Новости и новинки


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Комиксы и Графические романы» > Новости и новинки комикс-индустрии (с 12 по 18 декабря 2016 г.)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Новости и новинки комикс-индустрии (с 12 по 18 декабря 2016 г.)

Статья написана 18 декабря 2016 г. 21:01

Новости и анонсы отечественной комикс-индустрии:

Издательство Азбука анонсирует комикс «Чудо-Женщина» Брайана Аззарелло.

цитата

В 2017 году мы приготовили для вас серию «Чудо-Женщина» от талантливого сценариста Брайана Аззарелло, привнёсшего много нового в образ Чудо-Женщины. Фантазия и яркий авторский стиль Аззарелло бьют ключом и преображают героиню, знакомую большинству лишь по Лиге Справедливости. В сольной серии Диана раскрывается и предстаёт в новом свете благодаря своему мифическому происхождению. Аззарелло во всей красе раскроет перед вами мир греческой мифологии и сказаний, наполненный новыми удивительными персонажами и загадочными событиями. Помните Пандору и Гефеста из «Войны Троицы», с которыми водила знакомство Диана? А ведь это только начало! Всё самое интересное ждёт впереди :)

«Чудо-Женщина» — часть перезапуска New 52, в рамках которого уже выходят «Лига Справедливости», «Бэтмен», «Action Comics», «Флэш», «Аквамен», «Отряд Самоубийц» и «Харли Квинн». Серию мы начнём с первого тома рана Аззарелло.

Предвидя ваши вопросы, сообщаем, что мы собираемся издать 6 книг рана Аззарелло в 3 томах. Первый том уже скоро!




Издательство Jellyfish Jam отправляет в печать и открывает предзаказ на комиксы «Бесконечность» и «Тор: Бог Грома».

цитата

«Бесконечность» — системообразующее событие вселенной Marvel Now. Хотя фактически оно продолжает серии «Мстители» и «Новые Мстители» Джонатана Хикмана, «Бесконечность» важна для большинства ключевых серий Marvel Now. Ведь финал «Бесконечности» радикально меняет баланс сил не только на Земле, но и во всей галактике. В книгу входят комиксы Infinity #1-6, New Avengers #9-12 и Avengers #18-23, а также галерея обложек. 448 страниц, мягкий прошитый переплет. Цена по предзаказу — всего 675 рублей!

цитата

«Тор: Бог Грома» — уникальная серия об одном из важнейших, но далеко не самых популярных персонажей Marvel. Набивший руку на брутальных криминальных комиксах сценарист Джейсон Аарон открыл героя с совершенно новой стороны. Его комикс — скрежещущая хэви‑метал сага о богах и богоубийцах, и в то же время — увлекательный современный комикс, где традиционный пафос Тора удивительно уместен и сбалансирован легкой иронией. В книгу входят комиксы Thor: God of Thunder #1-11, а также обширная галерея набросков и обложек. 264 страницы, мягкий прошитый переплет. Всего в издании Jellyfish Jam будет два тома. Цена по предзаказу — всего 400 рублей!

Также издательство выпустит допечатку первого тома «Реактивного Енота». Переиздание выйдет в начале года — с новой обложкой, выбрать которую должны читатели. Проголосовать можно в группе издательства вконтакте.




В интервью для сайта Comicsboom.net издательство АСТ раскрывает ряд подробностей об издании комиксов Disney в России:

  1. помимо линеек «Дядюшка Скрудж и Дональд Дак», будет выпущен ряд комиксов про Микки Мауса и его друзей, в том числе Walt Disney's Mickey Mouse Color Sundays Vol. 1: «Call of the Wild»;

  2. в 2017 году планируется издать книги Дона Росы и Карла Баркса. Издательство постарается сохранить определённую периодичность, но в силу сложности изданий не называет конкретных сроков;

  3. оформление комиксов про Дядюшку Скруджа будет одинаковым: это издания в твёрдом переплёте формата 84x108/16. Во всех изданиях будут дополнительные материалы, рассказывающие о создании комиксов и биографии самих авторов;

  4. Walt Disney's Mickey Mouse Color Sundays Vol. 1: «Call of the Wild» будет заметно выделяться по формату на фоне остальных;

  5. также издательство выпустит ряд итальянских комиксов Topolino — в твёрдом переплёте, формата 72x92/16.




Издательство Бумкнига анонсирует комикс Уго Пратта «Баллада соленого моря».

цитата

Наступающий комиксный год можно с полным правом назвать «годом Корто Мальтезе» – в 2017 году этот легендарный персонаж отметит свое 50-летие. Среди тысяч персонажей, созданных европейскими, да и мировыми авторами за более чем вековую историю комикса, лишь единицам удалось добиться статуса мифа, стать одной из визитных карточек девятого искусства. Корто Мальтезе, искусный моряк, неисправимый романтик, пламенный революционер, стихийный философ, благородный пират, вечный искатель приключений появился на страницах первого номера итальянского журнала Sgt Kirk в июле 1967 года. Но это не все, ведь 15 июня 2017 года исполнится 90 лет со дня рождения его автора – итальянского сценариста и художника Уго Пратта, чье творчество изменило лицо европейского комикса. Но и это еще не все: в том же 2017-м (и снова летом!) 130 лет стукнет... самому Корто Мальтезе! Пратт не поленился придумать своему герою «официальную» биографию, согласно которой Корто родился 10 июля 1887 года.

«Бумкнига» рада вам сообщить, что издательство отметит этот тройной юбилей выпуском одного из ключевых произведений европейского и мирового комикса – книги «Баллада соленого моря». Стоит отметить, что она выйдет в переводе с итальянского языка, а не французского, как в большинстве случаев – то есть, российский читатель получит возможность познакомится с этим шедевром в версии, максимально приближенной к оригинальной, авторской. Над переводом книги работает известный переводчик комиксов Михаил Хачатуров, а консультантом проекта выступает историк, один из крупнейших специалистов по творчеству Уго Пратта и многолетний друг художника Мишель Пьер.

Книга выйдет весной 2017 года сразу в двух версиях – цветной и лимитированной черно-белой. Планируемый формат издания 220х280 мм, твердый переплет.

Иллюстрация Lo Yankee, «J’avais un rendez-vous», 1994 © Cong S.A.




Издательство BUBBLE анонсирует сразу несколько книг: во-первых, сборник «Точка невозврата».

Это сборник из 6 комиксов, рассказывающих об альтернативном развитии уже знакомых событий вселенной BUBBLE. В них, в ключевые моменты своих жизней, герои примут совершенно иные решения... и изменят ход привычной нам истории!

цитата

То, о чём вы мечтали, но боялись спросить! Делимся превью одной из самых громких книг этого декабря, «Точки невозврата»! Только в этом посте мы рассказываем абсолютно всё о создателях книги, а также показываем (практически от сердца отрываем) по одной странице из каждой истории. Постараемся обойтись без спойлеров. Ну... почти.

Итак, над книгой из шести отдельных историй работали трое сценаристов: Роман Котков, Артём Габрелянов и Евгений Еронин.

Их сюжеты воплотил в жизнь звёздный состав художников и колористов:

Константин Тарасов и Виктория Тиртилова, Мария Васильева — «Бесобой»

Иван Елясов и Наталья Мартинович — «Майор Гром»

Наталья Заидова и Мария Васильева — «Инок»

Алина Ерофеева и Виктория Виноградова — «Красная Фурия»

Юлия Журавлёва — «Экслибриум»

Эдуард Петрович и Анна Сидорова — «Метеора»

Во-вторых, уже через неделю выйдет восьмая книга о приключениях Красной Фурии под названием «Агент Симмонс».

цитата

«Красная Фурия» к пятидесятому выпуску выросла и стала весьма объёмной и цельной историей. Чтобы читатели, отмечая юбилей серии, могли насладиться ею по максимуму — специально к ХомяКону мы подготовили восьмую книгу комикса под названием «Агент Симмонс»!

Организация «МАК» распущена, её лидер агент Дельта пал в бою с приспешниками Бога-Ворона Кутха, а команда Красной Фурии оказалась брошена на произвол судьбы… Воспользовавшись этой ситуацией, лидер неонацистской группировки «Чёрная Луна» Рихард Риппе мобилизует все свои силы для поисков Святого Грааля. И теперь он как никогда близок к своей цели…

Количество страниц в книге — 138. Переплёт мягкий. Восьмой том содержит выпуски комикса «Красная Фурия» №42-45 (истории «Агент Симмонс», «Жажда смерти» и «Идол»), а также уникальные дополнительные материалы: скетчи, концепты, эскизы персонажей и комментарии создателей комикса, автографы которых вы сможете получить на ХомяКоне 24-го декабря!

Но это еще не все, издательство также показывает превью 50-х выпусков «Инока» и «Бесобоя», 6-го выпуска серии «Экслибриум» и сразу две обложки 50-го выпуска «Красной Фурии»: обычная от Анастасии Ким и Лады Акишиной и вариативная от Олега Окунева.

