Слышала похвалы в адрес автора и, вечно в поиске книг о викторианской эпохе, решила дать еще один шанс серии АСТ после неудачной попытки с Холодным огнем. Однако взяла самостоятельную книгу автора, а не трилогию про загадочную женщину-детектива Джейн. И не прогадала. Фантастики в книге совсем мало, и ее можно смело читать и поклонникам Джейн Эйр, и почитателям Конан Дойла, и любителям готического романа. В общем, вобрало лучшие моменты!

От Джейн Эйр – нелегкая судьба сильной духом гувернантки, которая остается женственной, несмотря на умение справляться даже с самыми тяжелыми ударами судьбы. От Шерлока – сам детективный налет и, конечно, воющий пес на болотах (вообще, Собакой Баскервилей отчетливо веет), от готического романа – привидения, бродящие по родовому поместью с семейной драмой за душой.

И в то же время история остается по-хорошему самобытной и интригующей, а за персонажей переживается как за родных, потому что Сильвия подкупает стойкостью, добротой и пытливым умом, детектив Стрикленд – благородством, наблюдательностью и желанием докопаться до сути, Радж – преданностью хозяину и приверженностью родным традициям. И, конечно, компания пса и кота – беспроигрышный вариант, и кошатникам и собачатникам бальзам на душу будет.

Да, разгадать личность преступника вряд ли удастся, и всё же именно расследование здесь стоит во главе угла, поэтому к ромфанту однозначно не отнесу. Но и любовной линии без всяких треугольников, абьюза и ненужной драмы время уделено, хотя у меня вызвала вопросы явная зависимость мужской половины от женской (что в первых его отношениях, что в нынешних).

И всё же книга мне очень понравилась, проглотила ее в один присест и теперь непременно буду знакомиться с циклом про Джейн, у которой должна начать работать Сильвия. Надеюсь, та окажется не менее колоритной личностью. Автора записываю в тот же ряд, что и Ролдугину – талантливо умеющих выписывать и эпоху, и детектив, и любовь в умеренных количествах и щепотку магии. Идеальный рецепт!

Автор с циклом «Опиумная война» вызвал у меня крайне неоднозначные впечатления, но я просто не могла пройти мимо книги про переводчиков (так как сама принадлежу к их числу) и по совместительству нежно обожаю всё, что связано с лингвистикой. Художественных произведений про людей, которых я искренне считаю минимум соавторами писателей, совсем немного. Вообще, понимаю, почему это так – тема довольно сложная и узкая. И всё же чем мы хуже швей, ювелиров, целителей и уж тем более всяких убийц и королей, про которых сложено много книг? В конце как бонус приведу список что еще посмотреть и почитать про эту профессию.

Первую часть я просто откровенно наслаждалась погружением в любимые философские диспуты о возможности идеального перевода, о сравнении языков, о происхождении разных смыслов одного слова и прочими радостями лингвиста. Дело, как это описано в аннотации, происходило в Вавилоне – башне оксфордского университета, где обучают переводчиков. Но не простых, нет! Единственная магия альтернативного нашему мира заключается как раз в магии слов. А именно: нужно найти словесную пару, где смысл одного слова расходится. Но не просто омонимы, а именно коннотационные связки. Ну, например: ковер и кавер (покрытие разных вещей). В моем случае нанесенная на серебро пара бы заставила ковры издавать музыку. То есть в пределах расхождения смысла и работает магия. Вспомнились собственные уроки латыни и старославянского, чтобы понимать истоки английского и русского…

Вообще, это теория перевода в кратком изложении для чайников. Я выписала кучу цитат: «Переводчики идут против проклятья Господня, разделившего народы при Вавилоне? Или наоборот: пытаются снова примирить всех, вернуть потерянный рай?»

«Поэт бежит по лугу без оглядки, а переводчик танцует в кандалах».

«Язык — это способ видеть мир».

Куча умных и философских мыслей на лингвистическую тему!

Как и с «Опиумной войной», пока дело касалось обучения, всё шло прекрасно. Не просто 5* из 5*, а даже 6* (хотя в переводе 100% много утеряно, несмотря на кучу сносок). Очень оригинально, проработано, интересно – безупречно. Проглотила огромный кусок размером со средний объем книги в один присест. Допустим, даже практика в Кантоне (Китай разлива 19 века) зашла неплохо, хотя там и заиграли в полную силу мотивы дискриминации. Но вот с

Вторая часть состоит исключительно из смертей с мерзкими подробностями, моральным разложением всех и вся (не обязательно в этой последовательности), долгие и нудные морализаторства на тему несправедливо угнетенных колонистах в тисках загнивающей Англии, осуждения неравенства всех мастей (женщин, расового, классового…) и в завершение – революция неолуддитов! Угадайте, на чьей стороне выступают герои? Кстати, вижу уже вторую книгу, пропагандирующего запрет новшеств и прогресса. Очень странные посылы. Нет, я понимаю, почему это было острой темой, и даже с некоторыми моментами согласна, но радикализм и плох тем, что «или – или», нет середины, все гады и подонки, раз живут себе и не бегут на баррикады. Обиднее всего, что за «злодеев» выступают очень уверенные, сильные и адекватно действующие люди, тогда как на стороне «хороших» — рохли и мямли либо фанатики.

И опять жалкий и мечущийся между сторонами герой (правда сейчас парень). Короче, я свое «фи» в сторону неумения Куанг нормально освещать острые темы высказала еще в отзыве на ее предыдущий цикл, тут особо повторяться не буду, просто как и там, вкачу второй части 2*.

Итого в сухом остатке – средние арифметические 3*. Жалею, что прочитала вторую часть. Хорошего финала не ждите, ну, про «Опиумную войну» все помнят. И кстати, на «Джонатан Стрэндж и Мистер Норрел» вообще не похоже. Видимо, просто не знали, с чем еще известным сравнить. Из сходства – условная альтернативная Британия с оригинальной концепцией магии. Но таких книг сейчас хоть пруд пруди. Разве что с менее глубокой проработкой. Мне же куда больше напомнило цикл про Отчаянного Наоми Новик: тоже противостояние Британии и Китая. И «Вита Ностру» Дяченовскую в первой части.

Ну и в заключение книги и фильмы про лингвистику (с фантастикой за компанию):

Книги:

Метаязык: Мьевиль «Посольский город», Дяченко «Вита ностра».

Необычные языки: Гаррисон «Эдем», Локвуд «Летний дракон», Дэвид Брин — язык дельфинов в виде хокку, Энди Вейер «Аве Мария», Тед Чан История твоей жизни (=фильм Прибытие), Станислав Лем Солярис, Джефф Вандермеер Аннигиляция

Мгновенное обучение языкам: Автостопом по галактике, Ннеди Окорафор Бинти

Изучение языков (инопланетян): Космическая трилогия Льюиса, Руоккио Империя тишины, Пратчетт «Когда мы были дельфинами», Стругацкие «Обитаемый остров», «Языки Пао» Джека Вэнса, «Вавилон-17» Сэмюела Дилэни, «Внедрение» Йена Уотсона

Фильмы (тут почти все без фантастики):

Прибытие (Arrival, 2016), Переводчики (Les traducteurs, 2019), Трудности перевода (Lost in Translation, 2003), Любовь как бестселлер (Book of Love, 2022), Свет вокруг (Everything Is Illuminated, 2005), Железо и шелк» (Iron & Silk, 1990), Переводчица (The Interpreter,2005), «Страх и трепет» (Stupeur et tremblements, 2003), Шпионские страсти (L’entente cordiale, 2006), Испанский английский» (Spanglish, 2004), Перепутанные в роддоме (сериал про жестовый язык)

Русские: Уроки французского (1978), Осенний марафон (1979), Переводчик (2013), Русский перевод (сериал 2006г), «Плюс один» (2008).

Мне кажется, именно такой текст мог бы накодить программист или сгенерировать нейросеть. Тут явно имелась общая концепция с четкими параметрами мира и определенный набор персов с некими скиллами. Но лор и сюжет оказались настолько раскиданными, что автор решил: «Эй, а дать главу каждому из юнитов – гениальная идея!». В итоге же получилось абсолютно нечитабельное нечто, что не подошло бы даже как гайд к РПГ-игре, молчу уж в качестве художественного произведения. Это. Было. Ужасно. Мама роди меня обратно.

Кстати про роды. Не знаю, чем думал автор (не удивлюсь, если это мужчина, по имени неясно), запихивая в книгу описания аж трех очень неаппетитных рождений (хотя нет, пожалуй, знаю: «Это же текст про женщин, а что они делают? Рожают!»). В общем, я уже давно такой кринж не ловила. Сверху это залакировали извращениями всех мастей, даже лесбийство смотрится лайтовенько на фоне полигамии, мужских гаремов и одноразовых перепихонов и прочих «женских» радостей. Я еще не аргументировала не тратить на это времени? Нет? Тогда поехали дальше.

Сюжет, вернее, пролог к сюжету протяжением всю книгу, настолько бестолковый, насколько вообще возможно. Вкратце: злая-злая колдунья заколдовала весь мир, и девушки перестали рождаться. Это всё. Остальное – абсолютно ненужный для понимания основной арки процесс становления двух непонятно как родившихся-таки девочек, который описывается так издалека, что аж от юности их матерей. Первые 11 глав из 36 можно смело выбрасывать или хватило бы пары флэшбэков. Но это же прямолинейный текст программиста, поэтому только хардкор, с самого начала времен зайти нужно. И всё это от лица десяти миллиардов персонажей (все женского пола разной степени адекватности), некоторые из которых имеют весьма опосредованное отношение к двум девушкам. За ненадобностью потом отговоривших свое персонажей убирают с доски. Серьезно, в Игре престолов меньше повествователей убили.

Мне понравились только две из пары десятков. Конечно же, одну пришили. Не уверена, что вторая выживет (и проверять не буду). Но даже такого гигантского пролога лет в двадцать автору не хватило на раскачку. Что-то там еще планируется происходить. Пожалуйста, без меня.

Думаете, хоть восточная атмосфера тут имеется? Фиг с два! Даже пустыни тут совершенно неубедительные, как фон в игре, где видны битые пиксели. Совершенно нежизнеспособные расы, где особо выделяется Скорпика – страна воительниц-амазонок – на пони! Они продают сыновей и на эти деньги живут. Если писатель всё же женщина, то очень-очень странная.

Ну и вишенкой на несъедобном торте – пропущенный через гугл-переводчика текст с кучей тавтологий (в каком-то смысле, смысла было больше, выдохнула дыхание…) и неграмотными даже на слух оборотами типа «Малышка кормилась» (что не так с ела?). И добавлю про аннотацию, где сказано про Пять королевств. В оригинале королевства это — Kingdom, от м.р. king — король, а тут queendom, т.е. от queen — королев. У нас смены парадигмы не получилось, но мужчин тут вообще как бэ и нет.

Плюсов я не сумела найти, как ни старалась. Есть куча крутейших книг с восточной атмосферой: Чакраборти Латунный город, Элвин Гамильтон Пески джиннов, но вообще любая книга была бы лучше Скорпики. Активно не рекомендую тратить на нее свое время!

Худший цикл автора и галимейший из янг-эдалтов. Спрашивается, зачем я вообще читаю Ахдие? Дело в том, что у нее не всё плохо. Во-первых, она умеет выбрать очень интересные темы и даже ретеллинги у нее получаются абсолютно самобытные и почти не опираются на источник. Зато, и это во-вторых, отлично передают дух затронутых времен. Что в Ярости и рассвете я прямо как в восточной сказке побывала, что в Красавице Новый Орлеан чудесен, атмосферен и правдоподобен, так и здесь – полное погружение в эпоху самураев. Всё это получается благодаря явно неплохо проведенному исследованию, позволяющему автору умело вставлять описания блюд, быта, культурологических особенностей и прочих реалий. Тут просто браво.

Но вот с героями у нее как повезет. И тут конкретно не повезло. Если в Ярости и рассвете меня оба персонажа хоть и подбешивали, но местами я их понимала и принимала, а в Красавице почти до самого конца сочувствовала хотя бы главной героине, то в Пламени падение нравов продолжилось и тут сразу оба – невыносимы, мерзки и тупы. Жутчайше с них бомбило.

То, что типаж мужчин у Ахдие абсолютно одинаковый – недопонятый и молчаливый плохиш, которого в итоге оправдывают по обстоятельствам, так это хоть понятно – дань моде, будь проклята эта мода на нездоровые отношения. Но хотя бы девушки раньше немного вывозили. Марико – не тот случай. Зашкаливающий феминизм уровня пусси-райот, бессмысленный и беспощадный, сводится не к отстаиванию своих прав, а демонстративным наездам и оскорблениям всех и вся, без конкретных действий по улучшению ситуации. Ум, превозносимый с первого же предложения, кажется, померещился героине во сне, потому что она тупа как пробка, я выла с ее попыток собрать палатку с недостающими деталями или с «гениального» плана восстановить репутацию, отомстив наемным убийцам, для чего необходимо было естественно переодеться и втереться к ним в доверие. Я вот как фейспалм прилепила ко лбу, так он до конца книги и не отлипал.

Отдельная жесть – вспыхнувшая как пламя в тумане любовь к абьюзеру и моральному уроду, а также ко всему клану воров, убийц и мародеров, которые лгут направо и налево и считают это отличным качеством. Серьезно, тут даже интерес к Марико возник на почве «ах, как классно она меня обманула» — какой-то новый уровень нездоровых отношений и противоположных благородству поступков. Кстати, именно поэтому это вообще не Мулан! Там главные герои – образцы благородства. Опорочили систему чести бусидо и искупали в грязи.

Кстати про само переодевание. Ок, я стараюсь спокойно относиться к этому уже не просто избитому, а измочаленному до полной невосприимчивости штампу, если этого требуют реальные обстоятельства. Но тут их нет! Исключительно вожжа под хвостом героини. Дальше, все сложности переодевания классно рассмотрены у Пратчетта в Пехотной балладе. Ну то есть, свернутые в трубочку носки, отбегания по нужде и помывки, уж простите за натурализм. Не, целый лагерь озабоченных парней ничего не заметил, даже при совместном купании. Ладно, спишем на естественную недалекость. Но когда переодетую девчонку повели в бордель, полный образованный гейш, ну камон, они бы точно разоблачили. И это только один из стокилометрового списка нелогичностей.

Добавлю к этому свою любимую рубрику «ужасы перевода». Неужели нельзя было отдать нормальному переводчику или хоть нейросети? Чтобы не читать через предложение кошмарнейшие тавтологии вроде: Без сомнения, сомнения будут... Приблизился и приблизил ухо. Насмешливый смех. Ну правда, есть же специальные программки для проверки стилистики и орфографии. А пассивный залог как тут сверкает! (Размахиваемой в воздухе дубинкой). Просто аут и неуважение к читателю. Типа, янг-эдалт, молодежь и так схавает?

Ладно, двойку не влеплю (хотя хочется, бомбило страшно), потому что имелись и плюсы, да и по сравнению с большинством русскоязычных авторов, пробующих себя на ориенталистике, даже можно сказать, что было неплохо. Но читать порекомендую исключительно ненавистникам Мулан и тем, кто умеет закрывать глаза на нелогичности и ошибки.

В оригинале название звучит как Рекурсия (довольно распространенный в ИТ-среде термин закольцованности, возврата раз за разом к исходным параметрам). И это довольно отчетливо показано в книге, когда герои раз за разом возвращаются в прошлое, чтобы исправить ситуацию и предотвратить изобретение.

Единственное ключевое отличие от привычных уже книг темпоральной фантастики — это то, что в качестве машины времени выступает кресло, которое записывает воспоминания. И возвращают не физическое тело, а разум к яркой точке. Нечто подобное я уже встречала у Лукьяненко Лорд с планеты Земля, но там якорями выступали поворотные точки, развилки событий.

Еще одна особенность: у остальных людей память не стирается, а возвращается при наступлении расхождения сразу потоком. Я бы сравнила книгу с фильмом Нолана Начало, потому, что абсолютно так же надо сидеть и записывать множество разных пластов, которые накладываются, перекрывая друг друга. Видела, что кто-то нашел несостыковки и вообще не удивлена, потому что у меня мозг взорвался уже на четвертой или пятой линии.

Но именно такие вещи и определяют, с моей точки зрения, саму суть научной фантастики: заставляют действительно задуматься, решая параллельно совершенно нерешаемый этический вопрос: какая технология принесет всеобщее благо, а какая приведет к уничтожению человечества. Как у первых фантастов вроде Уэллса с его машиной времени ответа не было, так и здесь его не будет, но главная цель – ответственно подходить к созданию нового. И реальная проблема, имхо, всегда не в технологиях, а людях, их использующих.

Тут два главных героя пытаются запихнуть пасту обратно в тюбик, что заведомо проигрышная ситуация, а в случае, когда воспоминания еще и не забываются, лавинообразно нарастают и последствия, и опасность, и нереализуемость затеи. Нам предстоит вслед за героями прожить множество жизней, и это очень интересно. Но спустя пяток линий всё начинает сливаться, поэтому я бы несколько попыток убрала. И всё же повествование захватывает.

Я благодарна книге, потому что вынесла из нее множество идей и умных мыслей. Их там очень много, но особенно зацепила даже не очень фантастическая: вы бы предпочли знать о дате смерти или чтобы это случилось внезапно? У одного из главных героев произошло и так, и так, поэтому он высказал благодарность за возможность попрощаться и далее развил мысль: «Жизнь – по сути одно растянутое прощание с близкими». Так что цените настоящее, вспоминайте о прошлом без сожалений и создавайте светлое будущее! А Краучу низкий поклон за отличную научную фантастику и книгу, произведшую сильное впечатление. Я прочитала практически все книги и посмотрела все фильмы про путешествия в прошлое, и «Возвращение» по праву в топ-10 войдет.

P.S. Кстати, упреки по поводу сосредоточенности последней части на любви считаю абсолютно неуместными, потому что для абсолютно всего, что мы делаем, это главная мотивация. Мне всё понравилось, всё в меру и на своем месте.

Две овцы, двое убийц и разгильдяй. Вот такое название было бы честнее. В кои-то веки тег #темноефэнтези (пусть и с отчетливо янг-эдалтовским налетом) оправдал себя. Неприятные герои, безнадежно прогнивший мир, моря крови и сплошные интриги – все основные критерии дарка в наличии. Иногда мне заходит и такое, особенно, если как у Аберкромби или Кука, попадаются колоритные персонажи. Тут, к сожалению, таковых не обнаружилось. Я как-то даже слегка загрустила: никто не умеет сделать из женщин таких идиоток, как другая женщина. Жаль, когда автор настолько принижает свой пол.

Затрудняюсь даже сказать, от лица кого из пятерых героев мне было противнее читать. В аннотации их довольно заманчиво перечислили как Пешка повелителя грешных душ (Юстин). Травник (Эван). Ясновидящая (Юриэль). Выжившая принцесса (Далия). Наемный убийца и шпион (Соно). Но они настолько типично янг-эдалтовские, что аж зубы сводило от их инфантильности и бестолковости.

