|
|
сборник
Mother Goose Rhymes
Составитель: Н. М. Демурова
 М.: Raduga, 1988 г.
Тираж: 38000 экз.
ISBN: 5-05-001521-9
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x100/32 (120x165 мм)
Страниц: 688
|
|
Описание:
Содержание:
- Н. Демурова. Эти маленькие шедевры (предисловие), стр. 15-30
- From The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes
- 1. «A was an apple-pie...» (стихотворение), стр. 33-33
- 2. «А was an archer...» (стихотворение), стр. 34-35
- 3. «Here's A, B, and C...» (стихотворение), стр. 36-36
- 4. «Great A, little a...» (стихотворение), стр. 36-36
- 5. «Great A was alarmed at B's bad behaviour...» (стихотворение), стр. 36-36
- 6. «Old Abram Brown is dead and gone...» (стихотворение), стр. 36-36
- 7. «There was a man lived in the moon, lived in the moon, lived in the moon...» (стихотворение), стр. 37-38
- 8. «American jump, American jump...» (стихотворение), стр. 39-39
- 9. «Anna Elise, she jumped with surprise...» (стихотворение), стр. 39-39
- 10. «As round as an apple...» (стихотворение), стр. 10-10
- 11. «When good King Arthur ruled this land...» (стихотворение), стр. 40-40
- 12. «Arthur O'Bower has broken his band...» (стихотворение), стр. 40-40
- 13. «Hush-a-bye a baa-lamb...» (стихотворение), стр. 40-40
- 14. «Hush thee, my babby...» (стихотворение), стр. 41-41
- 15. «Baby and I...» (стихотворение), стр. 41-41
- 16. «Bаbу, bаbу, naughty bаbу...» (стихотворение), стр. 41-42
- 17. «Bye, O my baby...» (стихотворение), стр. 42-42
- 18. «Dance a baby, diddy» (стихотворение), стр. 43-43
- 19. «Dance, little baby, dance up high...» (стихотворение), стр. 43-43
- 20. «How many days has my baby to play?..» (стихотворение), стр. 44-44
- 21. «Hush-a-bye, bаbу, Daddy is near...» (стихотворение), стр. 44-44
- 22. «Hush-a-bye, bаbу, on the tree top...» (стихотворение), стр. 44-44
- 23. «Rock-a-bye, bаbу...» (стихотворение), стр. 45-45
- 24. «Bye, baby bumpkin...» (стихотворение), стр. 45-45
- 25. «Bye, bаbу bunting...» (стихотворение), стр. 45-45
- 26. «How many miles to Babylon?..» (стихотворение), стр. 46-46
- 27. «As I was going to Banbury...» (стихотворение), стр. 46-46
- 28. «Ride a cock-horse to Banbury Cross, To buy little Johnny a galloping horse...» (стихотворение), стр. 46-46
- 29. «Ride a cock-horse to Banbury Cross, To see a fine lady upon a white horse...» (стихотворение), стр. 47-47
- 30. «Ride a cock-horse To Banbury Cross, To see wjat Tommy can buy...» (стихотворение), стр. 47-47
- 31. «Barber, barber, shave a pig...» (стихотворение), стр. 47-47
- 32. «Barber shaved the mason...» (стихотворение), стр. 47-47
- 33. «Barnaby Bright he was a sharp cur...» (стихотворение), стр. 48-48
- 34. «Barney Bodkin broke his nose...» (стихотворение), стр. 48-48
- 35. «Go to bed first...» (стихотворение), стр. 48-48
- 36. At the siege of Belle Isle (стихотворение), стр. 48-48
- 37. «Ring the beiis, ring...» (стихотворение), стр. 49-49
- 38. «Bessy Bell and Mary Gray...» (стихотворение), стр.49-49
- 39. «Little Betty Blue...» (стихотворение), стр. 50-50
- 40. «Betty Botter bought some butter...» (стихотворение), стр. 50-50
- 41. «Little Betty Pringle she had a pig...» (стихотворение), стр. 50-50
- 42. «There was an old woman of Leeds...» (стихотворение), стр. 51-51
- 43. «Where have you been today, Billy, my son?..» (стихотворение), стр. 51-51
- 44. «Where have you been all the day...» (стихотворение), стр. 51-52
- 45. «Once I saw a little bird...» (стихотворение), стр. 52-53
- 46. «White bird featherless...» (стихотворение), стр. 53-53
- 47. «Little bird of paradise...» (стихотворение), стр. 53-53
- 48. «Away, birds, away...» (стихотворение), стр. 53-53
- 49. «Of all the gay birds that e'er I did see...» (стихотворение), стр. 54-54
- 50. «There were two birds sat on a stone...» (стихотворение), стр. 54-54
- 51. «The tailor of Bicesyer...» (стихотворение), стр. 55-55
- 52. «Black I am and much admired...» (стихотворение), стр. 55-55
- 53. «What care I how black I be...» (стихотворение), стр. 55-55
- 54. «Baa, baa, black sheep...» (стихотворение), стр. 55-55
- 55. «I had a little dog, and his name was Blue Bell...» (стихотворение), стр. 56-56
- 56. «Little Blue Betty lived in a den...» (стихотворение), стр. 56-56
- 57. «Buzz, quoth the blue fly...» (стихотворение), стр. 56-56
- 58. «Little Bob Robin...» (стихотворение), стр. 57-57
- 59. «Bobby Shafto's gone to sea...» (стихотворение), стр. 57-57
- 60. «As a little fat man of Bombay...» (стихотворение), стр. 57-57
- 61. «Oh, what have you got for dinner, Mrs. Bond?..» (стихотворение), стр. 58-58
- 62. «Old Boniface he loved good cheer...» (стихотворение), стр. 59-59
- 63. «As I went to Bonner...» (стихотворение), стр. 59-59
- 64. «Bo-peep, Little Bo-peep...» (стихотворение), стр. 59-59
- 65. «Little Bo-peep has lost her sheep...» (стихотворение), стр. 60-60
- 66. «Little boy, little boy, where wast thou born...» (стихотворение), стр. 61-61
- 67. «There was a little boy and a little girl...» (стихотворение), стр. 61-61
- 68. «There was a little boy went into a barn...» (стихотворение), стр. 61-61
- 69. «When I was a little boy I had but little win...» (стихотворение), стр. 62-62
- 70. «When I was a little boy I washed my mammy's dishes...» (стихотворение), стр. 62-62
- 71. «When I was a little boy My mammy lept me in...» (стихотворение), стр. 62-62
- 72. «Little Boy Blue...» (стихотворение), стр. 63-63
- 73. «Boys and girls come out to play...» (стихотворение), стр. 63-63
- 74. «As I went up the Brandy hill...» (стихотворение), стр. 64-64
- 75. «At Brill on the hill...» (стихотворение), стр. 64-64
- 76. «Two brothers we are, great burdens we bear...» (стихотворение), стр. 64-64
- 77. «Brow bender...» (стихотворение), стр. 65-65
- 78. «Bounce, buckram, velvet's dear...» (стихотворение), стр. 65-65
- 79. «Buff says Buff to all his men...» (стихотворение), стр. 65-65
- 80. «Hot cross buns!..» (стихотворение), стр. 66-66
- 81. «Come, butter, come...» (стихотворение), стр. 66-66
- 82. «Can you make me a cambric shirt...» (стихотворение), стр. 66-67
- 83. «A carrion crow sat on an oak...» (стихотворение), стр. 68-68
- 84. «A cat came fidding out of a barn...» (стихотворение), стр. 68-68
- 85. «The cat sat asleep by the side of the fire...» (стихотворение), стр. 69-69
- 86. «Diddlety, diddlety, dumpty...» (стихотворение), стр. 69-69
- 87. «Sing, sing, what shall I sing...» (стихотворение), стр. 69-69
- 88. «Old chairs to mend! Old chairs to mend!..» (стихотворение), стр. 69-70
- 89. «As I was going by Charing Cross...» (стихотворение), стр. 70-70
- 90. «Charley, Charley...» (стихотворение), стр. 70-70
- 91. «Over the water and over the lea...» (стихотворение), стр. 70-71
- 92. «Charley Wag, Charley Wag...» (стихотворение), стр. 71-71
- 93. «Charley Warlie had a cow...» (стихотворение), стр. 71-71
- 94. «Three children sliding on the ice...» (стихотворение), стр. 71-72
- 95. «The first day of Christmas...» (стихотворение), стр. 72-73
- 96. «On Christmas Eve I turned the spit...» (стихотворение), стр. 74-74
- 97. «Cobbler, cobbler, mend my shoe. Yes, good master, that I'll do; Here's my awl and wax and thread...» (стихотворение), стр. 74-74
- 98. «Cock: «Lock the dairy door...» (стихотворение), стр. 74-74
- 99. «Cock, cock, cock, cock...» (стихотворение), стр. 75-75
- 100. «The cock crows in the morn...» (стихотворение), стр. 75-75
- 101. «The cock's on the wood pile a-blowing his horn...» (стихотворение), стр. 75-75
- 102. «Who killed Cock Robin...» (стихотворение), стр. 76-77
- 103. «A little cock sparrow sat on a green tree...» (стихотворение), стр. 77-77
- 104. «Old King Cole...» (стихотворение), стр. 77-78
- 105. «There were three coocks of Colebrook...» (стихотворение), стр. 78-78
- 106. «Come when you're called...» (стихотворение), стр. 78-78
- 107. «A cow and a calf...» (стихотворение), стр. 78-78
- 108. «Cushy cow, bonny, let down the milk...» (стихотворение), стр. 79-79
- 109. «Make three-fourths of a cross...» (стихотворение), стр. 79-79
- 110. «Cross-patch...» (стихотворение), стр. 79-79
- 111. «Catch him, crow! carry him, kite!..» (стихотворение), стр. 79-79
- 112. «There was an old crow...» (стихотворение), стр. 80-80
- 113. «The cuckoo is a merry bird...» (стихотворение), стр. 80-80
- 114. «Curly locks, Curly locks...» (стихотворение), стр. 80-80
- 115. «Dance to your daddy...» (стихотворение), стр. 81-81
- 116. «I'll tell my own daddy, when he comes home...» (стихотворение), стр. 81-81
- 117. «Daffy-down-dilly is new come to town...» (стихотворение), стр. 81-81
- 118. «Dame, get up and bale your pies...» (стихотворение), стр. 82-82
- 119. «I had a little pony...» (стихотворение), стр. 82-82
- 120. «Whistle, daughter, whistle...» (стихотворение), стр. 83-83
- 121. «As I was going to Derby...» (стихотворение), стр. 83-84
- 122. «A little old man of Derby...» (стихотворение), стр. 85-85
- 123. «Dickery, dickery, dare...» (стихотворение), стр. 85-85
- 124. «Two little dicky birds...» (стихотворение), стр. 85-85
- 125. «Little Dicky Dilver...» (стихотворение), стр. 85-85
- 126. «Ding, dong, bell...» (стихотворение), стр. 85-86
- 127. «Dingle dingle doosey...» (стихотворение), стр. 86-86
- 128. «There was a man, and his name was Dod...» (стихотворение), стр. 86-86
- 129. «The little black dog ran round the house...» (стихотворение), стр. 87-87
- 130. «Bow, wow, wow...» (стихотворение), стр. 87-87
- 131. «Oh where, oh where has my little dog gone...» (стихотворение), стр. 87-87
- 132. «Hark, hark...» (стихотворение), стр. 87-87
- 133. «Two little dogs...» (стихотворение), стр. 87-87
- 134. «If I had a donkey that wouldn't go...» (стихотворение), стр. 88-88
- 135. «The dave says, Coo, coo, what shell I do?..» (стихотворение), стр. 88-88
- 136. «Leg over leg...» (стихотворение), стр. 88-88
- 137. «There was an old woman Who lived in Dundee...» (стихотворение), стр. 88-88
- 138. «St. Dunstan, as the story goes...» (стихотворение), стр. 89-89
- 139. «Mr. East gave a teast...» (стихотворение), стр. 89-89
- 140. «Eeny, weeny, winey, wo...» (стихотворение), стр. 89-89
- 141. «Elizabeth, Elspeth, Betsy, and Bess...» (стихотворение), стр. 89-89
- 142. «Elsie Marley is grown so fine...» (стихотворение), стр. 89-89
- 143. «Flour of England, fruit of Spain...» (стихотворение), стр. 90-90
- 144. «A farmer went trotting upon his grey mare...» (стихотворение), стр. 90-90
- 145. «My father he died, but I can't tell you how...» (стихотворение), стр. 91-91
- 146. «Му father he left me, just as he was able...» (стихотворение), стр. 92-92
- 147. «Му father he left me three acres of land...» (стихотворение), стр. 92-92
- 148. «Good morning, Father Francis...» (стихотворение), стр. 93-93
- 149. «Old Father Greybeard...» (стихотворение), стр. 93-993
- 150. «Father Short came down the lane...» (стихотворение), стр. 93-93
- 151. «Doctor Faustus was a good man...» (стихотворение), стр. 94-94
- 152. «I do not like thee, Doctor Fell...» (стихотворение), стр. 94-94
- 153. «The little priest of Felton...» (стихотворение), стр. 94-94
- 154. «The fiddler and his wife...» (стихотворение), стр. 94-94
- 155. «In a cottage in Fife...» (стихотворение), стр. 95-95
- 156. «I saw a fishpond all on fire...» (стихотворение), стр. 95-95
- 157. «Fiddle-de-dee, fiddle-de-dee...» (стихотворение), стр. 96-96
- 158. «Formed long ago, yet made today...» (стихотворение), стр. 96-96
- 159. «Doctor Foster went to Gloucester...» (стихотворение), стр. 96-96
- 160. «A fox jumped up one winter's night...» (стихотворение), стр. 96-98
- 161. «Put your figer in Foxy's hole...» (стихотворение), стр. 98-98
- 162. «Тhе King of France went up the hill...» (стихотворение), стр. 98-98
- 163. «My father was a Frenchman...» (стихотворение), стр. 99-99
- 164. «A frog he would a-wooing go...» (стихотворение), стр. 99-101
- 165. «A gaping wide-mouthed wadding frog...» (стихотворение), стр. 101-103
- 166. «Round and round the garden...» (стихотворение), стр. 103-103
- 167. «I went into my grandmothe's garden...» (стихотворение), стр. 103-103
- 168. «If you are a gentleman...» (стихотворение), стр. 104-104
- 169. «Wine and cakes for gentlemen...» (стихотворение), стр. 104-104
- 170. «Georgie Porgie, pudding and pie...» (стихотворение), стр. 104-104
- 171. «Gilly Silly Jarter...» (стихотворение), стр. 104-104
- 172. «A girl in the army...» (стихотворение), стр. 105-105
- 173. «The girl in the lane, that couldn't speak plain...» (стихотворение), стр. 105-105
- 174. «There was a girl in our town...» (стихотворение), стр. 105-105
- 175. «There was a little girl, and she had a little curl...» (стихотворение), стр. 106-106
- 176. «When I was a little girl...» (стихотворение), стр. 106-106
- 177. «Gray goose and gander...» (стихотворение), стр. 107-107
- 178. «Goosey, goosey gander, Whither shall I wander?..» (стихотворение), стр. 107-107
- 179. «Goosey, goosey gander, Who stands yonder?..» (стихотворение), стр. 107-107
- 180. «Three wise men of Gotham...» (стихотворение), стр. 107-107
- 181. «Grandfa' Grig...» (стихотворение), стр. 108-108
- 182. «There was a man rode through our town...» (стихотворение), стр. 108-108
- 183. «Gregory Griggs, Gregory Griggs...» (стихотворение), стр. 108-108
- 184. «Who comes here?..» (стихотворение), стр. 108-108
- 185. «There was a little pig guinea-pig...» (стихотворение), стр. 109-109
