Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Вертер де Гёте» > ***
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

***

Статья написана 21 мая 2018 г. 23:33


Мои глаза — зашиты,
Моя душа из дыр,
Как пёс слепой, побитый
Я трогал этот мир.
Я впитывал сквозь поры
И тьму, и тень, и свет,
Хотел найти опору,
Мечтал найти ответ.


Но в этом мире странном
Нет никаких опор
И я на сердце раны
Купил через аппстор.
Раскрасил чёрным цветом
Безликий Интернет.
Я таю в мире этом,
Меня здесь больше нет.

А. Грибанов. © Вертер де Гёте, 21.05.18




281
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение22 мая 2018 г. 11:01
Лёш, хорошо!

Вспомнился Ф. Пессоа:

               ***
     Мы — в этом мире превратном,
     Где и живем и творим,-
    Тени, подобные пятнам.
     Облики принадлежат нам
    В мире, который незрим.

     Грустная ложь камуфляжа —
    Мир, обступающий нас.
     Так и живем мы, бродяжа
    Маревом, дымкой миража
    Средь ненавистных гримас.

     Разве что с болью щемящей
    Некто порой различит
    В тени снующей, скользящей
    Облик иной, настоящий, —
    Тот, что от взора сокрыт.

     Зрящий пришел к переправе,
     Зренье дающей уму,-
    Но не вернуться не вправе
    К прежней, томительной яви,
     Чуждой отныне ему.

     Ныне тоске неизбывной
    Он навсегда обречен,
     Связанный с истиной дивной,
     Но заточен в примитивной
    Смуте пространств и времен.


Перевод Е. Витковского


⇑ Наверх