Двое убийц вроде как имеют оправдание (один повинуется неким демонам, а другой – аналог плачущего ранимого убийцы – Дакаскос так и маячил), но они всё равно не вызывают ни понимания, ни сочувствия, ни даже интереса – самые блеклые и серые из всех, вечно на заднем плане. Про принцессу и сказать нечего больше – овца овцой. Как и про ясновидящую. Та, попав в приют якудзы, где из детей куют камикадзе, остается доброй и нежной пацифисткой (Как?!), но беспомощной и бездеятельной. Если бы не дружба с неприкасаемым убийцей Соно, хана бы ей настала. Короче, женские образы тоже полнейший пролет. Потенциал был у Эвана, травника, выросшего в борделе. Обычно такие обаятельные разгильдяи тянут на себе сюжет хотя бы для женской аудитории. Но нееет, его линия сводится к вздохам по женоподобному парню (и постельная гей-сцена тоже присутствует), так что тут тоже непонятно, на какую аудиторию.

Сам мир прост до безобразия. Сейчас всё чаще стали уделять вниманию не прописанности или необычности мира, а всяким кровавым подробностям, постельным сценам и прочим извращениям. Для таких вещей тоже есть своя ниша, но зачем это выставлять как фэнтези – выше моего понимания. Мы, ценители именно эпика, вынуждены же тоже это читать. Предупреждали бы, что ли. 18+ кстати не особо с этим справляется. Имхо, нужно как-то различать по классификации (постельные сцены в сердечко 18+, жестокости в череп обводить, ЛГБТ радугой, ну, мат уже выделили). Тут есть всё, но как-то очень беспомощно смотрится.

Как итог, книга собрала все мои личные стоп-моменты: убогий и до боли стандартный сюжет, картонных и неприятных персонажей, необоснованные жестокости, непрописанный мир, ЛГБТ.

Обычно стараюсь похвалить хоть за что-то, но тут кроме обложки ничего даже на ум не приходит.

Читал один ужастик – считай, что читал все. У меня примерно такое ощущение от этого жанра (да простят меня тысячи его поклонников). Наверное, во мне просто отсутствует то, что там они себе «щекочут». Поэтому оцениваю я такие книги по тем же критериям, что и остальные – художественная ценность, язык, герои. Атмосферу, кстати, я умею чувствовать и очень люблю (правда, любую, не только мистическую), но ее способны создать единицы авторов. И эта книга не исключение. Не ощутила я тут ничего сверхъестественного.

Если вы читали Фрэнсис Хардинг, то Дом Холлоу уже можно не брать, поскольку планку перепрыгнуть не удастся. А вот если нравятся Мелисса Альберт, Эрин Крейг, Виктория Шваб и прочие околотриллерные янг-эдалт писатели, то попробовать стоит. Хотя в моей голове они все уже начали сливаться в одну практически неотличимую череду.

В Доме Холлоу использованы абсолютно все те же стилистические приемы, типажи персонажей и проблемы, разве что сюжет чуть-чуть разнится. Но у той же Хардинг в Песне кукушки уже всё то же самое куда интереснее, оригинальнее и красивее было подано.

Итак, если вам пока не с чем сравнить – книга, пожалуй, стоит знакомства. Особенно осенним вечером на Хэллоуин. Правда, первые две трети повествования странное поведение старшей сестры и загадка исчезновения трех детишек Холлоу в детстве скорее носит характер странных совпадений, чем мистики. Единственное исключение – изменившаяся после этого внешность и способности приказывать людям. Я, как избалованная книгами про фейри личность, сразу заподозрила развязку. Ну, и в общем не сильно ошиблась, только автор завернула померзее и покровавее, как сейчас модно.

Должна добавить, что если бы не главная героиня, Айрис, очень отзывчивая и добрая девушка, то я бы бросила читать. Потому что ее сестры – авторитарная Грей и отвязная Виви – совершенно не тот типаж, который нравится большинству: грубые, зависимые, жестокие, наглые, полные пороков (не уравновешенных достоинствами). Кстати, про имена. В самом начале книги нам в лоб заявляют, что все имена сестер Холлоу – из четырех букв. Ок, в оригинале так и есть (Iris), но переводчик и редактор русской версии считать-то умеют?

Что-то действительно интересное помимо кучи нападений, исчезновений, недомолвок и описания неадекватного поведения старших сестер начинает происходить только уже в самом конце. Но последние главы с Междумирьем проскакивают так стремительно, что меня совершенно не удовлетворили. Халтура! Хотя психологическая подоплека — умейте отпускать своих мертвецов, чтобы они не застряли в лимбе – очень даже классная.

Ну и вообще очень многие действия персонажей оставили вопросы: не только в плане логичности (вернее, ее отсутствии), но и в плане необходимости. Отдельно возмутил поступок относительно адекватной и любящей сестер Айви:

По итогу, книга не вызвала у меня прямо откровенного отторжения, несмотря на кучу неаппетитных подробностей (в отличие от того же «Девятого дома» Бардуго), но и восторга тоже. Так, серединка на половинку. Хотя вы помните, ужастики – не мой жанр.

Знаете, как отличить современную прозу от фантастики? Фантастика интереснее. Это я как филолог говорю. Еще с периода, когда в универе пыталась убедить преподавателей, которые высокомерно относили жанр исключительно к ширпотребу (восхищаясь при этом Пелевиным и Толстой – они, на секундочку, тоже фигачили фантастику, но нет, вы не сравнивайте, они же гении), что интересное не значит глупое. И до сих пор придерживаюсь того же мнения.

Итак, у нас очередная битва расхваленной критиками современной прозы и фантастики. В красном углу ринга Исигуро с Кларой и Солнцем, в синем – миллионы наичудеснейших писателей-фантастов, начиная с Азимова и заканчивая Громыко. Но конечно, как можно сравнивать их с неприкасаемыми интеллектуалами, которые пишут так беспомощно и скучно, что просто зубы сводит, зато гонят глубокие мысли, социальный подтекст и религиозную мораль? А вот можно! И нужно. Ничего не хочу сказать, Клара и Солнце действительно глубоко копает, затрагивает важные темы. Но блин! Это уже делали до Исигуро десятки, сотни, тысячи писателей-фантастов. И куда более убедительно с точки зрения мироустройства, молчу уж про динамику и сюжетные линии (и всё это не вместо, а вместе с глубокими мыслями и прочим!). Только не пристало читать книжечки с веселенькими обложками тем, кто претендует на интеллектуальность. Вот и вся разница.

Ладно, по самой книжке. Она неплохая, но глубоко вторичная и по темам, и по сюжету, и по персонажам. Я из нее не вынесла ровным счетом ничего ценного для души и сердца. Да и для ума, если честно, тоже немного, потому как текст написан до безумия простым языком. Знаю, намеренно, почти как в Цветах для Элджернона, однако приятнее от этого не становится. Да, прием детского (тут андроидского) восприятия мира довольно любопытный своей возможностью посмотреть на вещи незамутненным взглядом. Но опять же, сколько авторов делало это гораздо интереснее (из последнего ну взять хоть Дневники Киллербота, а для интеллектуалов – отличную интеллектуальную фантастику – Борна Вандермеера).

Сама Клара – только условно робот. По факту, если бы заменить ее на живого ребенка – сюжет вполне мог остаться прежним. Ну разве что ребенок немного аутичный бы получился. А вот андроид вполне себе ничего. Вот только в нашей реальности голосовые помощники типа Алисы уже посообразительнее, а нейросети ЕГЭ сдают (это я опять к неубедительности фантдопа). Молчу про волшебное исцеление! Любой уважающий себя писатель-фантаст не позволил бы себе давно вышедшего из моды бога из машины. А тут Солнце как раз такое: собирательный образ божественной сущности, подходящий под любую религию.

Так что, может, сюжет ого-го? Тоже нет! По сути, с Кларой ничегошеньки не происходит. Сначала она стоит в витрине и мыслю думает. Потом перебирается к больной девочке – и там мыслю думает. Хотя уже можно наблюдать не только за прохожими, но и за «друзьями» подшефной. Кстати, отношения тут изображены так урезано и холодно, что мне даже стало немного жаль лишенный эмоций социум, где даже «социализация» по расписанию. Меня ни капли не тронули ни сама Джози, ни ее мама, ни другие, потому что они нераскрытые статисты, показанные глазами робота. Неудивительно, что Клара оказалась самой живой из всех.

И концовка меня просто добила. Ради чего такие танцы с бубном?

В общем, книга могла показаться свежей и оригинальной только тем, кто принципиально держится в стороне от невероятно богатого жанра фантастики. Клару и Солнце можно почитать, если хочется немного разбавить современную прозу, но честно, лучше возьмите что-то действительно качественное из классики НФ. Обещаю, в плане глубины мысли вы ничего не потеряете.

Магдетектив, по моему скромному мнению, лучший жанр из всех возможных, на самую широкую аудиторию, да еще и с возможностью бесконечно продолжать серию, имея на руках каждый раз законченную книгу. Но почему-то встречаю совсем немного подобных вещей: Кук и Батчер хоть и однозначный топ, но, скажем честно, морально уже чуть устарели. А после Пшехшты, Макдоннелла и Свержина и вообще приходится нырять в раздел ромфанта, потому что там хотя бы есть Илона Эндрюс, Александра Лисина и Кира Измайлова (ну и ради справедливости цикл Шолох, хоть он мне и не зашел). Поэтому я с таким восторгом набросилась на Графа Аверина.

И он не подвел! Я осталась в восторге от альтернативной истории России с существованием дивов, благодаря которым мы получили в императоры Колчака, а в столицы – Омск. Главный герой, младший сын из дворянского рода Авериных, имеет дар колдуна, способен призывать и контролировать дивов, а потому работает детективом. В первом же из нескольких дел, описанных в книге, он встречает кота… И вот тут пошел огонь, фейерверк, мегашоу, и просто хорошая книга стала великолепной. Давно считаю: кот украсит не только любое фото, но и любую книгу.

У-у, сочетание кошачьих повадок со способностями дивов – это нечто невероятное, ради чего стопроцентно надо почитать произведение. Ну и тандем крутых напарников – всегда беспроигрышный ход. К счастью (для меня) автор не стал следовать современному тренду в жанре детективов и делать упор не на как, а почему совершено преступление, поэтому здесь интрига и поиск улик присутствуют в полном объеме. А плюсом к этому идет притирка крайне необычных колдуна и кота. Да и изюминкой служит любопытный фантдоп с правилами взаимодействия разных существ. И вывод, сделанный под конец.

Ну и, конечно, особый поклон за обалденных героев. Причем это касается не только двух главных. Граф Аверин – тот типаж, которого так мне не хватало после Фандориных, Пуаро и прочих классических персонажей жанра – то есть взрослый, адекватный, надежный реалист, заточенный именно на расследованиях, с ноткой (именно ноткой!) личной драмы в прошлом. Кузьма… О-о, это абсолютный хит, тут читать надо. Просто скажу: без кота книга была бы не та. А в нагрузку к ним идет куча чуть-чуть менее шикарных второстепенных героев: простоватый, но верный друг из полиции Виктор, фамильяр семьи Авериных Анонимус, собственно семья и еще множество колоритных личностей.

Я особо не нашла к чему придраться, проглотила книгу в один присест и загрустила, что нужно будет ждать продолжения (одновременно пританцовывая от счастья, что оно есть). Очень давно (уже почти год с последнего Макдоннелла) не читала чего-то настолько же яркого, оригинального и в то же время по-хорошему, качественного такого олдскульного. Видела на просторах интернета теорию заговора, что это эксперимент Акунина, но мне лично понравилось гораздо больше фандоринского цикла. В общем, действительно стоящая вещичка, которая у меня пока претендует на первое место в списке магдетективов этого года.

Призрак оперы с фантастическим твистом

Я ненавижу ретеллинги, но в отличие от миллиарда переложений сказок (в нагрузку с десятью тысяч интерпретаций мифов, особенно греческих и особенно про Персефону), тут довольно оригинальный сеттинг известного мюзикла. Я его люблю, поэтому решила-таки познакомиться с книгой. Тем более, интересно было сравнить с Пратчеттовской версией Маскарада на ту же тему.

В отличие от сэра Терри, тут Призрак оперы претерпел минимум изменений. Не считая смены гендерных ролей, как это сейчас модно, а также добавления фантастической составляющей про тянущих память через пение существ гривуаров, которых весь окружающий мир боится (не без основания) и убивает еще при рождении, в остальном над нами ощутимо будет реять образ Уэбберовской постановки.

Весь набор сюжетных поворотов идет прямиком по ариям: тут и Музыка ночи, и Ангел музыки, и Маскарад, и, само собой, Призрак оперы. А также есть музыка органа и пожар. Даже оммаж Леру есть (правда, тут он Гаспар). И особенно приятно порадовала сохраненная далекая от хэппи-энда оригинальная концовка, потому что история (как бы я ни любила счастливые финалы), требовала именно такой развязки.

Из минусов – ну, наверное, всё остальное. Помимо поклонения музыке и пению и уже знакомых всем нам поворотов ведь нужно было что-то своё привнести. Увы, в отличие от абсолютно самобытной вещи Пратчетта, где ретеллинг нужен лишь для привкуса узнавания, тут фэнтези настолько беспомощное, насколько вообще может быть. Я как закатила в самом начале глаза, так они у меня из-под черепа и не выкатывались. Логическая дыра на логической дыре, а сверху очевиднейшие клише, и на десерт отсутствие внятного объяснения, зачем вообще приплели фантастику. Концовки нет в том плане, что ситуация никак и ничем не решена. Неприятно.

И самое неприятное – это героиня. Я вообще-то не очень люблю морально серых героев, но делаю исключения для сложных морально-этических ситуаций. А злодеи поневоле вроде Энакина Скайуокера, где желание спасти любимых приводит к ужасным последствиям – и вообще одна из самых интересных психологических дихотомий. Тут замах был похожий, спасибо источнику, но удар вышел слабейшим. Героиню (Изда, прости господи, как же это ужасно на слух, не лучше достопамятного Дрисста!) сначала автор выставляет мягкой, белой и пушистой, потом – полной идиоткой, и напоследок – сбрендившей неадекваткой. К-к-комбо. Из всего худшего! Немного спасал только Эмерик (ака Кристина из мюзикла). Вот он – зайка. Добрый, с чувством юмора, ну, чересчур доверчивый, но всё равно милашка и обаяшка. Если б не он, отложила бы ко всем чертям.

И, конечно, какой янг-эдалт без вырвиглазного настоящего времени от первого лица («я шиплю» использовалось наверное раз сто по ощущениям) и детсадовкого звукоподражания (я бум-бум-бум бегу по улице, за мной – цок-цок лошади, а над головой кап-кап дождь (серьезно, побить бы учителя по литмастерству у янг-эдалт авторов).

Как итог, я бы сказала, что история очень подходит скорее редакции Фридом: одноразовая, незатейливая и сосредоточенная на любви сказочка, которая подойдет на пару вечеров. Тут автор явно попаразитировала на знаменитом оригинале, который я немедленно побежала пересмотривать. Кто хочет что-то стоящее про музыку — настоятельно рекомендую трилогию Барабаны Перна от Энн Маккефри (которую можно читать отдельно от остального немаленького цикла)

Отель «Манифик» — сюжетно этакий микс из вышеназванных книг. Хотя мне он понравился даже больше них (если считать именно книги, мульт Миядзаки намного круче своей литературной основы). Тут я получила то, чего мне не хватило в Каравале – волшебную атмосферу магического отеля. Гарбер перетемнила и слишком ударилась в романтику, отвлекаясь от сюжета, а в Манифике хорошо сочетается всё.

Насчет 18+ я сильно удивлена. Вообще, стараюсь такие книги обходить стороной, потому что в них часто куча неоправданных жестокостей, мат или малоприятная мне эротика. Тут, кажется, издатели решили перестраховаться и выставили ценз, хотя книга вполне сравнима с кучей даже детских книжек – очень легкая, динамичная, кинематографичная и интересная. А еще это редкая в жанре фэнтези одиночка. Пожалуй, только отрезанные пальцы у ребенка да смерти (не слишком графические) и выбиваются из общего сказочного ряда.

Главная героиня Жани не вызывает особого отторжения, особенно по сравнению со многими персонажами янг-эдалт. Да, она не блещет особыми талантами и умом, ведет себя чересчур инфантильно, но зато искренне заботится о младшей сестренке и отважно действует во благо обитателей отеля. По сути, она вторая Софи из Ходячего замка: трудолюбивая, ворчливая, но неплохая. В общем, вполне достойная героиня. Манифик ей в пару мне напоминал Хаула оттуда же: слегка эгоистичный, высокомерный, но переживающий за близких.

Но главное, что меня привело в восторг – это действительно магическая атмосфера. Конечно, развлекают в основном гостей, именно на их долю выпадают квесты в виде большого чайника, ежевечерние концерты волшебных птичек и прочие фантастические моменты, но и нашим героям выпадает возможность увидеть необычную сторону отеля: коварная постель для медового месяца, зачарованное лунное окно, программка с новым городом, куда переместится Манифик. Но чаще для персонала подлым директором заготовлена менее завидная участь: потеря памяти, насильные превращения и прочие неприятности. И всё же это не портит общей атмосферы царящего внутри волшебства, пусть и с мрачноватым оттенком. Дополнительный шарм создавал вполне узнаваемый французский флер, вводимый при помощи словечек и некоторых реалий страны.

Романтика тут очень милая и ненавязчивая, причем без нездоровых ноток, в отличие от того же Караваля. Даже троп от ненависти до любви не раздражал, а скорее показывал, насколько первое впечатление может быть обманчивым. Кстати, философских мыслей по тексту разбросано тоже немало, но они настолько тонко вплетены, что практически незаметны на фоне бешеной динамики и красочного действа, а потому однозначно не звучат назидательно (что как раз идеально для янг-эдалта).

Финал мне тоже очень понравился: раскрытая общими усилиями теория заговора одного злодея привела к абсолютно логичному завершению. Все герои получили по заслугам. Все секреты прошлого выплыли на свет. Прекрасная сказка, вполне достойная знакомства.

По последним нескольким книгам, вышедшим в жанре янг-эдалт фэнтези (помимо этой еще и Мирт, Тимьян и клевер), я поняла – авторы вывели новую разновидность жанра – недогорфэнтези. Правильно, зачем придумывать полноценный мир, когда достаточно взять какую-то историческую веху нашего, понадавать старые имена (как удобно, тоже придумывать ничего не надо!) и залакировать все несоответствия и логические дыры магией! Вуаля! Не люблю ленивых писателей. Хотя выходит неплохо, ощущение вторичности очень портит впечатление.

Вот и тут очередное условное начало 20-го века в очередной альтернативной Британии (Альбионе – я ж говорю, даже не напрягаются, а рядом сосуществует гордая Гардарика с Радионами, убивающими топорами старушек…). Тут прогресс зашел чуть дальше паровозов, пароходов и дирижаблей, и продвинулся аж до создания механических андроидов, способных думать и чувствовать как настоящий человек. Промолчу про разницу в уровнях науки, тем более ее впоследствии кое-как объясняют.

Итак, здесь присутствуют механические люди, названные почему-то пташками. Они созданы для борделей и стравливания пара всех типов извращенцев. То есть практически Мир Дикого запада (сериал про андроидов, созданных для развлечений и убийства). Отсюда очень темная, нуарная такая атмосфера, дополненная кучей ненормативной лексики и наличием кучи морально разложившихся людишек.

