мне кажется, что сотрудничество с другим автором пошло на пользу, отличный сюжет от начала до конца, очень понравилось..

хорошее продолжение хорошей книги..а главное для меня неожиданный конец, что Ит стал девушкой, была приятно удивлена..

одна из самых увлекательных книг, понравилось очень )) когда читала первый раз в детстве, то очень хотелось иметь такого друга Ита и занятся исследованием своих мозгов))

Лавры Мэри Стюарт не давали спать, явно. Хотелось, чтоб «так же». А вышло... адский бешбармак из кельтятины, инопланетян, собственных измышлений, полностью противоречащих первоисточнику и потому высосанных из пальца

Да, и сколько можно трепать этот несчастный образ Артура?! В «Серой магии» он один. В «Драконовой магии» — совсем другой. Здесь — абсолютно третий... Пора бы уж и определиться, наконец.

В общем, далеко не лучшая вещь А. Н. — может только испортить впечатление от её творчества...

Само по себе, может, оно и неплохо — цельно и органично, красочно и романтично... Но вот только _никак_ не стыкуется с остальными историями о Колдовском мире. Даже с теми, которые относятся к «арвонскому» циклу

В общем и целом (если судить об этом романе не как о самостоятельной вещи, а в контексте всей саги) — масштабной предыстории не получилось (не говоря уж о том, что это предыстория не всей саги, а лишь одного её подцикла). Ещё один проходной роман про Холлек, написанный явно для того, чтобы в энный раз полностью свести на нет атмосферу самых первых романов «эсткарпского» и «эскорского» цикла...

И заменить её чем-то другим? Более глубоким, масштабным и продуманным? Да если бы... Тут же нестыковка на нестыковке сидит и нестыковкою погоняет... :frown::frown::frown:

Загадочная, забавная, умная,красивая научно фантастическая сказка!

Я, например, верю этой истории, верю что это правда.

Также можно провести параллель между этой историей и историей Иисуса Христа...

Только сегодня узнал, что эта книжка входит в цикл о Колдовском мире. Еще из этого цикла читал «Колдовской мир» и «Паутину Колдовского мира» лет этак десять назад, а «Корону из сплетенных рогов» читал года три назад, не вижу между ними никакой связи. Пожалуй надо будет прочитать и другие произведения цикла чтобы понять какая между ними связь, несмотря на то что фэнтези я больше не читаю.

Очень любила эти книги, когда была подростком, да и сейчас, наверное, перечитала бы с удовольствием, найдись на это время. Так и хочется повторить слово, сказанное уже не одним комментатором на этой странице — добротно. Оно лучше всего характеризует серию. Лишенные особой глубины или изощренности, эти книги тем не менее не страдают поверхностностью, их персонажи правдоподобны и живы, их сюжеты занимательны, стройны и полны действия, их мир интересен, понятен и близок. В свое время я была приятно поражена, поняв, что эту чудесную космическую фантастику пишет жещина. Мне, маленькой девочке, которой космические лайнеры тоже были ближе, чем принцы и феи, узнать об этом было очень отрадно :)

Что называется — «не в ту степь заехали». Не стоило привлекать сюда ещё и цирковой материал — в суровый, несколько «варварский» мир Арзора он не вписывается абсолютно. Пусть это даже фантастический цирк — всё равно, получилось ни в склад, ни в лад...

Весьма неплохая вещь, хотя, правда, те, кто рассчитывают найти в этом романе что-то новое по сравнению с первыми частями цикла — ошибутся. Это всё та же «старая добрая бабушка Нортон», всё та же добротная приключенческая фантастика на уровне 50-х — 60-х годов прошлого века... Что и хорошо, собственно говоря. :glasses:

оччень хорошая книга. конечно жаль что без продолжения но это несомненно лучше чем если бы было написано 15 книг ни о чем. Нортон Респект!:appl:

По сравнению с первой книгой сюжет значительно хуже — чересчур усложнённый, дёрганый, натянутый. Однако действие стало ещё более динамичным, декорации разнообразными, хоть и не слишком интересными, герои ещё чуть раскрылись. В целом — именно неплохой боевик, книжка для эмоционального отдыха без привлечения рассудка.

