 г.
Грамотные законы о необходимой самообороне — великая вещь. Я из тех людей, кто склонен и словесные угрозы считать за угрозу — если вам обещают убить, то лучше поверить. Автор, думается, придерживается того же мнения и проиллюстрировал его ярким и хорошим рассказом.
Gourmand, 26 апреля 2015 г.
Не понимаю, почему предсказуемость финала часто ставят в минус рассказам. Не считая классики, известной по пересказам вдоль и поперёк, есть много отличных книг, начинающихся словами «вот я сижу в камере смертников и расскажу, как дошёл до такой жизни» или что-то подобное. Предсказуемость, очевидность и закономерность финала, наоборот, помогают сосредоточиться не на кульбитах и ах-ах вывертах изворотливого автора, а на психологизме ситуации. Почему произошло именно так? Какие поступки и слова персонажей привели к такому финалу? Что стало последней каплей?
И Брэдбери достоверно и красочно нарисовал эту картину: и угрозы, и пистолеты, и издевательства. И с другой стороны — урезонивания, робкие возражения, желание снять конфликт, загладить его.
Отличный рассказ, ни одного слова лишнего.
Сказочник, 5 декабря 2013 г.
Безусловно, история из разряда тех, которые предсказываются на все сто процентов уже после прочтения названия и первого предложения. Тем не менее, такие истории всегда прочитываются до конца, при условии, что они мастерски выполнены.
Dart Kangol, 5 октября 2013 г.
Короткий рассказ в антураже Дикого Запада в стилистике черного юмора о придурковатом ковбое и бесстрашном брадобрее. В конце концов всему есть пределы и переступать их никому не рекомендуется, даже ковбою с двумя пистолетами!
Deadly, 12 июня 2009 г.
Эх, мало — МАЛО! — таких парикмахеров живут на земле. Джеймсов Мэлоунов, к сожалению, гораздо больше :frown:
Рассказ, в целом, предсказуемый, однако уж больно много гаденького удовольствия испытываешь в концовке:wink: Спасибо, мистер Брэдбери!
Vendorf, 28 апреля 2007 г.
Не замысловатое и предсказуемое повествование... концовка ясна из названия...
asb, 24 октября 2006 г.
простенький рассказ о том, что не стоит угрожать парикмахеру:dont: