«Гарри Поттер и методы рационального мышления» — одна из тех книг, что должны быть в библиотеке у каждого человека.
Это необычный фанфик по миру Гарри Поттера. Автор — писатель и популяризатор науки Элиезер Юдковский писал его с 2010 по 2015 годы онлайн под псевдонимом Less Wrong на сайте книги hpmor.com. В электроном виде текст полностью доступен под свободной лицензией CC BY-SA 4.0 (лицензия как у материалов Википедии). Перевод на русский язык сделан энтузиастами и опубликован на сайте hpmor.ru и на нашем сайте также под этой же лицензией.
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В результате в 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, теорией вероятностей и другими полезными вещами. И главное — он очень рациональный, а это похлеще, чем укус радиоактивного паука.
16 июля запущен некоммерческий краудфандинг печати книги Элиезера Юдковского для популяризации здравомыслия, идей рационального мышления, эффективного альтруизма. У него две цели: печать книги и её распространение.
Второй пункт означает, что можно не только приобрести печатную версию романа в виде трехтомника, но и поспособствовать появлению этой книги в публичных библиотеках. Замечательный лот "Один экземпляр себе, один в библиотеку" (2,4 т.р) создал именно для этого: Вы получите три бумажные книги, на которые произведение Юдковского разделено для печати, и ещё столько же отправят в российские детские, школьные и взрослые библиотеки.
Добавлю что автор проекта сбора на печать книги и его организатор — Михаил Самин. Верстку сделал — Лин Лобарев (Lin).
У нас случилось обновление в вводе тикетов-заявок — добавились спецформы. В первую очередь это будет удобно для предложения добавления в ФЛ-библиобазу изданий — какие именно поля нужны для заполнения.
Другие спец-формы — для подтверждения информации о данных издания ("озеленение"), для удобного добавления новых произведений.
В планах — добавить автозаполнение полей в форме для озеленения, включить подсказки и автопроверку заполнения, работа с тэгами базы в описаниях. В комментариях к этому посту можете давать обратную связь и делиться глюками (ну и предложениями по доработке) этого функционала.
Несколько теплых слов по случаю:
Самое приятное, что новую доработку делали не привычные программисты сайта (у которых совсем беда с свободным временем в последнее время), а свободный художник — он посмотрел на существующую форму и прислал вариант-предложение, как она может быть обновлена с помощью jscript. Выложив код на сервисе макетирования — https://jsbin.com/tihabujemu/1/(со своей стороны я дал несколько замечаний для допиливания, но почти сразу было хорошо — поэтому пару дней на тестирование и скрипт автора добавлен в общий код сайта)
цитата Oreon
Услышав в очередной раз на одном из форумов призывы доделать форму заявок, уточнил у vadа в личке, как видит решение задачи архитектор сайта, и для примера скинул набросок одного из вариантов решения. Кстати, как по мне, не самый лучший вариант. К моему удивлению vad дал добро допиливать. С его замечаниями вы и видите результат этой небольшой работы. Тут есть ещё дальше куда расти плюс у меня нет системного опыта на этом поприще, тут скорее больше энтузиазма, так что попрошу гнилыми тапками не кидаться 8:-0
Фантлаб — это сайт-сообщество, с волонтерским принципом наполнения и поддержки. Я очень рад что призыв — "если что-то нужно — возьмите и сделайте" — был услышан и начал давать результат.
Oreon — молодец. Будь как Oreon!
Желания улучшить себе и другим в интерфейсе любимый сайт — ценно. Но еще лучше не просто желать, а брать и делать! (а если есть сомнения как именно лучше делать — обсудите в личке со мной, с creator'ом или прямо на форуме техподдержке и развития сайта)
2. "Интересные факты" у произведений
Ну и "чтобы два раза не вставать" — обратите внимание, что в новую расширенную форму тикетов добавлен и отдельно тип заявки "интересный факт (для примечаний)" — в первую очередь это для примечаний в произведения (хотя наверное и для изданий/для авторов/переводчиков/издательств/премий/пр. — вообще для всех сегментов базы оно может быть тоже применимо).