Невероятная сказка, с первых страниц пришлась мне по душе. Всегда считала кошек невероятными даже магическими существами. настолько правдоподобны отношения ко«отов и людей, что кажется все это могло и может происходить на самом деле. и хотя это детская книга с огромным удовольствием читаю сейчас, и что то мне подсказывает это не последняя прочитанная книга этого автора:smile:

Похоже, Нортон владела ностальгия по вселенной «Колдовского мира», когда она писала эту книгу. Средневеково-готиШный мир, разделенный между самыми разнообразными нациями, от пестроты которых рябит в глазах (а теперь вспоминаем — Верлен, сокольники, пираты Сулкара... кстати, и здесь пираты тоже есть), смесь магии и технологии, иномиряне, стоящие за всеми проблемами этого мира, возлюбленная героя-колдунья...

Это была последняя книга, в которой Нортон применяла подобный антураж — после двух первых частей КМ. Дальше КМ стал похож уже на волшебную сказку — магии много, технологии (и техномагии) ноль, готиШности тоже ноль...

«Лорд Кор» был прощанием с однажды удавшимся антуражем. Именно «однажды» — потому что повторять до бесконечности было бы «не здрово».

Банальная и скучная история. Что Нортон любила котов — не тайна для любого, знакомого с ее творчеством; но ничего кроме очередного присутствия любимого животного в романе... а также донельзя заезженного героического квеста — я здесь не вижу. Герой пустоват; героиня, как это обычно бывает, вышла несколько живее — но увы, она занимает в романе гораздо меньше места... Непонятно, собственно, зачем Нортон «грузит» нас приключениями Хинккеля — ему не столько сочувствуешь, сколько просто пассивно следишь за его беготнёй...

Сумбурно, сбивчиво и запутанно. Непонятно, что же это все-таки — приключенческая НФ или фэнтези? (Похоже, что автор начала писать одно, а потом на середине перешла совершенно на другое... а потом — опять такой «переход», и опять, и опять... К месту и не к месту вставляемые философско-психологические рассуждения никак не соотносятся с чисто авантюрным сюжетом... В общем, далеко не лучшая книга Нортон).

Восхитительный роман и прекрасный перевод, Стругацкие сделали Нортон качественным переводом.

Смена авторства видна совершенно отчетливо: изменилась концепция повествования. Во-первых, раньше Дейн Торсон выступал главным действующим лицом, Андрэ Нортон демонстрировала «становление и взросление героя», которое мы выбирали при классификации жанра. Теперь же главного персонажа нет. На «Королеве солнца» появилась женщина с массой способностей, гиперчувствительностью и таинственным прошлым. Раэль Коуфорт — женщина-врач, которая может почти все. Но главным героем я бы ее все же не назвала, масштабы не те.

Во-вторых, в предыдущих повестях рассматривалось одно событие, одна кульминация, — здесь же мы видим несколько совершенно разных событий («дело о крысах» и взрыв нитрата аммония). В обоих из них умница и молодец — наша Раэль. Очевидно, они были задуманы для демонстрации ее способностей, потому что в самом повествовании это совершенно разные, не связанные истории.

Еще очень странно: авторы неоднократно отмечают красоту Раэль Коуфорд, но — удивительно! — никто из членов экипажа (а они все мужчины) даже в глубине души не расматривает ее как женщину, только как коллегу. Да, что-то начало зарождаться у капитана Джелико, но за рамки отеческой заботы в этой повести так и не пошло (приручить хубата еще не означает приручить его хозяина :wink:). Странно, очень странно.

Но в целом мне понравилось. Наверное, я просто люблю этот экипаж :smile:

Прочитал в детстве взахлёб. Но в памяти мало что осталось уже через пару месяцев.

Динамика на высоте, но внутреннее содержание, смысл, на мой взгляд, довольно поверхностные. Типичный боевик, одноразовый. И действительно напоминает компьютерную «стрелялку».

Добротный роман, написанный рукой ремесленника. Сюжет знаком уже по предыдущим частям, чего-то нового авторы не предлагают. Хотя сомневаюсь, что Нортон принимала участие в написании романа, скорее всего посмотрела рукопись и дала добро. К сожалению ситуация с ментальным даром так и не была нормально закончена, да и описание новых инопланетных существ можно было сделать более насыщенным.

