| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
1. Эдмон Абу
«Король гор» / «Le Roi des montagnes»
[роман], 1856 г.
|
10 |
|
- |
|
2. Эдмон Абу
«Человек со сломанным ухом» / «L'homme à l'oreille cassée»
[роман], 1862 г.
|
10 |
|
- |
|
3. Павел Бажов
«Малахитовая шкатулка»
[рассказ], 1938 г.
|
10 |
|
- |
|
4. Серж Брюссоло
«Ночная незнакомка» / «La fille de la nuit»
[роман], 1996 г.
|
10 |
|
- |
|
5. Дино Буццати
«Как убили дракона» / «L'uccisione del drago»
[рассказ], 1939 г.
|
10 |
|
- |
|
6. Жюль Верн
«Путешествие к центру Земли» / «Voyage au centre de la Terre»
[роман], 1864 г.
|
10 |
|
- |
|
7. Габриэль Гарсиа Маркес
«Очень старый человек с огромными крыльями» / «Un señor muy viejo con unas alas enormes»
[рассказ], 1968 г.
|
10 |
|
- |
|
8. Иван Гончаров
«Обломов»
[роман], 1859 г.
|
10 |
|
- |
|
9. Даниил Гранин
«Иду на грозу»
[роман], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
10. Хендрик Грун
«Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни» / «Zolang er leven is: Het nieuwe geheime dagboek van Hendrik Groen, 85 jaar»
[роман], 2016 г.
|
10 |
|
- |
|
11. Максим Замшев
«Концертмейстер»
[роман], 2020 г.
|
10 |
|
- |
|
12. Владимир Леонидович Ильин
«Куб со стёртыми гранями»
[роман], 2000 г.
|
10 |
|
- |
|
13. Фрэнсис Кинг
«Хороший конец»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
|
14. Фрэнсис Кинг
«Дом из стекла»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
|
15. Фрэнсис Кинг
«Воскресные газеты»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
|
16. Стиг Ларссон
«Девушка с татуировкой дракона» / «Män som hatar kvinnor»
[роман], 2005 г.
|
10 |
|
- |
|
17. Катарина Мурадян
«Эйвид Юнсон и его путешествие длиною в жизнь»
[статья], 1986 г.
|
10 |
-
|
- |
|
18. Борис Полевой
«Повесть о настоящем человеке»
[повесть], 1946 г.
|
10 |
|
- |
|
19. Александр Пушкин
«Капитанская дочка»
[повесть], 1836 г.
|
10 |
|
- |
|
20. Шон Рассел
«Единое королевство» / «The One Kingdom»
[роман], 2001 г.
|
10 |
|
- |
|
21. Артур Хейли
«Аэропорт» / «Airport»
[роман], 1968 г.
|
10 |
|
- |
|
22. Александр Чаковский
«Блокада. Книга вторая»
[роман], 1969 г.
|
10 |
|
- |
|
23. Александр Чаковский
«Блокада. Книга пятая»
[роман], 1975 г.
|
10 |
|
- |
|
24. Александр Чаковский
«Блокада»
[роман-эпопея], 1975 г.
|
10 |
|
- |
|
25. Александр Чаковский
«Блокада. Книга четвёртая»
[роман], 1973 г.
|
10 |
|
- |
|
26. Эрик-Эмманюэль Шмитт
«Оскар и Розовая Дама» / «Oscar et la Dame Rose»
[повесть], 2002 г.
|
10 |
|
- |
|
27. Ирвин Шоу
«Богач, бедняк» / «Rich Man, Poor Man»
[роман], 1970 г.
|
10 |
|
- |
|
28. Сергей Шхиян
«Царская пленница»
[роман], 2005 г.
|
10 |
|
- |
|
29. Сергей Шхиян
«Кодекс чести»
[роман], 2005 г.
|
10 |
|
- |
|
30. Сергей Шхиян
«Волчья сыть»
[роман], 2005 г.
|
10 |
|
- |
|
31. Эдогава Рампо
«Плод граната» / «石榴 / Zakuro»
[рассказ], 1934 г.