"Интересный факт" — это может быть что-то, узнанное из интервью, из предисловий/воспоминаний/монографий, или услышанное где-то еще. Суть — это некая дополнительный информация, связанные с конкретным произведением подробности. И которые очень логично разместить отдельно в примечании на странице самого произведения — у нас в базе первичны именно карточки произведений — поэтому именно на них информацию хочется видеть разнообразную и полезную.
Основой для произведения послужила картина алтайского художника Г.И. Гуркина «Озеро горных духов», 1910 («Дены-Дерь»), о чем, кроме всего прочего, признается и сам Ефремов в предисловии к одному из собраний своих рассказов. Кроме «Дены-Дерь» в рассказе упоминаются также картины Гуркина «Корона Катуни» и «Хан-Алтай». Любопытно также, что художник происходит из рода чоросов, название которых, Ефремов использовал в качестве основы фамилии художника в своем рассказе. На данный момент картина хранится в Красноярском художественном музее.
Первый вариант книги, состоящий из 13 глав, был размешен автором на сайте m-e-t-r-o.boom.ru.
от автора: «Главный герой в первой версии погибал от шальной пули. Так было надо по сюжету, с моей точки зрения. Но издательства отказались публиковать книгу в таком виде, говоря, что это не их формат. Тогда я опубликовал себя сам — в интернете. Создал сайт и разместил там текст. Через некоторое время он приобрел известность, сайт посетили десятки тысяч людей. Многие из прочитавших требовали оживить героя и продолжить книгу. Несколько лет спустя я и сам дозрел, собрался и переписал роман.» (интересный факт прислал vad)
Роман написан в 1978-1983 годах. Из-за своего объема издать роман полностью долгое время не удавалось — печатали по частям (книга первая — 1988, книга вторая — 1990). Полностью роман напечатан был только в 1992 году.
Среди прочих премий, произведение получило ещё и награду "Пьяный меч", — присуждаемую фэн-группой "Мертвяки", — "за лучшее описание процесса распития спиртных напитков".
Именно в этом произведении впервые использован термин "робот", ставшим впоследствии общеупотребимым. Само слово «robot» предложил брат автора — Йозеф Чапек, когда Карел работая над пьесой, спросил совета как назвать своих персонажей — искусственных рабочих. Слово образовано не от всеохватывающего слова «работа» (по чешски — «práce»), а от чешского же слова «повинность» (по чешски — «robota»), означающее более узкое понятия неоплачиваемого труда крепостных и рабов. (интересный факт прислал Kons)
Считаем, что эти небольшие общеинформационные заметки полезны для читателей — как для тех, кто уже прочитал произведение, так и для новых. И мы рады будем видеть примечания у произведений такого типа. Такие аналоги есть в крупных базах — у imdb ("Trivia"), кинопоиска ("Знаете ли вы, что..."), но почему-то пока мало используется в нашей шикарной библиобазе. Давайте это исправим — присылайте действительно интересное в формате небольших и выверенных заметок, как на примерах выше.
На эти каникулы нам удалось совместить приятное с полезным и провести небольшой dev-марафон на три дня по совместной разработки Фантлаб-приложения.
Отсутствие свободного времени для программирования любимого сайта стало плохой традицией в последние время. Мы решили это исправить, встретившись в реале и совместно поработать над конкретным вопросом. Иван kenrube хотел продвинуться в написании Android-клиента для ФантЛаба, а, я со своей стороны, давно думал довернуть api-выдачу нашей базы до уровня хотя бы альфа-релиза.