цитата

Здесь встретятся лицом к лицу прошлое и будущее, и многие вопросы наконец получат ответы. Кроме того, уже в превью в серию возвращается легендарный дед Андрей Радов, который в этом выпуске предстанет перед читателями в новом свете...

Юбилейный пятидесятый выпуск для вас подготовили: сценаристы Евгений Федотов и Роман Котков, художники Наталья Заидова и Марина Привалова, колористы Мария Васильева и Алёна Филиппова.

цитата

Вы могли подумать, что до фестиваля мы покажем одни только обложки. Но нет! Мы просто обязаны поделиться парой-тройкой страниц из потрясающего 50-ого выпуска «Бесобоя». Кульминация уже близко.

Незаметно и естественно Ад оказался под контролем того, кто уже века преследует свои собственные цели, скрытые и от нас, и от его соратников. Виктор Зеленин, вне сомнений, смог привлечь его внимание. Цену расплаты за это мы увидим в новом выпуске. И не только! Уже в превью возвращается один из важнейших персонажей серии, да ещё и в новом облике. По-настоящему большая игра только начинается...

Над созданием второй части сюжета «И Ад следовал за ним» работала команда из сценариста Алекса Хатчетта, художника Erik-Diziron и колористов Марии Залогиной и Orphen Sirius. Напоминаем, что старт продаж выпуска начнётся на фестивале ХомяКон, который пройдёт 24 декабря в московском клубе VOLTA! Ждём вас!

цитата

Вторая часть сюжета «Вот дом, который...» отправляет нас по причудливым лабиринтам этого самого загадочного дома, всех тайн которого по первым страницам никак не увидишь. Кто «построил» этот дом? Кто в нём обитает? Узнаем ли мы ответы на эти вопросы из выпуска? Загадка. А создала этот яркий выпуск команда из сценариста Наталии Девовой, художника Константина Тарасова и колориста Expie Ai.

Уже в понедельник, 19-го числа, выпуск поступит в продажу и можно будет вдоволь переворачивать его в руках до правильного положения картинки. А пока придётся размяться перед монитором =)

цитата

Итак, мы готовы показать вам обложку 50-го, последнего выпуска «Красной Фурии» — и это поистине уникальный случай: иллюстрацию создал звёздный дуэт Анастасии Phobs Ким и Лады Orphen Sirius Акишиной!

Обычная обложка
Обычная обложка
Вариативная обложка
Вариативная обложка




2017 станет годом возвращения «Доктора Люцида«! «Доктор Люцид: Черный Квадрат» Антон Савинов/Алексей Волков.




Несколько новостей поступает от издательства KHAN COMICS:

цитата

1. «Сказки» 4 выпуск, готов и отправляется в печать, но в связи с загруженностью типографии, получим мы его только в январе.

2. «Еркетай» 2 выпуск, тоже получаем в январе.

3. Комикс «Орда, врачи без границ» 1 выпуск. Будем его печатать небольшим тиражом для тех, кому интересно и продаваться он будет скорее всего через наш паблик, онлайн магазины и по предзаказу. Т.к. тираж небольшой, цена будет немного выше, чем у остальных синглов.




Издательство Alt Graph отправляет в печать 10 том «Крушителя», книга выйдет уже после новогодних праздников.




Издательство XL Media выпустило дополнительный тираж четвёртого тома манги «У меня мало друзей», обращаем ваше внимание, что манга подверглась доработке и исправлениям.




Издательство Фабрика комиксов показывает обложку восьмого тома манги «Номер один».




Интересные события:

24 декабря с 11:30 до 20:00 в московском клубе VOLTA (м. Савёловская/Белорусская, Бумажный проезд 19, стр. 3) пройдет ХомяКон — «пожалуй, самый уютный и дружелюбный конвент, который вы когда-либо встречали», как пишут о нём организаторы.

цитата

«ХомяКон» — это небольшой по формату, уютный и дружелюбный фестиваль для всех любителей комиксов, который состоится 24-го декабря в московском клубе Volta. Именно здесь читатели встречаются с теми, кто эти самые комиксы для них создаёт и издаёт: на конвенте собираются крупнейшие российские издательства, а также проходят автограф-сессии любимых художников комиксов.

Чем можно заняться на «ХомяКоне»? На главной сцене конвента постоянно что-то происходит: розыгрыши призов, забавные конкурсы, дефиле косплееров и, конечно же, важные анонсы, эксклюзивные видеопоказы и представление новинок комикс-индустрии.