К счастью, главный герой – положительный, иначе даже продолжать читать бы не стала. Правда, в нем подозревают Джека Рипера (вот опять, зачем напрягаться и придумывать другое имя знаменитому маньяку?). Поэтому после очередного убийства музыкант Уолтер пускается в бега, дополнительно мотивированный тем, чтобы помочь устроить жизнь беглой сороке (пташке, все помнят, для чего они).

Он настолько порядочный, добрый и сострадательный, что я, честно, его всю дорогу подозревала его в раздвоении личности, тем более в анамнезе у него имелось семейная склонность к безумию и родной брат-маньяк. Но детективная нотка в итоге разыгралась куда более необычно. Да и открывшиеся потом недостатки вроде пристрастия к алкоголю и походам по борделям добавили герою немного серых оттенков. В одном месте у меня даже возникли сомнения, сумела бы я сама проявить столько благородства, сколько хватило Уолтеру, к тому же воспитанному в пуританском обществе холодным отцом. Крутейший герой, я влюбилась.

Элистер (та самая сорока-воровка), мне не особо понравилась. Вот она вообще ни разу не благородная: ворует всё, что блестит, режет правду-матку, раздевается к месту и не к месту. Вообще очень похожа на бунтующего и скандального подростка. Но в компании с Уолтером, как ни странно, смотрится довольно гармонично. Вот тут любовная линия мне понравилась – они выглядели равноправными партнерами и действительно дополняли друг друга.

Общий сюжет меня захватил, хотя абсолютно не люблю такие эмоционально тяжелые темы как дискриминация, военные эксперименты (а они описываются во всех мерзких деталях благодаря дневнику Джека-Непотрошителя), пытки, сумасшествие и маньяков. Короче всё, что я не выношу. Но Уолтер настолько яркий персонаж, что умудряется стать той путеводной нитью, которая выводит из лабиринта мрака на свет. Еще раз восхищаюсь прорисовкой героя! Бурные и продолжительные аплодисменты автору.

Еще осталась под сильнейшим впечатлением от сочных метафор и умению настолько правдоподобно прописать детали, что веришь, осязаешь, чувствуешь происходящее. За это готова простить даже мир, созданный на отвали. Зато там столько крошечных дополнений, что просто восторг: спящий бог (вроде Шивы, насколько я в религиях разбираюсь), который может проснуться от особо страшных преступлений; необходимость носить маски в ядовитом смоге Лондона; холодность и отстраненность высшего света, буквально готового перетравить друг друга. Ух, а мимоходом задетая история про то, на что готовы люди, лишь бы вернуть умерших близких (не могу недавний фильм Симулянт не помянуть на ту же тему). Ну и необычная подача истории Джека-Потрошителя.

Кстати, именно за попытку обелить его сниму балл (вкупе с ругательствами и миротворчеством). И это после кучи действительно круто разобранных по косточкам морально-этических вопросов! Вот такая снисходительность к убийцам и провоцирует новые преступления. Блин, понятно, что у них у всех было трудное детство, но одни используют его для роста, а другие – для оправдания своих недостатков.

По многим темам, характерам персонажей и даже кое-где атмосферой и сюжетными поворотами книга напомнила другой сериал – Карнивал Роу. И получает такую же оценку – 4*. С рекомендацией обязательно почитать/посмотреть. Потому что невзирая на определенные минусы – это сильнейшие вещи, а не птички, которые не поют.

Честно признаюсь, Лебединая башня автора мне не особо зашла: вот как прибесила с самого начала героиня, так я и могла только придираться к логическим дырам в сюжете, хотя вообще-то повествование было довольно милым. Обычно второго шанса авторам не даю (а если даю, то в большинстве случаев жалею), но не могла пройти мимо такой задумки с сюжетом-перевертышем (плюс и книга переворачивается второй половиной вверх ногами, как в картах) и по сути двумя приключениями вместо одного. И в кои-то веки порадовалась решению!

Когда я дочитала абсолютно законченную сюжетно первую версию истории, то даже слегка посомневалась: нужно ли читать дальше, так как финал удовлетворил на 100%, не хотелось портить впечатление, да и были подозрения, что мода на жесть подтолкнет автора вместо милой сказки сделать кровавое стекло. Как ни удивительно, вторая часть оказалась куда глубже, психологичнее и принесла невероятный катарсис. Честно, не ожидала. Хотя оба варианта не обошлись без сказочных финалов (которые, похоже, и есть основная фишка писательницы). Что ж, я совершенно не против!

В обеих частях главная героиня – этакая Мерида из Храбрых сердцем: рыжеволосая дочь главы клана, перебитого подлым врагом. Элейн тоже порывистая, отважная и добрая, поэтому роль мстительницы-убийцы в первой версии ей не особенно шла, хотя определенно вызывала понимание. Но именно во второй части девушке, не только выжившей, но и тяжелым трудом добившейся своего места, удалось проявить всю полноту своей душевной красоты.

Видела сотни и сотни фэнтези о возмездии, но буквально единицы – о необходимости нарушить порочный круг убийств, о важности такого сложного прощения. Вот это настоящая высота духа! Если встречу автора, то обязательно пожму руку, потому что нести добро и свет куда тяжелее, чем разливать вокруг желчь и разводить депрессию!

В ретроспективе первая часть понравилась меньше, так как там чувствуются определенные эмоциональные и логические нестыковки: между драматическими предпосылками мести и комедийными зарисовками неудачных убийств (ведь любое могло увенчаться успехом!), между отсутствием жестокой жилки и неожиданным решением бросить всё, чтобы попереться за врагом безо всякого плана, между линией с серийным убийцей и слегка сказочными мотивами. В общем, определенный диссонанс присутствовал.

А вот ко второй части у меня претензий было гораздо меньше и с логической, и с психологической, и со стилистической сторон. Там обстоятельства действительно побуждали поступать в основном так, как описывалось, даже с поправкой на порывистость героини. Приключения получились ничуть не менее яркими и динамичными, только к ним добавилась «нить силы» что ли – та жилка, которая заставляет книгу звенеть истинным талантом.

По итогу осталось невероятное послевкусие и желание перечитать историю, в которой так необычно переплелись и юмор, и сказочная оптимистичность, и приключенческая и даже детективная составляющая, вкупе с очень глубокими мыслями. Ну и непременной милейшей романтикой. Хотелось бы, чтобы в нашей жизни тоже было побольше таких финалов, а на помощь отважным и правым непременно бы приходили свистуны и гончие из неистового гона.

Сразу скажу: никакое это не темное фэнтези. Ох и любят у нас навешивать ярлыки, даже не прочитав. Кто ставил тег, интересно, вообще определение жанра-то видел? Вот у Фанзона в последнее время там да, кровища фонтанами, мясо, кишки, никаких положительных героев, темный беспросветный мир – всё как полагается дарку. А тут вполне себе нормальное славянское фэнтези. Ну да, не без жестокости, но ее сейчас и в детских книжках пихают (не знаю, правда, зачем).

Мир вполне узнаваемо древнеславянский, хотя, пожалуй, скорее, из старорусских сказок – где оборотнями становятся, перекидываясь через расческу, в лесу обитают кикоморы, а мифологическое и реальное – едины в умах и сердцах людей. Таковы Господарства, где заправляют несколько колдунов с разной специализацией. Хотя есть намеки и на соседние страны: такие же узнаваемые проосманские и проскандинавские. Автор отлично сплела древний мир на грани узнавания с помощью имен, характерных словечек и терминов, атмосферы (мне немного Джезебел Морган по стилистике напомнило).

Про двух учеников колдуна-оборотня и пойдет речь. Как водится сейчас, чередуя их главы между собой (не укладывается одна линия почему-то у авторов). Еще есть несколько глав от других персонажей, но их можно и пропустить, на сюжет они не влияют – только на углубление понимания мотивов злодеев. Как по мне, это довольно дешевый прием, сигнализирующий о неумении автора показывать, а не рассказывать.

Зато главные персонажи удались на славу! Наконец-то мне подкинули абсолютно благородного, доброго, заботливого и классного парня, за которого можно переживать от всей души. Юрген, чью сущность отражает его воплощение в пса, всю дорогу напоминал мне Волкодава своими несгибаемыми верностью и глубинной, исконно славянской порядочностью. Читать его главы для меня стало тем самым медом.

Ольжана затронула меньше, но и за нее переживалось вполне ярко. Еще бы: заменившая младенца-брата в услужении, она не пришлась по сердцу колдуну, а сменив наставника на повелительницу мыслей, сразу оказалась целью неведомого, но очень страшного чудовища, от кого и убегала всю свою половину книги. Эти приключения добавили нотку экшена, которого пока недостает линии Юргена. Спутник Ольжаны – Лале, калека-ведьмоборец, тот еще кот в мешке и интригует просто замечательно.

Язык отличный, передает атмосферу. Авторский талант присутствует в полный рост. Лично меня (вечного придиру), задело всего пара моментов: постоянное использование слова «набрякший» и много имен с J (на слух они прямо одинаково звучали, очень тяжело различать). Как видите – мелочи. Ну и кто не слишком привычен к старославянским словечкам могут поначалу тяжеловато вливаться. Однако именно это и есть показатель хорошей проработки текста, поэтому смело могу рекомендовать книгу к прочтению и более возрастной аудитории, и мужской тоже – абсолютно крепкое фэнтези без намеков на янг-эдалт или ромфант.

Но вообще первая часть – лишь расстановка фигур на доске и первые пара движений двух пешек в большой игре. Ничего выдающегося для славянского фэнтези (нескоро еще кто-то к Марии Семеновой приблизится), но и точно не разочарование, поэтому читать дальше однозначно буду.

Вторая книга получилась покороче, чем и так недлинная первая, и зацепила куда меньше. То ли мне недосыпали положительных эмоций, то ли просто уже отсутствовал эффект новизны… В общем, прежнего восторга история не вызвала. Хотя, казалось бы, основная суть сохранена: продолжается работа новой сотрудницы Пенни в магазинчике снов обаятельного мистера Талергута. А если с психологической точки зрения – идет разбор многих душевных ран, которые всплывают в виде снов и помогают двигаться дальше.

В этот раз нам открывают новые локации мира грез: пещеры нохтелук, деловой район, бюро жалоб и тестовый центр. Пенни же ставит себе цель на следующий год: вернуть постоянных клиентов, которые по какой-то причине перестали появляться в их магазинчике. Под конец же нас и вовсе ждет масштабный сонный фестиваль.

Особенно понравился неожиданно мощный вывод, поданный в виде истории о трех учениках Повелителя времени: один жил прошлым, другой настоящим, а третий – будущим. Что же лучше?

Появляются и все старые знакомые, приоткрываясь с неожиданной стороны: и одноклассник-рекламщик с пятого этажа, и заведующий третьим этажом Спидо, а также некоторые из снотворцев.

Кстати, пожалуй, отчасти именно из-за них мне было сложно воспринимать сюжет нормально. Вернее, из-за их имен. Ну серьезно, Агушка Баюбай, Задрых Дейли? Такие дословные переводы подходят только детским книгам. Очень сильно выбивает из довольно серьезного стиля.

Проблемы, затронутые в книге, тоже на этот раз ничем не задели струны души. Да, меркнущие для слепого краски или меркнущие краски мира при потере цели жизни – очень драматичные вещи, поданные и проработанные в абсолютно верном, без надрыва ключе. Но… вот не цепляют меня такие депрессивные истории, а их было чересчур уж много.

Я ждала развития отношений между Пенни и творцом кошмаров Максимом и даже получила свое. Однако тоже лишь отчасти. Их встрече отвели пару предложений под занавес, да одну-две ремарки по ходу событий.

В общем, несмотря на огромную любовь к теме сновидений и абсолютный восторг от первой части, этой никак не могу поставить выше 4*, хотя оценка и носит в основном субъективный характер. Это-по прежнему милая, душевная, теплая и очень глубокая вещь, которая подойдет и тем, кто вообще не любит фантастику. Думаю, если кто-то будет читать две книги подряд, границы особой не заметит и соответственно не будет разрыва в оценках. И теперь я точно знаю, кто из мастеров создает мне такие яркие и приключенческие сны (за что спасибо ей огромное, ведь это множество жизней, которые можно прожить!)

Только вчера дочитала дилогию и до сих пор не могу перестать думать о ней. Ух, как же это было сильно! И да, вердикт первой части – что это лучшее из всех произведений Ролдугиной (у которой вообще плохих книг нет) – подтверждается. Однозначно в топ года! Я покупаю в бумаге и перечитываю хорошо если с десяток из двухсот прочитанных за год, но эта вещь точно займет достойное место на полке и вернусь к ней не раз и не два.

Потому что здесь вообще не к чему придраться! До краев наполненная экшеном книга заставляет тех, кто любит поразмышлять, задуматься о десятках важных и вечно актуальных тем, а кто не любит – может просто наслаждаться размахом приключений, сражениями и магией.

Вдобавок тут развиваются две любовные линии. Наверное, не будет спойлером сказать (это выяснилось еще в первой части), что пара ученица-наставник не сыграла (и слава богу), зато набирают обороты куда более правдоподобные романы с куда более подходящими и дополняющими двух главных героев персонажами. Видя 18+ я думала, что будут постельные сцены, но тут прямо всё в тему: и искренне, и в меру страстно, и красиво. К ромфанту это точно не отнести, поэтому мужчинам по-прежнему посоветую без зазрения совести. От себя могу добавить, что Сидше меня так и не впечатлил, но большинству бывший соблазнитель и мошенник-отравитель наверняка придется по вкусу.

На меня же особенно сильно повлияла тема войны (наверное, понятно, почему). Здесь приключения первой части выливаются в полномасштабные сражения и противостояния целых наций. И я просто готова стоя аплодировать автору за много раз высказанную разными способами мысль, что лучшая война – это та, которая не случилась. Имхо, героизм Фогарты и Алара в основном проявляется именно в их стремлении спасать, а не убивать. Легче всего назвать одних хорошими, а других плохими и броситься в атаку. И гораздо труднее провернуть всё малой кровью, леча потом всех пострадавших без деления на своих и чужих.

На самом деле, крутейших, умных и сногсшибательных мыслей тут куча, просто описала задевшую меня больше других. А какой язык! Мне казалось, лучше первой части будет сложно что-то придумать, но нет, тут такие диалоги закатывают, что я закрывала просто после некоторых глав книгу, чтобы подумать со слезами на глазах. Обычно на таких фразах ставят точки, потому что это кульминация, а их тут – целая горная гряда, вершины, после которых срываешься в пропасти переживания за героев, которые постоянно рискуют жизнью.

И вот такой разгон был до самой последней главы, я даже решила уже, что будет-таки трилогия. Но нет, всё завершилось – тоже очень ярко, красиво, захватывающе, и даже с эпилогом спустя три года. Правда, мне после предыдущей гонки слегка не хватило тормозного пути, чтобы выдохнуть и уже сполна оценить прелести мирной жизни. И вот так всегда: хорошие книги хочется читать бесконечно, но они быстро заканчиваются, а проходные растягивают на десятки частей…

Что ж, цикл Эхо Миштар завершен, можете читать и наслаждаться, и я откровенно завидую всякому, кто откроет для себя этот яркий и жестокий, полный любви и предательства мир, где спутниками станет целый сонм невероятных героев.

Наконец я увидела книгу на азиатскую тему от русскоязычного автора, которую не отличила бы от оригинальной истории. До этого наши писатели как ни старались, не могли передать дух и стиль довольно своеобразных ориентальных вещиц. Тут же у меня было абсолютно непрошибаемое впечатление, что я читаю китайскую сказку (даже вспомнилась милейшая сказка «Волшебный портрет» – тоже русско-китайского производства).

Стилизация, на мой не очень экспертный взгляд (дорамы я не смотрю, книги китайских авторов читала мало) получилась абсолютно точной, со специфичным мировоззрением и довольно сильными утрированиями, вроде фильмов в стиле уся и книг жанра сянся. Это когда посредине разговора обладающий развитой ци воин может взбежать по скале или маленький сухонький наставник монахов разносит в пух и прах целый отряд (если что, в книге такого нет, просто пример стилистических утрирований).

Очень сложно описать сюжет книги, который в общем сосредоточен на духовном развитии переродившегося в теле лиса даоса, сохранившего свои воспоминания. Ради культивации (это тут так называют медитацию с просветлением) для последующего вознесения, Господин-с-горы готов на всё: грызть кору персикового дерева, готовить таблетки, ходить на задних лапах. И даже постигать лисье дао под руководством Лиса-с-горы.

Совершенно немудреная идея, однако, подана с такой искренностью и юмором, что я со смеху покатывалась, читая коротенькие главки поименованные вроде: «Господин-с-горы идет в деревню» или «Господину-с-горы отгрызают хвост». Да и ехидный Лис-с-горы не дает заскучать. В общем, это тот случай, когда обязательно надо самому попробовать познакомиться, изюминка тут размером с тыкву. За нее можно простить вообще всё что угодно и постараться привыкнуть к специфичному поначалу стилю.

Как такового именно про лис тут не так уж и много (если кого интересует тема рекомендую цикл Лисы графства Рэндалл Ролдугиной), хотя их на горе целое поселение. Мне особенно понравился Недопёсок, с его поступков я особенно ржала.

В конце есть очень жирный намек на гей-тему (поэтому читать дальше я не планирую, чтобы оставить приятные впечатления), но тут вообще можно остановиться на любом моменте, поскольку сюжета как такового особенно и нет – и это часть обаяния.

За чудесно проведенное время, оригинальный стиль, юмор и очень прикольных героев (хотя да, на слух их очень сложно отличать в аудиоформате) я готова поставить 5+ и занести в лучшее месяца. Спасибо огромное автору!

Обожаю всё юмористическое, включая детективы. Куив Макдоннел (последняя находка) и Иоанна Хмелевская вызвали море положительных эмоций. Обещали, что Йен Мур попадет в ту же копилку. Опыт автора как стенд-ап комика определенно внушал надежду на что-то искрометное.

Что ж, куча нелепых ситуаций тут действительно присутствует. Хотя у меня они вызвали не смех, а утомленное закатывание глаз. Все по канонам жанра пародии: близнецы, не понимающие намеков свингеры, мафиози, продажные полицейские, неустановленное отцовство… Все бегают, суетятся, выполняют какие-то телодвижения. Но! То ли я слишком придираюсь, то ли стиль автора слишком уж абсурдный на мой вкус, однако я то и дело думала, что логика в книге даже не ночевала. Начнем с того, что до самой развязки непонятно: а был ли мальчик. То есть труп. Конечно, пропавший постоялец и кровавый отпечаток настораживают, и всё же…

Плюс меня раздражали персонажи. Все. Вот в Жандармах с Луи де Фюнесом тоже все тупят и творят фигню, но они вызывают умиление, что ли. Тут же главный герой – нытик и пассив, напористая постоялица Валери, с чьей легкой руки и начинается расследование — слишком наглая и бесцеремонная. Другие же и вовсе откровенно бесят. Не говоря о том, что они лишь статисты с комичным фасадом и пустым содержанием.

Даже постоянные отсылки к старым голливудским фильмам (главный герой – киноисторик) скорее отвлекают, чем привлекают (да, каламбуры там именно такие). Лично я не знакома с черно-белым кино, поэтому читала сноски. А когда шутки тебе объясняют, то соль теряется.

