Фредерик Браун «Персона грата»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка )) | Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ал Хэнли вечно был пьян. Похоже он поставил перед собой цель никогда не протрезвляться и с этой целью прекрасно справлялся. Пока у него не закончились все деньги, дела у Хэнли шли хорошо. Но вот денег не стало, а в долг уже никто из знакомых денег не давал.
И, вот однажды, встретил Хэнли на улице старого своего приятеля и решил подзанять у него деньжат, но не успел. Потому как выкрали его с Земли пришельцы с планеты Дар. Дариане по имени Три и Девять облетали галактику в поисках расы существ, которые по всем параметрам (умственным и физическим) идеально подошли бы на роль их рабов. И повезло им наткнуться на Ала Хэнли...
Впервые на русском в журнале «Смена» за 1970 год. (Важная персона) в пер. В Галкина и К Сенина, рис. Г. Новожилова, также напечатан в журнале «Химия и жизнь». 1970. №7. С. 49-53 под названием «Знаменитость» в пер. Е. Апельциной.
Входит в:
— сборник «Honeymoon in Hell», 1958 г.
— антологию «Kroki w nieznane 1», 1970 г.
— журнал «Смена № 4, 1970», 1970 г.
— антологию «Bardzo dziwny świat», 1975 г.
— антологию «Пять зелёных лун», 1978 г.
— сборник «And the Gods Laughed», 1987 г.
— антологию «Иные миры, иные времена», 1990 г.
— антологию «Ордер на убийство», 1990 г.
— журнал «Рассказы «зарубежного фантастического клуба». Выпуск 1, 1990», 1990 г.
— антологию «Иные миры, иные времена», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Опасни светове», 1997 г.
— сборник «From These Ashes», 2001 г.
— журнал «Супер Триллер №18 (105)», 2006 г.
— журнал «Фантастика и детективы № 3, 2013», 2013 г.
— антологию «Четвёртый ледниковый период», 2020 г.
— антологию «Глубина. Погружение 38-е», 2022 г.
- /языки:
- русский (12), английский (2), польский (2), болгарский (1)
- /тип:
- книги (11), периодика (4), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- О. Битов (5), В. Галкин (1), М. Гилинский (2), М. Златарова (1), Д. Литинский (1), К. Сенин (2)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
22sah22, 15 июня 2010 г.
Очень люблю Брайна за его миниатюры и короткие рассказы. Но здесь, про пьянь и инопланетный разум, мне показалось все слишком пресно и банально. Поэтому только шесть.
V-a-s-u-a, 26 июля 2010 г.
Если откровенно, рассказ — наглый самоплагиат с микрорассказа «Ещё не всё потеряно»(сравните даты написания). Кроме того, мне показалось, что здесь автор слишком словоохотлив. Начало довольно затянутое — ну кому какая разница, что инопланетян на самом деле зовут не Три и Девять? Но Брауна можно понять: если бы он выражался коротко, плагиат был бы ещё более очевиден.
Итак, сюжетный план из «Ещё не всё потеряно»+дидактическое порицание(или восхваление?) пьянства(имхо смешно не очень)="Персона грата».
dio, 24 января 2008 г.
Читал очень давно, но запомнилось.Вот это супергерой — спаситель человечества.Какая насмешка над суперменами без слабостей.Оказывается даже порок может спасти.
Din Tomas, 27 января 2008 г.
Очень забавный рассказ, вроде ничего особенного, но один из любимых) Сколько таких безвестных «важных персон» было и будет, а может, и есть в этот самый момент? В общем, слава Алу Хэнли, спасителю Земли!
elfy, 19 февраля 2008 г.
Рассказ из тех, что запоминается. Просто, но занимательно. Никогда не знаешь, какая ждет тебя судьба, но в любом случае действия отдельной личности имеют глобальные последствия.
sanchezzzz, 9 ноября 2008 г.
Простенький рассказ, фабула которого слишком часто встречалась мне раньше, чтобы именно в нем увидеть что-то новаторское и по настоящему интересное. Что до содержания, то грустно как то, ведь по этому пьянице и по содержимому его организма инопланетяне будут судить обо всем человечестве. Обидно немного, но всё хорошо, что хорошо кончается.
Alexandre, 22 февраля 2009 г.
Какие-то наивные эти инопланетяне. Судить о целой планете по одному единственному жителю? Уж очень как-то несолидно. В теории эксперимента рекомендуется брать минимально три экземпляра. А лучше побольше.
Но, как бы там ни было, а дариане сделали свой выбор и приняли решение. И слава богу, потому что вряд ли человечество было обрадовано перспективой превратиться в рабов, да еще у таких несообразительных пришельцев.
Не очень мне понравился рассказ, а вдруг бы попался дарианам кто-то другой — пахали бы мы все сейчас как миленькие, на неизвестного дарианского дядю.
firebols, 27 марта 2008 г.
Отличный юмористический рассказ. Пьяница — спаситель человечества. Невольно, конечно...
Pupsjara, 18 февраля 2008 г.
Не первый раз у автора инопланетяне ошибаются, то обезьян заместо людей взяли, то в консервы себя замуровали, ну а здесь в качестве образца взяли пьянчугу, которому кроме хорошего виски ничего больше не надо. Хороший юмористический рассказ.