Кроме того, можно походить по торговым точкам, поразглядывать как печатные издания, так и сувенирные лавки, поболтать с издателями или, проголодавшись, подкрепиться с друзьями у барной стойки.

Что можно унести с собой с «ХомяКона»? О-о, друзья, массу интересного! Начиная с этих самых новинок и эксклюзивов, которые готовят к конвенту все участвующие издательства, заканчивая приятными глазу хэнд-мейд вещицами от участников-мастеров. А ещё авторские скетчи, автографы, игры, презенты родным и близким к Новому году. Да и очень трудно уйти с конвента без подарков, когда проводится столько конкурсов!

  1. на конвенте вас жду презентации и старты продаж комиксов от таких крупнейших издательств, как fanzon, ALDEN Сomics, Комильфо, XL Media, Jellyfish Jam;

  2. входной билет: 200 рублей, без возрастных ограничений;

  3. подробная информация в официальной группе.




Вышли из печати:

Новинки

  1. Удивительный Человек-паук. Паучий остров. Часть первая

  2. Доктор Стрэндж: в Ад и обратно

  3. Ходячие мертвецы. Том 7: Затишье перед...

  4. Дэдпул. Том 4. Мартышкин труд

  5. Мисс Марвел. Том 1. Необычная

  6. Звёздные Войны. Том 1. Скайуокер наносит удар

  7. Звёздные войны. Принцесса Лея

  8. Убойная прогулка

  9. Механизмы Хендрика №4

  10. Зомфри Блог №2

  11. Сказки #3

  12. Бездомный Бог. Том 3
       Переиздания
  1. Современный Человек-Паук. Том 1. Сила и Ответственность

  2. По ту сторону изгороди. Фолиант неизведанного

  3. Красная Фурия. Специальное издание
Вышли из печати:

Новинки




«Удивительный Человек-паук. Паучий остров. Часть первая»
Дэн Слотт, Рик Ремендер, Фред Ван Ленте
Удивительный Человек-паук. Паучий остров. Часть первая
Издательство: Париж: Hachette, М.: Панини Рус, 2016 год, 6100 экз.
Формат: 70x108/16, твёрдая обложка, 157 стр.
Серия: Marvel. Официальная коллекция комиксов

Комментарий: Том 78. В сборник вошли выпуски серий "Удивительный Человек-паук. Том 1" #666-669, "Веном. Том 2" #6 и история из антологии "Паучий остров. Смертельные враги".
Иллюстрация на обложке У. Рамоса.




«Доктор Стрэндж: в Ад и обратно»
Брендан Маккарти, Роджер Стерн
Доктор Стрэндж: в Ад и обратно
Издательство: М.: Parallel Comics, 2016 год,
твёрдая обложка, 156 стр.

Аннотация: Доктор Стивен Стрэндж — верховный волшебник вселенной Marvel и один из самых загадочных супергероев. У него нет сверхсил, он не пускает из рук паутину и не правит королевством. Но он всегда готов прийти на помощь и самоотверженно спасти мир — и заодно других, более приземлённых героев. В сборнике «Доктор Стрэндж: в Ад и обратно» собраны драгоценные истории о главном волшебнике Marvel — «Лихорадка» Брендана Маккарти и «Торжество и Терзание» Роджера Стэрна и Майка Миньолы. Авторы, работавшие над «Безумным Максом» и «Хэллбоем» рассказали истории, которые прекрасно показывают, кто такой Доктор Стрэндж — и впервые они собраны под одной обложкой.

Комментарий: В сборник вошли выпуски серии "Человек-паук: Лихорадка" #1-3 и графический роман "Доктор Стрэндж и Доктор Дум: Торжество и терзание".
Иллюстрация на обложке Б. МакКарти.




«Ходячие мертвецы. Том 7: Затишье перед...»
Издательство: СПб.: Комильфо, 2016 год,
мягкая обложка, 144 стр.
Серия: Ходячие мертвецы

Аннотация: Один из главных комиксов последнего десятилетия — хит продаж, удостоенной высших оценок критиков, любимая серия миллионов читателей по всему миру. Сегодня «Ходячие мертвецы» — это еще и сверхпопулярный сериал и невероятно успешная видеоигра, но сначала был комикс, который, кстати, сильно отличается от сериала и заметно в лучшую сторону.

Комментарий: В седьмой том вошли выпуски серии "Ходячие Мертвецы" #37-42.
Иллюстрация на обложке Ч. Адларда, К. Ратбёрна.




