| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 23 января 20:00 |
|
Я не читал Черную Призму, но не очень понимаю, почему талантливая и опытная переводчица превратила текст в поток бессознательного? Она ведь до того прекрасно справлялась с явно куда более сложными в языковом плане романами и специализируется и, скорее всего, любит фэнтези. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 18:39 |
|
Мне оформление 1го тома Желязны нравится. Минимализм, никакой разлюли малины, строго и по делу. Жду из этой серии только его и еще 6томник хотелось бы пощупать вслед за 4томником Дика (я не фанат Желязны, если что).
Старков уже писал, что все тома Дика перевел.
А так, Желязны издается все эти годы — кому надо — покупают, я — нет. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 12 января 14:45 |
цитата Karnosaur123древние шумерские таблички
Мне заходит. "Египетская книга мертвых" еще классный хоррор. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 12 января 14:43 |
цитата Karnosaur123Если речь об этом, то потребность закрыта — его сейчас массово печатает Азбука.
И это хорошо. Вот еще бы расчитать обратно Лиготти. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 12 января 14:42 |
цитата RayOverПросто тут и в хоррор теме чаще упоминают другого Смита (Гай Смит).
Не знаю такого. Надо погуглить. Вдруг зайдет. Кордвайнера вот еще хвалят. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 12 января 12:54 |
|
Перевод "Усмешки" читал. Неплохой. К переводу фамилии есть претензии (или, скорее, есть сомнения в правильности именно этого варианта). Шокин молодец. Подвижник. Больше не оффтоплю. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 12 января 12:50 |
цитата RayOverХорошо, что вернулись и дописали интересное мнение :)
Спасибо, что прочли.
цитата RayOverВы где живёте, что у вас кровь кишки за окном? Не, у меня прекрасный вид, чистенько.
В России. С широко открытыми глазами.
цитата RayOverНаверное не особо. Лигготи нестардартнее будет, некоторых, перечисленных вами.
А мне, почему-то (?!^-^), хочется. Но не Лиготти. Он — исключение.
цитата RayOverГоворите не хотите кровь и кишки, не хотите классический хоррор, а сами очередных Крабов-Убийц ждёте. Ну и ну.
Я ценю у него совсем другие вещи. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 12 января 11:46 |
цитата blakrovlandи Элизабет Хэнд.
Плюсую. Забыл про нее. И Танит Ли. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 11 января 22:49 |
|
И меня удивляет, что кому-то в 2023 году нужен стандартный, классический хоррор, мозги, кишки и т.п. Ребят, выгляните в окно — всё там, зачем книги читать. Хочется наоборот максимально нестандартных книг, самых разных: Смит, Кэмпбелл, Кэтлинг, Мейчен, Тонани, Ньюман, Рошак и т.д. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 11 января 22:26 |
|
Лиготти — полная муть. Макабр на пустом месте. Много слов о пустоте. Безыдейное бумагомарательство. Кэмпбелл, Лавкрафт, Смит и даже Говард лучше.
И, кстати, чудовищный фотож*п на обложке готовящейся к изданию книги Лиготти (на уровне "мой первый страшный фотож*п") идеально отражает стилистику его произведений. Спасибо художнику, что предупредил читателей. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 4 января 13:35 |
цитата КорнеевАлександр Жикаренцев уходит из "Азбуки".
С 1 января 2024 года "Азбука" продолжает работу уже без главного редактора. Работа над начатыми при Жикаренцеве проектами будет продолжена коллективом редакторов издательства. Также в течение 2024 года будет реализован ряд проектов, инициатором которых стал Жикаренцев ещё в должности главного редактора "Азбуки". Когда начатые и инициированные Жикаренцевым проекты будут реализованы, дальнейшую издательскую политику издательства будут определять редакторы самостоятельно.
Причины ухода главного редактора обсуждаться и комментироваться не будут.
Откуда информация? То есть будут просто ведущие редакторы? Жду инсайдов. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 18 декабря 2023 г. 18:05 |
цитата Lawyer97Тут анонс подъехал
Обложка чудовищная. Но, видимо, куплю. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 9 декабря 2023 г. 23:13 |
цитата _Pir_что по поводу продолжения Уикса- цикла Черная призма?
Сейчас в Читай-городе за 150 рублей Уикса отдают, так что вряд ли будет продолжение. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 6 декабря 2023 г. 21:42 |
цитата PetrТак пусть же теперь так все книги маркируют, если метка +18 гарантирует бережное отношение при пересылке по крайней мере...
Поддерживаю! Обращение к издателям: изыщите возможности, прикопайтесь к текстам, дабы упаковать как можно более книг в пленку во сохранность их. А то в БК без льна жиза не та. И лишь вот недавно мне повезло, Гофман пришел льняной. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 2 декабря 2023 г. 13:34 |
цитата Алексей121Разговор ни о чём. Никто Мартина на туалетной бумаге не издаёт.
У меня дома есть Мартин, изданный на туалетной бумаге. Но в твердой обложке.
А вообще, интересно, почему Мартина в покетах не издают? Вон Сандерсон пошел.
В твердой Сандерсона я бы покупать не стал, а в мягкой уже 2 книги приобрел. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 2 декабря 2023 г. 13:11 |
цитата avsergeev71Мартина бы купили, даже если бы он на рулоне туалетной бумаги вышел
Вот именно. То есть у людей странная логика: неизвестных брать в твердой обложке, а известных — в чем дадут, только бы дали. Ну, да ладно. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 2 декабря 2023 г. 10:24 |
|
Столько шума вокруг малоизвестного автора. А если бы вышел новый Мартин в покете, то никто бы не купил? Или Кейхилл достоин твердой обложки, а Мартин, ну, Мартин... | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Сколько книг вы купили в уходящем году? > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2023 г. 20:46 |
|
12 книг за ноябрь | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2023 г. 11:59 |
цитата PetrНепонятная хтонь съела спутник Юпитера Европу и Альфу Центавра. Потом тётя, которую недоубил в детстве маньяк подружилась с другой тетей, которая думала что раньше была каким-то дельфинчиком на другой планете. Потом вторая тётя убила мужа, а первая помогла его раскидать по частям по прилегающей территории. Был ли у этих тетей секс — непонятно, хотя все шло к этому. Потом брат первой тёти начал её искать и попал в плен к её бывшему. Потом все умерли.
Как поклонник Малхолланд Драйв, заявляю, что если нет секаса между тетями, то грош цена этой книге. Не буду покупать, хотя раздумывал. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 29 ноября 2023 г. 22:18 |
цитата PetrНе то, что ожидал.
Поподробнее, пожалуйста. | |