|
10 |
|
- |
|
32. Эдогава Рампо
«Человек-кресло» / «人間椅子 / Ningen Isu»
[рассказ], 1925 г.
|
10 |
|
- |
|
33. Эдогава Рампо
«Психологический тест» / «心理試験 / Shinri Shiken»
[рассказ], 1925 г.
|
10 |
|
- |
|
34. Эдогава Рампо
«Путешественник с картиной» / «押絵と旅する男 / Oshie to Tabi-suru Otoko»
[рассказ], 1929 г.
|
10 |
|
- |
|
35. Эдогава Рампо
«Волшебные чары луны» / «目羅博士の不思議な犯罪 / Mera Hakase no Fushigi na Hanzai»
[рассказ], 1931 г.
|
10 |
|
- |
|
36. Тан Тван Энг
«Сад вечерних туманов» / «The Garden of Evening Mists»
[роман], 2012 г.
|
10 |
|
- |
|
37. Эйвинд Юнсон
«Магнус и Улле»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
|
38. Эйвинд Юнсон
«Зимняя игра»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
|
39. Эйвинд Юнсон
«У Хагелей в цирке»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
|
40. Эйвинд Юнсон
«Тридцатые годы, канун рождества»
[рассказ]
|
10 |
|
- |
|
41. Туве Янссон
«Умеющая слушать» / «Lyssnerskan»
[рассказ], 1971 г.
|
10 |
|
- |
|
42. Рэй Брэдбери
«Галлахер Великий» / «Gallagher the Great»
[рассказ], 2008 г.
|
9 |
|
- |
|
43. Януш Вишневский
«Любовница» / «Zespoły napięć»
[рассказ], 2002 г.
|
9 |
|
- |
|
44. Владимир Леонидович Ильин
«Бутчер»
[рассказ], 2019 г.
|
9 |
|
- |
|
45. Владимир Леонидович Ильин
«Недоступный горизонт»
[рассказ], 2019 г.
|
9 |
|
- |
|
46. Фрэнсис Кинг
«Один-ноль»
[рассказ]
|
9 |
|
- |
|
47. Фрэнсис Кинг
«Стара дама, проходившая мимо»
[рассказ]
|
9 |
|
- |
|
48. Дина Рубина
«Маньяк Гуревич»
[роман], 2021 г.
|
9 |
|
- |
|
49. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пять ложек эликсира»
[киносценарий], 1985 г.
|
9 |
|
- |
|
50. Марлен Хаусхофер
«Стена» / «Die Wand»
[роман], 1963 г.
|
9 |
|
- |
|
51. Артур Хейли
«Вечерние новости» / «The Evening News»
[роман], 1990 г.
|
9 |
|
- |
|
52. Лафкадио Хирн
«Мальчик, который рисовал кошек» / «The Boy Who Drew Cats»
[рассказ], 1898 г.
|
9 |
|
- |
|
53. Александр Чаковский
«Блокада. Книга первая»
[роман], 1968 г.
|
9 |
|
- |
|
54. Александр Чаковский
«Блокада. Книга третья»
[роман], 1972 г.
|
9 |
|
- |
|
55. Сергей Шхиян
«Прыжок в прошлое»
[роман], 2004 г.
|
9 |
|
- |
|
56. Сергей Шхиян
«Чёрный Магистр»
[роман], 2005 г.
|
9 |
|
- |
|
57. Эдогава Рампо
«Простая арифметика» / «何者 / Nanimono»
[повесть], 1929 г.
|
9 |
|
- |
|
58. Эйвинд Юнсон
«Оскудел силой Бурелль»
[рассказ]
|
9 |
|
- |
|
59. Эйвинд Юнсон
«И снова лето - и снова осень»
[рассказ]
|
9 |
|
- |
|
60. Дино Буццати
«Невероятное нашествие медведей на Сицилию» / «La famosa invasione degli orsi in Sicilia»
[сказка], 1945 г.
|
8 |
|
- |
|
61. Владимир Войнович
«Фактор Мурзика»
[повесть], 2017 г.