Одну и ту же схему использует Нортон в цикле о «Королеве солнца», а именно торговцы сперва получают по полной программе, потом собирают волю в кулак, делают пару героических поступков и побеждают в финальной схватке, чтобы некоторое короткое время почивать на лаврах, а затем снова неприятности и т.п. Вот и здесь, хоть и нашли торговцы пустой корабль, затем сразу же последовали неприятности с оформлением этого корабля, но как всегда победитель уже известен заранее, хоть погиб что-ли кто-нибудь, чтобы интрига была небольшая. Одно радует, стало намного меньше Раэль и Дэйв вышел снова на передний план.

Герой случайно попадает в поле действия какого-то эксперимента и его зашвыривает в далекое-предалекое прошлое. А там идет война между хорошей цивилизацией Му и бякой-Атлантидой. Рей, естественно, выбирает мурийцев и начинает с успехом гнобить Атлантиду. Естественно, он победит.(это даже не спойлер) Вот, собственно, и вся история.

Удивляет полное непонимание Андре психологии толпы. Совершенно неестественно поведение побежденных атлантов. Ну скажите: народ, правивший половиной мира, будет ползать перед завоевателями и громко раскаиваться в грехах своих правителей? Такой народ согласится «во искупление» на разрушение собственного дома и изгнание куда-то в пустынные дебри? Да партизанская война могла бы продолжаться десятки лет, пока мурийцы не оставили бы атлантов в покое! Но нет, все как один каются и покоряются. Писалось это ещё с памятью о Второй Мировой, и отпечаток наложен слишком сильный: свои — молодцы, враги — звери и обманутые идиоты, никаких компромиссов, побежденный должен быть наказан.

Мораль: добро победит зло, потом догонит и еще раз победит. Не лучшая работа для такой прославленной дамы, как Нортон.

:frown: жаль что продолжения нет, но в принципе его и не должно быть, ведь в конце книги почти все прояснилось и не осталось места для интриги. Хорошая книга, но не настолько как предыдущие. Лично я рада, что когда-то в руки мне попало начало этой трилогии.

:love: отличная серия, люблю как Нортон пишет. Мне лично сильнее всех понравилась первая книга.

Автору на старости лет уже было недосуг детально прорабатывать и мир, и магию, и персонажей — поэтому она и отделывается заезженными штампами. Поскольку в книге имеется более-менее крепко сделанный (чисто на уровне «экшна») сюжет — оценка 6 баллов. Иначе бы было 5. До того всё банально...

Красивая история. Романтическая, да — но именно романтическая, а не романтичная, как, скажем, «Рыцарь или трус». Поясню, в чём разница: герои, конечно, идеальны (имеют мало отношения к житейской грязи), но это — детально проработанные характеры, по-своему убедительные, логичные и правдоподобные. Такие всё-таки бывают на свете, пусть их и мало. А вот в «Рыцаре или трусе» — те самые «большеглазые прЫнцессы», которых девочки любят рисовать в тетрадочках... и, разумеется, никакой проработки характеров там нет.

А здесь... здесь — всё-таки не «красивости», а просто «красиво». Поэтому читать стоит.

После второй книги, которая была хоть сколько-нибудь поживее убожеской первой — автор(-ы?) опять вернулся(-лась? -лись?) к рыхлому и вялотекущему сюжету, персонажи опять стали скучными, а их проблемы — не трогают читателя абсолютно... Ну и Бог с ними. Закрыть книгу, отставить в самый дальний угол шкафа, во второй, а то и в третий ряд — и не вспоминать...

Действие несколько поживее, чем в первой книге, так что — «читать можно». Но книга убивает своей дурного тона романтичностью... На одном форуме как-то зашёл разговор о рисунках в тетрадках школьниц, где изображаются прекрасные принцессы с боооольшими глазами в пыышных кринолинах... и уж конечно, принцессы эти не какают, а их принцы (с такими же бооольшими глазами) не писают...

Если вы хотите прочесть книгу, где полным-полно таких вот «некакающих принцесс» и «неписающих принцев» — то вот она, перед вами...

6 баллов — и это неплохая оценка для такого произведения.

А мне не показалось интересным. Рыхлое, вялое повествование... обилие персонажей, из которых половину можно просто убрать из произведения без малейшего ущерба для него. Некоторые сюжетные линии просто повисают в воздухе... (ну да, да, они потом будут «подняты» в следующих книгах... когда авторы соблаговолят про них вспомнить! А тут — такое впечатление, что, не успев завершить один сюжетный поворот, они уже спешат «наворотить» ещё кучу других...)

