Ганс Христиан Андерсен «Новое платье короля»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.73
Оценок:: 1213
Моя оценка:: -

подробнее

Ганс Христиан Андерсен

Новое платье короля

Keiserens nye Klæder

Другие названия: Новый наряд короля, Голый король

Сказка, 1837 год; цикл «Сказки, рассказанные детям»

читать отрывок скачать отрывок >

Язык написания: датский

Перевод на русский:: — А.В. Ганзен, П. Ганзен (Новій наряд короля; Новое платье короля; Новый наряд короля; Новый нарядъ короля); 1894 г. — 50 изд.; — М. Лялина (Новое платье короля); 1900 г. — 1 изд.; — П. Вейнберг (Новое платье короля); 1914 г. — 1 изд.; — С. Займовский (Новое платье императора); 1924 г. — 1 изд.; — М.А. Полиевктова (Новое платье короля); 1937 г. — 1 изд.; — А.В. Ганзен (Голый король; Новое платье короля; Новый наряд короля); 1943 г. — 209 изд.; — М. Ганзен (Новое платье короля); 1981 г. — 1 изд.; — Л. Брауде (Новый наряд короля); 1993 г. — 1 изд.; — П. Холейнон, С. Кепина (Новое платье короля); 1997 г. — 1 изд.; — И. Гусева (Новое платье короля); 1998 г. — 1 изд.; — Е. Павлова (Новое платье короля); 2000 г. — 2 изд.; — С. Летова (Новое платье короля; Новое платье короля (в сокращении)); 2000 г. — 8 изд.; — А. Афиногенова (Новое платье короля); 2005 г. — 1 изд.; — Е. Лопатин (Новое платье короля); 2006 г. — 1 изд.; — Н. Терентьева (Новый наряд короля); 2006 г. — 1 изд.; — А. Васильева (Новое платье короля; Новый наряд короля); 2008 г. — 2 изд.; — Е. Карганова (Новое платье короля); 2014 г. — 1 изд.; — Н. Конча, М. Мельниченко (Новое платье короля); 2015 г. — 1 изд.; — Ю. Яхнина (Новое платье короля); 2016 г. — 2 изд.; — М. Курсеев (Новое платье короля); 2018 г. — 1 изд.; — Н. Полянская (Новое платье короля); 2020 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — Х. П. Паулл, Э. В. Лукас (The Emperor's New Clothes); 1983 г. — 1 изд.; — С. Дэвидсон (The Emperor's New clothes); 2007 г. — 2 изд.; — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Emperor's New Clothes); 2009 г. — 2 изд.; — Н. Льюис (The Emperor's New Clothes); 2010 г. — 1 изд.; — Дж. Хершолт (The Emperor's New Clothes); 2011 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — О. Иваненко (Нове вбрання короля); 1970 г. — 1 изд.
Перевод на белорусский:: — В. Липский (Голы кароль); 1998 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Сказка/Притча
Общие характеристики: Сатирическое
Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
Время действия: Новое время (17-19 века)
Линейность сюжета: Линейный
Возраст читателя: Детская литература

Всего проголосовало: 210

Аннотация:

Сказка, высмеивающая лицемерие и обыкновенную человеческую глупость.

С этим произведением связаны термины:

Монархи

Входит в:

— цикл «Сказки, рассказанные детям» > цикл «Сказки, рассказанные детям I» > сборник «Сказки, рассказанные детям I третий выпуск», 1837 г.

— антологию «Дюймовочка и другие сказки»

— журнал «Чиж 1934'11», 1934 г.

— антологию «Сатира Запада», 1940 г.

— антологию «Огниво и другие сказки», 1948 г.

— антологию «Сказки», 1978 г.

— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.

— антологию «Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории», 1987 г.

— антологию «Барышня-герцогиня», 1988 г.

— антологию «Подарок тролля», 1990 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки», 1991 г.

— антологию «Волшебный мир сказки», 1993 г.

— антологию «Любимые сказки», 1993 г.

— антологию «Молодой великан», 1993 г.

— антологию «Сказки скандинавских стран», 1993 г.

— антологию «Шкатулка сказок», 1993 г.

— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.

— антологию «Сказки и легенды скандинавских писателей», 1997 г.

— антологию «Волк и семеро козлят», 2002 г.

— антологию «Книга для чтения. Любимые сказки», 2002 г.

— антологию «Сказки», 2002 г.