В общем, тут собраны все ингредиенты для иронического детектива, однако талант автора в лучшем случае спорный, а в худшем – и вовсе отсутствует, поэтому на выходе рекомендую многого не ждать. После искрометного и остроумного Макдоннелла (и особенно после сравнения в отзывах с Агатой Кристи и Дживсом и Вустером) получилось совсем пресно.

Аннотация книги просто вопит о похожести на любимое многими аниме «Унесенные призраками». И действительно антураж соответствующий – рёкан (то есть японская гостиница) в старинном духе с раздвижными дверями из рисовой бумаги, купальни с горячими источниками, даже один из таинственных членов семьи владельца, Рюу – вылитый Хаку (даже имя намекает, в переводе означающее «дракон»). Да и мистический дух, попадающие в услужение постояльцы располагают к сравнению. Но… за знакомым антуражем кроется совсем иная атмосфера.

Поэтому я бы скорее соотнесла произведение с фильмом «1408», тем более там тоже постоянно отсылают к числу 13 (номер 103 – это суеверное нежелание иметь дело с чертовой дюжиной), да и постоялец там тоже писатель. И «Сияние» фоном проплывает. Плюс творящееся действо куда ближе к ужасам, чем к милой сказке Миядзако.

Ок, я предупредила, милоты можно не ждать. Теперь собственно к книге. Сначала она мне очень понравилась, по многим причинам помимо любви к «Унесенным призраками» и вообще этнике. Язык автора – потрясающий. Вот именно ради такого владения родным словом я и люблю читать наших писателей. Видна глубокая проработка: множество терминов и понятий Японии вводятся постепенно, с пояснениями, и дополняют колорит. Целый пантеон демонов-ёкаев описаны от и до, визуализируя картинку.

К тому же интрига нагнетена очень умело: наползающий туман, загадочные недомолвки владельцев отеля, доносящаяся неясно откуда музыка… Плюс мелькающие там и тут сказки, легенды, стихи хайку. За язык и стиль автору просто 5+!

Но остывать к происходящему я начала довольно быстро. И основная причина – в главных героях, от имени которых по очереди ведется повествование. Кому прикажете сопереживать, если Мичи – поверхностная и легкомысленная недописательница, способная только мечтать о славе и сводить счеты с подружкой, вовсю пользуясь деньгами отца, потворствуя своим прихотям и закатывая скандалы, а Рюу – подлый убийца, несмотря на заботу о постаревшей невесте

Да и само действие происходит в современной Японии с гаджетами, онлайн-бронированием и прочей современной мишурой, мешающей настроиться на мистический лад. Одушевленный отель и слуги-призраки сильно выпадают из этого окружения (и объяснения, само собой, никакого не будет – вот существует такое и всё, кушайте да не подавитесь).

Концовка расставила всё по своим местам, но тоже показалась скомканной и надуманной. Волшебное оружие – аналог бога из машины. Любовь что одной пары, что второй,

Пожалуй, из этого могла получиться действительно крутая история, ведь и сюжетные повороты, и авторский стиль на высоте, но… Темп повествования (то поминутно расписанный, то десятилетиями скачущий), малоинтересные, картонные и гротескные как в театре кабуки герои, а также слишком быстро провернутая концовка не позволили сполна насладиться. Тут вспоминается издательский процесс в США, когда редакторы могут повлиять на произведение, предложив отшлифовать те или иные моменты. Наши же авторы категоричны – либо так, либо никак. Хотя тут шлифовка явно бы не помешала. В итоге в таком виде я могу поставить только 3,5*. Даже Кондрацкая и Робер посильнее выглядят на фоне Аве.

Это моя третья книга автора, на которой я с ним и попрощаюсь. Три произведения произвели абсолютно разное впечатление и соответственно получили разные оценки. После жутчайшей подростковой социалки про оборотней я не хотела браться за Дом в лазурном море, но вот он своим добродушием и юмором подтолкнул к Шепчущей двери, которая оставила равнодушной. Хотя тему загробного мира я люблю и соответственно прочитала огромную кучу книг и посмотрела все сериалы. Увы, абсолютно ничего нового автор не придумал, книга глубоко вторична, поэтому если думаете взять ее ради темы – не надо.

Почти все другие произведения гораздо интереснее: Морфо, Скинджекеры в янг-эдалте, Танатонавты Вербера и Мир Реки Фармера – уже классика во взрослой фантастике, а из ромфанта «Проводник» Клэр Макфолл поинтереснее будет. В общем, настолько вторичной вещи еще поискать. По сути, из авторских придумок здесь только крюк в груди и трос, связывающий с проводником, который провожает души умерших в мир за шепчущей дверью. Причем что именно там находится даже неясно – зачем придумывать, когда можно не придумывать? Сам проводник, Хьюго, просто унылый ипохондрик с паническими атаками, который держит чайный домик, чтобы спокойно там ждать гостей-призраков. В качестве помощников у него жнец Мей азиатского происхождения и призраки: калека-дед и служебная собака-недоучка.

Особенно бесил главный герой, адвокат Уоллес. Я искренне считаю, что люди не могут поменять свой характер, просто немного его улучшить. А тут абсолютно мерзкий эгоист, неспособный ни на какие сильные эмоции, по счету раз становится мягким, белым и пушистым. Я лично предпочла бы для такого морального урода не хэппи-энд, а долгое прозябание где-нибудь в лимбе, где он испытал бы на собственной шкуре такое же отношение, каким потчевал окружающих. Нет, автор конечно пытается проработать с психологической точки зрения, но вышло, имхо, неубедительно.

В такой теме сам собой напрашивался черный юмор, который меня подкупил в Доме в лазурном море. Увы и ах, тут мы его не встретим. Обидно. Видимо, хорошенького понемножку. Рекомендую Чеширко Мрачную историю и сериал Жнецы – вот где черного юмора хоть ложками ешь!

Если в Доме гей-роман был глубоко фоном и его можно было бы спокойно убрать, то здесь он занимает центральное место. Взаимоотношениям этой пары в глубоко толерантной книге, где представлены все трендовые темы, уделено основное внимание. Как Хьюго одевается, как он наклоняет голову, как прикусывает губу… Ну и меганеромантичная постельная сцена присутствует.

Отдельных лучей негодования заслуживает отвратительная редактура! Я просто возмущена до глубины души. Привожу примеры: тонны тавтологий «Понимаю, это трудно для понимания», «он вынул руку из ее руки и сложил руки на груди». «От маленькой особы особенно странно было слышать». «Были спокойными и успокаивающими». «Почти почтительно». А количество местоимений «он» на странице вообще не поддается исчислению — особенно пикантно читать с несколькими мужчинами, псом и предметами в мужском роде. Ну и классика перевода с языка, где преобладает пассивный залог: Его брови хмурились. Книга – просто пример как не нужно переводить (ну и редактору двойка, конечно).

Короче, меня «Под шепчущей дверью» оставило совершенно равнодушной. Ни теплой атмосферы я здесь не почувствовала (где, в несмешных издевательствах деда? Или в расово-феминистских наездах Мей?), ни какой-то искры, ни тем более сочувствия к героям.

До свиданья, Ти Джей Клун, ты для меня упокоился с миром и отправился за шепчущую дверь.

Несмотря на то, что я почти совсем не читаю современную прозу и тем более современные любовные романы, для Кинселлы я неизменно делаю исключение. Потому что она умеет создать именно то легкое, искрящееся, чудесное настроение ради которого можно простить абсолютно всё! Эта книга не стала исключением.

Как всегда у писательницы, главная героиня – обаятельная и недотепистая дурочка (честно, не от раздражения так называю, просто ну типаж такой). Эффи вроде бы и старается поступать по совести, но вечно попадает в переделки.

Тут сюжет сводится по сути к экспозиции, то есть рассказу о чудесном прошлом одной дружной семьи, и о не таком радужном настоящем, когда семья распадается и вынуждена продать фамильное гнездо, обожаемый старый дом, а потому устраивает прощальную вечеринку там. И вот основное действие – это один день, когда демонстративно не приглашенная новой потенциальной мачехой Эффи решает заглянуть на мероприятие с целью забрать памятную безделушку. Действительно, когда еще пойти, как не во время сбора кучи гостей?

В общем, такого количества курьезных ситуаций на квадратный сантиметр страницы я уже давно не встречала. Да, они создаются на пустом месте, от нежелания уступить, но смешат исправно. Я веселилась от души и переживала за героиню – а что еще нужно от книги? Поправляющая утягивающее белье мачеха, украдкой стащенные лакомства, вынужденные прятки под столом – просто полный набор комедии положений.

И в то же время исподволь прорабатываются и серьезные вещи: необходимость обсуждать проблемы с родными, а не отстраняться, понимание, что родители – обычные, часто неидеальные люди, что дом – это в первую очередь близкие, а не помещение. И очень многое другое. Меня всегда подкупало у автора, что даже отрицательные вроде бы персонажи при близком рассмотрении оказывались тоже неплохими людьми со своими переживаниями и проблемами. Когда мне пытаются подсунуть давящие драмы под соусом «там есть о чем подумать», всегда привожу в пример Кинселлу – вот, те же серьезные темы, но поданы они без надрыва и без погружения читателя в океан депрессии. Легкая вещь с послевкусием – идеально!

Любовная линия тут тоже как всегда приятная и ненавязчивая, без кучи кинков и постельных сцен, от которых на душе становится мерзко и грязно. Кинселлу я без всякого «guilty pleasure» читаю и в метро, и у бассейна на отдыхе, потому что книга действительно разгружает и настраивает на мирный, спокойный и расслабленный лад.

Спасибо таким авторам за то, что они не гонятся за модой и не окатывают читателей трендовыми темами с ЛГБТ и расовыми дискриминациями, а позволяют отдохнуть душой – это бесценно!

Сразу оговорюсь, что никогда не интересовалась китайскими новеллами, а из дорам попыталась посмотреть только одну (какая-то сладость, какой-то пепел) и поняла, что Россия-1 еще и неплохие сериалы по сравнению с этим любительским драмтеатром снимает. Так что знатоком первоисточников, которым пытаются подражать наши авторы я не являюсь. Зато являюсь знатоком литературы и принципов построения сюжета, а также всех фантастических жанров.

Так вот, тут всё ну очень плохо с точки зрения любого художественного произведения. Ругаться я начала буквально с первой главы и так до конца и не останавливалась. А посоветовать могу максимум большим фанатам ромфанта, которые умеют благословенно пропускать все до единой условности и не обращать внимания на логику (ужасно завидую этим людям).

Меня сильно бомбило, но попробую вывести в сухом остатке объективные аргументы, которые меня оттолкнули. Во-первых, это тысячелетние боги, ведущие себя не просто по-подростковому глупо, а вообще по-детски дурацки, не имеющие ни мотиваций, ни объяснения своим поступкам помимо: ну я с пальмы (простите, с дерева) слезла только что, где сидела тысячу лет и грустила не помню почему. Причем это касается не только самой древней и последней в своем роде героини (которая бесила меня непередаваемо), но и вообще всех подряд: от «хитрых» тысячелетних кицунэ до императоров небесного царства. Про остальных вообще молчу: школьные, то есть придворные разборки тянут максимум на 7-ой класс.

Во-вторых, сюжет, за которым мы собственно читаем книги (ладно, я читаю). Тут настолько всё плохо, что даже наверное уже хорошо. Главная героиня Инь Юэ спускается в царство людей на спор, а по возвращении ей стирают память. После чего ее обвиняют во вмешательство в земное испытание наследника императора (каменного принца, то бишь), и он начинает ее преследовать с признаниями в вечной любви. Что произошло ясно даже без памяти, но не-е-е-т, будем нагнетать на пустом месте драму. Ой, всё, не могу даже этот бред перечислять, меня аж трусит. Просто отдельно добавлю, что по сути эта завязка и есть сюжет, дальше идет исключительно череда бессмысленных и беспощадных перипетий с целью выяснить и так очевидные вещи.

В-третьих, влюбленные все подряд в тупую главную героиню. Этот троп я комментировать не буду. Кому-то он нравится. Мое же мнение – ему место только в узконаправленном ромфанте, чтобы оправдать неумеренное количество розовых соплей, пролитых в книге.

Попытки нагнать интригу с помощью красной женщины, являющейся во снах, а также вылить на читателя вау-твисты с откровениями в стиле: «я твоя папа, а ты мой сестра» с треском провалились. Есть такое понятие, как ритм повествования, и он не выдержан настолько, что преподаватели литературы и драматургии рыдали бы в голос.

Текст тоже не радует. Я продвигаю наших авторов, потому что гипотетически они должны писать на родном языке намного лучше зарубежных, учитывая богатство великого и могучего. Однако тут меня при прочтении не оставляло ощущение, что я читаю фанфик в дневнике 13-летней девочки. Особенно не пошло на пользу «Принцу» сравнение с шикарнейшей «Дочерью лунной богини» Сью Линн Тан – написано в том же ключе (небесное царство, древние боги, обреченная любовь), но насколько отличается воплощение…

Короче, я бы отправила автора на курсы литмастерства. Видно, что идеи есть, но нужно еще и умение воплотить их, искра таланта, чего тут точно пока не наблюдается.

Как обычно, я погрузилась в чтение на одну тему с головой и за месяц прочитала сразу с пяток разных восточных фэнтези: от детского горфэнтези (нет, не Амулет Самарканда, а Филипа Керра) до сразу нескольких янг-эдалт, завершив всё эпичным Ахтаром, выхода которого давно ждала.

Что ж, в этот раз взрослый эпик не выдерживает никакого сравнения с предыдущими (да, даже с детскими и янг-эдалт, хотя сравнивать некорректно). Хотя оказалось и не так плохо, как я ожидала после пары лет сплошных разочарований от Фанзона. Пожалуй, я бы даже взяла почитать продолжение.

Наверное, дело в одном понравившемся главном герое. Всего их тут два: Кева и Михей. Один принадлежит к явно читающейся мусульманской османской империи, другой – к так же отчетливо списанному с эпохи средневековья проевропейскому христианству времен крестовых походов. И мои симпатии, как ни странно, отнюдь не на стороне «наших».

Автор явно подыгрывает «мусульманам», сделав персонажей на их стороне куда более яркими, благородными и верными, чем «христиане». Религии в кавычках, потому как они, конечно, условные, называются там по-другому, система тоже другая, включающая магию, джиннов и пр. В общем и целом же не могу даже положительных хоть в какой-то мере назвать из сторонников Михея.

Насчет него самого я тоже раза три меняла мнение. Сначала он казался отважным воином, чтущим дух религии, а не букву:

А вот Кева наоборот набирал обороты с каждой главой. Вначале он предстает перед нами отставным янычаром, в свое время совершим немало подвигов, но теперь отошедшим от дел, располневшим, постаревшим (в 40 лет его все называют стариком) и погрузившимся в сибаритство. Но судьба бросает его в самый эпицентр событий, ставит на путь неминуемого противостояния с Михеем. Без спойлеров обратный путь к вершинам славы не расскажешь, но я зауважала мужика в основном благодаря духовному росту, а не подвигам. Даже в мести он остался в первую очередь человеком.

Другие персонажи обрисованы скуповато (и привязываться к ним особо не стоит), но хорошо вплетаются в сюжет и западают в память, так что талант автора налицо. А вообще картина, несмотря на размах чуть ли аж не с божественными столкновениями, скорее сосредоточена на внутренних переживаниях. Кстати, кажется впервые на моей памяти движущими мотивами действий обоих героев (и даже императоров) стала любовь к дочерям, а не к избранницам сердца. На более старшую аудиторию автор целил, что ли?

Архангелы представлены ну очень нетрадиционно: например, в виде гигантской наводящей страх медузы (см обложку). Джинны тоже подразделены своеобразно, добавляются фантасмагорические существа в образе невидимых большинству огромных цыплят с ролью полукупидона-полудомового. Молчу про темную богиню-воскресительницу мертвых. В общем, интересное прочтение известных религий, но, как по мне, они там скорее для антуражу.

Много жестокостей, причем довольно на современный взгляд беспричинных, а также неаппетитных подробностей, как сейчас модно, включая кучу смертей, но видела я и гораздо более мерзкие книги (в последнее время особенно много), тут всё обусловлено войной, причем на религиозной почве, поэтому выглядит логично.

Сюжет более-менее законченный, хотя в финале ну очень в кучу всё скомкано, учитывая, как до того каждый кальян смаковали. Итоговое противостояние меня не впечатлило, замах был куда сильнее, но послевкусие в общем довольно приятное, поэтому 4* точно ставлю.

Продолжение Наследия джиннов вышло не менее колоритным, а для любителей сериала Великолепный век, может, даже и более интересным покажется))

Прошло полгода с момента предыдущей книги. Пропущенные отрезки времени (а также важные линии некоторых второстепенных персонажей) даются в виде этаких сказок, а не вставляя множество лишних POVов, чем сейчас страдают многие писатели. Я такого приема ни разу не видела, но мне он очень нравится!

Главная героиня, отважная иногда до безрассудства Амина присоединяется к восстанию уже окончательно, но попадает в плен, причем в худший из возможных – ей не подчиняется собственное тело. Она оказывается в гареме султана, где подковерные интриги будут, пожалуй, даже опаснее военных. А еще нам покажут точку зрения противоположной стороны и заставят задуматься: так ли уж неправ повелитель страны, окруженной врагами. Добавление мотивов злодеям (условным) всегда лично для меня выводит книгу на уровень выше. И без того отличный янг-эдалт тут превращается во вполне себе достойную и взрослого вещь. Тучи сгущаются, ставки высоки как никогда. Я не могла оторваться!

Любовная линия на одну книгу ставится на паузу, когда Амина и Жинь оказываются не только порознь, но и в ссоре. Это тоже позволяет уделить внимание политической линии. Приключения становятся более камерными (в пределах дворца), но не менее напряженными. Автору браво!

А еще мы наконец столкнемся лицом к лицу с джиннами и узнаем побольше о волшебных силах, их зарождении и ограничениях, как и увидим необычные магико-технические механизмы.

И всё же кое-что не понравилось. Во-первых, конечно, множество убийств (пусть и ради благой цели), в том числе маленьких детей. Для меня это автоматически сильно дискредитирует как книгу, так и героев, по вине которой всё происходит, и опосредованно автора за дешевый драматизм. Молчу уж про концовку.

Стало ясно, что сама по себе Амина-таки не тащит. Как только она оказалась без колоритных и ярких друзей, связанные лишь с ней события уже не производят того эффекта. Пустовато, что ли.

Линия с Тамидом. Ок, я понимаю, подруга бросила его с простреленной ногой. Но он чересчур уж затаил злобу. Чего ему хотелось? Чтобы она осталась и попала в плен? Тоже мне, рыцарь. Короче, разочарована его поведением страшно. И не им одним, но про еще одного персонажа уже спойлер.

Ну и эти невозможности лгать и умение различать правду джиннов и полуджиннов. Раздражало, что работали эти способности через раз и очень, очень странно. Вот этот момент, имхо, автору вообще не дался.

Однако! То, как меня захватило повествование, как я переживала и за Амину, и за второстепенных персонажей (особенно за них, признаюсь), говорит о наличии необходимой составляющей каждой крутой книги – таланта и искры истинного огня. Поэтому однозначно рекомендую к прочтению и сама немедленно бегу читать продолжение (уже вышедшее на русском).