В общем, слабенько. Чуть-чуть пониже самого среднего уровня :frown:

ИМХО, лучше вообще не читать... во избежание разочарования.

Да, и ещё: у меня, если честно, большие сомнения, что это писала Нортон. Скорее всего — просто согласилась, чтобы её имя, как «брэнд», поставили на обложку... У АН тоже бывали слабые вещи, но в целом — она гораздо более профессиональный писатель, чем какая-нибудь(-ой-нибудь?) Саша Миллер...

Сложилось такое впечатление, что Нортон в написании романа совсем не принимала участия. Роман получился очень средним. Был добавлен один персонаж-молодая женщина, которая могла все. Вот те «немногие» профессии, которые она знала в совершенстве: врач, биолог, торговец, ботаник, зоолог, танцовщица. К тому же обладала великолепным слухом, зрением, осязанием, умела хорошо готовить, предчувствовать беду и многое-многое другое. Поэтому немудрено, что главный герой предыдущих романов Торсон отошел не в тень, его просто забыли. Но вот этот искусственный персонаж пользу роману имхо совсем не принес, к тому же сюжет просто притянут за уши. Многие годы на планете все было нормально, а тут за несколько дней, пока гостила Королева солнца, случилось все, что предсказывала Раэль: и ужасное преступление, и катастрофа, унесшая сотни жизней.

Согласен с остальными, самый худший роман цикла.

Наверное, не нужно писать отзывов. Достаточно привести концовку романа. В ней сказано все об идее книги: «Не бывает ночи без звезд, и наша ночь может быть освещена нашими усилиями... Мы начнем сначала, сами осветим нашу ночь и будем надеяться на лучшее. Ночь никогда не длится вечно».

История двух изгоев, которые проходят через ряд испытаний и понимают — все в их руках, никто не может помочь им в горе, но никто не сможет и помешать достичь счастья. Не надо отчаиваться, надо бороться!

Больше всего поразило одиночество с которым сталкивается всемогущий Мерлин. Не помню дословно, но что-то вроде «Только однажды ты можешь встретить человека». Каждый проходит свой путь, каждый решает, как поступать в тех или иных ситуациях. Каждый... но не герой этой книги, жизнь которого расписана надолго вперед — от начала обучения по «волшебным зеркалам» до прихода к королю Артуру, который также, как и Мерлин, является посланником другой цивилизации.

Для Нортон всегда на первом месте — чувства человека, кем бы он ни был. Она помещает своих героев в различные условия. Если выстроить ее героев в ряд, выяснится, что каждый решает свою проблему. Мне кажется, что собранные воедино произведения Андрэ Нортон складываются в некую «Человеческую трагедию».

Ситуация, описанная в повести, — конфликтная. Фальконеры не доверяют женщинам и тем более колдуньям, но судьба одного из них находится в руках Мудрой Женщины. И, как будто мало этого, герои попадают в Храм древней Богини, которая может погубить обоих. Победа Тантри над Госпожой Теней или над всем темным, что таится в женской душе, освобождает народ фальконеров от проклятия.

Не согласна, что это первое произведение Нортон, где горой сам решает свою судьбу. Есть еще несколько таких произведений. Традиционно для книг этой писательницы герой должен победить не внешнего, а внутреннего врага — победить все темное в своей душе.

Книга о поисках себя. Неважно, каким хотели бы видеть тебя родители — важно, что выберешь лично ты. Не важно, сколько препятствий стоит на твоем пути — важно, как (достойными или недостойными методами) ты будешь добиваться решения своей проблемы. Даже, если еще до твоего рождения родители отдают твою душу темным силам — всегда есть шанс переиграть свою судьбу! И если все против тебя, всё говорит о том, что ты никогда не будешь счастлив, потому что ты — урод и изгой, не сдавайся! Мне кажется, что именно это — главная мысль книги. Или, переводя на язык старой песни: «Кто хочет — тот добьется!» Главное — захотеть и приложить максимум усилий.

Интересный ход со стороны автора. Если близнецы рассматриваются часто, как единое существо, то почему бы не написать книгу от имени трех близнецов. Получилось неплохо. Каждый рассказывает о выполнении своего конкретного «задания», передавая эстафету другому. И получается единое цельное повествование.