|
8 |
|
- |
|
62. Валерий Генкин, Александр Кацура
«Торшер для лаборанта»
[рассказ], 1987 г.
|
8 |
|
- |
|
63. Сергей Довлатов
«Блеск и нищета русской литературы»
, 1982 г.
|
8 |
-
|
- |
|
64. Фрэнсис Кинг
«Голоса» / «Voices»
[рассказ], 1977 г.
|
8 |
|
- |
|
65. Фрэнсис Кинг
«Дом»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
|
66. Алан Кубатиев
«Книгопродавец»
[рассказ], 1979 г.
|
8 |
|
- |
|
67. Евгений Лукин, Любовь Лукина
«Строительный»
[рассказ], 1985 г.
|
8 |
|
- |
|
68. Михаил Пришвин
«Лесной хозяин»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
69. Норман Спинрад
«Творение прекрасного» / «A Thing of Beauty»
[рассказ], 1973 г.
|
8 |
|
- |
|
70. Герберт Уэллс
«Дверь в стене» / «The Door in the Wall»
[рассказ], 1906 г.
|
8 |
|
- |
|
71. Роберт Хайнлайн
«Дверь в лето» / «The Door into Summer»
[роман], 1956 г.
|
8 |
|
- |
|
72. Тан Тван Энг
«Дар дождя» / «The Gift of Rain»
[роман], 2007 г.
|
8 |
|
- |
|
73. Эйвинд Юнсон
«На новой дороге»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
|
74. Эйвинд Юнсон
«Дни её тревоги»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
|
75. Рэй Брэдбери
«Бродяга в ночи» / «The Walker in the Night»
[рассказ], 2008 г.
|
7 |
|
- |
|
76. Луи Де Ружемон
«Приключения Ружемона» / «The Adventures of Louis de Rougemont, As Told by Himself»
[роман], 1899 г.
|
7 |
|
- |
|
77. Роберт Ирвин
«Арабский кошмар» / «The Arabian Nightmare»
[роман], 1983 г.
|
7 |
|
- |
|
78. Фрэнсис Кинг
«Методом перевода»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
|
79. Фрэнсис Кинг
«Великолепный старик»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
|
80. Тим Уинтон
«Хижина пастыря» / «The Shepherd's Hut»
[роман], 2018 г.
|
7 |
|
- |
|
81. Джаннетт Уоллс
«Замок из стекла» / «The Glass Castle»
[документальное произведение], 2005 г.
|
7 |
-
|
- |
|
82. Рэй Брэдбери
«В глазах созерцателя» / «In the Eye of the Beholder»
[рассказ], 2008 г.
|
6 |
|
- |
|
83. Рэй Брэдбери
«Дротлдо» / «The Drothldo»
[рассказ], 2008 г.
|
6 |
|
- |
|
84. Рэй Брэдбери
«Их ничто не возмущало» / «They Never Got Mad»
[рассказ], 2008 г.
|
6 |
|
- |
|
85. Габриэль Гарсиа Маркес
«Другая сторона смерти» / «La otra costilla de la muerte»
[рассказ], 1948 г.
|
6 |
|
- |
|
86. Габриэль Гарсиа Маркес
«Женщина, которая приходила ровно в шесть» / «La mujer que llegaba a las seis»
[рассказ], 1950 г.
|
6 |
|
- |
|
87. Габриэль Гарсиа Маркес
«Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо» / «Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo»
[рассказ], 1955 г.
|
6 |
|
- |
|
88. Фрэнсис Кинг
«Тризна»
[рассказ]
|
6 |
|
- |
|
89. Фрэнсис Кинг
«Куклы» / «The Puppets»
[рассказ], 1964 г.
|
6 |
|
- |
|
90. Томмазо Ландольфи
«Меч» / «La spada»
[рассказ], 1940 г.
|
6 |
|
- |
|
91. Вячеслав Рыбаков
«Зима»
[рассказ], 1987 г.
