|
Описание:
Составление, предисловие и примечание Л.Ю.Брауде
Содержание:
- Ханс Кристиан Андерсен и его сборники "Сказки, рассказанные детям" и "Новые сказки", стр. 5
Сказки, рассказанные детям
- Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 39
- Ганс Христиан Андерсен. Маленький Клаус и Большой Клаус (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 44
- Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 54
- Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 55
- Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 61
- Ганс Христиан Андерсен. Скверный мальчишка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 70
- Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 72
- Ганс Христиан Андерсен. Новое платье короля (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 90
- Ганс Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 94
- Ганс Христиан Андерсен. Стойкий (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 97
- Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 101
- Ганс Христиан Андерсен. Райский сад (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 114
- Ганс Христиан Андерсен. Сундук-самолет (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 126
- Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 131
- Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 136
- Ганс Христиан Андерсен. Эльф розового куста (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 145
- Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 149
- Ганс Христиан Андерсен. Гречиха (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 153
Новые сказки
- Ганс Христиан Андерсен. Ангел (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 157
- Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 159
- Ганс Христиан Андерсен. Жених и невеста (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 167
- Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утенок (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 169
- Ганс Христиан Андерсен. Ель (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 177
- Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 184
- Ганс Христиан Андерсен. Красные башмаки (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 210
- Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 215
- Ганс Христиан Андерсен. Хольгер Датчанин (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 219
- Ганс Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 223
- Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 226
- Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 237
- Ганс Христиан Андерсен. Капля воды (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 243
- Ганс Христиан Андерсен. История одной матери (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 245
- Ганс Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 249
- Ганс Христиан Андерсен. Лен (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 256
- Ганс Христиан Андерсен. История года (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 259
- Ганс Христиан Андерсен. С крепостного вала (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 267
- Ганс Христиан Андерсен. Истинная правда (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 268
- Ганс Христиан Андерсен. Лебединое гнездо (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 270
- Ганс Христиан Андерсен. Всему свое место (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 271
- Ганс Христиан Андерсен. Через тысячу лет (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 278
- Ганс Христиан Андерсен. Под ивою (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 279
- Ганс Христиан Андерсен. Пятеро из одного стручка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 292
- Ганс Христиан Андерсен. Старая могильная плита (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 295
- Ганс Христиан Андерсен. Ханс Чурбан (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 297
- Ганс Христиан Андерсен. Иб и Кристиночка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 300
- Ганс Христиан Андерсен. Последняя жемчужина (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 309
- Ганс Христиан Андерсен. «Пропащая» (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 311
- Ганс Христиан Андерсен. На краю моря (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 317
- Ганс Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 319
- Ганс Христиан Андерсен. Бутылочное горлышко (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 321
- Ганс Христиан Андерсен. Последний сон старого дуба (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 329
- Ганс Христиан Андерсен. Дочь болотного царя (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 334
- Ганс Христиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 364
- Ганс Христиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 373
- Ганс Христиан Андерсен. На дюнах (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 375
- Ганс Христиан Андерсен. Навозный жук (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 404
- Ганс Христиан Андерсен. Что муженек ни сделает, всё хорошо (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 410
- Ганс Христиан Андерсен. Философский камень (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 414
- Ганс Христиан Андерсен. Снеговик (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 428
- Ганс Христиан Андерсен. Муза нового века (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 432
- Ганс Христиан Андерсен. «Блуждающие огоньки в городе!» (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 437
- Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 448
- Ганс Христиан Андерсен. Епископ Бёрглумский и его родич (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 451
- Ганс Христиан Андерсен. Буря пермещает вывески (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 457
- Ганс Христиан Андерсен. Скрыто — не забыто! (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 460
- Ганс Христиан Андерсен. «День переезда» (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 462
- Ганс Христиан Андерсен. Судьба репейника (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 466
- Ганс Христиан Андерсен. И в щепке порою скрывается счастье (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 469
- Ганс Христиан Андерсен. Самое невероятное (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 471
Дополнения к сборникам
- Ганс Христиан Андерсен. Мертвец (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 477
- Ганс Христиан Андерсен. Затонувший монастырь (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 496
- Ганс Христиан Андерсен. Маленькие истории (цикл, перевод Л. Брауде)
-- Ганс Христиан Андерсен. Эта басня сложена про тебя (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 498
- Ганс Христиан Андерсен. Талисман (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 499
- Ганс Христиан Андерсен. Жив ещё старый Бог! (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 501
- Ганс Христиан Андерсен. Оборвыш на троне французских королей (очерк, перевод Л. Брауде), стр. 502
- Ганс Христиан Андерсен. Картошка (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 504
- Ганс Христиан Андерсен. Короли, дамы и валеты (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 505
- Ганс Христиан Андерсен. «Лягушачье кваканье» (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 508
- Ганс Христиан Андерсен. Писарь (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 510
- Ганс Христиан Андерсен. Яблоко (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 511
- Ганс Христиан Андерсен. Наш старый школьный учитель (сказка, перевод Л. Брауде), стр.514
- Комментарии, стр. 517
Информация об издании предоставлена: alexsmaga
|