Лучше или хуже «колдовской мир» в этой трилогии по сравнению с «колдовским миром» предыдущих книг? Тут все субъективно. Просто он — другой.

Привлекательный роман, полный приключенческо-фантастической романтики. Книга конечно адресована прежде всего подросткам, но и взрослым можно посидеть часок-другой, наблюдая за приключениями команды «Королевы солнца» и с замиранием сердца следить, как они выкручиваются из неприятностей. Не понравилось, что при каждом перелете команда попадает в смертельно опасные приключения. Почему нельзя было сделать временной промежуток между книгами непонятно, мне было бы интереснее почитать про более взрослого Торсона, да и сюжет большой изобретательностью не блещет. Зато очень понравились бречи, которые так и просятся на экран.

Очень, очень слабенько. Сказать, что герои картонные — значит ничего не сказать. Они просто неживые. Им не сочувствуешь. Вся эта история (особенно первая часть) оставляет равнодушным. Сюжет местами просто банальный и штампованный, а там, где он не штампованный — он крайне надуман и высосан из пальца.

Лучше уж я перечитаю старый добрый «Колдовской мир», и не буду себе портить впечатление от любимого автора — сим донельзя неудачным его произведением...

Неплохой роман(повесть?), продолжающий рассказывать о приключениях Дейна и его друзей. Роман был прочитан быстро, с интересом, магия действительно могла быть более интересной, но схватка Тау с Ламбрило была очень захватывающей. В итоге роман понравился, но мог бы быть не таким коротким и не хватало космоса.

Эта повесть — как былина, средневековая легенда.

В этой небольшой повести предательство и неблагодарность соседствуют с любовью и героизмом. Волшебство целительницы с темной магией Древних. Произведение передает всю глубину, всю красочность, пусть порой краски и по-осеннему серы, колдовского мира.

Главная героиня Элис не может не понравится. Она, как того требует сердце, рискуя жизнью, бросает вызов древнему злу и побеждая, не требуя ни благодарности, ни награды. Автор подробно описывает ее психологический портрет, ее приключения — завораживает, заставляет читателя ей сопереживать.

«Драконья чаша», как и все сказания Колдовского мира, не может оставить равнодушным ни одного любителя фэнтези. И после первого чтения ее захочется прочитать еще не один раз.

Не мог обойти вниманием эту книгу. Это — хоть и не первая книга в моей жизни, но.... После нее я начал серьезно читать. Даже издание именно то, что на фото — вон у меня на полке стоит. Замечательная книжка... вобщем вы понимаете...

Скучно и не мое. Радиация и регрессировавшие на ее фоне до сверхумных существа не трогают, детективная история закрученностью сюжета не отличается. В общем, предыдущие повести мне нравились больше.

наверное единственный роман Нортон,который зацепил меня настолько, что я до сих пор его помню(читал лет десять назад)...

Прочитала... Понравилось... Сюжет интересный и хочется читать, хочется продолжения:super:

Странно, что АН, создавшая столько книг про магов, ведьм и колдуний, в «Планете колдовства» описывает магию как... вульгарный гипноз! Т.е., никакой магии на самом деле не было — были иллюзии, навеянные этим самым шаманом главному герою — и всё... «Так неинтересно, я так не играю ;))» Соответственно — книга не понравилась, когда читал (сейчас бы, может, по-другому взглянул на это).

Или я путаю с какой-то другой книгой?..

Чем дольше я читаю Нортон, тем выше скорость чтения :smile:

Став на время почтовым кораблем, «Королева солнца» приземляется (хотя это не Земля) на пропитанную влагой планету Ксечо. В гости к капитану Джелико приходит лесничий Хатки — планеты-сестры Ксечо. Он приглашает их на свою планету, на самом деле желая, чтобы наши герои помогли ему разобраться с местным колдуном, который может захватить власть на Хатке (и тогда всем мало не покажется!). На Хатку отправляются трое из экипажа «Королевы»: выполняющий обязанности суперкарго Дейн Торсон, капитан Джелико и корабельный врач Тау. Ему-то и придется вступить в схватку с сильным противником. Герои испытают на себе действие местных наркотиков и галлюциногенов, будут вынуждены выбираться из болотных топей, убивать огромных клыкастых грасов и бороться с порождениями собственного разума, со своими страхами и слабостями.

