Буквально пару часов назад на электронную почту пришла рассылка новостей от Брента Уикса, автора трилогии «Ночной ангел». Он сообщает, что несказанно рад поделиться известием о том, что написал новую повесть под названием «Perfect Shadow» /«Идеальная тень», в которой рассказывает об одном из самых ярких героев «Ночного ангела» — Дарзо Блинте.
Далее сообщается, что «Идеальная тень» это приквел к трилогии и в нем содержатся ответы на вопросы о том, как Дарзо Блинт стал тем, кто он есть, а так же многое-многое другое. Повесть будет доступна на аудионосителях. Уже есть несколько сэмплов, в которых автор рассказывает чтецу как правильно исполнять его историю — паузы, акценты в повествовании. Послушать можно здесь и здесь.
Однако Брент заявляет, что повесть планируется выпустить не только в виде аудиокниги, но и в максимально большем количестве разнообразных форматов, специально на радость и удобство поклонникам. В том числе будет небольшой коллекционный тираж — 1500 экз. — с автографом автора. Каждая книга будет пронумерована.
Ориентировочно публикация планируется на 1 июня этого года (в Соединенных Штатах).
Далее Брент рассказывает подробно о самой истории, но поскольку я не читала «Ночного англела», то и браться за ее перевод не берусь, дабы избежать множества спойлеров и неточностей.