- 186. «There was a little one-eyed gunner...» (стихотворение), стр. 109-109
- 187. «In marble halls as white as milk...» (стихотворение), стр. 110-110
- 188. «Clap hands, clap hands...» (стихотворение), стр. 110-110
- 189. «Warm hands, warm...» (стихотворение), стр. 110-110
- 190. «Handy dandy, riddledy ro...» (стихотворение), стр. 110-110
- 191. «Hannah Bantry, in the pantry...» (стихотворение), стр. 110-110
- 192. «Round about there...» (стихотворение), стр. 111-111
- 193. «Oh, rare Harry Parry...» (стихотворение), стр. 111-111
- 194. «The hart he loves the high wood...» (стихотворение), стр. 111-111
- 195. «Hector Protector was dressed all in green...» (стихотворение), стр.112-112
- 196. «Heiho! who's above...» (стихотворение), стр. 112-112
- 197. «Hickery, pickery, my black hen...» (стихотворение), стр. 113-113
- 198. «I had a little hen...» (стихотворение), стр. 113-113
- 199. «Chook, chook, chook, chook, chook...» (стихотворение), стр. 113-113
- 200. «Hey diddle diddle, And hey diddle dan...» (стихотворение), стр. 113-113
- 201. «Hey diddle diddle, The cat and the fiddle...» (стихотворение), стр. 114-114
- 202. «Hey ding a ding, what shall I sing ?..» (стихотворение), стр. 114-114
- 203. «Hey dorolot, dorolot!..» (стихотворение), стр. 114-114
- 204. «Hick-a-more, Hack-a more...» (стихотворение), стр. 115-115
- 205. «Hickory, dickory, dock...» (стихотворение), стр. 115-115
- 206. «Higgledy-piggledy...» (стихотворение), стр. 115-115
- 207. «Higglety, pigglety, pop!..» (стихотворение), стр. 115-115
- 208. «Hinx, minx, the old witch winx...» (стихотворение), стр. 116-116
- 209. «Hitty Pitty within the wall...» (стихотворение), стр. 116-116
- 210. «I had a little hobby horse And it was dapple gray...» (стихотворение), стр. 116-116
- 211. «I had a little hobby horse, it was well shod...» (стихотворение), стр. 117-117
- 212. «Hoddley, poddley, puddle and fogs...» (стихотворение), стр. 117-117
- 213. «Hoddy, doddy...» (стихотворение), стр. 117-117
- 214. «Hokey, pokey, whisky, thum...» (стихотворение), стр. 118-118
- 215. «Shoe a little horse...» (стихотворение), стр. 118-118
- 216. «Thirty whire horses...» (стихотворение), стр. 118-118
- 217. «A house full, a hole full...» (стихотворение), стр. 118-118
- 218. «Higher than a house...» (стихотворение), стр. 119-119
- 219. «What's in the cupboard?..» (стихотворение), стр. 119-119
- 220. «Humpty Dumpty sat on a wall...» (стихотворение), стр. 119-119
- 221. «I had a little husband...» (стихотворение), стр. 119-119
- 222. «Hyder iddle diddle dell...» (стихотворение), стр. 120-120
- 223. «I'm called by the name of a man...» (стихотворение), стр. 120-120
- 224. «I'm in everyone's way...» (стихотворение), стр. 120-120
- 225. «I would, if I could...» (стихотворение), стр. 120-120
- 226. «As I looked out of my chamber window...» (стихотворение), стр. 121-121
- 227. «As I walked by myself...» (стихотворение), стр. 121-121
- 228. «As I was going along, long, long...» (стихотворение), стр. 121-121
- 229. «As I was going to sell my eggs...» (стихотворение), стр. 122-122
- 230. «As I was walking in a field of wheat...» (стихотворение), стр. 122-122
- 231. «As I went over the water...» (стихотворение), стр. 123-123
- 232. «Oh that I were where I would be...» (стихотворение), стр. 123-123
- 233. «Mr. Ibister, and Betsy his sister...» (стихотворение), стр. 123-123
- 234. «Ickle ockle, blue bockle...» (стихотворение), стр. 123-123
- 235. «In fir tar is...» (стихотворение), стр. 124-124
- 236. «As black as ink and isn't ink...» (стихотворение), стр. 124-124
- 237. «Inter, mitzy, titzy, tool...» (стихотворение), стр. 124-124
- 238. «Intery, mintery, cutery, corn...» (стихотворение), стр. 124-124
- 239. «Jack and Gye...» (стихотворение), стр. 125-125
- 240. «Jack and Jill went up the hill...» (стихотворение), стр. 125-125
- 241. «Jack be nimble...» (стихотворение), стр. 125-125
- 242. «Jack is alive, and likely to live...» (стихотворение), стр. 126-126
- 243. «I won't be my father's Jack...» (стихотворение), стр. 126-126
- 244. «This is the house that Jack built... (стихотворение), стр. 126-128
- 245. «Handy spandy, Jack-a-Dandy...» (стихотворение), стр. 129-129
- 246. «I'll tell you a story...» (стихотворение), стр. 129-129
- 247. «Little Jack Horner...» (стихотворение), стр. 129-129
- 248. «Now what do you think...» (стихотворение), стр. 129-129
- 249. «Jack Sprat could cat no fat...» (стихотворение), стр. 130-130
- 250. «Jack Sprat Had a cat...» (стихотворение), стр. 130-130
- 251. «As I was going up the hill...» (стихотворение), стр. 130-130
- 252. «Jacky, come give me thy fiddle...» (стихотворение), стр. 130-130
- 253. «When Jacky's a good boy...» (стихотворение), стр. 131-131
- 254. «There was a poor man of Jamaica...» (стихотворение), стр. 131-131
- 255. «Brave news is come to town...» (стихотворение), стр. 131-131
- 256. «Jenny Wren fell sick...» (стихотворение), стр. 132-132
- 257. «Jerry Hall...» (стихотворение), стр. 132-132
- 258. «Jeremiach, blow the fire...» (стихотворение), стр. 132-132
- 259. «Twist about, turn about, jump Jim Crow...» (стихотворение), стр. 132-132
- 260. «Diddle, diddle, dumpling, my son John...» (стихотворение), стр. 132-132
- 261. «John Cook had a little grey mare...» (стихотворение), стр. 133-133
- 262. «Little John Jiggy Jag...» (стихотворение), стр. 133-133
- 263. «Is John Smith within?..» (стихотворение), стр. 134-134
- 264. «Pretty John Watts...» (стихотворение), стр. 134-134
- 265. «Johnny shall have a new bonnet...» (стихотворение), стр. 134-135
- 266. «Ride away, ride away...» (стихотворение), стр. 135-135
- 267. «Johnny Armstrong killed a calf...» (стихотворение), стр. 135-135
- 268. «Little Johnny Morgan...» (стихотворение), стр. 136-136
- 269. «Here am I...» (стихотворение), стр. 136-136
- 270. «There was a king, and he had three daughters...» (стихотворение), стр. 136-136
- 271. «There was a king met a king...» (стихотворение), стр. 136-136
- 272. «I'm the king of the castle...» (стихотворение), стр. 137-137
- 273. «Hey, my kitten, my kitten...» (стихотворение), стр. 137-137
- 274. «Three little kitten they lost their mittens...» (стихотворение), стр. 137-138
- 275. «This is the way the ladies ride...» (стихотворение), стр. 139-139
- 276. «Every lady in this land...» (стихотворение), стр. 139-139
- 277. «I have been to market, my lady, my lady...» (стихотворение), стр. 140-140
- 278. «There was a lady all skin and bone...» (стихотворение), стр. 140-140
- 279. «There was a lady loved a swine...» (стихотворение), стр. 141-141
- 280. «Here are the lady's knives and forks...» (стихотворение), стр. 141-141
- 281. «Ladybird, ladybird...» (стихотворение), стр. 142-142
- 282. «Young lambs to sell! Young lambs to sell!..» (стихотворение), стр. 142-142
- 283. «It's once I courted as pretty a lass...» (стихотворение), стр. 142-142
- 284. «Lavender's blue, diddle, diddle...» (стихотворение), стр. 143-143
- 285. «Long legs and short thighs...» (стихотворение), стр. 143-143
- 286. «Two legs sat upon three legs...» (стихотворение), стр. 143-143
- 287. «I lost my mare in Lincoln Lane...» (стихотворение), стр. 144-144
- 288. «The lion and the unicorn...» (стихотворение), стр. 144-144
- 289. «Hey diddle dinkety, poppety, pet...» (стихотворение), стр. 144-144
- 290. «London Bridge is broken down...» (стихотворение), стр. 145-146
- 291. «As I was going o'er London Bridge, And peeped through a nick (стихотворение), стр. 146-146
- 292. «As I was going o'er London Bridge, I heard something crack...» (стихотворение), стр. 147-147
- 293. «See-saw, sacradown...» (стихотворение), стр. 147-147
- 294. «Here goes my lord...» (стихотворение), стр. 147-147
- 295. «Here sits the Lord Mayor...» (стихотворение), стр. 148-148
- 296. «Lucy Locket lost her pocket...» (стихотворение), стр. 148-148
- 297. «Little maid, pretty maid, whither goest thou?..» (стихотворение), стр. 148-148
- 298. «There was a little maid, and she was afraid...» (стихотворение), стр. 149-149
- 299. «Rowsty dowt...» (стихотворение), стр. 150-150
- 300. «Dingty diddlety...» (стихотворение), стр. 150-150
- 301. «A man in the wilderness asked me...» (стихотворение), стр. 150-150
- 302. «If a man who turnips cries...» (стихотворение), стр. 150-150
- 303. «There was a man and he had nought...» (стихотворение), стр. 150-151
- 304. «There was a man, he wеnt mad...» (стихотворение), стр. 151-151
- 305. «There was a man of double deed...» (стихотворение), стр. 151-152
- 306. «There was a man who had no eyes...» (стихотворение), стр. 152-152
- 307. «There was а crooked man, and he walked а crooked mile...» (стихотворение), стр. 152-152
- 308. «There was а little man, and he had a little gun...» (стихотворение), стр. 152-153
- 309. «There was а little man, And he wooed a little maid...» (стихотворение), стр. 153-154
- 310. «There was а mad man and he had a mad wife...» (стихотворение), стр. 154-155
- 311. «There was an old mad...» (стихотворение), стр. 155-155
- 312. «I had а little cow...» (стихотворение), стр. 155-155
- 313. «There was an old man in a velvet coat...» (стихотворение), стр. 156-156
- 314. «My little old man and I fell out...» (стихотворение), стр. 156-156
- 315. «The man in the moon Came down too soon...» (стихотворение), стр. 156-156
- 316. «The Man in the Moon was caught in a trap...» (стихотворение), стр. 156-156
- 317. «Will you lend me your mare to ride a mile?..» (стихотворение), стр. 157-157
- 318. «See-saw, Margery Daw, Jacky shall have a new master...» (стихотворение), стр. 157-157
- 319. «See-saw, Margery Daw, Sold her bed and lay upon straw...» (стихотворение), стр. 157-157
- 320. «See-saw, Margery Daw, The old hen flew over the malt house...» (стихотворение), стр. 158-158
- 321. «Margery Mutton-pie and Johnny Bo-peep...» (стихотворение), стр. 158-158
- 322. «To market, to market, To buy a plum bun...» (стихотворение), стр. 158-158
- 323. «To market, to market, a gallop, a trot...» (стихотворение), стр. 159-159
- 324. «Mary had a little lamb...» (стихотворение), стр. 159-159
- 325. «Mary, Mary, quite contrary...» (стихотворение), стр. 160-160
- 326. «My maid Mary...» (стихотворение), стр. 160-160
- 327. «Mrs. Mason broke a basin...» (стихотворение), стр. 160-160
- 328. «Master I have, and I am his man...» (стихотворение), стр. 161-161
- 329. «Matthew, Mark, Luke, and John, Bless the bed that I lie on...» (стихотворение), стр. 161-161
- 330. «Matthew, Mark, Luke, and John, Hold the horse till I get on...» (стихотворение), стр. 161-161
- 331. «Three blind mice, see how they run!..» (стихотворение), стр. 162-162
- 332. «Six little mice sat down to spin...» (стихотворение), стр. 162-162
- 333. «There was an old man who lived in Middle Row...» (стихотворение), стр. 162-162
- 334. «O the little rusty dusty miller...» (стихотворение), стр. 163-163
- 335. «There was a jolly miller once...» (стихотворение), стр. 163-163
- 336. «Monday's child is fair of face...» (стихотворение), стр. 163-163
- 337. «Little General Monk...» (стихотворение), стр. 164-164
- 338. «There was a monkey climbed a tree...» (стихотворение), стр. 164-165
- 339. «As I was walking o'er little Moorfields...» (стихотворение), стр. 165-165
- 340. «I had a little moppet...» (стихотворение), стр. 165-165
- 341. «One misty, moisty morning...» (стихотворение), стр. 166-166
- 342. «Mother may I go and bathe?..» (стихотворение), стр. 166-166
- 343. «My mother and your mother...» (стихотворение), стр. 166-166
- 344. «My mother said that I never should...» (стихотворение), стр. 166-166
- 345. «Cackle, cackle, Mother Goose...» (стихотворение), стр. 167-167
- 346. «Old Mother Goose...» (стихотворение), стр. 167-167
- 347. «Old Mother Hubbard...» (стихотворение), стр. 167-168
- 348. «Old Mother Niddity Nod swore by the pudding-bag...» (стихотворение), стр. 169-169
- 349. «Old Mother Shuttle...» (стихотворение), стр. 169-169
- 350. «Old Mother Twitchett has but one eye...» (стихотворение), стр. 170-170
- 351. «Little Miss Muffet...» (стихотворение), стр. 170-170
- 352. «For want of a nail the shoe was lost...» (стихотворение), стр. 170-170
- 353. «Little pretty Nancy girl...» (стихотворение), стр. 171-171
- 354. «Up hill and down dale...» (стихотворение), стр. 171-171
- 355. «Little Nancy Etticoat...» (стихотворение), стр. 171-171
- 356. «I need not your needles, they're needless to me...» (стихотворение), стр. 171-171
- 357. «What's the news of the day...» (стихотворение), стр. 172-172
- 358. «Ten little nigger boys went out to dine...» (стихотворение), стр. 172-173
- 359. «I went to Noke...» (стихотворение), стр. 173-173
- 360. «There was an old woman of Norwich...» (стихотворение), стр. 173-173
- 361. «Nose, nose, jolly red nose...» (стихотворение), стр. 173-173
- 362. «There was an old woman called Nothing-at-all...» (стихотворение), стр. 174-174
- 363. «I had a little nut tree...» (стихотворение), стр. 174-174
- 364. «One I love, two I love...» (стихотворение), стр. 174-174
- 365. «One's none...» (стихотворение), стр. 175-175
- 366. «One to make ready...» (стихотворение), стр. 175-175
- 367. «One, two, Buckle my shoe...» (стихотворение), стр. 175-175
- 368. «One, two, three, four, Mary at the cottage door...» (стихотворение), стр. 175-175
- 369. «One, two, three, four, five...» (стихотворение), стр. 176-176
