На русском языке вышел роман Ребекки Куанг "Вавилон. Сокрытая история". Это одиночная книга, сочетающая в себе альтернативную историю и фэнтези, принесла писательницы премии "Небьюла", "Локус" и The British Book Award.
С началом романа можно ознакомиться на сайте "Мира фантастики".
Аннотация:
Вавилон — престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета — является мировым центром не только переводов, но и магии. Именно здесь зачаровывают серебряные слитки, позволяющие открыть потерянные при переводе смыслы. Такая уникальная сила наделила Британскую империю невиданной властью, а исследование Вавилона в области переводов и иностранных языков позволила развивать масштабную внешнюю политику.
Робин Свифт потратил многие годы на изучение языков, чтобы поступить в Королевский институт. Учеба в Оксфорде для него — это утопия, наполненная знаниями. Однако познакомившись с тайным обществом «Гермес» и поняв, какой властью обладают эти знания, Робин приходит к выводу, что служение Вавилону означает служение Империи. Теперь он стоит перед выбором…
Но можно ли изменить могущественные институты изнутри без насилия, или революция всегда требует жертв?
Отзывы на роман:
Шеннон А. Чакраборти: «Великолепно. Одна из самых блестящих, актуальных книг, которую я имела удовольствие читать. Роман является не просто фантастической альтернативной историей, а исследованием, рассматривающим колониальную историю и промышленную революцию, переворачивая и встряхивая их».
Алексис Хендерсон: «Блестящее и пугающее исследование насилия, этимологии, колониализма и их взаимосвязи. Роман “Вавилон” столь же глубок, сколь и трогателен».
Oxford Review of Books: «Настоящая магия романа Куанг заключается в его способности быть одновременно научным, но и неизменно доброжелательным к читателю, заставляя чувствовать язык текста на страницах столь же чарующим и мощным, как и чудеса, которые можно достичь с помощью серебра».
В преддверии релиза книги мы выпустили видео о творческом пути Ребекки Куанг:
цитировать
свернуть ветку