Кен приехал на новогодние каникулы в Питер на несколько дней и, кроме культурной программы, мы культурно покодили. =)
Результатом трех дней совместного программирования в разных ко-воркинг офисах Питера стало:
получение скелета приложения (оно уже работает, но до показа еще рано),
нахождение профессионального тестера на это приложение,
дописанное до более-менее внятного уровня документации по API,
открытие публичного гигхаба для дальнейшим работам по API
и, конечно, гамма удовольствия от этого всего дела! =)
Безусловно такие dev-встречи надо повторять. Это не только живое обсуждение, обмен опытом и немного мастер-классы, но и вполне продуктивная совместная работа в приятном коллективе. И хоть в первом dev-марафоне приняли участие только двое человек, но получилось хорошо =)
Вечером 8 апреля состоялось историческое событие для мировой космонавтики — компании «SpaceX» Илона Маска впервые удалось посадить первую ступень ракеты–носителя Falcon 9 на плавучую баржу в океане.
Глава компании «SpaceX» Элон Маск выступая на пресс–конференции после успешного запуска очередной ракеты Falcon 9 с грузом для МКС заявил, что многоразовая первая ступень может использоваться от 10 до 20 раз, а после небольшой доработки и ремонта одна ракета может выдержать до 100 запусков, передает Reuters.
Кроме того, он анонсировал запуск в этом году тяжелой модификации ракеты Falcon, первая ступень которой будет снабжена 27 жидкостными ракетными двигателями Merlin вместо 9, которые установлены в запущенной Falcon 9.
Напомним, что компания «SpaceX» не единственные, кто занимается полноценной возвращаемой ракетой. Такие работы делают и в компании «Blue Origin» Джеффа Безоса.
Но их ракеты меньше по мощности и предназначены только для кратковременных туристических полётов по баллисте.
---
update 10.04.2016
Конференция NASA и SpaceX после пуска CRS–8
Перевод rothbard по сути, а не точно по тексту, возможны мелкие неточности. Где применимо для краткости под ракетой подразумевается вернувшуюся первую ступень. Наиболее значимые на взгляд переводчика моменты выделены жирным.
Маск: Половина миссий должны будут приземляться на баржу на воде, это все миссии на ГПО/ГСО (геостационарная орбита ~35 786 км) или за пределы земной орбиты.
Вопрос: Будет ли эта первая ступень первой которую запустят в космос повторно?
Маск: Это вероятно, ступень вернут на берег, надеемся оставить ее на мысе Канаверал, а не везти на базу в Техас. План совершить десять пробных пусков двигателей на земле и если результаты будут хорошими надеемся повторно использовать ее для миссии в мае или июне, скорее в июне.
Вопрос: Т.е. вы планируете перезапустить ее через пару месяцев?
Маск: Да, но в будущем надеемся делать это через пару недель.
Вопрос: Это будет тестовый полет или вы планируете использовать ее для коммерческой миссии заказчика? Каковы ваши эмоции от успешного приземления?
Маск: Вчера мы говорили о шансах успешного приземления и консенсус был 2 к 1, т.е. мы думали, что более вероятно приземление будет успешным, мы устранили все причины предыдущих неудач и мы были уверены если приземление не удастся это будет по новой причине. Приземление на воду крайне тяжело, т.к. цель маленькая и постоянно двигается, думайте об этом как о посадке на авианосец по сравнению с аэродромом.
Вопрос: Итак вы думаете повторный пуск будет для коммерческого заказчика?
Маск: Да, мы думаем это будет коммерческий пуск, но мы еще обсуждаем.
Вопрос: Что это событие значит для будущего космонавтики и SpaceX?
Маск: Я думаю это следующий шаг на пути к звездам. Нам еще потребуется пара лет чтобы сделать процесс возврата ступени быстрым и эффективным, но мы доказали что это может работать. Возможно в будущем будут неудачи, но я уверен мы отточим процес и это превратится в рутину, где все что вам нужно сделать это почистить и заправить рактеу.
Вопрос: Какова была скорость и высота ступени когда начался процесс возврата?