— антологию «Сказки Лас-Вегаса», 2006 г.

— антологию «Большая книга лучших сказок», 2007 г.

— антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г.

— антологию «Сказки», 2007 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.

— антологию «Энциклопедия детства», 2008 г.

— антологию «Большая книга любимых сказок», 2009 г.

— антологию «Новогодняя шкатулка сказок», 2009 г.

— антологию «Золотые сказки», 2012 г.

— антологию «Красавица и чудовище», 2012 г.

— антологию «Подарок Тролля», 2013 г.

— антологию «Любимые сказки», 2014 г.

— антологию «Старые добрые сказки», 2014 г.

— антологию «Все лучшие сказки для детей», 2015 г.

— антологию «Королевские сказки», 2015 г.

— антологию «Сапфировая книга сказок», 2015 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.

— антологию «Сказки с большими картинками», 2015 г.

— антологию «Мудрые сказки», 2016 г.

— антологию «Великие сказки мира», 2017 г.

— антологию «365 сказок на круглый год», 2019 г.

Награды и премии:

лауреат

Прометей / Prometheus Awards, 2000 // Зал славы (сказка)

Номинации на премии:

номинант

Прометей / Prometheus Awards, 1999 // Зал славы (сказка)

Экранизации:

— «Новое платье короля» 1919, Россия, реж: Юрий Желябужский

— «Новое платье короля» / «The Emperor's New Clothes» 1987, Израиль, США, реж: Дэвид Ирвинг

— «Новое платье короля» 1990, СССР, реж: Майя Бузинова, Иосиф Доукша

— «Новое платье короля» / «The Emperor's New Clothes» 1991, Австралия, реж: Ричард Слапчински

— «Новое платье короля» / «Císarovy nové saty» 1994, Чехия, Германия, реж: Юрай Герц

Похожие произведения:

Издания: ВСЕ (476)

/языки:: русский (452), английский (13), немецкий (6), датский (2), украинский (1), белорусский (1), не указан (1)
/тип:: книги (428), периодика (1), аудиокниги (46), другое (1)
/перевод:: У. А. Крейджи (2), А. Афиногенова (1), Л. Брауде (1), Э. В. Лукас (1), А. Васильева (2), П. Вейнберг (1), А.В. Ганзен (259), П. Ганзен (50), М. Ганзен (1), И. Гусева (1), С. Дэвидсон (2), С. Займовский (1), О. Иваненко (1), Д. К. Крейджи (2), Е. Карганова (1), С. Кепина (1), Н. Конча (1), М. Курсеев (1), С. Летова (8), В. Липский (1), Е. Лопатин (1), Н. Льюис (1), М. Лялина (1), М. Мельниченко (1), Х. П. Паулл (3), Е. Павлова (2), М.А. Полиевктова (1), Н. Полянская (1), Н. Терентьева (1), Дж. Хершолт (1), П. Холейнон (1), Ю. Яхнина (2)

Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Том 1

1894 г.

1899 г.

1900 г.

1906 г.

1914 г.

1918 г.

1924 г.

1926 г.

1936 г.

1937 г.

1940 г.

1941 г.

1943 г.

1945 г.

1948 г.

1950 г.

1954 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории

1955 г.

1956 г.

1956 г.

1959 г.

1962 г.

1963 г.

1965 г.

1966 г.

1968 г.

1969 г.

1971 г.

1973 г.

1973 г.

1974 г.

1975 г.

1977 г.

1977 г.

1978 г.

1979 г.

1980 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории

1980 г.

1981 г.

Литературные сказки зарубежных писателей

1982 г.

1983 г.

1983 г.

1983 г.

1985 г.

1986 г.

1986 г.

Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории

1987 г.

1988 г.

1989 г.

1990 г.

Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки

1991 г.

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории. В двух томах. Том 1. Калоши счастья

1993 г.

Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории. Книга 1

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

Х. К. Андерсен. Сказки, рассказанные для детей

1993 г.

1994 г.

Золушка и другие сказки и волшебные истории

1994 г.

1994 г.

Ганс Кристиан Андерсен. Сказки и истории. В двух томах. Том 1

1994 г.

1994 г.

Собрание сочинений в четырех томах. Том 1

1995 г.

1996 г.

Сказки и легенды скандинавских писателей

1997 г.

1997 г.

Г.-Х. Андерсен. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1

1997 г.