- 370. «Miss One, Two, and Three...» (стихотворение), стр. 176-176
- 371. «One-ery, two-ery, ickery, Ann...» (стихотворение), стр. 176-176
- 372. «One-ery, two-ery, tickery, seven...» (стихотворение), стр. 176-176
- 373. «Oranges and lemons...» (стихотворение), стр. 176-177
- 374. «There was an owl lived in an oak...» (стихотворение), стр. 177-177
- 375. «А wise old owl lived in an oak...» (стихотворение), стр. 177-177
- 376. «High diddle ding, did you hear the bells ring?..» (стихотворение), стр. 178-178
- 377. «Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man...» (стихотворение), стр. 178-178
- 378. «Upon Paul's steeple stands a tree...» (стихотворение), стр. 178-178
- 379. «I saw a peacock with a fiery tail...» (стихотворение), стр. 179-179
- 380. «Twelve pears handing high...» (стихотворение), стр. 179-179
- 381. «Pease porridge hot...» (стихотворение), стр. 180-180
- 382. «I have a little sister, they call her Peep-Peep...» (стихотворение), стр. 180-180
- 383. «There was old woman, her name it was Peg...» (стихотворение), стр. 180-180
- 384. «Little Peg a Ramsey...» (стихотворение), стр. 181-181
- 385. «Peter, Peter, pumpkin cater...» (стихотворение), стр. 181-181
- 386. «Peter Piper picked a peck of pickled pepper...» (стихотворение), стр. 181-181
- 387. «Peter White will ne'er go right...» (стихотворение), стр. 182-182
- 388. «The pettitoes are little feet...» (стихотворение), стр. 182-182
- 389. «Up at Piccadilly oh!..» (стихотворение), стр. 182-182
- 390. «This pig got in the barn...» (стихотворение), стр. 183-183
- 391. «Let's go to the wood, says this pig...» (стихотворение), стр. 183-183
- 392. «This little pig went to market...» (стихотворение), стр. 183-183
- 393. «Whose little pigs are these, these, these...» (стихотворение), стр. 184-184
- 394. «I had two pigeons bright and gay...» (стихотворение), стр. 184-184
- 395. «Doodledy, doodledy, doodledy, dan...» (стихотворение), стр. 184-184
- 396. «There was a piper had a cow...» (стихотворение), стр. 185-185
- 397. «As I was going up Pippen Hill...» (стихотворение), стр. 185-185
- 398. «Little King Pippin bе built а fine hall...» (стихотворение), стр. 186-186
- 399. «Little Poll Parrot...» (стихотворение), стр. 186-186
- 400. «Polly put the kettle on...» (стихотворение), стр. 186-186
- 401. «Little Polly Flinders...» (стихотворение), стр. 187-187
- 402. «What is the rhyme for porringer?..» (стихотворение), стр. 187-187
- 403. «Punch and Judy...» (стихотворение), стр. 187-187
- 404. «Oh, mother, I shell be married on...» (стихотворение), стр. 188-188
- 405. «Purple, yellow, red, and green...» (стихотворение), стр. 188-188
- 406. «Pussicat, wussicat, with a white foot...» (стихотворение), стр. 188-188
- 407. «I love little pussy...» (стихотворение), стр. 189-189
- 408. «Pussy cat, pussy cat, where have you been?..» (стихотворение), стр. 189-189
- 409. «Pussy cat sits beside the fire...» (стихотворение), стр. 189-189
- 410. «Who's that ringing at my door bell?..» (стихотворение), стр. 190-190
- 411. «Pussy cat Mole jumped over a coal...» (стихотворение), стр. 190-190
- 412. «The Quaker's wife got up to bake...» (стихотворение), стр. 190-190
- 413. «A tailor, who sailed from Quebec...» (стихотворение), стр. 191-191
- 414. «The Queen of Hearts...» (стихотворение), стр. 191-191
- 415. «Rain, rain go away...» (стихотворение), стр. 191-191
- 416. «There was a rat, for want of stairs...» (стихотворение), стр. 192-192
- 417. «Three young rats with black felt hats...» (стихотворение), стр. 192-192
- 418. «Red within and red without...» (стихотворение), стр. 192-192
- 419. «Richard Dick upon a stick...» (стихотворение), стр. 192-192
- 420. «A riddle, a riddle...» (стихотворение), стр. 192-192
- 421. «Riddle me, riddle me ree, A hawk sat up in a tree...» (стихотворение), стр. 193-193
- 422. «Riddle me, riddle me ree, A little man in a tree...» (стихотворение), стр. 193-193
- 423. «Ring-a-ring o' roses A pocket full of posies, A-tushoo! A-tushoo!...» (стихотворение), стр. 193-193
- 424. «Robert Barnes, fellow fine...» (стихотворение), стр. 193-193
- 425. «Robert Rowley rolled a round roll round...» (стихотворение), стр. 193-193
- 426. «Robert and Richard...» (стихотворение), стр. 194-194
- 427. «We will go to the wood, says Robin to Bobbin...» (стихотворение), стр. 194-196
- 428. «Pit, pat, well-a-day...» (стихотворение), стр. 196-196
- 429. «Robin-a-bobbin...» (стихотворение), стр. 196-196
- 430. «Robin Hood, Robin Hood, Is in the mickle wood...» (стихотворение), стр. 196-196
- 431. «Little Robin Redbreast Came to visit me...» (стихотворение), стр. 197-197
- 432. «Little Robin Redbreast Sat upon а rail...» (стихотворение), стр. 197-197
- 433. «Little Robin Redbreast sat upon а tree...» (стихотворение), стр. 197-197
- 434. «Robin the Bobbin, the big-bellied Ben...» (стихотворение), стр. 198-198
- 435. «Poor old Robinson Crusoe!..» (стихотворение), стр. 199-199
- 436. «Young Roger came tapping at Dolly's window...» (стихотворение), стр. 199-199
- 437. «The rose is red, the grass is green...» (стихотворение), стр. 199-199
- 438. «The rose is red, the violet blue...» (стихотворение), стр. 200-200
- 439. «Round about, round about...» (стихотворение), стр. 200-200
- 440. «Rub-a dub-dub...» (стихотворение), стр. 200-200
- 441. «Rumptiddity, row, row, row...» (стихотворение), стр. 200-200
- 442. «As I was going to St. Ives...» (стихотворение), стр. 201-201
- 443. «When I went up Sandy-Hill...» (стихотворение), стр. 201-201
- 444. «On Saturday night shall be my care...» (стихотворение), стр. 201-201
- 445. «A diller, a dollar...» (стихотворение), стр. 201-201
- 446. «If all the seas were one sea...» (стихотворение), стр. 202-202
- 447. «See, see! what shall I see?..» (стихотворение), стр. 202-202
- 448. «See-saw, down in my lap...» (стихотворение), стр. 202-202
- 449. «Thirty days hath September...» (стихотворение), стр. 203-203
- 450. «I saw a ship a-sailing...» (стихотворение), стр. 203-203
- 451. «I saw three ships come sailing bу...» (стихотворение), стр. 204-204
- 452. «Hob, shoe, hob...» (стихотворение), стр. 205-205
- 453. «A shoemarket makes shoe without leather...» (стихотворение), стр. 205-205
- 454. «As soft as silk...» (стихотворение), стр. 205-205
- 455. «Old Sir Simon the king...» (стихотворение), стр. 205-205
- 456. «Simple Simon met a pieman...» (стихотворение), стр. 205-206
- 457. «Sing jigmijole, the pudding bowl...» (стихотворение), стр. 206-206
- 458. «I have four sisters beyond the sea...» (стихотворение), стр. 206-207
- 459. «There were three sisters in a hall...» (стихотворение), стр. 208-208
- 460. «I love sixpence, jolly little sixpence...» (стихотворение), стр. 208-208
- 461. «Snail, snail...» (стихотворение), стр. 209-209
- 462. «Solomon Gundy...» (стихотворение), стр. 209-209
- 463. «I'll sing you a song, Nine verses long...» (стихотворение), стр. 209-209
- 464. «I'll sing you a song, The days are long...» (стихотворение), стр. 209-209
- 465. «Sing а song of sixpence...» (стихотворение), стр. 210-210
- 466. «The sow came in with the saddle...» (стихотворение), стр. 211-211
- 467. «Four stiff-standers...» (стихотворение), стр. 211-211
- 468. «Twinkle, twinkle, little star...» (стихотворение), стр. 212-212
- 469. «He that lies at the stock...» (стихотворение), стр. 212-212
- 470. «Up street and down street...» (стихотворение), стр. 213-213
- 471. «Here's Sulky Sue...» (стихотворение), стр. 213-213
- 472. «There was an old woman of Surrey...» (стихотворение), стр. 213-213
- 473. «Swam swam over the sea...» (стихотворение), стр. 214-214
- 474. «Teffy was a Welsshman, Teffy was a thief...» (стихотворение), стр. 214-214
- 475. «Four and twenty tailors...» (стихотворение), стр. 215-215
- 476. «Little Tee-Wee...» (стихотворение), стр. 215-215
- 477. «There was a man of Thessaly...» (стихотворение), стр. 215-215
- 478. «There was a thing a full month old...» (стихотворение), стр. 216-216
- 479. «Thomas a Tattamus took two tees...» (стихотворение), стр. 216-216
- 480. «Dance, Thumbkin, dance...» (стихотворение), стр. 216-217
- 481. «Tinker, Tailor...» (стихотворение), стр. 217-217
- 482. «As I was going o'er Tipple Tine...» (стихотворение), стр. 217-217
- 483. «Tit, tat, toe...» (стихотворение), стр. 217-217
- 484. «Titty cum tawtay...» (стихотворение), стр. 218-218
- 485. «I went to the toad that lies under the wall...» (стихотворение), стр. 218-218
- 486. «There was an old man of Tobago...» (стихотворение), стр. 218-218
- 487. «Tom, he was a piper's son...» (стихотворение), стр. 219-219
- 488. «Tom married a wife on Sunday...» (стихотворение), стр. 220-220
- 489. «Tom, Tom, he was a piper's son...» (стихотворение), стр. 220-220
- 490. «Go to bed, Tom...» (стихотворение), стр. 220-220
- 491. «Tom Brown's two little Indian boys...» (стихотворение), стр. 221-221
- 492. «Tommy kept a chandler's shop...» (стихотворение), стр. 221-221
- 493. «Tommy o'Lin, and his wife, and wife's mother...» (стихотворение), стр. 221-221
- 494. «As Tommy Snooks and Bessy Brooks...» (стихотворение), стр. 221-221
- 495. «Little Tommy Tacker...» (стихотворение), стр. 222-222
- 496. «Little Tommy Tittlemouse...» (стихотворение), стр. 222-222
- 497. «Tommy Trot, a man of law...» (стихотворение), стр. 222-222
- 498. «Little Tommy Tucker...» (стихотворение), стр. 222-222
- 499. «Trip upon trenchers, and dance upon dishes...» (стихотворение), стр. 223-223
- 500. «Tweedledum and Tweedledee...» (стихотворение), стр. 223-223
- 501. «When a Twister a-twisting will twist him a twist...» (стихотворение), стр. 224-224
- 502. «We are all in the dumps...» (стихотворение), стр. 224-224
- 503. «We're all dry with drinking on't...» (стихотворение), стр. 224-224
- 504. «There were three jovial Welshmen...» (стихотворение), стр. 225-226
- 505. «As I was a-walking on Westminster Bridge...» (стихотворение), стр. 226-226
- 506. «Did you see my wife, did you see, did you see...» (стихотворение), стр. 226-226
- 507. «William and Mary, George and Anne...» (стихотворение), стр. 227-227
- 508. «Wee Willie Winkie runs through the town...» (стихотворение), стр. 227-227
- 509. «Willy boy, Willy boy, where are you going?..» (стихотворение), стр. 227-227
- 510. «Blow, wind, blоw! and go, mill, go!..» (стихотворение), стр. 227-227
- 511. «If wishes were horses...» (стихотворение), стр. 228-228
- 512. «There was a little woman, As I have heard tell...» (стихотворение), стр. 228-229
- 513. «Old woman, old woman, shall we go a-shearing?..» (стихотворение), стр. 229-229
- 514. «The old woman must stand at the tub, tub, tub...» (стихотворение), стр. 230-230
- 515. «There was an old woman And nothing she had...» (стихотворение), стр. 230-230
- 516. «There was an old woman, and what do you thonk?..» (стихотворение), стр. 230-231
- 517. «There was an old woman had three cows» (стихотворение), стр. 231-231
- 518. «There was an old woman had three sons...» (стихотворение), стр. 231-231
- 519. «There was an old woman Lived under a hill...» (стихотворение), стр. 232-232
- 520. «There was an old woman Sold pudding and pies...» (стихотворение), стр. 232-232
- 521. «There was an old woman tossed up in а basket...» (стихотворение), стр. 232-233
- 522. «There was an old woman who lived in a shoe...» (стихотворение), стр. 233-233
- 523. «I went to the wood and I got it...» (стихотворение), стр. 233-233
- 524. «If all the world were Paper...» (стихотворения), стр. 234-235
- 525. «Yankee Doodle came to town...» (стихотворение), стр. 235-235
- 526. «Oh, the brave old Duke of York...» (стихотворение), стр. 235-235
- From The Oxford Nursery Rhymes Book
- 527. «Head bumper...» (стихотворение), стр. 236-236
- 528. «Ring the bells, (tug a lock of hair)...» (стихотворение), стр. 236-236
- 529. «Toe, trip and go...» (стихотворение), стр. 237-237
- 530. «Thumb he...» (стихотворение), стр. 237-237
- 531. «Tom Thumbkin...» (стихотворение), стр. 237-237
- 532. «Thumbkin says, I'll dance...» (стихотворение), стр. 237-237
- 533. «Tommy Tibule...» (стихотворение), стр. 238-238
- 534. «Little Pig...» (стихотворение), стр. 238-238
- 535. «Toe Tipe...» (стихотворение), стр. 238-238
- 536. «Apple-pie, apple-pie...» (стихотворение), стр. 238-238
- 537. «From here to there...» (стихотворение), стр. 238-238
- 538. «Come dance a jig...» (стихотворение), стр. 238-238
- 539. «Bring Daddy home...» (стихотворение), стр. 239-239
- 540. «Donkey, Donkey, do not bray...» (стихотворение), стр. 239-239
- 541. «Come up, my horse, to Budleigh Fair..» (стихотворение), стр. 239-239
- 542. «To market, to market, To buy a fat pig...» (стихотворение), стр. 239-239
- 543. «Upon a cock-horse to market I'll trot...» (стихотворение), стр. 240-240
- 544. «From Wibbleton to Wobbleton is fifteen miles...» (стихотворение), стр. 240-240
- 545. «A trot, and a canter, a gallop, and over...» (стихотворение), стр. 240-240
- 546. «Rigadoom, rigadoom, now let him fiy...» (стихотворение), стр. 240-240
- 547. «A ring, a ring o' roses, A pocket full of posies, Ash-a! Ash-a!..» (стихотворение), стр. 241-241
- 548. «Here we dancing jingo-ring... (стихотворение), стр. 241-241
- 549. «Red stockings, blue stockings...» (стихотворение), стр. 242-242
- 550. «The doggies went to the mill...» (стихотворение), стр. 242-242
- 551. «Wag a leg, wag a leg...» (стихотворение), стр. 242-242
