| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 16 апреля 19:18 |
|
Гришка
Ничего страшного не произошло. В советских переводах неточностей и отсебятины было вдоволь, но все с удовольствием читали. А форумов для излития желчи и выхлопа праведного гнева не было. Спасибо Вам за многочисленные переводы хороших и не очень авторов. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 16 апреля 14:13 |
|
Вы на полном серьезе обсуждаете несколько страниц "новую" обложку Линча? Ноу комментс. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 14 апреля 19:49 |
цитата leha84Кстати, обратил внимание, что на обложке расхождение в написании фамилии автора. Раньше было Кэмпбелл, а тут Кэмпбэлл. Может ещё не поздно исправить.
Да, нужно бы исправить. Не канон. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 14 апреля 18:35 |
цитата BachmanВ МУ, кстати, только одна обложка раздражает — "Руководства".
В МУ меня почти все обложки раздражают. Почти все они — отвратительного качества фотож*п. Петелину незачет. Он делает одним пальцем ноги, ибо заказов у него вагон и целая тележка. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 14 апреля 17:34 |
|
Стивенсон и Киз!!! Харашо! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 5 апреля 14:31 |
цитата BachmanМир сошел с ума
И этому способствовал Мэйчен, а не Ходжсон. Ходжсон — третьеразрядный автор с парой шикарных рассказов. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 4 апреля 20:07 |
цитата КалигулаА то у меня есть сомнения в необходимости еще одного Мейчена.
А я не рекламный агент. Никого не уговариваю. То, что важно для меня, может быть абсолютно неинтересно вам. Но вот сомнения следует трактовать в пользу известно чего))) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 4 апреля 19:13 |
цитата ДМЧсмотря с кем сравнивать. Если с современниками Блэквудом и Ходжсоном, он круче и первого и второго.
Так и есть.
Но еще важно: в чём сравнивать? В количестве кишок и крови? В затхлой атмосфере? В неадекватности персонажей? В перверсивности происходящего? В красивом слоге? В литрах воды на страницу текста? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 4 апреля 19:11 |
цитата BachmanКак хорошо, что у меня два сборника от Энигмы и это переиздание не нужно
Так и у меня есть три книги Мэйчена, но я буду брать и ЭТО издание, так как у него есть свои особенности. Важные особенности. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 4 апреля 15:23 |
|
У Лиготти нормальное издание. Взял его за 397 руб. Мэйчен дороговат, это правда. Но брать все равно придется. Скоро рассвет, выхода нет. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 3 апреля 18:49 |
|
Кондратьев нужен. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 2 апреля 21:25 |
|
А К Э Смита больше не будет? Или чего подобного? Смита ведь издали 2 тома, до того издали Дансейни — процесс пошел... Надо продолжать. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 24 марта 22:32 |
|
Нет ли в планах Джеффри Барлоу, хотя бы 2х уже издававшихся на русском романов? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 24 марта 22:30 |
|
А Кэролайн Черри нет планов издать?
На днях купил красивый томик (спустя 20 лет снова напечатали легендарный и необходимый каждому толкинисту "Камень грез") и захотелось еще и цикл "Моргейн" прикупить. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 24 марта 22:29 |
|
А Кэролайн Черри нет планов издать?
На днях купил красивый томик от Эксмо (спустя 20 лет снова напечатали легендарный и необходимый каждому толкинисту "Камень грез") и захотелось еще и цикл "Моргейн" прикупить. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 24 марта 18:43 |
|
Ну, тогда просто жду и продолжаю пить валерьянку. А то уж я подумал, мне приснилось, что будут еще допечатывать. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 24 марта 16:36 |
цитата BachmanНе будет же вроде сказали
Сам Кудрявцев же откровеннейшим образом намекал, что будут. Только по срокам было неясно. Передумали?
Мне только Лиготти и "Усмешка тьмы" надобны. Хотя бы небольшую доппечать сделали: 1500-2000. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 24 марта 12:30 |
|
Купил третий том Лиготти. Когда будут допечатки первых двух? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 20 марта 16:44 |
цитата mousePetr в издание входят произведения «Остров мертвых», «Умереть в Италбаре», «Свет Тоски» и «Тень Сэндоу».
Подумаю о покупке | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
ambersador
гранд-мастер |
| Отправлено 17 марта 20:07 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