«Дэдпул. Том 4. Мартышкин труд»
Издательство: СПб.: Комильфо, 2016 год, 5000 экз.
мягкая обложка, 118 стр.
ISBN: 978-5-91339-463-7
Серия: Дэдпул

Аннотация: Немногие — герои, злодеи, наёмники и другие — способны затмить Удивительного Человека-Паука, работая с ним в команде. Ради всего святого, у него даже в имени есть слово УДИВИТЕЛЬНЫЙ! Но в этот раз Паучок зависнет не с Мэри Джейн, а с Уэйдом, если это поможет ему избежать величайшей опасности за всю его жизнь. То есть, величайшей опасности за всю его жизнь, которая к тому же ещё и безьяна. Всё верно, это Убизьяна, и красный зад Дэдпула полностью в её лапах/Плюс: раскрыта тайна происхождения Убизьяны!

Комментарий: В сборник вошли выпуски "Дэдпул. Том 2" #19-22 и https://fantlab.ru/­work552103" rel="nofollow" target="_blank">"Убизьяна" #1.
Иллюстрация на обложке Д. Пирсона; внутренние иллюстрации К. Барбери, Т. Хуата, Д. Таладжича.




«Мисс Марвел. Том 1. Необычная»
Издательство: СПб.: Комильфо, 2016 год, 5000 экз.
мягкая обложка, 120 стр.
ISBN: 978-5-91339-476-7
Серия: Мисс Марвел

Аннотация: Камала Хан – обычная девчонка из Джерси-Сити, внезапно получившая необычайные силы. Но кто же такая на самом деле эта новая Мисс Марвел? Подросток? Мусульманка? Нелюдь? Вы сами это узнаете, ведь она попросту покорила вселенную Marvel! Вместе с опасностью новообретённых способностей Камала открыла и секрет, который они в себе хранили. Готова ли она нести это тяжкое бремя обладания силой? Или же такая ноша окажется для неё неподъёмной? Как и вы, Камала пока ещё не знает ответов на эти вопросы, но уже идёт. Джерси, встречай! В рамках истории, созданной знаменитой писательницей Дж. Уиллоу Уилсон и обожаемым художником Эдрианом Альфоной!

Комментарий: В сборник вошли история из антологии "All-New Marvel Now! Point One" и выпуски серии "Мисс Марвел. Том 3" #1-5.
Иллюстрация на обложке С. Пикелли, Д. Понсора.




«Звёздные Войны. Том 1. Скайуокер наносит удар»
Издательство: СПб.: Комильфо, 2016 год, 10000 экз.
мягкая обложка, 152 стр.
ISBN: 978-5-91339-417-0
Серия: Звёздные Войны

Аннотация: Серия 2015 года. Новый канон. События происходят между четвёртым и пятыми эпизодами классической саги. Что случилось после того, как Звезда Смерти была уничтожена? Вас ждёт совершенно новая история о полюбившихся героях, написанная бесподобным Джейсоном Аароном и проиллюстрированная Джоном Кесседи.

Комментарий: В первый том вошли выпуски серии "Звёздные войны" #1-6.
Иллюстрация на обложке Д. Кассадея.




«Звёздные войны. Принцесса Лея»
Издательство: СПб.: Комильфо, 2016 год, 4000 экз.
мягкая обложка, 112 стр.
ISBN: 978-5-91339-419-4
Серия: Звёздные Войны

Аннотация: Она — самая красивая, мудрая и независимая принцесса в Галактике. Без неё Повстанцы никогда бы не смогли уничтожить Звезду Смерти. Но теперь, когда её родная планета уничтожена, кто же позаботится об алдераанцах, что скитаются теперь по всей Галактике? Принцесса Лея Органа практически в одиночку в очередной раз бросает вызов Империи. Она погибнет или попадёт в плен, но никогда не бросит своих подданных, где бы они ни находились.

Комментарий: В сборник вошли выпуски серии "Звёздные войны. принцесса Лея" #1-5.
Иллюстрация на обложке Т. Додсона.




«Убойная прогулка»
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016 год, 10000 экз.
Формат: 70x108/16, мягкая обложка, 24 стр.
ISBN: 978-5-389-12611-4
Серия: Графические романы

Аннотация: Погоня на улицах Готэма – довольно будничное занятие для чудо-мальчика Робина. Но близится Рождество и в праздники ему хотелось бы насладиться более мирными забавами. Но не тут-то было! Старый враг Бэтмена решил устроить ему по-настоящему убийственную поездку, полную жутких сюрпризов, на которые горазд безумный клоун…

Комментарий: "Бэтмен Detective Comics. Том 1" #826.
Иллюстрация на обложке С. Бьянки.