- 552. «Up the wooden hill...» (стихотворение), стр. 242-242
- 553. «Moon, moon...» (стихотворение), стр. 242-242
- 554. «I'll buy you a tartan bonnet...» (стихотворение), стр. 243-243
- 555. «Hush-a-bye, baby, The beggar shan't have 'ee...» (стихотворение), стр. 243-243
- 556. «Hush-a-bye, baby, they're gone to milk...» (стихотворение), стр. 243-243
- 557. «Hush-a-ba birdie, croon, croon...» (стихотворение), стр. 244-244
- 558. «Bow-wow, says the dog...» (стихотворение), стр. 244-244
- 559. «Little fishes in a brook...» (стихотворение), стр. 245-245
- 560. «Old Farmer Giles...» (стихотворение), стр. 245-245
- 561. Gift for the Queen (стихотворение), стр. 245-245
- 562. Little Nag (стихотворение), стр. 246-246
- 563. Buff (стихотворение), стр. 246-246
- 564. Butterfly (стихотворение), стр. 246-246
- 565. Jack in the Pulpit (стихотворение), стр. 246-246
- 566. Davy Dumpling (стихотворение), стр. 246-246
- 567. Jack Sprat's Pig (стихотворение), стр. 247-247
- 568. Fidget (стихотворение), стр. 247-247
- 569. Little Friend (стихотворение), стр. 247-247
- 570. Greed (стихотворение), стр. 247-247
- 571. Praise (стихотворение), стр. 248-248
- 572. «Tiddle liddle lightum...» (стихотворение), стр. 248-248
- 573. «Spin, Dame, spin...» (стихотворение), стр. 248-248
- 574. My Little Cow (стихотворение), стр. 249-249
- 575. Ipsey Wipsey (стихотворение), стр. 249-249
- 576. Jungle Bells (стихотворение), стр. 249-249
- 577. «Cock a doodle doo!..» (стихотворение), стр. 250-250
- 578. The Rabbit Man (стихотворение), стр. 250-250
- 579. The Broom Squire's (стихотворение), стр. 251-251
- 580. «Black Your Honour's Shoes?» (стихотворение), стр. 251-251
- 581. The Gingerbread Man (стихотворение), стр. 281-281
- 582. Buy and Buttons? (стихотворение), стр. 252-252
- 583. Sweet Blooming Lavender (стихотворение), стр. 252-252
- 584. «One for sorrow, two for joy...» (стихотворение), стр. 252-252
- 585. «Bless you, bless you, burnie-bee...» (стихотворение), стр. 253-253
- 586. «Rain, rain, go to Spain...» (стихотворение), стр. 253-253
- 587. «It's raining, it's raining...» (стихотворение), стр. 253-253
- 588. Marching (стихотворение), стр. 253-253
- 589. Race Starting (стихотворение), стр. 253-253
- 590. Scottish Castle (стихотворение), стр. 254-254
- 591. My Little Wife (стихотворение), стр. 254-254
- 592. Little Girl (стихотворение), стр. 255-255
- 593. William McTrimbletoe (стихотворение), стр. 255-255
- 594. Dame Trot (стихотворение), стр. 255-255
- 595. Little Blue Ben (стихотворение), стр. 256-256
- 596. Johnnie Norrie (стихотворение), стр. 256-256
- 597. «A, B, C, D, E, F, G...» (стихотворение), стр. 256-256
- 598. «Soldier brave, Sailor true...» (стихотворение), стр. 257-257
- 599. «Army, Navy, Medicine, Law...» (стихотворение), стр. 257-257
- 600. «A laird, a lord...» (стихотворение), стр. 257-257
- 601. «Lady, Baby, Gipsy, Queen.» (стихотворение), стр. 257-257
- 602. «Army, Navy, Peerage, Trade...» (стихотворение), стр. 257-257
- 603. The Wedding (стихотворение), стр. 258-259
- 604. «One-erum, two-erum...» (стихотворение), стр. 259-259
- 605. «Hickety, pickety, i-silicity...» (стихотворение), стр. 259-259
- 606. Four Dates (стихотворение), стр. 259-259
- 607. «Patience is a virtue...» (стихотворение), стр. 260-260
- 608. «First in a carriage...» (стихотворение), стр. 260-260
- 609. «When the wind is in the east...» (стихотворение), стр. 260-260
- 610. «A sunshiny shower...» (стихотворение), стр. 260-260
- 611. «The cuckoo comes in April...» (стихотворение), стр. 261-261
- 612. «On the first of March...» (стихотворение), стр. 261-261
- 613. «A swarm of bees in May...» (стихотворение), стр. 261-261
- 614. «Hay is for horses...» (стихотворение), стр. 261-261
- 615. «All work and no play makes Jack a dull boy...» (стихотворение), стр. 262-262
- 616. «The rose is red, the rose is white...» (стихотворение), стр. 262-262
- 617. «Blow the fire, blacksmith...» (стихотворение), стр. 262-262
- 618. «Down by the river...» (стихотворение), стр. 262-263
- 619. «Heigh ho! my heart is low...» (стихотворение), стр. 263-263
- 620. «Sukey, you shall be my wife...» (стихотворение), стр. 263-263
- 621. «I peeped through the window...» (стихотворение), стр. 264-264
- 622. St. Valentine's Day (стихотворение), стр. 264-264
- 623. Shrovetide (стихотворение), стр. 264-264
- 624. May Day (стихотворение), стр. 264-265
- 625. «Here's a poor widow from Babylon...» (стихотворение), стр. 265-265
- 626. «Cuckoo, cuckoo, cherry tree...» (стихотворение), стр. 265-265
- 627. The Bonny Cravat (стихотворение), стр. 266-266
- 628. Queen Anne (стихотворение), стр. 266-266
- 629. Tammy Tyrie (стихотворение), стр. 267-267
- 630. «When I was a lad and so was my dad...» (стихотворение), стр. 267-268
- 631. «What's in there?..» (стихотворение), стр. 268-268
- 632. «Little Billy Breek...» (стихотворение), стр. 269-269
- 633. «Clothed in yellow, red, and gueen...» (стихотворение), стр. 269-269
- 634. Mouse and Mouser (стихотворение), стр. 269-271
- 635. The Milk Maid (стихотворение), стр. 271-272
- 636. A Farmyard Song (стихотворение), стр. 272-274
- 637. The Comedy of Billy and Betty (стихотворение), стр. 274-275
- 638. Courtship (стихотворение), стр. 276-276
- 639. The Droll Tale (стихотворение), стр. 276-279
- 640. «Our bow's bended...» (стихотворение), стр. 279-279
- From «The Annotated Mother Goose, Nursery Rhymes Old and New»
- 641. «The Moon shines Bright...» (стихотворение), стр. 280-280
- 642. «There was an Old Woman Liv'd under a Hill...» (стихотворение), стр. 280-280
- 643. «When I was a little boy, I liv'd by my self...» (стихотворение), стр. 281-281
- 644. «My Mill grinds...» (стихотворение), стр. 281-281
- 645. «Piss a Bed...» (стихотворение), стр. 281-281
- 646. «Lyer Lyer Liclspit...» (стихотворение), стр. 281-281
- 647. «Spit Cat, Spit...» (стихотворение), стр. 281-281
- 648. «Sieve my lady's oatkeal...» (стихотворение), стр. 282-282
- 649. «Here comes a lusty Wooer...» (стихотворение), стр. 282-282
- 650. «Three holy men went out walking...» (стихотворение), стр. 282-282
- 651. «Piping hot, smoking hot...» (стихотворение), стр. 283-283
- 652. «Here stands a first...» (стихотворение), стр. 283-283
- 653. «Yankey Doodle came to town...» (стихотворение), стр. 283-283
- 654. «It is not this salt that I wish to burn...» (стихотворение), стр. 283-283
- 655. «See a pin and pick it up...» (стихотворение), стр. 284-284
- 656. «In love be I, fifth button high...» (стихотворение), стр. 284-285
- 657. «There was an old man, and he liv'd in a wood...» (стихотворение), стр. 285-285
- 658. «Fee, Faw, Fum...» (стихотворение), стр. 286-286
- 659. «Tom, Tom, of Islington...» (стихотворение), стр. 286-286
- 660. «Jimmy the Mowdy...» (стихотворение), стр. 286-286
- 661. «Mary had a pretty bird...» (стихотворение), стр. 287-287
- 662. «Huff the talbot and our cat Tib...» (стихотворение), стр. 287-287
- 663. «Who are you? A dirty old man...» (стихотворение), стр. 288-288
- 664. «I am Queen Anne, of whom 'tis said...» (стихотворение), стр. 288-288
- 665. «What did I dream? I do not know...» (стихотворение), стр. 288-288
- 666. «Mirror, mirror, tell me...» (стихотворение), стр. 289-289
- 667. «Open the door and let me through!..» (стихотворение), стр. 289-289
- 668. «There are men in the village of Erith...» (стихотворение), стр. 289-289
- 669. «Far from home across the sea...» (стихотворение), стр. 290-290
- 670. «Henry was a worthy king...» (стихотворение), стр.290-290
- 671. «God made the bees...» (стихотворение), стр. 290-290
- 672. «Needles and ribbons and packets of pins...» (стихотворение), стр. 291-291
- 673. «There were two wrens upon a tree...» (стихотворение), стр. 291-291
- 674. «The Queen of Love went out to walk...» (стихотворение), стр. 292-292
- 675. «At Islington a fair they hold...» (стихотворение), стр. 292-292
- 676. «Merrily sang the monks of Ely...» (стихотворение), стр. 292-292
- 677. «Terence McDiddker...» (стихотворение), стр. 292-292
- 678. «Good Queen Bess was a glorious dame...» (стихотворение), стр. 293-293
- 979. «Ho! Master Yeague, what is your story?..» (стихотворение), стр. 293-293
- 980. «See saw, sack a day...» (стихотворение), стр. 293-293
- 681. «My dear, do you know...» (стихотворение), стр. 294-294
- 682. «My lady Wind, my lady Wind...» (стихотворение), стр. 294-295
- 683. «Pemmy was a pretty girl...» (стихотворение), стр. 295-296
- 684. «Moss was a little man, and a little mare did buy...» (стихотворение), стр. 296-296
- 685. «About the bush, Willy...» (стихотворение), стр. 297-297
- 686. «Some up and some down...» (стихотворение), стр. 298-298
- 687. «Old Father of the Pye...» (стихотворение), стр. 298-298
- 688. «Merry are the bells, and merry would they ring...» (стихотворение), стр. 299-299
- 689. «I'll sing you a song, Though not very long...» (стихотворение), стр. 299-299
- 690. «A famous old lady had three sticks...» (стихотворение), стр. 300-300
- 691. «Willy, Willy, Wilkin...» (стихотворение), стр. 300-300
- 692. «Oh, madam, I will give you the keys of Canterbery...» (стихотворение), стр. 300-302
- 693. «I married a wife by the light of the moon...» (стихотворение), стр. 302-303
- 694. «Madam, I am come to court you...» (стихотворение), стр. 303-303
- 695. «Pussy cat eat the dumplings, the dumplings...» (стихотворение), стр. 304-304
- 696. «The winds they did blow...» (стихотворение), стр. 304-304
- 697. «Curr dhoo, curr dhoo...» (стихотворение), стр. 304-304
- 698. «I sell you the key of the king's garden...» (стихотворение), стр. 304-305
- 699. «John Ball shot them all...» (стихотворение), стр. 305-306
- 700. «King's Sutton is a pretty town...» (стихотворение), стр. 306-306
- 701. «A man went hunting at Reigate...» (стихотворение), стр. 307-307
- 702. «Higham on the hill...» (стихотворение), стр. 307-307
- 703. «What are little boys made of...» (стихотворение), стр. 307-308
- 704. «Sutton for good mutton...» (стихотворение), стр. 308-308
- 705. «Darby and Joan were dress'd in black...» (стихотворение), стр. 309-309
- 706. «Parson Darby wore a black gown...» (стихотворение), стр. 309-309
- 707. «Around the green gravel the grass grows green...» (стихотворение), стр. 309-309
- 708. «The Ram, the Bull, and the Heavenly Twins...» (стихотворение), стр. 309-309
- 709. The Seasons (стихотворение), стр. 310-310
- 710. «Wassail, wassail to our town...» (стихотворение), стр. 310-310
- 711. «He who is born on New Year's morn...» (стихотворение), стр. 310-310
- 712. «Married when the year is new...» (стихотворение), стр. 310-310
- 713. «This knot I knit...» (стихотворение), стр. 311-311
- 714. «If St. Paul's Day be fair and clear...» (стихотворение), стр. 311-311
- 715. «February brings the rain...» (стихотворение), стр. 311-311
- 716. «As the days grow longer...» (стихотворение), стр. 311-311
- 717. «If Candlemas Day be fair and bright...» (стихотворение), стр. 312-312
- 718. «When February birds do mate...» (стихотворение), стр. 312-312
- 719. «March brings breezes, loud and shrill...» (стихотворение), стр. 312-312
- 720. «If you wed when March winds blow...» (стихотворение), стр. 312-312
- 721. «If you marry in Lent...» (стихотворение), стр. 312-312
- 722. «March winds and April showers...» (стихотворение), стр. 313-313
- 723. «March winds and May sun...» (стихотворение), стр. 313-313
- 724. «March will search, April will try...» (стихотворение), стр. 313-313
- 725. «In beginning or in end...» (стихотворение), стр. 313-313
- 726. «Collop Monday...» (стихотворение), стр. 313-313
- 727. «It is the day of all the year...» (стихотворение), стр. 314-314
- 728. «He who is born on Easter morn...» (стихотворение), стр. 314-314
- 729. «Here's two or three jolly boys all of one mind...» (стихотворение), стр. 314-314
- 730. «April brings the primrose sweet...» (стихотворение), стр. 314-314
- 731. «April weather...» (стихотворение), стр. 315-315
- 732. «Marry in April when you can...» (стихотворение), стр. 315-315
- 733. «Fool, fool, April fool...» (стихотворение), стр. 315-315
- 734. «April-fool time's past and gone...» (стихотворение), стр. 315-315
- 735. «May brings flocks of pretty lambs...» (стихотворение), стр. 315-315
- 736. «Trust not a day...» (стихотворение), стр. 316-316
- 737. «He that goes to see his wheat in May...» (стихотворение), стр. 316-316
- 738. «Plant pumpkin seeds in May...» (стихотворение), стр. 316-316
- 739. «Cut thistles in May...» (стихотворение), стр. 316-316
- 740. «He that would live for aye...» (стихотворение), стр. 317-317
- 741. «Marry in the Month of May...» (стихотворение), стр. 317-317
- 742. «Who first beholds the light of day...» (стихотворение), стр. 317-317
- 743. «Trip and go, heave and hoe...» (стихотворение), стр. 317-317
- 744. «The fair maid who, the first of May...» (стихотворение), стр. 318-318
- 745. «The 29th of May is Oakapple Day...» (стихотворение), стр. 318-318
- 746. «Stand fast, root; bear well, top...» (стихотворение), стр. 318-318
- 747. «June brings tulips, lilies, roses...» (стихотворение), стр. 318-318
- 748. «Calm weather in June...» (стихотворение), стр. 319-319
- 749. «June, too soon...» (стихотворение), стр. 319-319
- 750. «Marry when June roses grow...» (стихотворение), стр. 319-319
- 751. «Witsun bright and clear...» (стихотворение), стр. 319-319
