«Барраярский цикл» Лоис Макмастер Буджолд – серия известная и популярная. Однако тот, кто только приступает к прочтению может наступить на разнообразные грабли и недополучить то море удовольствия, которое должно быть его. О граблях, а также о некоторых не вполне очевидных особенностях цикла я и хочу поговорить.
Другим не менее интересным моментом является тот факт, что никакого цикла о Майлзе Форкосигане быть не должно было. Исходный замысел предполагал рассказывать историю от лица разных персонажей, что очень хорошо видно, если читать произведения в порядке написания. Кстати, не смотря на то, что все книги цикла рекомендуют читать по внутренней хронологии, лично я предлагаю этот совет игнорировать и читать по порядку написания – в этоv случае не будет никаких странностей со сменой стилистики и манеры повествования, не будет странных вопросов, вроде того, как Майлз после событий «Цетаганды» может вести себя с цетагандийцами, как будто их не знает.
Но мало читать в нужном порядке. Важно помнить, что все романы чётко деляться на две категории – «ключевые» и «прочие». Ключевые – это «костяк» повествования, те книги, где происходят поворотные для героев события. Ну а прочие – это прочие и есть. Дополнительные экскурсы в историю, расследования Майлза, где ничего особого не было и т.п. Так вот если без ключевых никуда, то вторые – в массе своей тексты проходные и слабые. Уж точно не must read.
Подводя краткий итог – себе я оставлю только «ключевые» произведения, потому что они радуют и вдохновляют. Остальные – одноразовое прочтение.
Рекомендуемый порядок (если вообще все читать) – строго по хронологии написания.
Рекомендуемый порядок (только «ключевые»):
- Осколки чести / Shards of Honor (1986)
- Ученик воина / The Warrior's Apprentice (1986)
- + Этан с Афона / Ethan of Athos (1986) – это не «ключевой» роман, но он даёт представление о вселенной и о начальном замысле
- Братья по оружию / Brothers in Arms (1989)
- Границы бесконечности / Borders of Infinity (1989) – именно сборник, а не по частям
- Танец отражений / Mirror Dance (1994)
- Память / Memory (1996)
- Комарра / Komarr (1998)
Дополнение 1:
Отдельно оговорю, что из «хьюгоносной» «Игры форов» можно прочитать первую часть (которая изначально была отдельно повестью) и откровенно забить на всё остальное. А можно и не читать вовсе, или прочитать потом, после ключевых.
Дополнение 2:
Начиная с 1995 года (романа «Цетаганда») все книги цикла ближе к детективам, чем к чему бы то ни было ещё. Расследования, расследования и ещё раз расследования. Исключение – прекрасный женский роман «Гражданская кампания», отличающийся от «Ученика воина», как небо от земли.
Дополнение 3:
«Криоожог» — абсолютно лишний, даже по меркам наислабейших книг серии, роман, из которого стоит прочитать последнюю главу и миниэпилоги. И хотя финал подразумевает возможность появления новых сильных книг о Майлзе, сама Буджолд явно планирует расширить список главных героев – следующий роман цикл называется «Союз капитана Форпатрила».
Дополнение 4:
«Союз капитана Форпатрила» расширяет число протагонистов цикла, но обязательным также не является. Больше похоже на то, что Буджолд восстанавливает навык после перерыва, чтобы написать дальше что-то серьёзное.
цитировать
свернуть ветку
жжёте, однако! 
А то либо я чего-то не понял, либо еще что-то.
). А эмпатия герою всегда выручает, когда сюжет провисает или становится нелогичным. Лучший момент в книге — когда Майлз на блокированной станции находит победный выход. Просто блеск!