«Механизмы Хендрика №4»
Татьяна Ларина
Механизмы Хендрика №4
Издательство: М.: Комикс Паблишер, 2016 год, 1000 экз.
Формат: другой, мягкая обложка, 32 стр.
ISBN: 978-5-9907542-8-7

Аннотация: Хендрик прибывает в Малиновку, где натыкается на пиратов, которые безжалостно грабят деревню, выносят мебель и воруют девиц. Герой самоотверженно рвется в бой, но почему-то ему никто не рад. Жители деревни мягко говоря рассержены, пираты недовольны, а императорские войска вообще нацелили на него свои пушки!

Комментарий: Выпуск №4 из серии "Механизмы Хендрика".
Иллюстрация на обложке Т. Титовой.




«Зомфри Блог №2»
Анастасия Малыгина
Зомфри Блог №2
Издательство: М.: Другое издательство, 2016 год, 2000 экз.
мягкая обложка, 20 стр.
ISBN: 978-5-9906478-5-5

Аннотация: Приключения Зомфри продолжаются, а точнее, они только начались! Проникнув в загадочный особняк, он отыскал не только новый материал для своего блога, но и самую настоящую семью вампиров! Найдет ли он с ними общий язык или станет очередной закуской? Хотя, поверьте, в этих стенах обитает нечто не менее страшное, чем кровопийцы...

Комментарий: Выпуск №2 из цикла "Зомфри Блог".
Иллюстрация на обложке А. Малыгиной.




«Сказки #3»
Артём Горчаков
Сказки #3
Издательство: Алматы: KHAN COMICS, 2016 год, 2000 экз.
мягкая обложка,
Серия: Сказки

Аннотация: Продолжение приключений Нурлана, Даны и Насти в волшебном мире сказок, которые на деле оказываются не такими уж и добрыми. Дети прячутся у лесных хранителей, коварная Жансая строит козни, а Мыстан готовится отомстить жителям аула за смерть своей дочери.

Комментарий: Выпуск №3 из цикла "Сказки".
Иллюстрация на обложке А. Горчакова.




«Бездомный Бог. Том 3»
Издательство: СПб.: XL Media, 2016 год,
мягкая обложка + супер, 196 стр.
Серия: Бездомный бог

Аннотация: Что ни день, то новая проблема у Ято. После битвы с Бисямон он понимает, что слишком слаб, чтобы справиться с ней, и тут неожиданно на помощь Ято приходит его старая подруга — реликвия, известная под прозвищем Бездомная. Но появление бывшей реликвии вызывает приступ ревности у Юкинэ, у которого и так накопилось достаточно обид на Ято, и он решает бросить своего хозяина...

Комментарий: Третий том серии "Бездомный Бог".
Иллюстрация на обложке Адатитока.

Вышли из печати:

Переиздания




«Современный Человек-Паук. Том 1. Сила и Ответственность»
Издательство: М.: Зодиак, 2016 год,
мягкая обложка, 200 стр.
Серия: Современный Человек-Паук

Аннотация: Старшая школа, взросление, первые танцы- в молодости много ловушек. Смешайте их с сильной личной трагедией и суперсилой и вы сможете представить себе мир Питера Паркера, он же Человек-Паук! Станьте свидетелем перерождения легенды, пока Питер познаёт, что с великой силой должна прийти и великая ответственность!

Комментарий: В сборник вошли выпуски серии "Современный Человек-Паук" #1-7.
Иллюстрация на обложке М. Багли.




«По ту сторону изгороди. Фолиант неизведанного»
Издательство: СПб.: Комильфо, 2016 год, 4000 экз.
Формат: другой, мягкая обложка, 144 стр.
ISBN: 978-5-91339-466-8

Аннотация: Эта книга представляет собой сборник-компаньон, основанный на мини-сериале Cartoon Network, обладателе премии Эмми. Он повествует о приключениях Вирта и Грега, единоутробных братьев, которые потерялись в странном, безграничном лесу под названием Неизведанное. Чтобы найти путь домой, они должны пройти через это жуткое место, где их единственными проводниками являются язвительная сиалия по имени Беатрис и старый Лесник. Но когда события становятся всё более и более странными, смогут ли они выбраться… живыми? От автора Патрика МакХэйла (Время Приключений), создателя мультсериала, и художника Джима Кэмпбелла, раскадровщика мультсериала «По ту сторону изгороди», здесь собраны истории, ко-торые заполняют пробелы мини-сериала, так полюбившегося критикам, что делает данный сборник обязательным путеводителем для вашего собственного путешествия в Неизведанное!