- 752. «Two make it...» (стихотворение), стр. 319-319
- 753. «Hot July brings cooling showers...» (стихотворение), стр. 319-319
- 754. «In July...» (стихотворение), стр. 320-320
- 755. «Those who in July are wed...» (стихотворение), стр. 320-320
- 756. «St. Swithin's day, if thou dost rain...» (стихотворение), стр. 320-320
- 757. «If you plant turnips on the twenty-fifth of July...» (стихотворение), стр. 320-320
- 758. «August brings the sheaves of corn...» (стихотворение), стр. 320-320
- 759. «Dry August and and warm...» (стихотворение), стр. 321-321
- 760. «Whoever wed in August be...» (стихотворение), стр. 321-321
- 761. «Warm September brings the fruit...» (стихотворение), стр. 321-321
- 762. «September blow soft...» (стихотворение), стр. 321-321
- 763. «Marry in September's shine...» (стихотворение), стр. 321
- 764. «Nature requires five...» (стихотворение), стр. 322-322
- 765. «Fresh October brings the pheasant...» (стихотворение), стр. 322-322
- 766. «Good October, a good blast...» (стихотворение), стр. 322-322
- 767. «Button to chin...» (стихотворение), стр. 322-322
- 768. «If in October you do marry...» (стихотворение), стр. 322-322
- 769. «O good St. Faith, be kind tonight...» (стихотворение), стр. 323-323
- 770. «St. Simon and Jude, on you I intrude...» (стихотворение), стр. 323-323
- 771. «This is the night of Hallowe'en...» (стихотворение), стр. 323-323
- 772. «If you love me, pop and fly...» (стихотворение), стр. 324-324
- 773. «Hemp-seed I set...» (стихотворение), стр. 324-324
- 774. «Twine, twine, and intertwine...» (стихотворение), стр. 324-324
- 775. «Dull November brings the blast...» (стихотворение), стр. 324-324
- 776. «November takes flail...» (стихотворение), стр. 325-325
- 777. «Ice in November to walk a duck...» (стихотворение), стр. 325-325
- 778. «If you wed in bleak November...» (стихотворение), стр. 325-325
- 779. «Little cock robin peep'd our of his cabin...» (стихотворение), стр. 325-325
- 780. «When the snow is on the ground...» (стихотворение), стр. 326-326
- 781. «A soul-cake, a soul-cake...» (стихотворение), стр. 326-326
- 782. «Please to remember...» (стихотворение), стр. 326-326
- 783. «Monday — wash...» (стихотворение), стр. 326-326
- 784. «Chill December brings the sleet...» (стихотворение), стр. 327-327
- 785. «When December snows fall fast...» (стихотворение), стр. 327-327
- 786. «Cold and raw the north wind doth blow...» (стихотворение), стр. 327-327
- 787. «St. Thomas Grey, St. Thomas Grey...» (стихотворение), стр. 327-327
- 788. «St. Thomas's-day is past and gone...» (стихотворение), стр. 327-327
- 789. «Christmas is coming, the geese are getting fat...» (стихотворение), стр. 328-328
- 790. «Christmas comes but once a year...» (стихотворение), стр. 328-328
- 791. «It blew...» (стихотворение), стр. 328-328
- 792. «Here come I...» (стихотворение), стр. 328-327
- 793. «Pale moon doth rain...» (стихотворение), стр. 328-328
- 794. «Snow peas and beans in the wane oh the moon...» (стихотворение), стр. 329-329
- 795. «If the moon shows a silver shield...» (стихотворение), стр. 329-329
- 796. «Star light, star bright...» (стихотворение), стр. 329-329
- 797. «When the stars begin to huddle...» (стихотворение), стр. 329-329
- 798. «No weather is ill...» (стихотворение), стр. 330-330
- 799. «The sharper the blast...» (стихотворение), стр. 330-330
- 800. «The south wind brings wet weather...» (стихотворение), стр. 330-330
- 801. «Comes the rain before the wind...» (стихотворение), стр. 330-330
- 802. «Mackerel sky...» (стихотворение), стр. 330-330
- 803. «When clouds appear like rocks and towers...» (стихотворение), стр. 331-331
- 804. «When the dew is on the grass...» (стихотворение), стр. 331-331
- 805. «Fog on the hill...» (стихотворение), стр. 331-331
- 806. «A red sky at night is a shepherd's delight...» (стихотворение), стр. 331-331
- 807. «Snow, snow faster...» (стихотворение), стр. 331-331
- 808. «Snow, snow, give over...» (стихотворение), стр. 332-332
- 809. «Rain before seven...» (стихотворение), стр. 332-332
- 810. «Rainbow i' the moning...» (стихотворение), стр. 332-332
- 811. «Rainbow in the east...» (стихотворение), стр. 332-332
- 812. «Winter's thunder...» (стихотворение), стр. 332-332
- 813. «A storm of hail...» (стихотворение), стр. 332-332
- 814. «If you gently struke a nettle...» (стихотворение), стр. 332-332
- 815. «Berries red, have no dread...» (стихотворение), стр. 333-333
- 816. «Through storm and wind...» (стихотворение), стр. 333-333
- 817. «Good night, fair yarrow...» (стихотворение), стр. 333-333
- 818. «1. He loves me...» (стихотворение), стр. 333-333
- 819. «One leaf for fame, one leaf for wealth...» (стихотворение), стр. 333-333
- 820. «Find a two, put it in your shoe...» (стихотворение), стр. 334-334
- 821. «If you find even ash, or four-leaved clover...» (стихотворение), стр. 334-334
- 822. «The even-ash leaf in my hand...» (стихотворение), стр. 334-334
- 823. «The even-ash I double in three...» (стихотворение), стр. 334-334
- 824. «Ash tree, ashen tree...» (стихотворение), стр. 335-335
- 825. «Burn ash-wood green...» (стихотворение), стр. 335-335
- 826. «Oaks-logs will warm you well...» (стихотворение), стр. 335-336
- 827. «When a fire burns without «blowing»...» (стихотворение), стр. 336-336
- 828. «Bourtree, bourtree, crooked rung...» (стихотворение), стр. 336-336
- 829. «If the oak is out before the ash...» (стихотворение), стр. 337-337
- 830. «Beware of an oak...' (стихотворение), стр. 337-337
- 831. «When elm leaves are as big as a farden...» (стихотворение), стр. 337-337
- 832. «Rowan-tree and red thread...» (стихотворение), стр. 337-337
- 833. «Who sets an apple tree may live ti see its end...» (стихотворение), стр. 338-338
- 834. «An apple a day...» (стихотворение), стр. 338-338
- 835. «A cherry year...» (стихотворение), стр. 339-339
- 836. «Onion's skin very thin...» (стихотворение), стр. 339-339
- 837. «Lady-bird, lady-bird, fly from my hand...» (стихотворение), стр. 339-339
- 838. «Millery, millery, dustipoll...» (стихотворение), стр. 339-339
- 839. «If bees stay at home, rain will soon come...» (стихотворение), стр. 340-340
- 840. «If you wish to live and thrive...» (стихотворение), стр. 340-340
- 841. «Magpie, magpie, chatter and flee...» (стихотворение), стр. 340-340
- 842. «One crow sorrow...» (стихотворение), стр. 340-340
- 843. «Crow on the fence...» (стихотворение), стр. 340-340
- 844. «Cuckoo, cuckoo, Tell me true...» (стихотворение), стр. 341-341
- 845. «Wart, wart on the snail's black back...» (стихотворение), стр. 341-341
- 846. «When the cuckoo comes to the bare thorn...» (стихотворение), стр. 341-341
- 847. «One's lucky...» (стихотворение), стр. 341-341
- 848. «A robin redbreast in a cage...» (стихотворение), стр. 341-341
- 849. «A robin and the redbreast...» (стихотворение), стр. 342-342
- 850. «When the peacock loudly calls...» (стихотворение), стр. 342-342
- 851. «When sea birds fly to land...» (стихотворение), стр. 342-342
- 852. «If chickens roll in the sand...» (стихотворение), стр. 342-342
- 853. «If a rooster crows when he goes to bed...» (стихотворение), стр. 343-343
- 854. «If the cock moult before the hen...» (стихотворение), стр. 343-43
- 855. «A black-nosed kitten will slumber all day...» (стихотворение), стр. 343-343
- 856. «Wherever the cat of the house is black...» (стихотворение), стр. 344-344
- 857. «A whistling girl and a flock of sheep...» (стихотворение), стр. 344-344
- 858. «A whistling girl and a crowing hen...» (стихотворение), стр. 344-344
- 859. «Going up hill whip me not...» (стихотворение), стр. 344-344
- 860. «One white foot, buy him...» (стихотворение), стр. 345-345
- 861. «When a cow tries to scratch her ear...» (стихотворение), стр. 345-345
- 862. «It is time to cock your hay and corn...» (стихотворение), стр. 345-345
- 863. «Donkey, donkey, old and gray...» (стихотворение), стр. 345-345
- 864. «Laugh before it's light...» (стихотворение), стр. 346-346
- 865. «Do not change it back all day...» (стихотворение), стр. 346-346
- 866. «Just so many stitches as you take on you...» (стихотворение), стр. 346-346
- 867. «If you mend your clothes on your back...» (стихотворение), стр. 346-346
- 868. «Wear at the toe, spend as you go...» (стихотворение), стр. 346-346
- 869. «Hay, hay, load of hay...» (стихотворение), стр. 347-347
- 870. «Money, money, come to me...» (стихотворение), стр. 347-347
- 871. «If you see the cuckoo sitting...» (стихотворение), стр. 347-347
- 872. «If I am to marry rich...» (стихотворение), стр. 347-347
- 873. «If I am to marry far...» (стихотворение), стр. 348-348
- 874. «It's a sure sign and a true...» (стихотворение), стр. 348-348
- 875. «If you find a hairpin...» (стихотворение), стр. 348-348
- 876. «Go over, meet with clover...» (стихотворение), стр. 348-348
- 877. «If you stub your toe...» (стихотворение), стр. 348-348
- 878. «Step in a hole...» (стихотворение), стр. 349-349
- 879. «Drop a spoon...» (стихотворение), стр. 349-349
- 880. «Those dressed in blue...» (стихотворение), стр. 349-349
- 881. «Touch blue...» (стихотворение), стр. 349-349
- 882. «Green's forsaken...» (стихотворение), стр. 349-349
- 883. «Blue is true...» (стихотворение), стр. 350-350
- 884. «If you love me, love me true...» (стихотворение), стр. 350-350
- 885. «If your love for me is true...» (стихотворение), стр. 350-350
- 886. «Married in white, you have chosen just right...» (стихотворение), стр. 351-351
- 887. «Whatever happens twice...» (стихотворение), стр. 351-351
- 888. «Speak of a person, and he will appear...» (стихотворение), стр. 351-351
- 889. «A name that's spoken before eating...» (стихотворение), стр. 351-351
- 890. «What comes out of a chimney?..» (стихотворение), стр. 352-352
- 891. «Make a rhyme, make a rhyme...» (стихотворение), стр. 352-352
- 892. «Cross my heart and hope to die...» (стихотворение), стр. 352-352
- 893. «Certain true, black and blue...» (стихотворение), стр. 352-352
- 894. «I ring, I ring, a pinky!..» (стихотворение), стр. 352-353
- 895. «If you love me as I love you...» (стихотворение), стр. 353-353
- 896. «Shortest to marry...» (стихотворение), стр. 353-353
- 897. «Blue eye beauty, Grey eye greedy...» (стихотворение), стр. 353-353
- 898. «Blue eye beauty, Do your mother's duty...» (стихотворение), стр. 353-353
- 899. «If a woman's eyes are gray...» (стихотворение), стр. 354-354
- 900. «Little head, little wit...» (стихотворение), стр. 354-354
- 901. «Beware of that man be he friend or brother...» (стихотворение), стр. 354-354
- 902. «Dimple in your chin...» (стихотворение), стр. 354-354
- 903. «A dimple in your cheek, You are gentle and meek...» (стихотворение), стр. 354-354
- 904. «A dimple in your cheek, Many hearts you will seek...» (стихотворение), стр. 355-355
- 905. «If you've got a mole above your chin...» (стихотворение), стр. 355-355
- 906. «A mole on your arm...» (стихотворение), стр. 355-355
- 907. «Specks on the fingers...» (стихотворение), стр. 355-355
- 908. «A gift, a ghost...» (стихотворение), стр. 356-356
- 909. «If your nose itches...» (стихотворение), стр. 356-356
- 910. «Rub it on wood...» (стихотворение), стр. 356-356
- 911. «Right for love and left for spite...» (стихотворение), стр. 356-356
- 912. «If it's good talk, itch away...» (стихотворение), стр. 356-356
- 913. «Hickup, hickup, go away!..» (стихотворение), стр. 356-356
- 914. «Hickup, snickup...» (стихотворение), стр. 357-357
- 915. «If you sit on the table...» (стихотворение), стр. 357-357
- 916. «Something old, something new...» (стихотворение), стр. 357-357
- 917. «Happy is the bride that the sun shines on...» (стихотворение), стр. 357-357
- 918. «Wash and wipe together...» (стихотворение), стр. 358-358
- 919. «Rock a cradle empty...» (стихотворение), стр. 358-358
- 920. «First a daughter, then a son...» (стихотворение), стр.
- 921. «Monday for health...» (стихотворение), стр. 358-358
- 922. «Yellow stones on Sunday...» (стихотворение), стр. 359-359
- 923. «If you sneeze on Monday, you sneeze for danger...» (стихотворение), стр. 359-359
- 924. «Once a wish...» (стихотворение), стр. 359-359
- 925. «Sneeze before you eat...» (стихотворение), стр. 360-360
- 926. «Cut them on Monday, you cut them for health...» (стихотворение), стр. 360-360
- 927. «They that wash on Monday...» (стихотворение), стр. 360-361
- 928. «Wash on Monday...» (стихотворение), стр. 361-361
- 929. «Monday alone...» (стихотворение), стр. 361-361
- 930. «Rain on Monday...» (стихотворение), стр. 361-361
- 931. «Friday's a day that will have its trick...» (стихотворение), стр. 361-361
- 932. «On Friday night I go backwards to bed...» (стихотворение), стр. 362-362
- 933. «This is silver Saturday...» (стихотворение), стр. 362-362
- 934. «Saturday's flitting...» (стихотворение), стр. 362-362
- 935. «Sunday sail, never fail...» (стихотворение), стр. 362-362
- 936. «Left and right...» (стихотворение), стр. 362-362
- 937. «Dreams at night are the devil's delight...» (стихотворение), стр. 363-363
- 938. «Dream of fruit out of season...» (стихотворение), стр. 363-363
- 939. «Dream of beauty...» (стихотворение), стр. 363-363
- 940. «Friday night's dream On the Satuday told...» (стихотворение), стр. 363-363
- 941. «Friday night's dream mark well...» (стихотворение), стр. 363-363
- 942. «Some friend must now, perforce...» (стихотворение), стр. 363-363
