Лауреаты Британской фэнтезийной премии 2010 года, и другие новости

Британское общество фэнтези (British Fantasy Society) на церемонии, состоявшейся в прошлый уикэнд в рамках Фэнтезикона, объявило лауреатов British Fantasy Awards за 2010 год. Ими стали:

Лучший роман (Премия Августа Дерлета) / Best Novel (The August Derleth Fantasy Award):

• One, Conrad Williams (Virgin)

Его соперниками были:

• Best Served Cold, Joe Abercrombie (Gollancz)

• The Naming of the Beasts, Mike Carey (Orbit)

• Under the Dome, Stephen King (Hodder & Stoughton)

• Futile Flame, Sam Stone (House of Murky Depths)

Лучшая повесть / Best Novella:

• The Language of Dying, Sarah Pinborough (PS)

Его соперниками были:

• The Witnesses are Gone, Joel Lane (PS)

• “Roadkill”, Rob Shearman (Roadkill/Siren Beat and Love Songs for the Shy and Cynical)

• Vardoger, Stephen Volk (Gray Friar)

• Old Man Scratch, Rio Youers (PS)

Лучший рассказ / Best Short Story:

• What Happens When You Wake up in the Night, Michael Marshall Smith (Nightjar)

Его соперниками были:

• “My Brother’s Keeper”, Nina Allan (Black Static #12)

• “Careful What You Wish for”, Justin Carroll (Dragontales: Short Stories of Flame, Tooth and Scale)

• “The Confessor’s Tale”, Sarah Pinborough (Hellbound Hearts)

• “George Clooney’s Moustache”, Rob Shearman (The BFS Yearbook 2009)

Лучшая антология / Best Anthology:

• The Mammoth Book of Best New Horror 20, Stephen Jones, ed. (Constable & Robinson)

Его соперниками были:

• Cern Zoo: Nemonymous 9, D.F. Lewis, ed. (Megazanthus)

• Songs of the Dying Earth: Stories in Honour of Jack Vance, George R.R. Martin & Gardner Dozois, ed. (HarperVoyager)

• Hellbound Hearts, Marie O’Regan & Paul Kane (Pocket)

• Dragontales: Short Stories of Flame, Tooth and Scale, Holly Stacey, ed. (Wyvern)

Лучший авторский сборник / Best Collection:

• Love Songs for the Shy and Cynical, Robert Shearman (Big Finish)

Его соперниками были:

• Once & Future Cities, Allen Ashley (Eibonvale)

• Just Behind You, Ramsey Campbell (PS)

• The Terrible Changes, Joel Lane (Ex Occidente)

• Cyberabad Days, Ian McDonald (Gollancz)

Премия издательства PS Publishing лучшему независимому издательству / PS Publishing Award for Best Small Press:

• Telos Publishing (David Howe)

Его соперниками были:

• Newcon Press (Ian Whates)

• Screaming Dreams (Steve Upham)

• Subterranean Press (William Schafer)

• TTA Press (Andy Cox)

Лучший комикс (графический роман) / Best Comic (Graphic Novel):

• Whatever Happened to the Caped Crusader?, Neil Gaiman & Andy Kubert (DC)

Его соперниками были:

• Freakangels, Warren Ellis & Paul Duffield (Avatar & www.freakangels.com)

• Locke and Key, Joe Hill & Gabriel Rodriguez (IDW)

• The Girly Comic, Selina Lock, ed. (Factor Fiction)

• Fables, Bill Willingham & Mark Buckingham (Vertigo)

Лучший художник / Best Artist:

• Vincent Chong (for work including covers for The Witnesses are Gone and Mammoth Book of Best New Horror 20)

Его соперниками были:

• Les Edwards (for work including the cover of Cemetery Dance #62)

• Shaun Tan

• Steve Upham (for work including the Estronomicon Sketchbook Special)

• Charles Vess (for work including Neil Gaiman’s Blueberry Girl)

Лучшее нехудожественное издание или сайт / Best Non-Fiction:

• Ansible Link, David Langford (news.ansible.co.uk)

Его соперниками были:

• Knowing Darkness: Artists Inspired by Stephen King, George Beahm & various artists (Centipede Press)

• It Lives Again! Horror Movies in the New Millennium, Axelle Carolyn (Telos)

• Whatever, John Scalzi (scalzi.com/whatever)

• “Case Notes”, Peter Tennant (Black Static)

Лучший журнал / Best Magazine:

• Murky Depths, Terry Martin, ed. (The House of Murky Depths)

Его соперниками были:

• Black Static, Andy Cox, ed. (TTA)

