Господа, я, как водится, вывожу площадку "Фантлаб" на Зиланткон в Казань.
3-6 ноября.
Если кто-то хочет поехать на конвент в этом году и помочь мне с площадкой (работы немного, взнос у работников меньше, чем у участников, а конвент интересный), то самое время мне об этом написать. Сейчас как раз решаются организационные вопросы.
Перевод "Вирмвудского обмана" ушел в редакцию. Первая часть так себе, а вот остальные три — огонь! Тот самый Dishonored, что мы любим. Тайны, интриги, погони, перестрелки, драки, и все это с отличной динамикой и атмосферой.
Даже при том, что я не фанат игры, удовольствия от перевода — выше крыши. Так что не проходите мимо, когда будет опубликовано :)
В конце мая была анонсирована киновселенная Dark Universe — мир, населенный монстрами из старых фильмах ужасов. "Мы собираемся снять «Франкенштейна», «Невесту Франкенштейна», «Дракулу», «Чудовище из Черной Лагуны», «Призрака оперы», «Горбуна из Нотр-Дама» и «Человека-невидимку», — сказал Алекс Курцман, сценарист и куратор Dark Universe. Также в планах у студии, как сообщалось раньше, "Человек-волк" и, возможно, перезапуск "Ван-Хелсинга". Учитывая, что фильмы буду связаны между собой некоторым сквозными персонажами и подобием общей сюжетной арки, похоже, стоит ожидать эдакий микс из "Лиги выдающихся джентльменов" и "Тоскливой октябрьской ночи", где герои книг и старых ужастиков встречались на одном поле.
Первым фильмом из "Темной вселенной" стала "Мумия". Как гласит слоган фильма, "отныне миром правят боги и монстры", но зрителя не обманешь, он-то знает, нет никого круче Тома Круза, который раздобыл где-то секрет вечной молодости и ни на йоту не меняется вот уже лет двадцать. В свете этого шутки о его бессмертии выглядят особенно весело. Да и сам по себе Том Круз, если он относится к числу ваших любимых актеров, — хороший повод сходить на это кино. В "Мумии" его последовательно хочется прибить, еще раз прибить, пожалеть (потому что плохо сходить с ума), поболеть за него в драках и посетовать на то, что порой персонаж превращается просто в марионетку, которая действует под влиянием проклятия. В фильмах новой вселенной студия явно сделала ставку на громкие имена актеров (уже известно, что Джонни Депп станет человеком-невидимкой, также активно ведутся переговоры с Шарлиз Терон, Анджелиной Джоли и Майклом Фассбендером), и Том Круз — хороший козырь, чтобы с него зайти. Однако один актер, как бы хорош он ни был, не равен впечатлению от фильма в целом. Поэтому посмотрим, что в итоге у Курцмана получилось хорошо, а что могло бы быть и получше.
Сначала плюсы.
Удалась сама мумия. София Бутелла транслирует зрителю настолько правильное сочетание омерзительного с прекрасным, что в нее веришь с первой и до последней секунды. Несмотря на то, что, по сути, это персонаж-функция (враг, воплощение зла, та, с кем будет финальная битва, и так далее) и диапазон эмоций у нее колеблется от "вы все умрете" до "а ты умрешь особенно жестоко", это ничуть не портит древнюю девушку.
Но вовсе не она звезда "сегодняшнего вечера". Как только в кадре появляется Рассел Кроу, и мумия, и Том Круз, и вся массовка в целом нервно курит в сторонке. Сразу становится ясно, кто именно здесь главный (недаром именно он и появится потом в других фильмах вселенной). А уж если заранее не читать рецензии на фильм, то персонаж Кроу становится особенно приятным сюрпризом.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Мы-то знаем, что если в сюжете есть доктор Джекил, то в какой-то момент обязательно появится мистер Хайд и обеспечит нужную порцию лулзов, со своим появлением связанных.
Также радует, что создатели фильма ухитрились обойтись без пафоса и зубодробительной серьезности. Трейлер не обещал нам никаких шуток, а они, между тем, есть, и неплохие.
Если же говорить об игре Тома Круза, то она особенно хороша в те моменты, когда он общается со своим напарником по фильму. Сначала с живым, а потом (когда проклятие вступает в дело и у героя немного едет крыша) уже и с мертвым.
Еще прекрасен Лондон (начиная от улиц, заканчивая разрухой и хаосом в Британском музее) и отлично снята сцена с самолетом.
Но если бы этот самолет мог вывезти фильм в целом...
И вопрос тут не в "вывезти", а в "целом". Такое впечатление, что у этого кино просто нет жанра, а вследствие этого отсутствует целостность и какой-то общий мессидж. Картинка на экране просто шархается из крайности в крайность: от комедии к низкопробному ужастику, от приключений к постмодернистскому угару, от боевика к какому-то "Шестому чувству" ("дяденька. я вижу мертвых людей!"). А на моменте, когда толпа зомби ползет по тоннелю Лондонского метро, а герои то убегают от них, то отшибают головы, зритель уже немного зевает и хочет, чтобы закончился этот трагифарс "сейчас мы покажем, что не только в "Ходячих мертвецах" герои умеют драться с зомби... да-да, а теперь один в один скопируем сцену из "Игры престолов", где полчище Короля ночи лезет по пещере за Браном". Угу. Только Ходора тут и не хватает, чтобы пестрый компот из невнятных кусков сюжета обрел окончательный градус постмодернистского безумия.
В итоге отдельные детали фильма хороши, но в целом он вызывает некоторое недоумение. Поднятая на щит вечная идея "в каждом человеке есть добро, и оно способно одержать верх в сложной ситуации", конечно, хороша и правильна, но в свете нее Том Круз по ходу кино зачем-то превращается из задорного персонажа в картонную куклу, внятный ударный финал завезти на экран забывают, и остается ощущение: "Ребят, а зачем это все было-то?"
В итоге, пожалуй, "Мумия" стоит просмотра, но с оговорками. Презентация новой вселенной прошла неплохо, а вот сам фильм, как отдельная вешь-в-себе, немножечко разваливается на куски. Должно быть, бальзамировали неправильно :)
А кроме моего сборника — еще десятки, сотни, тысячи книг... сколько успеете за тридцать дней :)
Потому что я добыла для вас промокод на месяц бесплатной подписки на букмейт (он действует на 500 активаций, так что стоит успеть его применить, пока этого не сделал кто-то другой).
Итак, "Бестиарий" наконец появился на Литресе и Амазоне. Тираж должен быть напечатан к 15 марта, и, думаю, примерно к этому же времени бумажная книга появится на Озоне.
Всего работа над книгой заняла около 10 месяцев (с начала отбора текстов). В создании антологии приняли участие более полусотни авторов (с 80-ю рассказами).
Помимо сюжетов об отдельных сказочных существах, в "Бестиарии" есть сквозной сюжет в редакторских предисловиях к каждому разделу сборника + рассказы лучше всего читать по порядку, потому что он не случаен, и ведет читателя по определенным смысловым точкам. В этом плане "Бестиарий" — абсолютный постмодерн. А если рассматривать жанры отдельных текстов, то здесь примерно поровну сказок, фэнтези, мистики и ужасов. И несколько более редкие "гости" — сюр, космос и апокалиптика.
Если вы прочитаете книгу и решите оставить на нее отзыв/рецензию, это будет просто замечательно. Потому что все любопытные существа в этой книги будут им очень рады :)
облако тэгов