После Латунного города этот цикл претендует на лучшее восточное фэнтези.

Добро пожаловать в лихие 90-е

Именно так думала я, читая недавно вышедшую книгу. Единственным отличием от сотен книг, выпущенных в серии Фантастический боевик, стало женское авторство. Не факт, что раньше они тоже не писали, но тогда скрывались под псевдонимами. Похоже, мода возвращается, на этот раз уже на женскую аудиторию. (А кто сказал, что нам такое не нужно? я доказательство)

В общем, сюжет не блещет особой оригинальностью, потому я и сравнила с кучей прочитанных в юности книг. Особенно же мне напомнило любимый головачевский боевик «Вирус тьмы», с которого я и начинала свое запойное погружение в эпоху фантастических боевиков, только не на эзотерический, а на фэнтези лад.

Прием с попаданцами меня хоть в восторг и не приводит, но и не раздражает, когда служит именно той цели, с которой создан – вместе с читателем разбираться, что за фигня непонятная вокруг происходит. Тут, увы, прием не работает как задумано. Попаданец хоть и расспрашивает всех, но никто ему не отвечает. А за три года (время, прошедшее в одной книге), он так ничего толком и не узнает, вот только в отличие оставшегося в недоумении читателя прекрасно живет и не тужит, хотя градус непонятной фигни вокруг зашкаливает.

Потенциал истории был очень высокий: школа стражей, испытания, интриги вокруг новенького, попавшего в рекруты как бы случайно, таинственная история с перерождением близнецов, драконы и разномастные существа, с которыми предстоит бороться, новая команда и похищенная девушка… Набор просто загляденье! Но… опять он не сработал как надо. Во-первых, помешал темп повествования: на первых 150 страницах испытания в стражи, еще 50 – следующие три года псевдообучения, и еще 150 – непонятных телодвижений команды стражей-новичков. У меня было ощущение, что где-то посередине я пропустила пару книг, где всё объяснялось.

Во-вторых, герои. Вот тут отличное начало прямо совсем пошло под откос. Итак, у нас есть главный герой Александр. В меру циничный, в меру отважный, в меру умный, даже местами добрый. Он попадает в отбор стражей с нечистью, желая спасти свою похищенную девушку Киру. Благородно, наметки на красивую романтическую линию. Выясняется, что вовсе он не лишний в отряде, а вовсе даже супер-мега-избранный. Классика!

Но вот линия закрутилась… и оборвалась. Не предложив ничего взамен, кроме малопонятных интриг. И тут заскакали блохи по собаке! Начались каждоглавные переключения на точки зрения чуть ли не всех в школе стражей. И ладно бы это проясняло общую картину, так нет – только окончательно запутало. Промолчу о том, что кроме Александра ни одного мало-мальски приятного героя нет, соответственно, читать за них совершенно не хотелось. Развитие линии же главного персонажа свернуло куда-то не туда. (Для примера как надо можно взять того же Головачева, или же Скальци Война старика – это из аналогов в НФ, в фэнтэзи же вообще море примеров, тот же Чародей с гитарой, ну или хоть Белянин про Скиминока)

Ну ладно, может, хоть боевик хороший получился? С экшеном, драками, погонями и сражениями с разномастными существами? Опять нет. После первых 150 более-менее бодрых страниц всё увязло в мыслях, разговорах, попытках обмануть друг друга. А главного героя-мачо сделали

Любовная линия тоже слита подчистую. После вялой постельной сцены никакой романтики нет, мотивации героя становятся совсем размытыми, а новых любовных интересов не добавляется. Но особенно мне обидно за драконов, мою любимую тему, отчасти из-за которой и взяла книгу. Да, они мелькнули в одной главе, но в остальном только упоминаются как источник бессмертия и сверхспособностей для своих посредников-дитто (к слову, чуть ли не на каждой странице упоминаемый термин расшифровали только к самому концу, и глоссария тоже нет).

Кстати, про термины. Тут присутствует полный набор ошибок автора-дебютанта. Нас просто заваливают терминами, заменяя ими все нужные и ненужные слова: час, день, еду, ну и просто новых реалий сверху до кучи – и при этом вообще никак нигде не поясняют. Очень, очень нужен глоссарий. И плавное введение в мир. Эпиграфы – неплохая попытка, но она тоже не сработала. Для примера как надо приведу Аббарр – там тоже очень много всего, зато глоссарий проработан на ура. Добавить сюда цитирование песни Крэнберриз иномирцем и кучу других несостыковок, и получаем на выходе сырую и недоработанную вещь (а какой был потенциал!)

Не буду придираться к невычитанному тексту (АСТ вообще грешит плохой редактурой) с кучей тавтологий и перескакиванием с одного времени на другое, тем более что кое-где проскальзывают и действительно удачные пассажи и каламбуры, но ждала, конечно, большего.

Ну и окончательно меня добила концовка. Не исключаю, что в следующей книге это как-то перевернут (не очень представляю как, правда), но читать дальше после такой тотальной бойни вообще не тянет.

Что понравилось помимо начала, так это внутреннее оформление. Обложка вообще не отдает должное содержанию (опять же в стиле 90-х), зато на форзацах – красота! Очень классная визуализация персонажей (от меня как от визуала отдельное спасибо) и карта (которая пока пригождалась по минимуму), а главы отбиваются дракончиками+ рисунки самых классных моментов. В качестве пожеланий: если это боевик, то нужно больше экшена, а интриги хорошо, но их и раскрывать нужно хорошо – читатель мысли автора прозревать не умеет.

Давно планировала добраться до цикла (тем более, он уже полностью переведен, а этнику я люблю), но всё откладывала из-за мягких обложек. Наконец взяла в электронке и очень приятно удивилась: тут отличный набор всего того, ради чего стоит читать фэнтези: прекрасно переведенный и отредактированный текст (аллилуйя, мой профдеформированный редакторско-переводческий глаз прямо отдыхал и наслаждался), вполне узнаваемая арабская атмосфера, множество приключений и яркая, как пламя, но ненавязчивая любовь.

Особенно же меня покорили герои (как всегда, я в первую очередь оцениваю по ним)): отважная, меткая Амани, стремящаяся сбежать из захолустной деревни, для чего переодевается парнем и принимает участие в стрельбах, и загадочный Жинь (да, азиатский след)), который постепенно приоткрывается. Вместе они составляют довольно лихую и авантюрную парочку. Это как раз тот случай, когда перед нами не стопроцентно положительные персонажи, иногда способные и соврать, и украсть, но они всегда верны себе и вызывают эмоциональный отклик. Второстепенные тоже удались на славу! Поэтому так тяжело было терять некоторых (война всё-таки).

Еще очень понравилось стремление автора детально проработать мир и логику. В янг-эдалте (где я заранее смиряюсь с определенной условностью повествования и логическими дырами) есть жутко бесящий меня авторский прием – озвучить нелогичность и оставить ее без ответа. К счастью, тут писательница довершила прием и отвечала на поставленные вопросы: как вы нашли меня в поезде? А он один на этой неделе. Бальзам на душу! Добавим к этому четкие и ясные законы для магии с попытками им все время следовать – и получается на голову выше обычного среднего для янг-эдалт уровня.

Конечно, совсем не поворчать я не могу и некоторые моменты всё же отмечу, где посмеялась:

Джинны здесь в достаточно вольной трактовке показаны и вписаны в совсем иную авторскую мифологию, где в зависимости от религий считаются то бывшими богами, то ангелами, то демонами, но ключевые аспекты – необходимость знать истинное имя для порабощения, огромная магическая мощь и невозможность лгать, а также 3 желания и иногда даже пребывание в сосудах – остались. Хотя пока в повествовании фигурируют только потомки, демджи-полукровки. Зато есть и другие волшебные существа: кони-вихри буракки, огромные птицы рухх.

Еще понравилась попытка автора увязать разные народы и мифологии в один клубок: герои рассуждают про иные страны и верования, в зависимости от страны где-то магия существует, где-то ее соединили с технологиями, где-то она исчезла. В общем, неплохая заявка на масштабность мира. Надеюсь, дальше узнаем подробности.

Приключений тут тоже навалом: то нужно соревнование выиграть, то уносить ноги, то караван охранять, то в революции участвовать. В конце мне немного не хватило четкости, немного скомканно вышло, но желание читать дальше – на недосягаемой высоте.

С одной стороны, вроде бы неправильно ставить такую низкую оценку, ведь встречались мне ромфанты и намного хуже, откровенно трэшовые, а тут вроде и сюжет какой-никакой есть, и даже историческая основа! Но мне продали чтение этой книги (несмотря на тэг #любовноефэнтези), сравнив с моими обожаемыми и много раз перечитанными «Верными врагами» Громыко. Ну вот и огребла книжечка в сравнении совсем низкий балл. Если вы не читали Врагов, можно попробовать, наверное (но только потом обязательно Громыко возьмите!), а если уже читали – чур-чур!

Ок, суповой набор, в общем похожий: самый избитый в мире ромфантовских троп от ненависти до любви, благородный охотник и разбитная волчица, путешествие по лесам и весям про-славянского мира. Но насколько же разное получилось блюдо! Лично я бы лучше сравнила с более похожим произведением – Змей и голубка Махерин. Волчица и охотник – Махерин на сильных минималках. (Ну либо Громыко на очень-очень сильных минималках).

Эта книга настолько слабая, что местами я в голос подвывала от раздражения. А юмор здесь заменяют логические дыры, странные названия и постельные сцены, от которых можно только ржать. Не могу не поделиться. Хотя перевод постельных сцен почти всегда жесть, но тут особенно. Признаюсь, картинки у меня перед глазами стояли отнюдь не эротические: «Губы находят себе место между ног». «Язык проходит меж меня»

А какие здесь названия! Короля называют баранья! Начальников стражи капитанья )) а имя одной из рас вообще писать не буду, как бы модераторы за мат не сочли. Зачем девушек из одного поселения называют волчицами я так и не поняла. Они обладают тремя дарами, и ни один из них не оборотничество (огонь, видения, исцеление). Но да, волчьи плащи для антуражу им дали. Охотники тоже ни на кого не охотятся, только забирают из родной деревни и конвоируют опасных ведьм раз в год (интересно, а что делают остальное время?)

Что до реальной основы, если я правильно помню историю, похоже это Венгрия (или Польша) времен еврейских погромов (судя по именам типа Януша и Гашпара и намекам на мытарей, связанных с золотом). Всё замешано на махровом фанатизме или таком же махровом язычестве, разбавленным еврейской повесткой.

Герои — на отвали. Одна: полная бессильной ненависти ко всему и вся, трусоватая, импульсивная и тупая как пробка. А впридачу еще неадекватная и озабоченная, как паренек пубертатного периода (а ведь ей 24). Бесила просто непередаваемо. Лезла где не надо, но уступала там, где надо было бы встать горой. Одноглазый Гашпар на Одина не тянет. И даже на Рида из Змея и голубки Шелби Мехерин (откуда растут уши популярности тропа охотник/ведьма). Он именно что ханжа, а не благородный воин, самый противный типаж нарочитого и показного благочестия. Не знаю, что привлекло героиню, романтика тут на уровне физиологии.

Остальные персонажи не лучше. Кажется, автор устроила парад на звание «Кто тут больший урод». Начиная со всего состава языческой деревушки, дружно буллящего единственную неодаренную, и заканчивая ужаснейшим царьком в короне из выдранных человеческих ногтей с лицемерными придворными и фанатиком младшим сыном.

Поругаюсь на сюжет. Он вообще никакой! Смотрите сами:

И сверху всё это залакировано просто кучей мерзости и жести, причем бессмысленной и ненужной. Выколотые глаза, освежеванные со смаком животные, вывороченные кишки, пытки, сожранные разумные существа. Короче, как сейчас модно. Фу просто! Почему нет 18+??

Ну и на закуску моя обычная рубрика ужасы редактуры с примерами: повсюду фразы типа «Обесчещивает» (само собой, тут до кучи кошмарное наст.вр, первое лицо), «Не уверена, что он поверил», «Темная тень (покажите мне светлую, а?), «Острое, как острие» (спасибо, кэп очевидность). Короче, кровь из глаз, а не текст (в отрыве от всего остального).

Как итог: не знаю, кому с чистой совестью вообще могу порекомендовать, когда есть десятки почти прямых аналогов, но намного лучше.

Как ни удивительно – мне понравилось. Хотя читать вообще-то категорически не хотелось после неудачного опыта с другой книгой автора Wolfsong, которой щедро поставила 2*. Да и ЛГБТ-тема в сочетании с детьми заранее напрягала. Но нет, получилось действительно умная, добрая и душевная книга. Мне немного Магазин снов Талергута напомнило именно по стилистике: не совсем фантастика, не совсем современная проза, а нечто вне жанров, призывающее поразмышлять на разные морально-этические темы в необычной упаковке и приправленное легкой и жизнеутверждающей атмосферой.

Проблематика не похожих на других детей/людей/существ отнюдь не нова и много раз поднималась еще с классических произведений, но в Доме рассматривается с нового ракурса. Здесь дело вообще ни разу не в сюжете, он очень простой и незамысловатый: в детский дом приехал инспектор, направленный руководством явно закрыть неудобное заведение, где собраны самые особенные дети. В принципе, если бы заменить виверн, гномов, оборотней, антихристов и прочих существ обычными сиротами с какими-нибудь отклонениями по здоровью, суть бы практически не изменилась.

Главное – насколько раскрывается сам инспектор, Линус, одинокий полный мужчина, всю жизнь неукоснительно следовавший правилам и положениям. Его глазами мы смотрим на мир, который из серого и скучного постепенно окрашивается в самые яркие цвета и оттенки. Мне очень понравилось, как автор проработал самые острые и сложные вопросы – без озлобления, без осуждения, без деления на хорошее и плохое. Вообще, куча философских моментов органично легли в канву сюжета, эмоционально вовлекая по полной программе.

Лично меня больше всего зацепил момент, что даже в изначально запрограммированном на разрушения вселенского масштаба антихристе воспитывают доброту просто принимая его таким, какой он есть без страха и мягко направляя (идея перекликается с недавно прочитанным циклом Смертельное образование Новик). Абсолютно согласна, что главное – не гены и предрасположенность, а наш собственный выбор. Также осталась в восторге, как аккуратно уменьшили в жителях прибрежного городка ненависть – ведь ненавидеть по-настоящему искренне можно только то, чего не понимаешь. Ну и конечно – быстро ничего не делается. Короче, готова поаплодировать автору за умелое скольжение по тонкому льду неудобных тем, не ныряя в темную и холодную глубину (особенно на фоне его же мерзейшего Wolfsong, где повестка прет со всех щелей и засовывается в глотку насильно).

И отдельный плюсик за черный юмор. Честно говоря, из уст маленьких детей он звучит довольно странно, и сначала у меня был легкий разрыв шаблона, но потом я, как и Линус, привыкла и даже начала посмеиваться над всякими шуточками. Особенно повеселил поход в лес, я в голос хохотала.

В общем, я рада, что дала автору второй шанс и книгу абсолютно заслуженно ставлю в лучшее месяца, а еще в кои-то веки мое мнение совпало с миллиардом похвал от блогеров. В книге есть пища и для ума, и для сердца – редкая редкость!

Хочу предупредить: вторая книга – чистое разводилово от издателей. Не думаю, что это авторская задумка – вынести отдельно только защиту города и добавить вместо второй половины книги повесть про уже умершего персонажа. А тут именно так. Объемы книг для фэнтези и так совсем небольшие, логичнее было бы закончить в первой части арку становления дракона и его всадника эпической битвой и по канонам жанра, и просто по драматургии сюжета. Но нееет.

Второй момент, который меня очень сильно напряг во второй части – смерти, куча смертей, причем в отличие от первой книги бессмысленных, нужных только для нагнетания обстановки. Судите сами:

Невычитанный текст так и остался резать глаз. Многочисленные плеоназмы вроде распутья дорог. Молчу уж про тавтологии. Фразами типа: «Расскажи, что он сказал» и «Разрешаю, — решил он» просто усыпан весь текст. Печаааль.

Еще одна претензия лично от меня: начали добавлять линии от точки зрения Талии. Видимо, тоже для раздувания объема. Правда, тут уже точно авторская задумка. Он сам признался в благодарностях, что с трудом дописывал книгу, потратив 18 месяцев вместо запланированных 12. И это заметно.

В дополнение, под конец стало что-то чересчур много нелогичностей:

Несмотря на перечисленные недостатки и однозначно сбавленный темп, благодаря классным персонажам читать я всё же продолжила бы. Перед повзрослевшими героями, укрепившими связь и обретшими магию, стоит тяжелая задача из разряда пойди туда, не знаю куда, сделай то, не знаю что, да еще может и не сработать: найти других Старейшин диких драконов и убедить их, что они веками ошибались. Нууу… Посмотрим, что из этого выйдет, но по второй книге вердикт неутешительный – замах повторить успех Пернского цикла Маккефри в плане фэнтезийного аспекта точно провалился, а Как приручить дракона явно обгоняет в плане доброты и душевности. Опять не удалось очередному автору усидеть на двух стульях.

В процессе чтения продолжения Дракон в свете луны мне то и дело хотелось сменить итоговую оценку. Вначале думала: ну всё, сейчас брошу. Потом впечатление сменилось полным восторгом и желанием внести книгу в лучшее года. Затем восторг сильно уменьшился, а в конце и вовсе вздыхала: Эх, а как всё хорошо шло… Эти качели затрудняют выставление итоговой оценки, но, основываясь на намерении всё же продолжить чтение (еще бы, такой клиффхангер!), ставлю-таки 4*. Авансом. Хотя в конце остался привкус разочарования.

Пожалуй, сначала перечислю то, что мне понравилось. Во-первых, конечно, множество корейских реалий – интересная фишка. Особенно, наверное, понравится любителям дорам (коим я не являюсь). Меня же скорее цепляют культурные особенности разных народов. Тут плюсом идут еще и столкновение эпох. Отлично реализован разрыв в менталитетах не-Чосона и девушки из современной Кореи. Узнала для себя много нового про обычаи, одежду, манеры, тактику… Правда, автор и тут добавила ложку дегтя, захламив текст придуманным драконьим языком. Читать сноски через фразу – так себе удовольствие. Напоминало Войну и мир, где куча сносок с переводом французского. Иногда это несло смысл, но чаще просто выбивало из темпа.

Во-вторых, меня привело в восторг отсутствие любовных треугольников. Я всегда сомневалась в силе чувств, которые способен затмить соперник/соперница. Считала, что есть прекрасная возможность накалить обстановку разными препятствиями перед воссоединением. Тут именно так: настоящая любовь, в которую веришь, потому что никто и ничто не влияет на желание быть со своей половинкой (даже двойник из другого мира!). И непреодолимой силы противопоставления чувств и долга. Но… это же и разочаровало, так как автор наметила эту острую и напряженную линию, и тут же слила, не докрутив.

Кстати, вот эти вот двойники тоже сильно подбешивали. Ок, по сравнению с черными дырами, которые открываются как хотят и меняют течение времени каждый раз по-разному (нафиг вообще примешивать НФ, если не соблюдать законы физики?), но эти двойники – это совсем лишнее. Неужели имен не хватает? Плюс, ну даже пусть там кармическая связь: почему с одними (Юна) она работает, а с другими (Нагиль) нет? Короче, еще хуже марвела получилось.