- 943. «Bye, bye, baby bunting...» (стихотворение), стр. 364-364
- 944. «Sleep, baby, sleep...» (стихотворение), стр. 364-365
- 945. «Golden slumbers kiss your eyes...» (стихотворение), стр. 365-365
- 946. «Hush, little baby, don't say a word...» (стихотворение), стр. 365-366
- 947. «Hush, my baby, do not cry...» (стихотворение), стр. 366-366
- 948. «Oh my Kitten a Kitten...» (стихотворение), стр. 366-367
- 949. «Trit trot to market to buy a penny doll...» (стихотворение), стр. 367-367
- 950. «Hie to the market, Jenny come trot...» (стихотворение), стр. 367-367
- 951. «Dingle-dingle-dousie...» (стихотворение), стр. 367-367
- 952. «Weave the diaper tick-a-tick tick...» (стихотворение), стр. 368-368
- 953. «I can weave a diaper thick, thick, thick...» (стихотворение), стр. 368-368
- 954. «Tickle ye, tickle ye in the hand...» (стихотворение), стр. 368-368
- 955. «An old maid, an old maid...» (стихотворение), стр. 368-368
- 956. «Cobbler, cobbler, mend my shoe, Yes, good master, that I'll do. Stich it up and stich it down...» (стихотворение), стр. 369-369
- 957. «Cobbler, cobbler, mend my shoe, Get it dine by half-past two...» (стихотворение), стр. 369-369
- 958. «Down with the lambs...» (стихотворение), стр. 369-369
- 959. «Good night, God bless you...» (стихотворение), стр. 369-369
- 960. «Good night, sweet repose...» (стихотворение), стр. 370-370
- 961. «Whenever the moon begins to peep...» (стихотворение), стр. 370-370
- 962. «Little man in coal pit...» (стихотворение), стр. 370-370
- 963. «Good night, Sleep tight...» (стихотворение), стр. 371-371
- 964. «Spell me that in four Letters?..» (стихотворение), стр. 371-371
- 965. «There were two Blackbirds...» (стихотворение), стр. 371-371
- 966. «Spell me that without a P...» (стихотворение), стр. 371-371
- 967. «Round and round the rugged rock...» (стихотворение), стр. 371-371
- 968. «Clap hands, Daddy's coming...» (стихотворение), стр. 371-371
- 969. «May my geese fly over your barn?..» (стихотворение), стр. 372-372
- 970. «A, B, C, and D, Pray playmates, agree...» (стихотворение), стр. 372-372
- 971. «Says A, give me A good large slive...» (стихотворение), стр. 373-373
- 972. «A for the ape, thay we saw at the fair...» (стихотворение), стр. 373-374
- 973. «A was an angler...» (стихотворение), стр. 374-377
- 974. «X shell stand for playmates Ten...» (стихотворение), стр. 378-378
- 975. «Ride a cock-horse To Banbury Cross To buy Little Nancy...» (стихотворение), стр. 378-378
- 976. «Die, pussy, die...» (стихотворение), стр. 378-378
- 977. «One, two, three, four, five, six, seven, All good children go to heaven, Some fly east...» (стихотворение), стр. 379-379
- 978. «One, two, three, four, five, six, seven, All good children go to heaven, When they die...» (стихотворение), стр. 379-379
- 979. «I love coffee...» (стихотворение), стр. 379-379
- 980. «I sent a letter to my love...» (стихотворение), стр. 379-379
- 981. «As I went up the apple-tree...» (стихотворение), стр. 380-380
- 982. «We're three Brethren out of Spain...» (стихотворение), стр. 380-381
- 983. «Round about the rosebush...» (стихотворение), стр. 381-381
- 984. «Sally go round the sun...» (стихотворение), стр. 381-381
- 985. «Now we dance looby, looby, looby...» (стихотворение), стр. 382-383
- 986. «Here we go round the bramble bush...» (стихотворение), стр. 383-383
- 987. «He who sail on the wide sea...» (стихотворение), стр. 384-384
- 988. «Here comes a poor woman from baby-land...» (стихотворение), стр. 384-384
- 989. «There is a girl of our town...» (стихотворение), стр. 384-384
- 990. «Sally, Sally Waters, sprinkle in the pan...» (стихотворение), стр. 385-385
- 991. «A dis, a dis, a green grass...» (стихотворение), стр. 385-385
- 992. «Children: To Beccles, to Beccles!..» (стихотворение), стр. 386-386
- 993. «I've a glove in my hand...» (стихотворение), стр. 386-386
- 994. «Blind man, blind man...» (стихотворение), стр. 386-386
- 995. «A. Who is going round my sheepfold?..» (стихотворение), стр. 387-387
- 996. «Green chees, yellow laces...» (стихотворение), стр. 387-387
- 997. «I charge my daughters every one...» (стихотворение), стр. 387-387
- 998. «A. Draw a pail of water...» (стихотворение), стр. 388-388
- 999. «Follow my Bangalorey Man...» (стихотворение), стр. 388-388
- 1000. «Here we are on Tom Tiddler's ground...» (стихотворение), стр. 389-389
- 1001. «Bat, bat...» (стихотворение), стр. 389-389
- 1002. «Awake, arise, pull out your eyes...» (стихотворение), стр. 389-389
- 1003. «A duck and a drake...» (стихотворение), стр. 389-389
- 1004. «Two broken tradesmen...» (стихотворение), стр. 390-390
- 1005. «Hogs in the garden, catch 'em, Tower...» (стихотворение), стр. 390-390
- 1006. «1. I am a gold lock...» (стихотворение), стр. 390-390
- 1007. «Adam and Eve and Pinch-me...» (стихотворения), стр. 391-391
- 1008. «This is the key of the kingdom...» (стихотворение), стр. 391-391
- 1009. «I went to the sea...» (стихотворение), стр. 392-392
- 1010. «I love my love with an A, because he's Agreeable...» (стихотворение), стр. 392-392
- 1011. «Jack's alive and in very good health...» (стихотворение), стр. 392-392
- 1012. «Come riddle me riddle me riddle me ree...» (стихотворение), стр. 392-392
- 1013. «When I was taken from the fair body...» (стихотворение), стр. 393-393
- 1014. «I am become of flesh and blood...» (стихотворение), стр. 393-393
- 1015. «There was a little green house...» (стихотворение), стр. 394-394
- 1016. «Wee little house with the golden thatch...» (стихотворение), стр. 394-394
- 1017. «The ev'ning red, and the morning gray...» (стихотворение), стр. 395-395
- 1018. «The moon nine days old...» (стихотворение), стр. 395-395
- 1019. «Lives in winter...» (стихотворение), стр. 395-395
- 1020. «Riddle me, riddle me, what is that?..» (стихотворение), стр. 396-396
- 1021. «The wren, the wren, the king of all birds...» (стихотворение), стр. 396-396
- 1022. «Climb by rope...» (стихотворение), стр. 396-396
- 1023. «The calf, the goose, the bee...» (стихотворение), стр. 396-396
- 1024. «Over the water, And under the water...» (стихотворение), стр. 396-396
- 1025. «The children of Holland...» (стихотворение), стр. 397-397
- 1026. «A water there is I must pass...» (стихотворение), стр. 397-397
- 1027. «Round the house and round the house...» (стихотворение), стр. 397-397
- 1028. «Into my house came neighbor John...» (стихотворение), стр. 397-397
- 1029. «I saw a fight the other day...» (стихотворение), стр. 398-398
- 1030. «From house to house he goes...» (стихотворение), стр. 398-398
- 1031. «As I was going o'er you moor of moss...» (стихотворение), стр. 398-398
- 1032. «Dreaming of apples on a wall...» (стихотворение), стр. 399-399
- 1033. «In Spring I look gay...» (стихотворение), стр. 399-399
- 1034. «Two boidies have I...» (стихотворение), стр. 399-399
- 1035. «A thatcher of Thatchwood went to Thatchet a-thatching...» (стихотворение), стр. 399-400
- 1036. «My grandmother sent me a new-fashioned three cornered...» (стихотворение), стр. 400-400
- 1037. «Three crooled cripples went through Cripplegate...» (стихотворение), стр. 400-400
- 1038. «Vinegar, veal, and venison...» (стихотворение), стр. 400-400
- 1039. «Theophilus Thistle, the succesful thistle sifter...» (стихотворение), стр. 400-401
- 1040. «Said Noble Aaron to Aaron Barron...» (стихотворение), стр. 401-401
- 1041. «How much wood would a woodchuck chuck...» (стихотворение), стр. 401-401
- 1042. «Moses supposes his toeses are roses...» (стихотворение), стр. 401-401
- 1043. «My dame hath a lame tame crane...» (стихотворение), стр. 402-402
- 1044. «Three grey gees in a green field grazing...» (стихотворение), стр. 402-402
- 1045. «The Leith police dismisseth us...» (стихотворение), стр. 402-402
- 1046. «Of all the saying in the world...» (стихотворение), стр. 402-402
- 1047. «Birds of a feather flock together...» (стихотворение), стр. 403-403
- 1048. «A cat may look at a king...» (стихотворение), стр. 403-403
- 1049. «For every evil under the sun...» (стихотворение), стр. 403-403
- 1050. «What can't be cured...» (стихотворение), стр. 403-403
- 1051. «A pullet in the pen...» (стихотворение), стр. 403-403
- 1052. «A hedge between...» (стихотворение), стр. 403-403
- 1053. «Wear you a hat or wear you a crown...» (стихотворение), стр. 404-404
- 1054. «Give a thing, take a thing...» (стихотворение), стр. 404-404
- 1055. «Happy is the wooing...» (стихотворение), стр. 404-404
- 1056. «Scissors and string, scissors and string...» (стихотворение), стр. 404-404
- 1057. «A woman, a spaniel, and a walnut tree...» (стихотворение), стр. 404-404
- 1058. «Ugly babies...» (стихотворение), стр. 405-405
- 1059. «Little ships must keep the shore...» (стихотворение), стр. 405-405
- 1060. «Manners in the dining room...» (стихотворение), стр. 405-405
- 1061. «Of a little take a little...» (стихотворение), стр. 405-405
- 1062. «A boy that is good...» (стихотворение), стр. 406-406
- 1063. «Be always on time...» (стихотворение), стр. 406-406
- 1064. «Hearts, like doors, will open with ease...» (стихотворение), стр. 406-406
- 1065. «Tommy's tears and Mary's fears...» (стихотворение), стр. 406-406
- 1066. «It costs little Gossip her income for shoes...» (стихотворение), стр. 406-406
- 1067. «Go to bed late...» (стихотворение), стр. 407-407
- 1068. «Eat at pleasure...» (стихотворение), стр. 407-407
- 1069. «He that would thrive...» (стихотворение), стр. 407-407
- 1070. «To sleep easy all night...» (стихотворение), стр. 407-407
- 1071. «The more rain, the more rest...» (стихотворение), стр. 407-407
- 1072. «To make your candle last for a'...» (стихотворение), стр. 407-407
- 1073. «He that hath and will not keep it...» (стихотворение), стр. 408-408
- 1074. «Penny and penny...» (стихотворение), стр. 408-408
- 1075. «Wilful waste brings woeful want...» (стихотворение), стр. 408-408
- 1076. «A knight of Cales, and a gentelman of Wales...» (стихотворение), стр. 408-408
- 1077. «In time of prosperity, friends will be plenty...» (стихотворение), стр. 408-408
- 1078. «When land is gone and money spent...» (стихотворение), стр. 409-409
- 1079. «Say well and do well...» (стихотворение), стр. 409-409
- 1080. «Good, better, best...» (стихотворение), стр. 409-409
- 1081. «One thing at a time...» (стихотворение), стр. 409-409
- 1082. «One, two, whatever you do...» (стихотворение), стр. 409-409
- 1083. «Little drops of water...» (стихотворение), стр. 410-410
- 1084. «If you are not handsome at twenty...» (стихотворение), стр. 410-410
- 1085. «As foolish as monkeys till twenty and more...» (стихотворение), стр. 410-410
- 1086. «Joe, Joe...» (стихотворение), стр. 410-410
- 1087. «Frank, Frank...» (стихотворение), стр. 411-411
- 1088. «Bert, Bert, tore his shirt...» (стихотворение), стр. 411-411
- 1089. «My son John is a nice old man...» (стихотворение), стр. 411-411
- 1090. «Queen, Queen Caroline...» (стихотворение), стр. 411-411
- 1091. «There were two blind men went to see...» (стихотворение), стр. 412-412
- 1092. «Sweep, sweep...» (стихотворение), стр. 412-412
- 1093. «As I was going to Derby...» (стихотворение), стр. 412-414
- 1094. «Once in my life I marred a wife...» (стихотворение), стр. 414-414
- 1095. «My little Pink...» (стихотворение), стр. 415-415
- 1096. «Dear Sensibility, O la!..» (стихотворение), стр. 415-415
- 1097. «Up in the green orchard there is a green tree...» (стихотворение), стр. 415-415
- 1098. «Milk-man, milk-man, where have you been?..» (стихотворение), стр. 416-416
- 1099. «Put your shoes towards the street...» (стихотворение), стр. 416-416
- 1100. «A little pig found a fifty-dollar note...» (стихотворение), стр. 416-416
- 1101. «A-milking, a-milking my maid...» (стихотворение), стр. 417-417
- 1102. «There was an old couple, and they were poor...» (стихотворение), стр. 417-418
- 1103. «Old Tuskummik, Medicine Man...» (стихотворение), стр. 418-418
- 1104. «We're all jolly boys...» (стихотворение), стр. 418-418
- 1105. «There was an old soldier of Bister...» (стихотворение), стр. 419-419
- 1106. «There was a little woman, as I've been told...» (стихотворение), стр. 419-419
- 1107. «Come, take up your hats, and away let us haste...» (стихотворение), стр. 419-420
- 1108. «When the wind blows...» (стихотворение), стр. 420-420
- 1109. «Cry, baby, cry, Put your finger in your eye...» (стихотворение), стр. 421-421
- 1110. «Cry, baby, cry, Take your little shirt-tail...» (стихотворение), стр. 421-421
- 1111. «Cowardy, cowardy, custard...» (стихотворение), стр. 421-421
- 1112. «There once were two cats of Kilkenny...» (стихотворение), стр. 422-422
- 1113. «Poor Dog Bright...» (стихотворение), стр. 422-422
- 1114. «Will you walk into my parlor?» said the spider to the fly...» (стихотворение), стр. 422-424
- 1115. «At early morn the spiders spin...» (стихотворение), стр. 424-424
- 1116. «Alas! alas! for Miss Mackay!..» (стихотворение), стр. 424-424
- 1117. «Corporal Tim...» (стихотворение), стр. 424-425
- 1118. «The giant Jim, great giant grim...» (стихотворение), стр. 425-425
- 1119. «My learned friend and neighbor Pig...» (стихотворение), стр. 425-425
- 1120. «Little Miss Donnet...» (стихотворение), стр. 425-425
- 1121. «Polly, Dolly, Kate and Molly...» (стихотворение), стр. 426-426
- 1122. «A famous old woman was Madam McBright...» (стихотворение), стр. 426-426