|
6 |
|
- |
|
92. Мигель де Сервантес Сааведра
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» / «El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha»
[роман-эпопея], 1615 г.
|
6 |
|
- |
|
93. Рэй Брэдбери
«Кукла» / «The Doll»
[рассказ], 2008 г.
|
5 |
|
- |
|
94. Рэй Брэдбери
«Лик Натали» / «The Face of Natalie»
[рассказ], 2008 г.
|
5 |
|
- |
|
95. Габриэль Гарсиа Маркес
«Третье смирение» / «La tercera resignación»
[рассказ], 1947 г.
|
5 |
|
- |
|
96. Фёдор Достоевский
«Записки из Мёртвого Дома»
[повесть], 1862 г.
|
5 |
|
- |
|
97. Фрэнсис Кинг
«Коза»
[рассказ]
|
5 |
|
- |
|
98. Фрэнсис Кинг
«Слепота»
[рассказ]
|
5 |
|
- |
|
99. Пауло Коэльо
«Адюльтер» / «Adultério»
[роман], 2014 г.
|
5 |
|
- |
|
100. Генри Миллер
«Тропик Рака» / «Tropic of Cancer»
[роман], 1934 г.
|
5 |
|
- |
|
101. Оноре де Бальзак
«Кодекс порядочных людей, или О способах не попасться на удочку мошенникам» / «Code des gens honnêtes ou l'art de ne pas être dupe des fripons»
[эссе], 1825 г.
|
4 |
-
|
- |
|
102. Марио Варгас Льоса
«Капитан Панталеон и рота добрых услуг» / «Pantaleón y las visitadoras»
[роман], 1973 г.
|
4 |
|
- |
|
103. Габриэль Гарсиа Маркес
«Диалог с зеркалом» / «Diálogo del espejo»
[рассказ], 1949 г.
|
4 |
|
- |
|
104. Габриэль Гарсиа Маркес
«Набо — негритёнок, заставивший ждать ангелов» / «Nabo, el negro que hizo esperar a los ángeles»
[рассказ], 1951 г.
|
4 |
|
- |
|
105. Эльфрида Елинек
«Пианистка» / «Die Klavierspielerin»
[роман], 1983 г.
|
4 |
|
- |
|
106. Дженет Фрейм
«Лица в воде» / «Faces in the Water»
[роман], 1961 г.
|
4 |
|
- |
|
107. Пётр Вайль, Александр Генис
«60-е. Мир советского человека»
[документальное произведение], 1988 г.
|
3 |
-
|
- |
|
108. Габриэль Гарсиа Маркес
«Глаза голубой собаки» / «Ojos de perro azul»
[рассказ], 1950 г.
|
3 |
|
- |
|
109. Габриэль Гарсиа Маркес
«Огорчение для троих сомнамбул» / «Amargura para tres sonánbulos»
[рассказ], 1949 г.
|
2 |
|
- |
|
110. Габриэль Гарсиа Маркес
«Тот, кто ворошит эти розы» / «Alguien desordena estas rosas»
[рассказ], 1952 г.
|
2 |
|
- |
|
111. Габриэль Гарсиа Маркес
«Ева внутри своей кошки» / «Eva está dentro de su gato»
[рассказ], 1948 г.
|
2 |
|
- |
|
112. Дмитрий Липскеров
«Теория описавшегося мальчика»
[роман], 2013 г.
|
2 |
|
- |
|
113. Александра Николаенко
«Жили люди как всегда. Записки Феди Булкина»
[сборник], 2021 г.
|
2 |
-
|
- |
|
114. Юрий Тынянов
«Малолетный Витушишников»
[повесть], 1933 г.
|
2 |
|
- |
|
115. Габриэль Гарсиа Маркес
«Ночь, когда хозяйничали выпи» / «La noche de los alcaravanes»
[рассказ], 1953 г.
|
1 |
|
- |
|
116. Фрэнсис Кинг
«Аппетит»
[рассказ]
|
1 |
|
- |
|
117. Юрий Коваль
«Суер-Выер»
[роман], 1995 г.
|
1 |
|
- |