Комментарий: В сборник вошли выпуски из цикла «По ту сторону изгороди» #1-4 и спецвыпуск.
Иллюстрация на обложке Д. Кэмпбелла.




«Красная Фурия. Специальное издание»
Артём Габрелянов, Игорь Худаев
Красная Фурия. Специальное издание
Издательство: М.: Bubble, 2016 год, 1000 экз.
мягкая обложка, 28 стр.
Серия: Красная Фурия

Аннотация: Международное Агентство Контроля продолжает охотиться за Святым Граалем!Подсказки, указывающие на местонахождение Чаши, были выгравированы на редком металле под названием «воларум», так что поисковой команде «МАК» во главе с Никой Чайкиной приходится путешествовать по всему свету, собирая важную информацию буквально по крупицам. Отважную Красную Фурию не пугают ни неонацисты из «Черной Луны», ни наемники «HOLT International», ни варвары из «Дикой Стаи».Но с каждой миссией враги Ники становятся все более опасными и могущественными.Пришло время и ей обновить свой арсенал…

Комментарий: Выпуск №37 из серии "Красная Фурия".
Иллюстрация на обложке К. Тарасова.





1774
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение18 декабря 2016 г. 21:11
Эх, про Диснеевские комиксы с Утками и Микки прям одно расстройство. Может хоть итальянские возьму. Там должен быть другой переводчик, да и вариантов особо не много. А я так мечтал, что их когда-нибудь начнут нормально выпускаться и их можно будет покупать и всем дарить... :-(
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение18 декабря 2016 г. 21:37
а что не так?
 


Ссылка на сообщение18 декабря 2016 г. 21:46
Мне не нравятся эти переводчики. А редакция, ответственная за выпуск чудесного перевода того же американского вампира, не внушает доверия в частности редактуры. Поэтому я оооочень сильно сомневаюсь в итоговом качестве текста. Имхо конечно, но как есть.
 


Ссылка на сообщение18 декабря 2016 г. 22:38
а я-то думал, это у меня загооооны...
оказывается, моё бурчание — так, детский лепет.
не нравятся... не внушает доверия... сильно сомневаюсь...
более сферических придирок в вакууме сложно придумать, тут даже противостояние Хард Х Софт бледнеет на этом фоне
 


Ссылка на сообщение18 декабря 2016 г. 22:46
У вас загоны. А у меня просто знание людей по именам, кто в этом деле работает. И деление их на тех, чьи работы можно брать не глядя, а чьи не брать совсем. Со всеми градациями между.
 


Ссылка на сообщение19 декабря 2016 г. 06:48
в жанре рисованых картинок верх идиотизма «загона» предъявлять хоть какие-то требования к переводу. ХА-ХА-ХА, полбайта текста в пузыриках не так перевели, о боже — о боже, какая блин катастрофа.
Это не книга. Это бестолковые истории в картинках. Но нет, передать нюансы, что там крякнет Скрудж Мак Дак — это архиважно. Я и говорю — ЗАГОНЫ. Загон — это даже не кривлянье, что мне этот переводчик не нравится, загон — это вообще возводить комиксы в икону, ставить их наравне с книгами, требовать от них такого же литературного перевода. А потом поднимать своё ЭГО, крича на каждом углу, я с теми работал, я с этими работал — никто не может нормально, АЗбука скатилась и т.д. Смешно.
А можно узнать, кем именно вы работали в этих издательствах? Как я понял — просто пиарщиком
 


Ссылка на сообщение19 декабря 2016 г. 09:06
Юмор — одна из самых сложных вещей в переводе. А в комиксах она усложняется еще и размером пузырика. А про то, что комиксы не книги — это уже отдельная тема для обсуждения.
 