Сюжет вышел довольно рваным. Местами действие неслось вскачь, местами вообще ничего не происходило. Особенно добивали разные точки зрения. Я люблю Нагиля и этого, как там его, принца, но не настолько, чтобы читать еще и их взгляд на события. Это только усилило расслоение повествования. Политические интриги меня вообще не впечатлили, они были… беспомощными, что ли. В той же Наследнице журавля поинтереснее закручено.

Больше всего книга напомнила мне Чужестранку, перенесенную в корейскую действительность и приправленную драконами. Пожалуй, это комплимент, и читать дальше хочется, героям сопереживаешь, поэтому оценка 4*, несмотря на двоякое впечатление.

Хардинг – из тех писателей, ради которых я и читаю кучу фантастики. Она обладает потрясным воображением и с его помощью рассматривает какие-то морально-этические проблемы. Если бы у меня были ее книги подростком, мне было бы легче разобраться в сложном мире (не только взрослых, но и вообще – человеческом мире).

Здесь поднимается вопрос интерпретации эмоций – невербальном языке, который часто не соответствует словам. И конечно же главной героиней такой истории обязана быть девочка, у которой всё на лице написано в мире, где лица – это маски. Отсюда и название. Очень, очень интересная и тема, и концепция! Мои любимые Дяченки тоже подобным образом психологические и моральные вопросы рассматривают, но тут для подростков и потому получается более живо, динамично и ярко.

Обычно у Хардинг история так или иначе вписана в более или менее знакомое нам общество, но есть и фэнтези. Про океан мне не понравилось из-за неприятных персонажей, а вот Стеклянное лицо оказалось на высоте! Тут не подводный, а подземный мир, где обитают множество дворянских родов, специализирующихся на производстве каких-то волшебных вещей, например, вина с эффектом стирания памяти – и всё для развлечения главного дворецкого с раздвоением личности. Но они не могут выражать эмоции, поэтому носят маски-лица, купленные у творцов лиц. Впервые встретила такое, что названия вроде «Цапля ныряет за речным окунем» или «Рассвет, отражающийся на водной глади» давали эмоциям. По-моему, автор вдохновлялась восточными боевыми искусствами или йогой))

А еще тут целый сонм невероятно колоритных персонажей: один Клептомансер (не путать с некромансером!) чего стоит! Вот серьезно, вы много читали книг, где сам интриган не знает всех частей своего плана, чтобы не выдать его? А не доверять самому себе? Блин, сколько же тут крутых находок, взрослые фэнтези обзавидоваться могут!

А если добавить сюда образный язык с оригинальным способом подачи информации, то книгу можно без натяжек сравнивать с лучшими произведениями всего жанра фантастики, и будет на уровне, если не повыше многих! В общем, это моя новая любимая книга Хардинг (говорю это почти после каждой прочитанной книги Хардинг)). Ее совершенно спокойно можно читать и взрослым, в отличие от той же Дианы Уинн Джонс (знаю, любимой многими), тут не только для детей один-единственный пласт повествования, пусть и красочно поданный. Красиво – это хорошо, но красиво и со смыслом – гораздо лучше! Дискриминация, политические интриги, погони и проникновения со взломом, расследования и даже революция – учитесь, взрослые и тем более янг-эдалт фэнтези!

Короче, кто не против сделать скидку на подростковое изложение и полное отсутствие романтики, тому можно читать смело, а если ищете, что порекомендовать подростку – имхо, вообще идеал! (и с точки зрения самого развлекательно настроенного подростка, и с точки зрения педагогически настроенного взрослого)).

Книга — мастрид всем любителям читать про драконов! Она однозначно детско-подростковая и не открывает ничего нового, но флаг подхвачен прекрасно. Тут этакое сочетание пернского цикла Маккефри (белый дракон, который не должен был родиться, общество всадников, грозный враг) и мультика Как приручить дракона (совместное преодоление инвалидности, особая драконья магия, главный неуклюжий персонаж). Короче, вобрало лучшее из лучшего.

Однако одного супового набора кусочков успешных вещей было бы мало, автор еще и подал это прекрасно. Достаточно достоверно, чтобы проникнуться по-настоящему: есть и вполне реальные подробности, когда выбиваешься из сил, неправильно интерпретируешь поведение спутников, не можешь помочь из-за отсутствия опыта – куча мелких деталей, благодаря которым я (довольно искушенный читатель даже во взрослом эпик-фэнтези) поверила происходящему. Мир пока не целиком понятен, как и иерархия всадников, политический расклад и пр., но мы постепенно всё узнаем вместе с помощником повара, который случайно попал в самый эпицентр событий.

Кстати, мне очень понравилось, как ввели эту связь между новорожденным драконом и тем, кому на роду было всю жизнь кормить всадников. Каждый из этапов казался логичным, даже логичнее, чем у тех же Маккефри и Крессиды Коул. Яйцо вовсе не было даром судьбы, а принятие в ряды всадников – вовсе не гарантировано. Честно, пятерка за хорошую и вызывающую сильный эмоциональный отклик сюжетную линию. Видела, сравнивали с Эрагоном – имхо, тут отношения человек-дракон гораздо более убедительные и душевные.

И в то же время здесь присутствуют и вполне самобытные черты: орден драконопочитателей (у Гор недавно, правда, нечто похожее видела), которые пьют кровь и носят драконьи шкуры; необычная концепция драконьей магии, требующая немалых усилий от всадника, что делает партнерство воистину равноправным; разделение на категории драконов — в дополнение к крессидокоуловским штормовым и огненным идут зеленые-природные, мистические и, конечно, лунные. Плюс, заимствование частички магии всадниками разных рангов в зависимости от силы установленной связи. Короче, авторских находок достаточно, чтобы книга заблистала новыми гранями.

Ну и конечно очень понравилась пара главных героев. Тянущийся к чему-то большему Холт с огромным сердцем (кстати, лично я считаю, что думать сердцем, как он – единственно верный способ жить в ладу с собой). И незрячий от рождения белый дракончик Эш, верный и преданный друг. С такими персонажами следить за вполне обычной аркой становления – одно удовольствие! Мне нравилось, что Холт пропускал новую для себя информацию через призму уже известного – способы приготовления еды. Классная фишка! И вдвойне понравилось, что герой вышел из любящей семьи – это очень логично объясняет, как он сумел стать по сути отцом для дракончика, объясняет моральный компас, стремление непременно найти потерянного отца и защитить других. Как же сильно в детских книгах не хватает именно таких героев! Не без страха и упрека, но с доброй душой и четкими убеждениями.

Очень много приключений и даже несколько сражений поданы без излишней жестокости (слава богу), но тоже достаточно реалистично. Скверна (вот так странно рои разумных жуков назвали) и зеленая гниль угрожают населению. И, как будто этого мало, политические распри приводят к нагнетанию обстановки. В общем, в следующих книгах есть где развернуться.

Из минусов – ужасная вычитка текста. Я уже отчаялась встретить отличный текст (хотя у той же Лакизюк – всего две ошибки на книгу! – значит, можно!), но хотя бы нормальный – неужели так много? Тут тавтологии сыплются как из рога изобилия, заставляя морщиться и отвлекаться от текста.

Но в итоге – я получила массу удовольствия от книги и непременно буду читать дальше. Кажется, сейчас светлые, душевные и по-настоящему интересные книги выпускают только для детско-подростковой аудитории. Что ж, буду считать себя подростком в душе с мечтой к полетам!

Я окончательно поняла, что автор не мой. Бывает, что вроде и пишет интересно, и оригинальных идей навалом, и все твои любимые темы – но вот не заходит и всё! Те же самые двоякие впечатления у меня были и от цикла про фейри, и с детским Магистериумом, и с Проклятыми (то бишь Белой перчаткой). И теперь с Книгой ночи. Все эти вещи однозначно стоят внимания, особенно для поклонников Ли Бардуго и Кассандры Клэр (темы, стилистика, сюжеты, аудитория, персонажи – много общего).

Не могу сказать, что мне совсем уж не нравится Блэк (иначе не стала бы ее читать вообще), но не хватает у нее какой-то изюминки героям, чтобы я их смогла полюбить. Вот и в Книге ночи вроде всё на месте: и героиня с поломанной судьбой, и оригинальный фантдоп, и закрученный сюжет с кучей твистов и динамики, и интрига, и даже интересные существа-тени. Но нет, не увлекло. Хотя дочитала до конца и местами даже с удовольствием.

Пожалуй, самая большая загвоздка именно в героях и отношениях между ними. Всегда у Холли Блэк этакие «серые» личности с пограничной моралью. Просто не могу за них переживать. Воры часто становятся героями в фэнтези, но обычно на кривую дорожку их толкают обстоятельства, а не отсутствие этики. Взять хотя бы Нари из Латунного города или Кельсера у Сандерсона – да хоть Алладдин — потрясающие герои, вызывающие бездну сочувствия. Однако Чарли Холл – не тот случай. Да, освещаются предпосылки с прибитыми к полу горшками в детстве, да, она пытается завязать, и да, есть место для внутреннего роста, и всё-таки девушка скорее отталкивает, чем вызывает понимание.

Остальные герои ненамного лучше: таинственный Винс (его тайну, к слову, Холли раскрыла имхо очень неудачно и лишила твист эффекта, хотя твист и был слабеньким) слишком многое скрывает, зацикленная сестренка помешана на себе и обретении живой тени – это фантдоп в остальном привычного нам современного мира. То есть здесь люди могут обрести сверхспособности, если их тени оживут. Отношения между главными героями тоже не вызвали отклика – не поверила я ни в любовь к сестре, ни в любовь к парню. Слишком уж эгоцентричны все они.

Тайное общество сумеречников, влиятельный член которого заказал Чарли украсть Книгу ночи, с помощью которой можно дать тени настоящую жизнь, тоже не впечатлило. Ну умеют они влиять на сознание и придавать теням странные формы – и что? Короче, не хватило искорки сочувствия.

Самыми интересными показались главы с собственно планированием и проворачиванием ограблений. К сожалению, этого тут наскребется хорошо если страниц на пять. В остальном мы погружаемся в воспоминания о детских травмах, переживания не очень хорошего человека и окунемся в извращенный мир вседозволенности богатых и влиятельных. Много мерзких, грязных, отвратительных и просто противных моментов: от наблюдения за графическим убийством до пыток. Что там говорить, один из главных персонажей – чистильщик по профессии (прибирается в номерах после преступлений).

Больше всего мне по внутренним ощущениям напомнило Девятый дом Бардуго и сериал Декстер. Не сюжетно, а именно стилистикой и произведенным впечатлением. Поэтому требуется дисклеймер – сильно на любителя вещь. И концовка на клиффхангере (совсем как в Девятом доме или Харроу из девятого дома – честно, случайно совпало)), поэтому брать советую осторожно (хотя лично мне стало ясно, что дальше читать не тянет – классическое определение не зацепило)).

Бумажная магия автора мне очень понравилась ненавязчивой душевностью и безыскусной добротой, несмотря на некоторые неаппетитные подробности. Поэтому и здесь понадеялась встретить что-то похожее, с щепоткой космоса и романтики, как у Редгрейна Лебовски с циклом Тишина или в Сто тысяч королевств Джемисин...

К сожалению, четверть небольшой книги идет довольно скучная завязка с необходимостью непременно пожертвовать собой, чтобы стать матерью новой звезды. Совершенно отсутствуют какие-либо вводные о мире и мироустройстве, бэкграунд главной героини тоже нарисован штрихами, поэтому проникнуться к ней особо не успеваешь.

Никакой прелюдии, никаких описаний девяти месяцев беременности – и вот уже грядет решающий момент. Честно, я ожидала совсем другого: встречи с таинственным богом Солнце, постепенной притирки и вспыхнувшей между новоявленными родителями любви… Не, ничего подобного. Самое интересное (вернее, вообще хоть что-то) начинает происходить только после предполагаемой кульминации – рождения звезды.

Какой-то новый уровень для ромфанта – закрутить сюжет даже не со свадьбы, а с рождения ребенка. Хотя я осталась крайне недовольна логическими дырами, которые автор даже не потрудилась объяснить. Зачем зачинать звезды лично Солнцу (все порядочные боги прекрасно справляются и непорочным зачатием), с какой стати звезды умирают, как вечно сияющее светило покидает небосклон ради ужина и процесса зачатия – и то лишь получаем – таков путь. Мандолорцы, блин! Более того, тем же способом и законы вселенной подаются – вот так и всё!

А главный любовный интерес –

А еще здесь практически всё живое. То есть и Солнце, и Земля, и Луна, и реки, и озера – буквально любой чих может встать и сказать: эй, ты на кого варежку разеваешь. И они размножаются между собой. Но это не так весело, как можно подумать. Просто нелогично и ничем не обосновано.

Количество логических дыр (а внутренняя логика должна быть даже в фэнтези!) вообще не поддается исчислению, и я даже устала обращать внимание. Тут скорее в полном бреде кое-где виднеется проблеск здравого смысла или сюжета.

Честное слово, не на что тут тратить время.

Ох и не дают авторам покоя лавры Елизаветы Дворецкой! Обычно я только радуюсь возможности пополнить свою копилку славяно-скандинавским фэнтези, но в последнее время наметилась неприятная тенденция – меньше исторической достоверности, больше жести! И Саги как раз из их числа. А если добавить сюда мерзких, как сейчас в обычае, персонажей, рваную стилистику изложения и нарезанность на отдельные повести, то станет ясно, что очередная книга меня подвела в поисках второй Дворецкой (молчу уж про Семенову). Лучше еще раз перечитать любимых и обалденных авторов (добавлю к списку еще Ольгу Григорьеву) – пожалуйста, учитесь у них.

Начиналось всё вполне неплохо, и сравнение с Дворецкой не раз и не два приходило мне на ум (это комплимент). Отлично переданный дух древней Скандинавии, сильная героиня, знакомые по истории реалии… Вообще, про фантастику автор вспомнила хорошо если спустя глав пятнадцать. До того сейд, вельвы и никсы поминались исключительно как суеверие, я уже даже начала подозревать этакий религиозный магреализм, как у Дворецкой. Но нет, потом посыпались из рога изобилия и оборотни, и огненные птицы и прочая живность. Но это только разрушило псевдоисторическое повествование. Усидеть на двух стульях тут не получилось.

Однако к тому времени я уже окончательно разочаровалась в героях (часть из которых к тому же погибла – и зачем я вообще читала, спрашивается?), поэтому даже если бы сказочные существа вписались не коряво, на отвали, как здесь, а грамотно, то не уверена, что мнение бы изменилось. Ради справедливости скажу, что Сердце Пармы Иванова (да-да, то самое, ужасно экранизированное) мне тоже не понравилось. Вот его, кстати, и назову самым близким аналогом Саг Анны Ерм.

Главных героев тут трое (пока что, они быстро отходят на задний план за ненадобностью): та самая сильная девушка Ингрид, мерзейший сын конунга Ольгер и его дружок-священник (и терпила по совместительству) Ситрик. Все они, к сожалению, показали себя с самой худшей стороны. Про Ольгера вообще промолчу, урод редкостный, таких только в злодеи записывать. Но даже Ингрид быстро уступила насильнику и только зря брызгала слюной, обещая месть, ничем пустые заявления не подкрепляя. Вот у Григорьевой в Берсерке месть так месть, а тут тьфу, чесслово. А добрый (тоже на словах и ни к чему не обязывающих поступках) Ситрик вот как есть размазня. Таких, наверное, не люблю еще больше злодеев, которые хоть не притворяются хорошими. Короче, просто полнейшее разочарование.

Хотя, судя по положительным отзывам (предполагаю, от людей, не знакомых с родоначальниками жанра), кто-то что-то здесь всё же откопал достойное потраченного времени. Но только учтите: тут повествование порезано на отдельные повести. Я, ожидавшая масштабного полотна, сильно удивилась, когда там резко подрезали крылья только начавшему набирать обороту сюжету.

В итоге, искренне не знаю, кому порекомендовать. Любителям древней Скандинавии и щепотки волшебных существ из той эпохи, пожалуй, если ничто из вышеописанного не отталкивает. Но вообще, лучше возьмите Семенову (ту же Валькирию).

Если одним предложением описать впечатление: вполне читабельно! Абсолютно на уровне большинства неплохих янг-эдалт фэнтези про становление избранных, а африканский колорит (вполне себе заметный!) придает явную изюминку, не выглядя при этом нарочитой.

Правда, книга направлена исключительно на женскую аудиторию. И дело даже не в том, что все главные герои – девушки, из которых сформирован отряд нечистых, а в том, что им противопоставлены мужчины, изображенные почти исключительно черными красками. Вы спросите, как при таком раскладе вписать непременную любовную линию? Нет, ЛГБТ в кои-то веки не использовали. Просто есть парочка нормальных парней – вот как удобно! У меня на протяжении книги был вопрос, как же сильную половину обошла зараза золотой крови, но ответ-таки присутствует. И концовка всё же постаралась привести к объединению враждующих полов, поэтому даже не снимаю балла за обратный шовинизм.

В остальном, здесь явно и неприкрыто обыгрывается тема бесправия исламских женщин. Да, с помощью вручения им сверхспособностей, и да, в выдуманном мире с Золотыми богинями, но параллель не считает только слепой. Как говорится, на любую силу найдется другая сила, хотя имхо сила слабого пола в слабости сильного пола к слабому )) А вообще, много правильных тем поднимается: недопустимость рабства, угнетения одних другими, необходимость присмотреться повнимательнее к врагам.

Но даже без морально-этической составляющей повествование получилось захватывающим и держало в напряжении. Тренировка в военной (женской) школе, первые вылазки в полевых условиях, политические интриги, смерти и сражения с чудовищными монстрами-смертовизгами (кстати, тут претензия, дословным переводом сейчас грешат только детско-подростковые романы).

Героини тоже вышли интересными, вызывающими сочувствие, каждая со своим характером и историей – их не путаешь, от них не хочется отмахнуться. Сестринство – главный и огромный плюс истории. Очень часто и в жизни, и в книгах наблюдается печальная склонность девушек устраивать склоки между собой из-за всего на свете (понимаю, почему мужчины считают, что женской дружбы не бывает, хоть и не разделяю мнения). Но если объединиться, то ах, какой несокрушимой армией мы можем стать! Тут дружба и поддержка казалась искренней и вызывала восхищение.

Но вот полбалла всё же сниму за ненужную жесть. Не знаю, что творится в умах африканских авторов, но все книги, которые я читала – просто страх и ужас в плане оторванных конечностей, пыток, избиений, ооочень графических смертей, кровищи, кишок и прочих прелестей. Без них кошмар положения женщин не стал бы меньшим, поэтому не вижу смысла вот в таких подробностях. Если бы не всё остальное, на таких моментах тянуло закрыть книгу. Отсутствию 18+ на обложке искренне поражена. Если не здесь, то где?

Еще минус полбалла за невычитанный текст (бич нашего времени): старейшина в двух соседних предложениях то Дуркас, то Доркас. Куча тавтологий вроде: не знаю, признаю я. Следую в следующий зал и т д. Если уж издатели не хотят платить нормальным литредакторам, то есть хотя бы программки для такой-то ерунды! Ну и жуткое 1 л. Наст.вр. Меня от него аж трусит, но янг-эдалт диктует, что молодое поколение только так воспринимает.

Хотела добавить еще один плюсик (или минусик, кому как), что это одиночка, когда увидела, что будет продолжение. Хотя с моей точки зрения история вполне логично завершена, все ниточки подвязаны. Скорее всего, дальше читать не буду, но в этот раз – чтобы не портить хорошее впечатление (и, судя по тегам с ЛГБТ ко второй книге, абсолютно оправданно).

Добавлю, что оцениваю я, как всегда, только в рамках одного жанра. Какой смысл сравнивать холодное с зеленым? И в рамках янг-эдалта это абсолютно на уровне хороших середнячков. Да, с логическими дырами, да, с особенным героинями, да, со слезовыжимательной романтикой на пустом месте. Таков уж жанр. Но многим (и мне в том числе) такое нравится. А не нравится, зачем читать? Вот только это и не пустышка. Я читала в жанре почти всё вышедшее на двух языках. Золоченые – крепкая четверка. Не выдающийся представитель, вроде Шестерки воронов (коих единицы), но и далеко не из худших. Видела сравнение с Лией Арден и поддерживаю (немного Потомки первых действительно напомнило) и считаю это комплиментом.

Сразу напишу: из всего многообразия книг, вышедших из-под легкой руки чудесного редактора Киры Фроловой, эта – худшая. И даже лишняя. Даже когда мне не заходили выбранные ей к публикации произведения, там всегда присутствовала художественная ценность и определенная изюминка. Ментору же место среди однотипного и одноразового ромфанта на газетной бумаге.

Начало обнадеживало: довольно необычный мир с семеркой богов и разнообразной магией, безбашенная и озорная героиня, которая пускается в путь после получения приглашения в школу магии, необычные вещицы, наделяющие разными свойствами… Но после поступления в академию весь потенциал вылетел в трубу.

Скучнейшие разборки с одноклассниками, соучениками, учителями, соседками… сменилось встречей с неприятным преподавателем, с которым судьба связала неразрывными узами – и понеслось. Любовная линия хороша только тогда, когда она не затмевает основной сюжет. Здесь же не только затмевает, но и подчиняет его себе целиком, отключая логику и всех героев, и происходящего.

Промолчу про бесячие обороты вроде: «он нес маленькую и обиженную меня» и лу-лу через каждое слово (аж ругаться тянуло, лу-лу!), но когда героиня обращается к себе в третьем лице — это уже клинический случай! А уж описанием себя, разглядывая отражение в зеркале, разит новичком за километр. Когда же в книге про магическую академию появляется распределяющая шляпа — это сразу опускает текст на уровень фанфика.

Очень, ну просто очень много претензий к книге. И по логике, и по сюжету, и по героям. Я дочитала ее исключительно в надежде: а вдруг там что-то стоящее? Не-а. Рояли в кустах, бесячие герои и полное отсутствие логики – в лучших традициях ширпотребного ромфанта. На любителя, короче. Которым я точно не являюсь.

Вкратце резюме: мне очень понравилось! Я не слишком хотела читать автора, убившего Красные свитки магии с моим любимым Магнусом, но собственную историю он написал намного круче, чем стилизацию под Кассандру Клэр. Автор вдохновлялся фильмами в стиле уся (китайское фэнтези) — и у него прекрасно получилось воплотить нечто похожее в бумаге: у меня при прочтении перед глазами так и стоял Затаившийся тигр, крадущийся дракон и Джеки Чан )) Магия здесь именно такая – в умении управлять своей ци, дающей более продвинутые способности вроде умения перемещаться по потокам ветров. Несмотря на большой объем прочитала влет, а ведь тут только расстановка сил!

Пятерку мне мешает поставить только то, что мне не лег к душе ни один из героев. Их тут три или даже четыре, если считать наемную убийцу из клана теней (типа ниндзя с умением исчезать в темноте), которая ведет повествование всего в нескольких главах, но играет довольно важную роль в сюжете. Главная, кажется, всё же Лин Тайши – пожилая воительница, которой поручили оценить степень подготовки паренька Дзяня, которому оракулы всех пяти провинций страны условного средневекового Китая предрекли победу над вечным Ханом (условные монголы, насколько я понимаю – в истории Азии, увы, не сильна). Вот только вылилось всё в ох и закрученную политическую кашу. Тайши мне невероятно напоминала Лавиани из Синего пламени Пехова, так и ждала оговорок с рыбой полосатой ))

Самому Дзяню досталась довольно стандартная для фэнтези линия становления, только слегка наоборот – не из грязи в князи, а из легендарного воина в простого крестьянина. Получилось довольно правдоподобно, как по мне. Хотя вот характером злопамятный, высокомерный и упертый нытик Дзянь не тянет на героя. Потому и читала я его главы без особого интереса. Ну и военная школа могла бы позрелищнее быть, видели уже примеры (у той же Ребекки Куанг).

Сали, пожалуй, любопытнее всех остальных получилась. Воплощение части души бессмертного Хана (крестраж, блин), она отправляется на поиски младшей сестры и освещает противоположную точку зрения на военные действия. Но вот ее маниакальное желание прикончить всех и вся меня коробило. Короче, как сейчас модно, все герои «живые», но отклика не вызвали совершенно.

И всё же из азиатского именно фэнтези (не янг-эдалт и не ромфанта) – это один из самых достойных представителей, сразу за Гаем Гэвриелом Кеем и Сью Линн Тань. Саульский слишком кровавыми подробностями увлекся, а Шелли Паркер-Чан – повесточкой. Бои получились невероятно зрелищными и кинематографичными, я их представляла вживую на раз. Кунг-фу рулит!

Так что всем, кто не боится больших объемов и циклов (а это только начало), рекомендую знакомиться с книгой.

Вообще люблю тему снов и делала большую подборку. Самое близкое по стилистике и некоторым сюжетным моментам назвала бы Спящих Натальи Осояну (это одна из повестей из сборника Первая печать). А вообще – абсолютно самобытное произведение, 100% достойное оказаться в печатном виде на полках ценителей хороших историй. Оформление на мой вкус выглядит немного детским, однако качественным от и до: и бумага, и внутренняя верстка, и текст.

Автор из трех главных героев, от чьего лица поочередно ведется повествование, явно и незавуалированно отдает предпочтение увальню, пьянчужке, бабнику и эгоисту, не блещущему причем умом – Тори. И осыпает его (абсолютно ничем не заслуженно) похвалами со всех сторон: он и настоящий, и преданный, и отважный. Но помимо этой предвзятости (и то это вкусовщина, может, кому герой и правда понравится), в книге совсем мало недостатков. Пожалуй, еще только концовка и наличие нецензурной лексики.

Мне лично по душе пришелся Абео. Да, он не качок, который прет вперед как танк, а скорее человек интеллектуального труда и верящий в правила. Зато вот его я без натяжки могу назвать добрым и порядочным. В любой момент любого дня предпочту именно такого парня. К сожалению, ему отжалели намного меньше эфирного времени и даже не удосужились дать подходящую возлюбленную (или хоть вписать в треугольник). И вот эта парочка отправляется в совместный путь, исполняя завещание лекаря Тео, которому Тори приходится родным сыном, а Абео – по сути приемным, учеником.

Чуть позднее к парням присоединяется Соль – неспящая. Дело в том, что в стране существует болезнь и заразившиеся не могут заснуть, а если и погружаются в сон, то навечно. Вот только Соль обнаружила способ не только засыпать и просыпаться, но и выносить оттуда волшебные способности. У нее – отмотка времени на несколько секунд назад.

Расклад получился очень ярким, а повествование – очень бодрым, несмотря на постоянные скачки на разные точки зрения, да еще и разбавленные флэшбеками, а в дополнение и присыпанные иногда посторонними главами – чтобы понять политические интриги, лежащие в основе сюжета. Забуксовало всё только ближе к концу (как ни странно), когда всем вручили чересчур уж натянутые мотивы к завершающему действию. Для меня это выглядело исключительно как попытка наскоро увязать все ниточки, чтобы сделать одиночку.

Хотя для многих этот момент – одиночная книги – наверняка станет большим плюсом. Я не в восторге от фэнтези-одиночек, поскольку мир описать не получается. Тут автор вышел из положения тем, что берет не глобальный мир, а локальную проблему одной страны. В общем-то вполне рабочая схема. Хотя цикл всё равно был бы уместнее, имхо. Хочу книгу про Абео и Ривер!

Любовная линия меня тоже не слишком вдохновила (наверное, исходя из вышеизложенного, это даже слегка спойлер)). И Соль, и Тори – абсолютно неподходящие друг другу типажи (молчу про индивидуальные – и довольно малоприятные – черты каждого). Это только добавило неприязни к концовке, ведь мне пришлось следить за совершенно неромантичным слиянием этой негармоничной парочки.

Но даже и без любовной линии концовка получилась скомканной и нелогичной, плюс противоречащей характерам героев. Наверное, придется немного спойлеров в качестве аргумента привести:

Однако в целом мне книга понравилась, и хотя перечитывать ее всё же не буду, оценку «хорошо» она точно заслуживает. Среди одноразового ширпотреба такие интересные вещи попадаются нечасто. А, кстати, по настроению и общему духу «Неспящие» мне напомнили любимых «Беглецов» Шустермана. А это отдельный плюсик и говорит о мастерстве автора.

Сколько раз зарекалась читать продолжения… Особенно, если даже первая книга не зашла )) Однако посмотрела в сотый раз фильм (который у меня в списке редких исключений, когда экранизация в миллиард раз лучше первоисточника) и решилась.

Ладно, конечно, объективно было не так ужасно, если сравнивать именно с первой книгой, а не с фильмом. Изначально произведение писалось ботаником, ностальгирующим по играм и поп-культуре 80-х, для таких же, как он сам. Ничего не изменилось. Текст просто под завязку набит перечислением названий песен, фильмов, игр и книг, из которых я знала только Толкина (и это что-то говорит, что мне, фанату ВК, не было известно про Арду первой эпохи). Короче, для очень, ну просто очень узкой аудитории.

Дальше, автора побудила к написанию продолжения коммерция на волне успеха экранизации (и она правда шикарна!), вот только он опирается целиком на свой первый текст, где в наличии крайне значительные расхождения с кино (имхо, вообще не в пользу книги):

Всё было бы ничего, но помимо скучнейших квестов и непонятных без гугла отсылок (почти в каждом абзаце, отчего я себя чувствовала третьей лишней при разговоре двух друзей), тут еще и всё разбавлено обязательной повесткой. Просто для примера: вопрос жизни и смерти, время буквально идет на секунды, а герои прерываются, чтобы повозмущаться на тему отсутствия афроамериканцев в фильме или обсудить гендерную дискриминацию при найме на работу компании. И так постоянно. Галочка ради галочки.

А полный набор самых очевидных штампов не обсосал и не осветил только самый ленивый: виртуальная реальность реальнее реальной реальности (Гибсон, Лукьяненко, Матрица…), опасные искусственные интеллекты (там даже в самом тексте ссылаются на кучу источников вдохновения), перекачка сознания в вирт (Воннегут, Гибсон…). Правильно, зачем что-то придумывать, когда можно своровать идею и обозвать ее «оммажем». Честно, уже печально от такого отсутствия оригинальных идей.

Сами квесты – полнейший шлак. Но если в первой книге их было 3, то тут аж 7! Я, увидев число, пришла в уныние, и не зря. С натяжкой интересных оказалось всего два (уберу под спойлер:

Ну и финал такой беспомощно-приторный, что я даже подвывала кое-где.

По итогу, я постаралась абстрагироваться от сравнений с чудесной экранизацией и всё же решила поставить 4-*, так как хорошие и правильные мысли присутствовали, да и писатель работал в том же ключе, а значит, не следовало ждать от него чуда. Однако если кто-то не читал первую часть, а смотрел фильм, рекомендую продолжение не брать (или брать на свой страх и риск).

По многим темам и даже кое-где сюжетно книга (не говоря уж об образе священного ворона) напомнила Железного волка Сири Петтерсен. Но у той получилось более увлекательно показать политическую обстановку условно средневекового мира, в которой вполне себе деятельно участвуют боги. Как же сильно всё зависит от авторского мастерства! Где у Сири до конца даже выдохнуть не получается, у Лэки примерно полкниги уходит на позевывание и размышления – не отложить ли чтение до лучших времен.

Казалось бы: рассказ ведется от лица одного из богов – круто же! Увы, нет. Нифига не круто. А очень, очень скучно. А жуткая манера сообщать сюжет во втором лице и вообще убивает удобоваримость восприятия. Ты пошел и сделал то-то, наверное подумав – ты же умеешь думать… Блин, просто невозможно читать. Плюс я сейчас вообще не знакомлюсь заранее с отзывами и аннотациями с кучей спойлеров, поэтому долго пыталась сообразить, о чем вообще речь идет. Видимо, за вот эту «сморщенную изюминку», то есть вымученную витиеватость текста, и дали кучу премий. Хотя, пожалуй, определенная смысловая ценность тут тоже имелась, но ее предстоит откопать тяжким трудом, как крупицы золота золотоискателям.

Но основная претензия – к relatable персонажам – главному требованию жанра. Они вообще ни разу не релейтебл. Даже так называемый главный – валун Покой и размышления на холмах и долинах (или что-то похожее). Он настолько отстраненный и тяжелый (и в прямом, и в переносном смысле), что кошмар. Причем просто лежит и думает. Ну и немножко участвует в войне богов – но очень, очень опосредованно! В топку такого главного героя. Я раньше на Кэролайн Черри с ее бессмертной героиней ругалась, а тут еще менее близко к читателю.

Возможно, тот самый «ты» Эоло – помощник военачальника и будущего правителя Мавата – мог бы понравиться, если бы повествование шло именно от его лица и приоткрывалась бы завеса над его мыслями, а не только поступками, но увы, любви не случилось. Остальные же и вовсе статисты и просто неприятные (судя по поступкам) люди.

По итогу могу поставить не больше 4* — неплохо, но не более того. На ворох полученных премий уж точно не тянет. По слишком большому количеству параметров не дотягивает до интересного фэнтези, а уж если сравнивать с мэтрами, то и вообще слабенько.

Часто сравниваю книги по темам, так как для меня всё прочитанное составляет единое информационное поле, взаимодополняющее друг друга. Так вот, Мирт мне очень напомнил Часовщика с Филигранной улицы и Пересмешника Пехова: политическая ситуация викторианского альт-Лондона, интриги и погони, атмосфера стимпанк-футуризма, столкновение культур (в частности азиатской и британской). А еще тут добавлена сказочная подоплека с дивным народцем, как у Ролдугиной, и дух авантюризма в стиле моего обожаемого Жюля Верна. Рада, что это интерес к технологиям и немного НФ (пусть и вперемешку с магией) возвращается, ведь одно из лучших качеств жанра фантастики – расширить рамки реальности!

Из-за целых трех основных линий (дополненных еще парочкой ответвлений) расстановка фигур на доске завершается только к середине, хотя к тому времени уже на носу выставка первого в Лонденбурхе паровоза, управлять которым предстоит суфражистке в штанах и тоже первой в истории машинистке (ха-ха, по феминитивам здесь хорошо проехались, привет болгаркам и вьетнамкам)) Амелии (да-да, феминизма здесь целый вагон, а может даже подвижной состав.

Дополним предстоящее событие приездом из великой империи Хань (кстати, это одно из реальных названий Китая) таинственного джентльмена и появлением пострадавшего несколько лет назад ханьца с механическими протезами – и интрига закрутится. Правда, закручивается она о-очень медленно и довольно-таки очевидно (я догадалась кто есть кто до раскрытия завесы тайны. Хотя, может, это и не планировалось твистом). Финальная погоня вышла динамичной, но длилась всего пару страниц. Поэтому приключений особенно не было.

Еще сильнее замедляли действие послесловия в конце глав с выдержками из дневников и писем всех участников. Во-первых, не всегда было ясно, кому это написано. Во-вторых – а зачем? В итоге самое сочное приходилось уже на канцеляритно-эпистолярное изложение фактов. Понимаю, всем украсить хочется повествование, но имхо тут слегка перегиб вышел.

Особенно же сильно испортили впечатление ошибки. Авторы, которые пишут, не слишком хорошо владея родным языком, могут хотя бы приличного редактора нанять (тем более это совсем недорого), иначе получаются перлы вроде таких: 1) мог бы, но не могу, 2) смерть будет не зря (как? — не напрасной). И вот такого по тексту рассыпано в обилии. Могла бы закрыть на это глаза, но не могу )) О-о-о, а какой был абзац со сражением! (абзац и в прямом, и в переносном смысле). Два парня и пистолет. Он отнял его у него и за ним уронил его на него (цитата не точная, но там что-то похожее было).

И всё же, несмотря на недостатки, меня зацепили и герои, и сюжет, и экспозиция (потому как иначе Истину короля не назовешь), и мир – очень близкий к нашему, но неуловимо отличающийся наличием фаэ (да, опять фейри) в анамнезе. Хотя у Ролдугиной цикл Лисы графства Рэнделл и особенно Тимьян и Клевер получились гораздо увлекательнее с той же тематикой и атмосферой, но и эта книга однозначно вызвала желание читать дальше. Ведь всё самое интересное явно впереди! (Маячит на горизонте дирижабль!)

Вот! Именно этого я ждала в прошлом году вместо ужасной, депрессивной Кармы с омерзительными героями! Аллилуйя, обожаемый автор, кажется, услышала преданных фанатов и вернулась к уже полюбившейся компании ОЗК на Кассандре. Ведь там действительно непаханое поле колоритных типажей. Да еще и второстепенные персонажи основной серии.

В этот раз команды КМ не отжалели почти совсем (за исключением камео в пару предложений), зато остальные старались вовсю. Я начала ржать уже с первой главы, потом перечитала заодно Встретимся на Кассандре и загрустила, что до новой встречи с этим сумасшедшим домом еще нескоро…

После аннотации переживала, что основную роль отдадут бывшему пирату а ныне полицейскому Сакаи (которого еще с первой книги невзлюбила вместе с его бестолковой командой, и который абсолютно заслуженно получил кличку Унылый Роджер. К нему очень подходит шуточка из Кассандры же: — У меня ребра ноют к плохой погоде. – Ты весь ноешь, по любой погоде ). К счастью, обошлось. Если кого и можно записать тут на главные роли, так это шкодливых Лизу с Каем, по нисходящей шкале шкодливости Женьку с Джеком, и уж только напоследок серьезных Олега с Роджером. Они всем скопом (или все с копом)) пытаются найти контрабандиста, затесавшегося на планете.

А попутно вляпываются (иногда буквально) в кучу приключений – невероятно уморительных. Бобры переплюнули эдемские грибы (хотя слегка недотянули до шоаррской лисы). Хотя в итоге следствие закрыл другой наш знакомый (каюсь, я рассказ с его участием, как и с участием Стрелка вообще никогда не перечитываю, а просто пропускаю, поэтому знакомый оказался основательно подзабытым) Ирэл Аш-сей.

На этом фоне гонки, переместившиеся с Карнавала на Кассандру и способные в потенциале сосредоточить на себе внимание, прошли совсем уж тускло и почти незаметно (а жаль!). Даже тараканам больше эфирного времени досталось.

В любом случае, эта книга – абсолютно на уровне Лесника и Кассандры, и благополучно реабилитировала в моих глазах автора после прошлогоднего провала (который сюжетно идет уже после нынешних событий). Хотя всем поклонникам именно основного цикла с Космическим мозгоедом может понравиться и чуть меньше. Особенно из-за кое-каких перестановок в отношениях… Я же получила море удовольствия и записала книгу в лучшее года!

Смесь скандинавского и кельтского фэнтези с фэнтези о драконах. Первая же глава настраивает на суровый лад, когда сотни детей драконов оказываются отравленными людьми. Да еще как отравленными: так что тела расползаются кровавым месивом. Непростительная вещь (добавлю от себя, помимо мерзостных описаний просто не терплю хладнокровных убийств детей, для меня это абсолютное табу). Понятно, что наблюдавший за смертью младшего братишки дракон Солярис преисполнился вовсе не любовью, а праведной жаждой мести. Вскоре к списку причин ненавидеть людей добавился и еще один пункт: пленение, чтобы вручить его в качестве подарка маленькой принцессе Рубин. Такова экспозиция.

Меня, как и Соляриса, начало наполнило скепсисом по отношению к столь жестокой истории, который только усилился при клишированном приеме – дракон умеет превращаться в красавца-парня (тяжелый вздох) с еще более клишированным характером плохиша с золотым сердцем. Там прям почти так и сказано прямым текстом: он был холоден на словах, но щедр в поступках (еще один тяжелый вздох). Продолжила читать исключительно из любви к скандинавской теме и благодаря определенному потенциалу главной героини: нежеманной, незлой и незаносчивой, несмотря на свой статус единственной наследницы.

И в итоге оказалась очень рада, что дала шанс истории, несмотря на завязку и на то, что Ковен озера Шамплейн – другой цикл автора – не зашел вообще. Тут, в отличие от горфэнтези – отличное фэнтези, где сочетаются многие элементы классического и мифологического – причем вполне гармонично и грамотно, почти как у Анны Сешт.

Большинство терминов и само мироустройство в основном взято в скандинавской истории и мифологии, хоть и крайне в свободной трактовке. Тут есть хирдманны и ярлы, которые приносят гейсы на тинге, пока вёльвы творят сейд-волшебство, а также берсерки и холодный климат, но это именно флер – того сурового духа викингов и соблюдения всех правил можно не ждать, это не Джон Гвинн с его Яростью богов и даже не Эми Хармон с Первой дочерью.

Тут всё как следует перемешано с кельтским поклонением четырем богам, воспоминаниями о стране Тирнаноге и происхождением от волшебного народца сидов и соответственно названия регионов туаты – Дану, Дейдре… (Туата де Даннан – название народа в мифологии др.Ирландии — вообще прозрачно))). И сверху залакировано присутствием мудрых и миролюбивых драконов, которые начали превращаться в людей, чтобы заниматься наукой (и даже изобрели лифты и протезы). Как ни странно, всё это прекрасно сплетается между собой и не вызывает ощущения криво вшитых кусков. Писательское мастерство в полный рост! Хотя я надеюсь всё же увидеть в продолжении более подробное описание интересного мира.

Свои авторские находки тоже есть: красный туман, отнимающий жизни, живой рубиновый лес и сам остров драконов. Как и многие герои – всё получилось ярким и оригинальным, вызывающим желание познакомиться поближе. Мне не очень близок троп объединения с врагами ради общей цели, однако тут он не вызывал отторжения, хотя и использовался аж трижды. По-моему, принцесса иначе и друзей-то находить не умеет ))

Приключения вышли тоже очень динамичными, пусть твисты и не вызвали никакого удивления и разглядеть их можно было за десять километров. И всё же цели у Рубин благородные, а потому ее действия всегда вызывали сочувствие. Мотивы у всех героев (включая злодеев) тоже всегда объяснялись – и объяснялись хорошо. Любовная линия (одна из моих нелюбимых, с огромной разницей в возрасте – какие равноправные партнеры тут могут быть?) пока очень ненавязчивая и местами даже красивая. И концовка ого-го!

В итоге – абсолютно все составляющие проработаны на 5+ и у меня рука не поднимется поставить меньше. Если сравнивать с кучей зарубежных авторов про драконов и скандинавскую мифологию – на уровне или даже лучше. Хотя основной аудиторией здесь всё же назову скорее женскую и молодежную, несмотря на обилие жестокостей и смертей.

Вот и окончен долгоиграющий цикл «Синее пламя», который я читала много лет. Сразу скажу: перечитывать предыдущие части очень и очень желательно. Я перечитывала раза три или даже четыре к выходу каждой из предыдущих частей, а потому понадеялась, что вспомню всё по ходу событий, но серьезно, там столько всего за 5 книг наприключалось (и почти всё играло роль для понимания мотивов и сюжета), что глав пять я поначалу чесала тыкву, о чем же там все толкуют. В общем, перечитывайте предыдущие, прежде чем приступить к этой.

В отличие от Ткущего мрак, здесь, слава шестерым, повествование идет почти всегда от лица кого-то из важных и знакомых людей (за исключением пары глав про шестерых и еще пары – про злодея и вообще левого монаха). Сюжет почти не скачет, потому что все собрались в одном месте, что тоже явно идет на пользу книге.

Несмотря на довольно мрачный тон один момент был такой смешной, что я ржала в голос (про стяг) – просто украшение и кульминация всего цикла получилась. В остальном очень много драк, подготовки к войне и самой войны, нападений, проникновений и снова драк

А вот сама развязка – я, честно, ждала гораздо большего. Да, тут есть эпическое сражение, да, наконец разрубают гордиев узел, который затянули еще асторе и волшебники в древности, да, каждый из героев реализует свой потенциал (хотя добавления к общей компашке Вира, Бланки и старой Нэк я не ожидала, и вписались они прямо сказать кривовато). Но всё это шло как-то вяло и без огонька (любого, белого или синего), как будто кульминация случилась в предыдущей части и сейчас просто до конца расхлебали последствия. Концовка же и вообще свелась к коротенькому эпилогу без внятного подведения итогов.

В общем, галочки расставили, но видно: авторы уже сами подустали от разросшегося цикла и погрязли в куче деталей. Если выкинуть все второстепенные линии за 6 книг, то получилась бы крепкая трилогия или тетралогия, в этом же виде уже затянуто.

К грамотности текста тоже есть вопросы: помимо кучи тавтологий прошедшее время много раз перепрыгивает на настоящее, и еще куча мелочей, которые режут глаз и мешают наслаждаться фирменными сочными метафорами и обалденным воображением автора.

В общем и целом, если оценивать эту часть – крепкие 4,5* за наличие всего, что требуется, с минусом за упавшую динамику и ошибки, но весь цикл попадает в лучшее от Пехова после Стража и Мастера снов (который теперь, надеюсь, автор допишет).

Вспоминать же рыбу полосатую буду еще очень-очень долго. Как и потрясающую команду Лавиани, Тео, Мильвио и Шерон (остальные для меня остались второстепенными, которых правда ну о-о-очень много).

Это наверное худший магдетектив из огромнейшего количества прочитанного. Подтверждающих аргументов будет много, но основной: это не два в одном, а худшее и от того жанра, и от другого. Магия нужна только для того, чтобы залакировать дыры – непростительно.

Итак, теперь, когда мы понимаем, что автору не удалось усидеть на двух стульях, перейдем к разбору деталей, каждая из которых хуже предыдущих.

Начну, пожалуй, с жутчайшего перевода и полного отсутствия редактуры (даже любительские переводы часто бывают лучше): с калькированных разворотов на каблуках, морганий глазами и своих рук, вытирающих свои слезы со своих глаз – до вырвиглазных тавтологий вроде последовала следом за ним (да, переводчику чем-то не угодили сразу два правильных варианта – последовала за ним и пошла следом за ним). И так — по всему тексту! Ну ладно, некоторые не обращают на такое внимание.

Обилие лесбиянок, пансексуалов, педофилов и пр. зашкаливает. В магическую школу, кажется, берут только меньшинства. Но тоже ладно, сейчас трудно найти что-то без повестки.

Главная героиня – сыщица Айви, с детства завидовавшая сестре, которая обладала магией, расследует убийство (убийство ли?) в магической школе. Тут автор решила блеснуть и собрать в героине весь букет: алкоголизм, детские травмы, умершая от рака мать, близняшка, патологическая лгунья… Редкостно мерзкий получился персонаж, за которым неинтересно даже наблюдать. Но тоже пусть, на вкус и цвет, как говорится…

Но вот дальше уже объективно плохо:

Сам детектив – это что-то мегабеспомощное. Труп получился по факту применения магии – раз, поставили на дело неопытную сыщицу без диплома, но с кучей конфликтов интересов и комплексов – два, методы допроса компрометируются магией, в которой детектива, совершенно не секущего в вопросе, консультирует главная подозреваемая… Блин, да там список бесконечный, поэтому я даже не могу всерьез это считать детективом.

Магия – ну уж с магией-то что могло пойти не так? К сожалению, воображения у автора хватило только на самые стандартные приемчики типа изменения цвета и лечения, причем почему-то лечить можно только то, что вступило в голову автору, как и прочие заклинания. Буквально: почему это работает, а это нет? Потому что мне так захотелось. Все. И даже те крохи вымученные скудным воображением писательницы, уходят на ругательные надписи, облака в виде членов и зелья для предотвращение беременности. Печа-а-а-ль.

Ну и как таковой сюжет отсутствует. Героиня вроде совершает какие-то телодвижения, но именно двигающих сюжет действий хватило бы на одну главу, а в остальное время она нажирается, ходит на свидания и нажирается, нажирается с сестрой, ничего не понимает – и от этого нажирается… А во время финальной исповеди предаться воспоминаниям – это совсем ни в какие ворота.

Похвалить вообще нечего (я честно пыталась придумать хоть что-то, но даже спасающее в таких случаях оформление подвело). Господи, верните мне несколько часов моей жизни, впустую потраченные на этот шлак!

Насколько первая книга крута, настолько вторая плоха (к слову, первая закончилась абсолютно логично и не требовала продолжения). Если хотите хорошее впечатление от цикла, то вторую книгу брать не рекомендую

Продолжение книги, вошедшей в мой топ прошлого года, вышло ожидаемо менее сильным. Вообще, не очень понимаю, зачем нужно высасывать из пальца сюжет там, где и без того всё отлично завершено… Ну, бич всех авторов, наверное (как в книгах, так и в фильмах, музыке…).

Но если смириться с заведомыми самоповторами и кое-где менее стройным сюжетом, получилось довольно неплохо. Да, героиня уже состоялась, нашла себя, свой голос, обрела то, за что отчаянно билась всю первую часть. В чем проблема? Давайте опять лишим ее всего и отправим по второму кругу проходить испытания. Проверенная и обкатанная много раз дорожка…

Что ж, выдохнем и будем наслаждаться. Потому что авторский стиль, позволяющий смаковать каждое (ну, почти каждое) слово, начиненные деталями фразы и множество глубоких мыслей – всё это тоже никуда не делось.

Зато добавились новые локации (по примеру Аватара-2 в том числе подводные), новые приключения (в этот раз менее военные и более авантюрные, а иногда даже откровенно воровские) и новые враги. Хотя и без старых тоже не обошлось. А еще подбросили твист, ради которого можно заварить всю эту кашу и растянуть на вторую книгу.

Честно, любовная линия откровенно провисала, что и неудивительно, ведь ее уже довели до кульминации, дальше остались только приемы из мыльных опер, позволяющие внести разлад на ровном месте. Ненавижу именно такие моменты, когда один герой решает за другого их общую судьбу – из лучших побуждений, конечно. И еще больше ненавижу, когда побитым псом возвращаются предатели, и их, само собой, прощают. И совсем уж ненавижу любовные треугольники. Тут в этом плане совсем швах.

Пропала сказка и появились попытки сделать потемнее, попсихологичнее и потолерантее. Со всех щелей полезли ЛГБТ, проблемы отцов и детей, дилемма выжившего, ПТСР. А еще куча, просто куча смертей, в том числе абсолютно ненужных (для сюжета, в смысле, зато очень – для выжимания слезы). Хуже только убийства животных – этот прием вообще автору никогда не прощаю. Если в первой книге я хвалила красивую мифологичность и умение без драмы и кровищи вызвать сочувствие, то здесь автор будто прочитала мой отзыв и приняла его за критику – добавила всего-всего и побольше.

Еще пропала связность, неразрывность и логичностью сюжета. Ок, общая канва на месте, но зато можно целые главы выкидывать без потери смысла. Продолжения они такие продолжения…

В общем и целом же осталось двоякое впечатление. С одной стороны – если абстрагироваться, то я получила удовольствие, не считая концовки. С другой – сравнение с первой книгой не на пользу. Если вы склонны (как и я), смотреть полюбившиеся сериалы до победного, вздыхая, про «он уже не тот» (привет, Сверхъестественное), то обязательно читайте. Если же хотите оставить хорошие, ничем не подпорченные воспоминания о лучшем цикле по азиатской мифологии, то рекомендую затормозить на первой части.

Сразу скажу, основная целевая аудитория определена неверно. Это не янг-эдалт (для молодых взрослых на 18-22 года), а совершеннейше подростковая книга для девочек строго младше 16. Так как автор русскоязычный, а издатели пока не понавтыкались определять, простительная ошибка, но обложка – однозначный пролет.

Итак, поехали дальше по самой книге. Автор явно метила стать новой Керстин Гир (ну или хотя бы Натальей Щербой – кстати, заметьте, оба автора тоже подростковые, ай-ай-ай издатели, даже референсы не уловили), но до обоих ей как до неба. Я люблю обоих вышеупомянутых и потому четко срисовала все позаимствованные идеи (перечислять долго, но просто навскидку: сатир=горгулья из Таймлесс, типаж героини=часодеи, разделение по мастям=Рихтер), однако их намешали в такую несъедобную кашу, что меня воротило. Самое забавное (или печальное), что Елена сама понимала – не вытягивает – и устами героини прокомментировала, что за бесполезными приключениями следить не интересно, и всё же продолжила клепать эти приключения.

Посудите сами: четыре категории подростков-аля-жнецов (почему, кстати, только подростки помимо целевой аудитории, конечно?) носятся по Питеру и выполняют глупейшие квесты вроде: признаться в любви, представиться королям всех мастей…) и ради чего? Ради того, чтобы стать жнецом и убивать людей или сверхъестественных существ. Не верю!

Сверху это посыпано таким ядреным сленгом, что я фейспалмила каждую строчку и думала, это ж как нафакапить надо, что кринж за кринжем ловишь. (И так – всю книгу, которая выйдет из моды уже через пару лет, потому что сленг – дело тонкое и моментально теряет актуальность).

К этому добавляется полный трэш (во как прицепилось)) с мастями – короли иногда это девочки, а дамы – парни, разделение функций чисто условное и вообще неясно зачем существует, а тузов или джокеров – нет. Ну и полный абсурд с собственно младшей сестрой смерти – полнейшая нелепица, которая нужна исключительно для развития сюжета.

Герои – я вообще молчу. Они отличаются только цветом волос и глаз (поэтому там и красные волосы, и фиолетовые глаза – чтоб всех одарить), а поведение у всех одинаковое – такое, что всем леща отвесить хочется.

По итогу это очередная пустышка для девочек-эмо (или готов, или кто там сейчас с темой смерти дружит?) младше 16 лет с чисто приключенческим сюжетом без морали и без изюминки, с непродуманным сеттингом, в основе своем истоки взявшем в Питере. Прочитать и забыть. Рекомендую лучше взять Щербу, Рихтер или Керстин Гир.

Очень рада, что сейчас выходит много книг по азиатской тематике, так как обожаю этнику, а с вайбами Миядзаки – особенно. К сожалению, наши авторы не могут пока сравняться с зарубежными, хотя держат неплохую планку. Однако в отличие от викторианской темы, где запросто затыкают за пояс даже британских писателей, японско-корейский флер им пока не дается.

Эта книга не стала исключением. Кондрацкая справилась на том же уровне, что и Кристина Робер, Ксения Хан, Тарья Сампо и прочие русскоязычные авторы – то есть уверенно и неплохо, но все они не дотягивают до Мари Аннет, Сью Линн Тан, Кэт Чо… Не знаю, чего не хватает, и всё же…

В «Сне» меня очень порадовал сюжет, определенно отсылающий к «Унесенным призракам» — странноприимный дом (хоть и больше похожий на бордель, чем на миядзаковские бани), контракт служения, даже некоторые детали вроде старика-повара и следящих заклинаний в виде человечков.

Вот только история получилась вовсе не сказочная, хотя все составляющие для этого есть: благородный оборотень-журавль, необходимость спасти пропавшую сестру, испытания вроде проникновения в пещеру гигантской паучихи… В общем, все фигуры расставлены на месте правильно, сеттинг красивый и мифологический, завязка сюжета и ключевые моменты выдержаны. Но вот опять – увлеклась автор ромфантом и желанием копнуть поглубже – и потеряла так необходимую атмосферу.

Меня покоробили слишком многие моменты, чтобы поставить в итоге неплохой книге больше 4*. Во-первых, сестра главной героини, ради которой та чуть ли не жизнью жертвует – мелочная, неблагодарная, тщеславная и злая стерва. Лично я от пропажи с облегчением бы выдохнула. Вот уж правда, с такой семьей и враги не нужны. Но нет, она ж сестра! (с пафосным подвыванием)

Во-вторых, сама героиня. Из-за шрама на ней поставили крест с детства, позволив заниматься кузнечным делом. Добавим вспыльчивый характер и нежелание мириться с унижениями – и получится вполне себе современно-профеминистский портрет. Вот только эти вводные никак не вяжутся с поступками героини на протяжении всей книги. Судя по ним, ее иначе как терпилой язык не поворачивается назвать. Она сама притягивает нездоровые отношения, мирясь с наглым поведением окружающих и лишь кланяясь.

И вот кстати, в-третьих: оба любовных интереса (куда ж без треугольника) – образец нездоровых отношений, которые почему-то так обожают наши авторы-а-ля-ромфант. Один манипуляциями склоняет к сексу, хотя и притворяется мягким, белым и пушистым, а другой откровенно хамит и вообще чистый пример популярных «плохих мальчиков с золотым сердцем» — еще один стереотип ромфанта. Добавим к этому описания постельных сцен с поглаживаниями сосков и прочим – и ромфант готов. Ну почему, почему наши авторы вечно в него скатываются?

Готовьтесь к множеству терминов и слов из японской культуры. Хотя они все поясняются, но с непривычки может быть тяжеловато.

Концовка меня тоже не удовлетворила, полностью обесценив как вообще всю идею, так и кучу предпринятых телодвижений. Молчу уже о том, что повествование просто оборвано без какой-либо промежуточной развязки. Если не любите разрывать цикл, советую дождаться сначала выхода продолжения (вот только я читать не буду, судьба героев не интересует совершенно).

В итоге не могу назвать книгу совсем уж плохой (скорее даже хорошей), но пока наши авторы не уйдут от ромфантовских клише, по-настоящему крутого фэнтези у них не получится.