Книжка стремительно заканчивается, а я хочу еще! Что делать?! :glasses:

Вот это тема для меня: всяческие массовые заболевания я люблю и в кино, и в литературе (один из любимый фильмов — «Эпидемия» с Дастином Хоффманом, одна из любимых книг — «Чума» Альбера Камю).

Две трети экипажа торгового корабля «Королева солнца» включая доктора слегли с неизвестным заболеванием. Оставшимся четверым новичкам нужно решить массу проблем: найти источник заражения, вылечить своих товарищей и доказать всему миру, что на борту нет чумы. Им приходится без разрешения сажать корабль на аварийную станцию большой и важной торговой компании Интерсолар, стрелять обездвиживающими лучами в существ-хамелеонов, убегать от полицейских патрулей и даже выступать по телевидению. Динамично и красиво. 9 баллов!

В книге понравилась прежде всего идея. Планета с механизмом по захвату космических кораблей, космические пираты. Космическим пиратам противостоит экипаж обычного торговца. Прямо авантюрный пиратский роман в фантастических декорациях. Сюжет развивается быстро и не заставляет скучать. Одно действие сменяет другое, только и успеваешь переворачивать страницы.

Говоря об этой книге нельзя не упомянуть главного героя -Дейва. Он впервые выходит в космос. Проходит обучение азам звездной торговли, учится жить и работать в коллективе, взрослеет и развивается как личность. Вместе с ним мы узнаем много интересного про экипаж «Королевы Солнца», каждый из членов которого является интереснейшей личностью. Следить за его взрослением и развитием, вливанием в коллектив не менее интересно, чем наблюдать за схватками с пиратами.

Отличная книга, которая читается без напряжения, но с увлечением.

Книга попала ко мне в руки случайно: закончился очередной Пратчетт, прочая художественная литература была прочитана давно и запасы нового не пополнялись, — порывшись на «складе» фантастической литературы моего отчима, я выудила с нижней полки это издание 1992-го года. Обложка не сулила ничего фэнтезийного (а я предпочитаю фэнтези), но времени уже не было и я отправилась в путь-дорогу — постигать в автобусе и метро космические пространства с Андрэ Нортон. (Кстати, я думала, что это мужчина.)

И книга мне понравилась! Сама история якобы «живой» планеты напомнила мне сюжет сериала LOST (Остаться в живых), только в сериале роль планеты играл остров. Ясное разделение на «наших», «ненаших» («хороших» и «плохих») и туземцев, клубок межличностных отношений внутри «наших», детективная история, пульсирующая в особом ритме планета, бластеры, краулеры, оружие Предтеч... — отличный комплект для отличного рассказа и отличный рассказ для начала цикла. Буду читать дальше :smile:

Очень стильный и атмосферный рассказ-притча. Куда нас может завести жажда мести. Стоит ли ради этого заключать Договор со злом? Стоит ли месть потери СЕБЯ? Главная героиня делает свой выбор в пользу человечности. Правильность этого выбора покажет будущее. Но мне хочется верить, что будет присловутый хэппи-энд.

Поэтическая, в чем-то романтическая атмофера, стиль повествования напоминает средневековые баллады, только в более жестком описании и прозе. Писательница точно передает чувство болота и трясины, как в прямом, так и переносном смысле. Душу главной героини поглотила трясина обиды, разочарования в людях, и глядя на все это очень точно выбрано место действия. Выбраться из этого болота — вот главная ее задача.

Новый взгляд на легенду о короле Артуре и Мерлине. Идея о том, что они являются представителями инопланетной расы, используя при этом все накопленные ею знания- интересна и логически, с «научной» точки зрения, объясняет магическую подоплеку легенды. В тоже время, являясь детьми двух народов в них преобладает человеческое, что и приводит к печальному концу, хотя мне всегда хотелось другого, счастливого окончания легенды.

В романе нет ничего сказочного или волшебного. Есть описание раннего средневековья и человека ( наполовину инопланетянин) получившего знания «будущего» от своих воспитателей ради достижения цели, которая никогда не будет достигнута. Интересно наблюдать, как техническое оборудование и научные знания преобретают магическую окраску и волшебную интерпритацию в глазах обычного жителя столь ранней эпохи.