• Cemetery Dance, Richard Chizmar, ed. (Cemetery Dance)

• Interzone, Andy Cox, ed. (TTA)

• Midnight Street, Trevor Denyer, ed. (Immediate Direction)

• Theaker’s Quarterly Fiction,  Stephen Theaker & John Greenwood, eds. (Silver Age)

Кроме этого, специальную премию имени Карла Эдварда Вагнера, присуждаемую за выдающийся вклад в жанр, получил Роберт Холдсток, безвременно покинувший наш мир в конце прошлого года. Лауреатом премии имени Сиднея Дж. Баундса, присуждаемой лучшему дебютанту, стала Кари Сперринг (Kari Sperring) за роман Living With Ghosts (DAW). Премии также присуждались в киношной и телевизионной категориях.

А я так ждал, так готовился к победе Аберкромби… Даже заготовил ударный заголовок для поста! Но не судилось… Подождем до следующего раза.

А премию за лучший роман получил апокалиптический ужастик Конрада Уильямса. Мда, более-менее традиционной фэнтези на этой премии делать нечего. Премированная повесть Сары Пинборо вполне могла бы считаться мейнстримом, если бы не тонкая нить сверхъестественного, позволяющая считать ее магреализмом, фэнтези или хоррором на выбор. К сожалению, ничего не могу сказать о рассказе Майкла Маршалла Смита, хотя сам автор за последние годы преуспел в самых разных жанрах (даже в «Снах разума» объявлен).

Лучшей антологией предсказуемо стал хоррорушный ежегодник Стивена Джонса, хотя я надеялся на победу Песен умирающей Земли… Роберт Ширман удостоился премии за лучший сборник рассказов. Все рассказы в нем объединен темой любви – обыденные и фантастические, трагические и комические (хотя юмор, в основном, черный). Издательскую премию получило Telos Publishing, издающее таких авторов, как Graham Masterton, и много книг, посвященных киношным и телевизионным проектам. Таки дождался своей премии комикс про Бэтмена с сюжетом Нила Геймана. Среди художников отличился Винсент Чонг, одна из обложек которого приведена здесь (лучшая антология). Очень необычным является сочетание в одной категории нехудожественных книг и сайтов. Хотя, если разобраться, это правильно. К примеру, Фантлаб минус форум это что? Огромный справочник и сборник литературной критики. Вот и Ansible, помимо свежих новостей, является большим и очень полезным справочником. О журнале-лауреате Murky Depths мне, к сожалению, ничего не известно.

Роберт Холдсток абсолютно заслуженно удостоен премии за вклад. В середине 80х его выдающийся роман Mythago Wood стал новым словом в фэнтези, привнеся в жанр юнгианскую психологию и заложив основу потрясающе необычной серии о Райхоупском лесе. Очень жаль, что русские издатели взялись за этого автора «не с того конца». В нынешних условиях ждать перевода Mythago Wood, увы, не приходится…

*************

…И вот еще такая грустная новость нашлась. Хотел было перевести заголовок бесхитростно как «Последний конвент Харлана Эллисона», но от него повеяло таким могильным холодом, что аж не по себе стало. Поэтому оставил английский заголовок – во избежание.

Ellison’s Final Convention

Грандмастер НФ Харлан Эллисон, которому уже 76, объявил о том, что его участие в качестве почетного гостя на конвенте MadCon, проходящем в этот уикэнд в Мэдисоне, штат Висконсин, станет его последним появлением на конвентах. Прежде были сомнения в том, сможет ли он принять участие из-за плохого здоровья, но он всякие сомнения развеял.

В своем интервью мэдисонскому новостному вебсайту The Daily Page, Эллисон, среди прочего, рассуждает о своем здоровье и о своих последних проектах. «По правде говоря, я умираю… Я прямо как Злобная Западная Ведьма – я таю. Я начал чувствовать это в январе. К тому времени я уже дал согласие на участие в конвенте. А раз дал слово, то приеду.»

Эллисон недавно закончил свою последнюю книгу, The Discarded, которая выйдет, очевидно, уже в следующем году. Относительно неоконченных вещей, Эллисон поведал миру, что у его жены есть четкие распоряжения на этот счет. Сразу после его кончины она должна сжечь все неоконченные рукописи. А это более сотни рассказов и даже три четверти романа. Мэтр ни за что не желает, чтобы его дописывали другие, даже Пол ди Филиппо, который смог бы сделать это хорошо.

Полный текст интервью можно прочитать здесь: http://www.thedailypage.com/isthmus/article.php?art...