Маск: Я не уверен. Для миссии на НОО это обычно сотня–другая километров высоты и скорость также ниже чем в предыдущей миссии (на ГПО). На самом деле для этой миссии мы могли бы приземлить ступень на землю, но этом не дало бы нам такой пользы (с точки зрения отработки процесса), маленькая польза от возврата на землю, большая польза от возврата на корабль.
Вопрос: Видно было что баржу качает на волнах. Каков максимальный угол наклонения при котором ракета может успешно приземлится? Можете расказать про то как вы планируете ускорить темп запусков?
Маск: Ну во–первых это корабль, а не баржа. В текущем приземлении отклонение было около 2–3 градусов, не так уж плохо. Максимум? Возможно мы легко могли бы его удвоить, возможно утроить, т.е 8–9 градусов, но это предел. Также не забывайте что баржа перемещается вверх–вниз, много факторов, это нелегко, как и посадка на авианосец. К 3–4му кварталу мы планируем делать пуски каждые 2–3 недели.
Вопрос: Пара уточнений. Вы уже говорили про закрепелние ракеты на барже болтами и колодками...
Маск: Да мы привариваем ракету, чтобы она не перевернулась, существует вероятность достаточно сильного ветра. Как только ракета успешно приземлилась, команда высаживается на баржу устанавливает стальные колодки на посадочные опоры и приваривает их к палубе.
Вопрос: Могли бы вы подробнее рассказать о процессе с того момента как ракета приземлилась и как она попадает в порт и т.д.?
Маск: Да, как собака которая села на автобус... Что делать дальше? Мы доставляем ракету в порт, затем устанавливаем крепление на место стыковки второй ступени где располагается механизм разделения ступеней, поднимаем краном и ставим на специальный помост на земле который соединяется с креплениями удержания ракеты на пусковом столе, теперь мы можем сложить посадочные опоры. Кран кладет ракету горизонтально и мы доставляем ее к месту пуска 39А, где мы проведем 10 тестовых пусков двигателей на земле у удостоверимся что ракета готова к повторному пуску.
Вопрос: Могли бы вы подробнее рассказать о вашем подходе когда вы включаете тесты приземления в реальные мисси по доставке грузов и спутников на орбиту, а не делаете отдельные тесты без полезной гнагрузки?
Маск: Я не могу не повторить насколько важна горизонтальная скорость ракеты при совершении попытки посадки, по сути вы не можете сделать корректный тест фактически не выводя ракету на орбиту земли. Теоретически мы могли бы установить болванку 120 тонн на первую ступень, но в этом нет никакого смысла, почему бы тогда не отправить полезный груз на орбиту.
Вопрос: Когда следующая посадка на землю?
Маск: Примерно через 3 месяца, третья миссия по счету от этого момента. Следующие 2 миссии — высокоскоростные пуски на ГПО это будут довольное тяжелые приземления на корабле.
Вопрос: Сколько раз вы сможете повторно использовать одну и ту же ступень?
Маск: Зависит от компонентов, некоторые части ракеты могут использоваться до 1000 раз, почти все компоненты ракеты должны выдержать 10–20 пусков, с некоторыми переделками вы можете дойти до 100 пусков.
Другие интересные моменты: Планируют пробовать возвращать композитный корпус (fairing) защищающий полезную нагрузку при пуске, т.к. его стоимость несколько миллионов долларов. Пилотируемый полет запланирован к концу 2017 года. Планы на Марс: сейчас не время для полного отчета, ждите речь Маска в сентябре этого года в Мексике на Международном Астрономическом Конгрессе — будет интересно.
Серия н/п фильмов от Европейского Космического Агентства (ESA), демонстрирующий процесс полетов на орбиту кораблей типа «Союз», стыковку с МКС, возвращение на Землю. Видеоролики подготовлены для курсантов ESA.
Мы — группа энтузиастов, занимающаяся переводами западных научных роликов, а также созданием своих собственных. Нашей целью является популяризация науки и развитие научной мысли у всех окружающих нас людей.
облако тэгов