- 1123. «The Brown Owl siys in the ivy-bush...» (стихотворение), стр. 426-426
- 1124. «Oh, my pretty cock, oh my handsome cock...» (стихотворение), стр. 427-427
- 1125. «There dwelt an old woman at Exeter...» (стихотворение), стр. 427-427
- 1126. «There was an old woman of Gloucester...» (стихотворение), стр. 427-427
- 1127. «There was an old woman of Harrow...» (стихотворение), стр. 428-428
- 1128. «The greedy man is he who sits...» (стихотворение), стр. 428-428
- 1129. «Wash the dishes, wipe the dishes...» (стихотворение), стр. 428-428
- 1130. «Little Miss Lily, you're dreafully silly...» (стихотворение), стр. 428-428
- 1131. «I bought a dozen new-laid eggs...» (стихотворение), стр. 429-429
- 1132. «Three times round goes our gallant ship...» (стихотворение), стр. 429-429
- 1133. «Tom tied a kettle to the tail of a cat...» (стихотворение), стр. 429-429
- 1134. «Don't Care didn't care...» (стихотворение), стр. 429-429
- 1135. «Calico Pie...» (стихотворение), стр. 430-430
- 1136. «The dogs of the monks...» (стихотворение), стр. 430-430
- 1137. «The herring loves the merry moonlight...» (стихотворение), стр. 430-430
- 1138. «High in the pine-tree...» (стихотворение), стр. 431-431
- 1139. «Oh, Pillykinn Willykin, Winky Wee!..» (стихотворение), стр. 431-431
- 1140. «Nauty Pauty...» (стихотворение), стр. 431-431
- 1141. «His angle rod was made of a sturdy oak...» (стихотворение), стр. 432-432
- 1142. «Tally-Ho! Tally-Ho!...» (стихотворение), стр. 432-432
- 1143. «Farther, may I go to was?..» (стихотворение), стр. 432-432
- 1144. «There was once fish...» (стихотворение), стр. 432-433
- 1145. «Fishes swin in water clear...» (стихотворение), стр. 433-433
- From Puffin Book of Nursery Rhymes
- 1146. «Rat a tat tat, who is that?..» (стихотворение), стр. 434-434
- 1147. «Five little pussy cats sitting in a row...» (стихотворение), стр. 434-434
- 1148. «There was a little man and he had a little cow...» (стихотворение), стр. 435-435
- 1149. Rules when Riding (стихотворение), стр. 435-435
- 1150. The Happy Courtship, Merry Marriage, and Picnic Dinner of Cock Robin and Jenny Wren (стихотворение), стр. 436-439
- 1151. «Little Miss Tuckett...» (стихотворение), стр. 439-439
- 1152. «A bird in the air, a fish in the sea...» (стихотворение), стр. 439-440
- 1153. «There was an old woman lived under some stairs...» (стихотворение), стр. 440-440
- 1154. «Diddle-me-diddle-me-dandy-O...» (стихотворение), стр. 440-440
- 1155. «I sits with my toes in the brook...» (стихотворение), стр. 440-440
- 1156. «Fire! fire! said Mrs. Dyer...» (стихотворение), стр. 441-441
- 1157. «Two pigeons flying high...» (стихотворение), стр. 441-441
- 1158. «I went up the high hill...» (стихотворение), стр. 441-442
- 1159. «Little Jack Dandersprat...» (стихотворение), стр. 442-442
- From Other Books
- 1160. A Little Talk (стихотворение), стр. 443-443
- 1161. «Soldier, soldier, won't you marry me...» (стихотворение), стр. 443-444
- 1162. Betty and I (стихотворение), стр. 445-445
- 1163. «Juniper, Juniper...» (стихотворение), стр. 445-445
- 1164. The North Wind (стихотворение), стр. 445-446
- 1165. «To bed, to bed,» cried Sleepy-head...» (стихотворение), стр. 446-447
- 1166. «My aunt she died a month ago...» (стихотворение), стр. 447-447
- 1167. Bell Horses (стихотворение), стр. 447-448
- 1168. «Old Roger is dead and laid in his grave...» (стихотворение), стр. 448-449
- 1169. «If the buttefly courted the bee...» (стихотворение), стр. 449-450
- Приложение
- 7. «Жил человечек на луне...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 453-454
- 11. Королевский пирог (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 455-455
- 16. «Тише, детка, тише, тише...» (стихотворение, перевод К. Атаровой), стр. 455-456
- 22. «Баю-баю, детки...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 456-456
- 22а. «Баюшки, на ели мальчик засыпает...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 456-456
- 23. Колыбельная («Качайся, мой мальчик, то вправо, то влево...») (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 457-457
- 26. «— Близок ли путь до Вавилона?..» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 457-457
- 26а. «Сколько миль до Вавилона?..» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 458-458
- 29. «Скачи, мой конек, без оглядки вперед...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 458-458
- 31. Парик для судьи (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 458-458
- 37. «Дон-дин-дон!..» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 459-459
- 39. Мэри (стихотворение), стр. 459-459
- 40. «Молли Миллер купила мыло...» (стихотворение), стр. 459-460
- 45. «Повстречал я воробья...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 460-460
- 50. «Сидели две птицы на крыше сарая...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 460-461
- 54. Барашек (стихотворение), стр. 461-461
- 55. «Мой пес Колокольчик был славный щенок...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 461-461
- 63. Не может быть (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 462-462
- 65. Про Мэри-бедняжку и ее барашка (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 462-463
- 65а. «Ах, дело не шутка, ведь наша малютка...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 463-464
- 69. «Как был малыш я, у меня...» (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 464-464
- 73. Лунный вечер (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 465-465
- 76. «Всюду, всюду мы вдвоем...» (стихотворение), стр. 465-466
- 80. «Вот пирожочки...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 466-466
- 81. «Сбейся, масло, поскорей!..» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 467-467
- 82. «Если сможешь так мне рубашку сшить...» (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 467-468
- 93. «Чарли-Варли пас корову...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 468-468
- 94. Дети на льду (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 469-469
- 94а. «В июльскую пору трое мальчишек...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 469-470
- 100. Рано в кровать (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 470-470
- 101. «Петух на заборе...» (стихотворение), стр. 470-470
- 103. Про воробья (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 471-471
- 103а. «На ветке зеленой сидел видел воробей...» (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 471-471
- 104. Веселый король (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 472-472
- 108. «Коровушка сударыня, дай мне молока...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 473-473
- 112. «Летела ворона, Присела на пень...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 473-473
- 114. «Голубка моя, голубка!..» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 473-473
- 120. «— Доченька, посвисти!..» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 473-473
- 123. «Брикли, бракли, чудеса...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 473-473
- 125. «Дик Дильвер — с этого двора...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 474-474
- 128. Дружная семейка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 474-475
- 128а. «Жил человечек по имени Доб...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 475-475
- 132. Попрошайки (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 475-475
- 134. «Если бы ослик был у меня...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 476-476
- 135. «Вздохнула голубка: «Гуль-гуль, как быть?..» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 476-476
- 141. Загадка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 476-477
- 141а. «Марьюшка, Марусенька, Машенька и Манечка...» (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 477-477
- 142. Элси Клей (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 478-478
- 144. «Ехал крестьянин на сером осле...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 478-478
- 151. Доктор Фауст (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 479-479
- 152. «Я не люблю вас, доктор Трам...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 479-479
- 156. «Я видел озеро в огне...» (стихотворение), стр. 479-479
- 159. Доктор Фостер (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 480-480
- 162. Королевский поход (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 480-480
- 167. Что купил я? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 480-480
- 168. «Если вы истинный джентльмен...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 481-481
- 176. «Когда я девочкой была...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 481-481
- 180. Три мудреца (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 482-482
- 185. «Свинка морская...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 482-482
- 187. «Был белый дом...» (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 483-483
- 194. «Любит олень родную чащу...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 483-483
- 194а. «Оленю мил глубокий лог...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 483-483
- 195. Гектор-Протектор (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 484-484
- 195а. «Гектора Протектора в сюртуке зеленом...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 484-484
- 198. Курица (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 484-484
- 201. Чудеса в решете (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 485-485
- 201а. «Гей, кошка и скрипка...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 485-485
- 205. Мыши («Вышли мыши как-то раз…») (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 486-486
- 205а. «Хиккори-диккори-док...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 486-486
- 207. «Сумятица-абракадабра...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 486-486
- 216. «Красные двери...» (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 487-487
- 217. «Много этого добра...» (стихотворение), стр. 487-487
- 220. Шалтай-Болтай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 487-488
- 221. Муженек с ноготок (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 488-488
- 230. Загадка («В чистом поле на ходу...») (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 488-488
- 230а. «По летнему лугу гуляя в обед...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 489-489
- 237. Считалка («Интер, мици, тици, тул.,…») (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 489-489
- 240. Джек и Джилл (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 489-489
- 244. Дом, который построил Джек (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 490-492
- 247. «Джеки-дружок...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 492-492
- 247а. «Малютка Чарли Клок...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 492-492
- 255. «Вот так слух, вот так слух...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 493-493
- 255. «Слух про славную новость...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 493-493
- 260. О соне-Джонни (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 494-494
- 261. Верхом и пешком (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 494-494
- 261а. Конь Джона Кука (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 495-495
- 264. «Милый Джон Крис...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 496-496
- 266. «Скачем-поскачем...» (стихотворение, перевод К. Атаровой), стр. 496-496
- 267. «Джонни Андерсон заколол быка...» (стихотворение, перевод К. Атаровой), стр. 496-496
- 270. Дочки в бочке (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 497-497
- 271. «Король увидел короля...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 497-497
- 272. «Я — король. Вот мой трон...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 497-497
- 274. Перчатки (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 498-498
- 276. Так ли это? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 499-499
- 278. «Жила-была дама, вся кости да кожа...» (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 499-199
- 279. Леди и свинья (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 500-500
- 280. «Тут — хозяйкины вилки да ложки...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 500-500
- 282. Песенка уличного торговца (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 501-501
- 284. «Клевер цветет, дили-дили...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 501-501
- 286. «Две ноги на трех ногах...» (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 501-502
- 287. «Я потерял кобылу...» (стихотворение, перевод К. Атаровой), стр. 502-502
- 288. «Вел за корону смертный бой со львом единорог...» (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 502-502
- 292. «В марте по лондонскому мосту Ехал я на возу...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 503-503
- 293. «Скажите, пожалуйста, сэр Бертрам...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 503-503
- 293а. «Хей-хой!..» (стихотворение, перевод В. Левина), стр. 504-504
- 297. «Барышня, милая, позвольте спросить...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 504-504
- 301. Вопрос и ответ (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 504-504