1997 г.

1998 г.

Ганс Христиан Андерсен. Собрание сочинений. В 2 томах (том 1)

1998 г.

Самые красивые сказки. Ганс Христиан Андерсен

1998 г.

1999 г.

2000 г.

2000 г.

2001 г.

2002 г.

2002 г.

2002 г.

2002 г.

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2004 г.

2004 г.

2004 г.

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2006 г.

2007 г.

2007 г.

2007 г.

Новейшая хрестоматия по литературе. 5 класс

2007 г.

Полное собрание сказок и историй. В трех томах. Том 1

2007 г.

2007 г.

2007 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки (эксклюзивное подарочное издание)

2007 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории (подарочное издание)

2007 г.

Полное собрание сказок и историй в одном томе

2007 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

Ханс-Кристиан Андерсен. Собрание сочинений. В 4 томах (подарочный комплект из 4 книг)

2008 г.

2009 г.

Полная библиотека внеклассного чтения. Начальная школа. 1-4 класс

2009 г.

2009 г.

2009 г.

Г. Х. Андерсен. Собрание сочинений в одном томе

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2011 г.

2011 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2013 г.

2013 г.

Маленькой принцессе. Волшебные сказки для девочек

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2016 г.

2016 г.

Полная библиотека внеклассного чтения. 1-4 класс

2016 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

2020 г.

2021 г.

2021 г.

2022 г.

Периодика:

1934 г.

Аудиокниги:

2003 г.

Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории (аудиокнига MP3)

2003 г.

2004 г.

Сказки Ганса Христиана Андерсена (аудиокнига MP3)

2004 г.

Новое платье короля. Русалочка. Принцесса на горошине. Свинья-копилка. Пятеро из одного стручка (аудиокнига MP3)

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2006 г.

2006 г.

Сказки Г.- Х. Андерсена (аудиокнига MP3)

2006 г.

Сказки Г.-Х. Андерсена (аудиокнига на CD)

2006 г.

Лучшие зарубежные сказки (аудиокнига MP3 на 2 CD)

2007 г.

Новое платье Короля. Гадкий утенок. Дюймовочка (аудиокнига CD)

2007 г.

2007 г.

2007 г.

2007 г.

2008 г.

2008 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

Новое платье короля. Соловей императора. Стойкий оловянный солдатик (аудиокнига CD)

2010 г.

2010 г.

2011 г.

2011 г.

2012 г.

Дюймовочка. Новое платье короля (аудиокнига MP3)

2012 г.

Любимые сказки 1. Г. Х. Андерсен, Братья Гримм, Шарль Перро

2013 г.

2015 г.

Прочие издания:

Х. К. Андерсен. Сказки (комплект открыток)

1987 г.

Издания на иностранных языках:

1954 г.

(немецкий)

1958 г.

(немецкий)

1965 г.

(немецкий)

1970 г.

(украинский)

1983 г.

(английский)

1998 г.

(белорусский)

Hans Christian Andersen: The Complete Fairy Tales

2006 г.

(английский)

Hans Christian Andersen. Marchen / Ганс Христиан Андерсен. Сказки

2007 г.

(немецкий)

2007 г.

(английский)

2007 г.

(английский)

Tales from Hans Andersen: Level 2 (+ CD)

2008 г.

(английский)

2008 г.

(датский)

2009 г.

(английский)

2009 г.

(английский)

2009 г.

(английский)

2010 г.

(английский)

Hans Christian Andersen: Best Fairy Tales (подарочное издание)

2011 г.

(английский)

Illustrated Hans Christian Andersen's Fairy Tales

2011 г.

(английский)

2012 г.

(английский)

2013 г.

(английский)

Hans Christian Andersen: Marchen / Ганс Христиан Андерсен. Сказки. Книга для чтения с упражнениями

2016 г.

(немецкий)

2016 г.

(датский)

2019 г.

(немецкий)

2019 г.

(не указан)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Страницы: 1 2

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 4 ]

Knyajna, 22 апреля 2010 г.

Пример того, как многие заливают перед начальством! И к чему это может привести! Лесть — это опасно, как для тех, кто ее источает, так и для тех, кому она предназначена! И даже детская сказка посвящена этому! а главный наш пострадавший — король, оказался в результате в нелепейшей, дурацкой ситуации. НЕТ лести!:box:

Оценка: 9

Страницы: 1 2

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении