Лунатики / Lunatics

роман, 1996

Каждое Полнолуние в Остине, штат Техас, редкие прохожие наблюдают совершенно голого мужчину, который с надеждой смотрит на Луну. Это эксцентричный романтик Джек, влюбленный в Лунную Богиню, с нетерпением ждет свидания. Друзья Джека встревожены: они подозревают, что друг их юности слегка помешался...

#

Карнакки — охотник за привидениями / Carnacki, the Ghost-Finder

цикл

#

Посёлок

роман, 1988

Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети...

#

Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]

роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Цивилизация статуса / The Status Civilization   [= Omega!; Тоже цивилизация; Статус-цивилизация]

роман, 1960

Люди будущего. Кем они станут? Куда занесут их столь обычные для всей человеческой породы пороки, предрассудки и лихая жажда наживы? Многие писатели уже размышляли на эту тему, перебирая огромное количество повторяющихся вариантов и набивая оскомину у читателей. Но только не Роберт Шекли! Его сюжеты...

#

Охота на «Икара» / The Icarus Hunt

роман, 1999

В Спирали, маленьком закутке Галактики, к которому принадлежит и наша Земля, для космических дальнобойщиков настали тяжелые времена: беспринципные и корыстные паттхи вытеснили с рынка всех конкурентов. Поэтому, когда капитану Джордану Маккелу предложили перегнать на Землю грузовой корабль «Икар», он...

#

Порочный круг / Vicious Circle

роман, 2006

Врата между миром людей и миром демонов внезапно распахнулись настежь — и в современные города хлынул поток призраков и привидений, зомби, оборотней и еще десятков порождений Тьмы. Однако жизнь продолжается… только к преступлениям человеческим прибавились преступления паранормальные, а у полицейских...

#

Мой знакомый призрак / The Devil You Know

роман, 2006

Врата между миром людей и миром демонов внезапно распахнулись настежь - и в современные города хлынул поток призраков и привидений, зомби, оборотней и еще десятков порождений Тьмы. Однако жизнь продолжается... только к преступлениям человеческим прибавились преступления паранормальные, а вечных...

#

Пленники моря / Robinsons sous-marins   [= Подводные робинзоны]

роман, 1908

Главный герой романа «Подводные робинзоны» просит своего друга, командира подводной лодки, взять его с собой в плавание. Однако подводное путешествие в водах Средиземного моря оборачивается невероятными и смертельно опасными приключениями.

#

Виктор Линч, подделыватель рукописей / Victor Lynch the Forger

рассказ, 1996

#

Дело о тренере канареек / The Case of the Notorious Canary Trainer

рассказ, 1996

После смерти жены лорд Пертви (впрочем, свой титул он скрывает) был вынужден поменять клуб. В новом клубе "Гиппократ" он свёл знакомство с доктором Ватсоном, который вызвал его раздражение своими неправдоподобными россказнями о Холмсе. А вскоре нашёлся и повод предложить Холмсу достойное испытание...

#

Холмс и исчезновение британского парусного судна «Софи Андерсон» / Holmes and the Loss of the British Barque «Sophy Anderson» [приписано C.S. Forester]

рассказ, 1996

#

Политик, маяк и тренированный баклан / The Politician, the Lighthouse, and the Trained Cormorant

рассказ, 1996

#

Приключения Риколетти и его противной жены / The Adventure of Ricoletti of the Club Foot (and his abominable wife)

рассказ, 1996

#

Волшебники / The Mammoth Book of Sorcerer's Tales   [= The Mammoth Book of Dark Magic; The Mammoth Book of Black Magic]

антология, 2004

Магия принимает разные обличья. В этой антологии вы встретите ведьм, колдунов, чернокнижников, заклинателей. Есть даже маги-компьютерщики. Они могут повелевать человеческими чувствами и судьбами, драконами и природными стихиями. Все они очень разные, только вот добрых волшебников среди них немного...

#

Миссис Вамберри и бутылка шампанского (Торговец вином Вамберри) / Mrs. Vamberry Takes a Trip (Vamberry the Wine Merchant)

рассказ, 1996

К Шерлоку Холмсу обращается миссис Вамберри, жена виноторговца. Муж отправил ей из-за границы Гран Сьекль, но посылка не дошла, и миссис Вамберри хочет, чтобы Холмс нашёл пропажу.

#

Приключения Общества Нищих-любителей / The Adventure of the Amateur Mendicant Society   [= «Общество нищих-любителей»]

рассказ, 1996

#

Первый раз / The First Time

рассказ, 1990

Парень живёт в небольшом городке. Однажды папа берет его с собой в увеселительную поездку в соседний городок. Паренек и не подозревал, чем эта поездка обернётся.

#

Ужасы. Последний пир Арлекина / Best New Horror 2   [= Best New Horror #2]

антология, 1991

#

Причуды асимметрии / What T and I Did   [= «Что натворили ты и я», «Что делали ты и я», «Что сделал Я и Т»]

рассказ, 1965

Он не помнит, кто он, но он в плену у берсеркера. А если так, почему же остальные боятся его? И что за странную операцию ему пришлось пережить?

#

Чарли Милвертон / Charlie Milverton

рассказ, 2012

#