Ссылка на сообщение19 декабря 2016 г. 09:57
Я не буду отвечать на этот бред. Вы даже прочитать и понять не в состоянии, что я написал выше, какой уж тут разговор о качестве текста. А ваши личные обидки, это ваше личное дело.
P.S. Но к сожалению у нас еще достаточно людей разделяющих ваши нелепые убеждения, поэтому пока с переводами в русскоязычных изданиях комиксов многое до сих пор обстоит по принципу «и так сойдет».
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 02:29
И как вы только забрели сюда, с таким отношением к комиксам...
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 09:06
Я люблю комиксы, лояльно к ним отношусь и даже слишком много их покупаю. Но во-первых, считаю, что комикс = арт, художественная состовляющая. Во-вторых, я не гик, поэтому прекрасно вижу их место в культуре.
Комикс — это художественное искусство. Кому нужен сценарий — смотрите фильм или читайте книгу. Но нет, нынешнее поколение нехачух не хотят читать книги, а вот комиксы они одобряют. Это им ещё не лень почитать. Извращая понятие этого жанра — вместо хорошего художника требуют хорошего сценариста. (Заметили, что на обложках пишут первым, кто придумал историю, а вторым — художника. А колориста могут вообще не вынести на обложку. Хотя он тут главный. Именно он действительно рисует и вдыхает жизнь в эту безжизненную черно-белую карандашную фигню.)
Гики ищут в нём сценарных откровений, соответственно орут на каждом углу о небольших ляпах переводах. Вот что там в сценарном плане такого высокохудожественного в стрипах об Утках, чтобы переживать из-за перевода?
Поэтому на Ледруа они будут мээкать, а дебильных Уток, в которых нет ни рисовки, ни сценария будут заказывать аж в итальянском варианте.
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 10:31
Не кормите, пожалуйста. Тут с человеком все давно понятно, хотя я и не врач. А там еще и дикая каша в голове как «нужен сценарий — смотрите фильмы» (а чеж не трансформеров тогда заценить или форсажик? С таким-то подходом) и не читал, но уже есть «дебильных Уток, в которых нет ни рисовки, ни сценария». Пускай человек фапает на нарисованные сиськи или любую другую красивую картинку, если ему нравится. Не надо давать ему повода бегать за вами и с пеной у рта доказывать, что он прав (ему похоже это очень нужно для самоудовлетворения, эдакий виртуальный эксгибиционизм). Зачем вам брызги чужой слюны или чего похуже на одежде? :-D
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 10:55
[Сообщение изъято модератором]
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 11:02
Если вам нравится быть на уровне развития и манере общения 5-классника, пожалуйста. Только остальных людей приплетать к этому не нужно. Меня в том числе.
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 11:22
двойные стандарты?

цитата iRbos

с человеком все давно понятно, хотя я и не врач

цитата iRbos

каша в голове

цитата iRbos

Пускай человек фапает на нарисованные сиськи

цитата iRbos

брызги чужой слюны или чего похуже
это не даже не 5 класс, это где-то в дошкольной группе.
Так что посмотри сначала на себя.
И знаешь, чем мы отличаемся? Я ОЗВУЧИВАЮ своё мнение, а ты своё мнение НАВЯЗЫВАЕШЬ. Почувствую разницу. Я никому не запрещаю фапать на баблы, а ты впадаешь в истерику, когда у людей другие приоритеты.
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 11:24
Вам виднее.

цитата

Так что посмотри сначала на себя.
И знаешь, чем мы отличаемся? Я ОЗВУЧИВАЮ своё мнение, а ты своё мнение НАВЯЗЫВАЕШЬ. Почувствую разницу. Я никому не запрещаю фапать на баблы, а ты впадаешь в истерику, когда у людей другие приоритеты.

Во-первых, я с вами на ты не переходил (все еще про манеру общения). Во-вторых, про озвучивание и навызывание, а также про истерику (про нее особенно), это все просто смешно. Извините. Я действительно не доктор, чтобы лечить ваш персональный butthurt.
 


Ссылка на сообщение18 декабря 2016 г. 23:06
Американского Вампира Аст издало отстойно, как любитель оригинала говорю, а Утки — гораздо более тонкая и сложная работа. Если не справились со Снайдером, то и тут будет провал скорее всего.
 


Ссылка на сообщение18 декабря 2016 г. 23:14
Я читал первую книгу Валенти — цикл о «девочке» — в оригинале. Потом сунул нос в перевод Мейнстрима; это не перевод, а катастрофа.
 


Ссылка на сообщение19 декабря 2016 г. 06:50
[Сообщение изъято модератором]
 


Ссылка на сообщение18 декабря 2016 г. 23:18
Ну, по крайней мере нужно надеяться что сделают норм
 


Ссылка на сообщение19 декабря 2016 г. 10:00
Я бы сказал, что у вас нет других вариантов, к сожалению.


Ссылка на сообщение18 декабря 2016 г. 23:25
Корто Мальтезе и дядю Скруджа брать однозначно


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 15:27
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2016 г. 22:20
Баян :-D
 


Ссылка на сообщение22 декабря 2016 г. 09:25
Даже скорее гармошка.


⇑ Наверх