- 301а. «Спросил меня старец в пустыне великой...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 505-505
- 307. «Жил-был человечек кривой на мосту...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 505-505
- 307а. Скрюченная песня (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 505-505
- 312. «У моей коровы...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 506-506
- 313. «Жил-был на свете старичок...» (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 506-506
- 315. Человечек с Луны (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 506-506
- 324. Мэри и баран (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 507-508
- 326. «Твое дело, Анна...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 508-508
- 327. «Миссис Донн потеряла бидон...» (стихотворение, перевод К. Атаровой), стр. 509-509
- 331. «Взгляни, как бегут...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 509-509
- 332. Помощница (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 509-509
- 332а. Котауси и Мауси (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 510-510
- 335. Песня мельника (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 510-511
- 336. «Кто родился в понедельник...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 511-511
- 347. Пудель (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 512-513
- 350. «Я одноухая старуха...» (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 513-513
- 350а. «Есть у матушки Иглинг один только глаз...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 514-514
- 351. «Малютка мисс Бумби...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 514-514
- 352. Гвоздь и подкова (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 515-515
- 355. Свеча (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 515-515
- 358. «Купались десять негритят...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 515-516
- 362. «Жила-поживала в домишке у пня...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 517-517
- 363. «Такое чудо-дерево я вырастил впервые...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 517-517
- 365. «Один — это мало...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 518-518
- 375. «В дремучем лесу то ли век, то ли два...» (стихотворение, перевод В. Левина), стр. 518-518
- 375а. «Возле реки, в дубраве...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 518-518
- 379. «Я видел павлина с хвостом огневым...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 519-519
- 393. «А чьи поросята вот эти, вот эти...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 519-519
- 396. «Купил корову музыкант...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 520-520
- 397. ««Взошел я на горку Пиппин-Хилл...» (стихотворение, перевод И. Бернштейн), стр. 520-520
- 398. Король Пипин (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 521-521
- 400. «Полли, ставь скорее чай...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 521-521
- 403. «Панч просил у Джуди......» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 521-521
- 404. «— Я замуж иду за него...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 522-522
- 406. «Кисанька, брысанька, хвостик трубой...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 522-522
- 407. «Так люблю я нашу кошку...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 522-522
- 408. В гостях у королевы (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 523-523
- 414. Происшествие в карточном домике (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 523-523
- 417. Воскресная прогулка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 524-524
- 424. Кузнец (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 524-524
- 433. Робин-красношейка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 525-525
- 433а. «Робин-Воробин присел на карниз...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 525-525
- 434. Робин-Бобин (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 526-526
- 434а. Барабек (Как нужно дразнить обжору) (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 526-526
- 435. Робинзон Крузо (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 527-527
- 442. «Шел Кондрат...» (стихотворение), стр. 527-527
- 444. «Вечером в субботу я не лягу спать...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 527-527
- 445. Школьник (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 528-528
- 446. Если бы да кабы (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 528-528
- 450. Кораблик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 529-529
- 451. «Я увидал три корабля...» (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 529-530
- 453. «Без кожи, без дратвы, без вару и клею...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 530-530
- 456. «Любознательный Билл...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 530-530
- 456а. «Саймон, Саймон — простофиля...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 531-531
- 459. «К трем сестрам, гуляющим в зале дворца...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 531-531
- 460. Песенка о шести пенсах (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 532-532
- 461. «Улитка, улитка, покажи рога...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 532-532
- 461а. «Улитка, улитка, покажи мне рожки...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 532-532
- 465. Птицы в пироге (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 533-533
- 468. Звезда (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 534-534
- 474. «Тэффи из Уэльса — этот плут и вор...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 534-535
- 475. Храбрецы (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 535-535
- 475а. Храбрецы (стихотворение, перевод К. Чуковского), стр. 535-536
- 477. Редкий случай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 536-536
- 487. «У Тома отец на волынке дудел...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 536-537
- 489. Том, сын трубача (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 537-537
- 500. Твидлдум и Твидлди (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 538-538
- 500а. «Раз Труляля и Траляля...» (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 538-538
- 504. Три зверолова (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 539-539
- 510. Дуйте, дуйте ветры (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 540-540
- 511. «Были бы мечты конями...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 540-540
- 512. Старушка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 540-541
- 514. «Старушка стоит у корыта, корыта, корыта...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 541-541
- 516. «Старушка жила, и всегда у нее...» (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 542-542
- 516а. «Жила-была старушка — вы помните ее...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 542-542
- 521. «Однажды я видел такую картину...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 543-543
- 522. Сказка о старушке (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 543-543
- 522а. «Жила-была старушка в дырявом башмаке...» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 544-544
- 523. «Я раздобыл ее в лесу...» (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 544-544
- 524. Сыр-бор (стихотворения, перевод С. Маршака), стр. 544-544
- 524а. «Если был бы весь мир бумажный...» (стихотворения, перевод В. Лунина), стр. 545-545
- 525. «Янки Дудль к нам верхом...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 545-545
- 525а. «Янки Дудль явился в город...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 545-545
- 542. В город (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 546-546
- 557. «Спи, моя ласточка, сладко спи...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 546-546
- 559. «Рыбка, рыбка в пруду!..» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 546-546
- 561. «Девочка-разумница...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 547-547
- 574. «Я по берегу гоняться...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 547-547
- 577. «Ку-ка-ре-ку!..» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 547-548
- 585. «Божья коровка, милая моя!..» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 548-548
- 586. Дождь (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 548-548
- 587. Ливень (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 549-549
- 591. «Была у меня женушка...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 549-549
- 592. «— Маленькая девочка, Скажи, где ты была?..» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 549-549
- 594. Разговор (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 549-550
- 632. «Вот иголки и булавки...» (стихотворение), стр. 550-550
- 635. «— Куда ты, красотка? — спросил кавалер...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 550-551
- 637. Про Билли и его невесту Бетти (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 551-552
- 642. «Жила-была старушка В избушке под холмом...» (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 553-553
- 642а. «Жила-была старушка, Вязала кружева...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 553-553
- 643. Жена в тачке (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 553-553
- 643а. «Мальчонкой малым от людей...» (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 554-554
- 692. Три подарка (стихотворение), стр. 554-556
- 695. «Кисанька кушала клецки...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 556-556
- 703. О мальчиках и девочках (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 557-557
- 722. Примета (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 558-558
- 789. Песенка слепца (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 558-558
- 863. Ослик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 558-558
- 946. «Спи, моя детка, ночь напролёт...» (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 559-559
- 1008. Ключ от королевства (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 559-560
- 1093. «Когда я в город Дерби...» (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 560-562
- 1112. «Двум котам из Килкени когда-то...» (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 563-563
- 1133. «Билл, привязавший банку...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 563-563
- 1144. «Рыбка раз жила-была...» (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 563-563
- 1146. «Тук-постук! Кто идет?..» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 564-564
- 1147. «Пять котят рядком уселись, повернулися к стене...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 564-564
- 1148. «Малютка корова и крошка пастух...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 565-565
- 1149. Наука верховой езды (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 565-565
- Счастливое сватовство, веселая свадьба и Праздничный пир Пеночки и Щегла (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 566-569
- 1151. «Крошка мисс Корки...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 570-570
- 1152. «Птица на ветке, рыба на волне...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 570-570
- 1153. «Жила-была старушка на старом чердаке...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 571-571
- 1154. «Гулюшки, гулюшки, пташка моя...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 571-571
- 1155. «Присяду да ноги в ручей опущу...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 571-571
- 1156. «Пожар! пожар! сказала миссис Map...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 572-572
- 1157. «Две сизых голубки высоко летят...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 572-572
- 1158. «Я подымусь на холм лесной...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 572-573
- 1159. «Любезный Джонки Дандерспрат...» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 573-573
- 1160. «Миссис Утка и миссис Курица...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 573-53
- 1162. Я и Китти (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 574-574
- 1163. Можжевельник (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 574-574
- 1164. «— Порою, когда Придут холода...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 575-575
- 1165. «Воскликнул Coня: «Пора в кровать!..» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 576-576
- 1166. «Тетя в наследство оставила мне...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 576-576
- 1167. Бубенчики (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 577-577
- 1168. «Умер наш Роджер и был похоронен...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 577-578
- 1169. «Если бы мошки пеклись о шмелях...» (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 578-578
- Н. М. Демурова. Комментарии, стр. 579-644
- Index of First Lines, стр. 645-684
Примечание:
Стихотворения № 121 и 1093 — варианты одного произведения.
Стихотворения № 423 и 547 — варианты одного произведения.
Стихотворения № 62 и 988 — варианты одного произведения.
Стихотворения № 245 и 1140 — варианты одного произведения.
Информация об издании предоставлена: vbltyt
|
