Все отзывы на произведения Бердника Олеся (Александр Бердник)

йети, 27 января 2017 г. в 06:52

Читал это произведение давно, еще в альманахе. Мир приключений «, выпуск 7, сразу же, в год выхода книги, будучи школьником, купил в книжном магазине и был рад безмерно. Фантастическая повесть-сказка (так обозначено) «Пути титанов» мне понравилась. Такой размах, такие масштабы! Какая вера в безграничные возможности Человека! Это впечатляло: иные галактики, сверхсветовые скорости, иные расы и разнообразные пути развития цивилизаций.

Хотя, прочтя сейчас, понимаешь, что при всей романтичности произведения, в нем много патетики и пафоса, писатель не прорабатывает детали, характеры персонажей, он не корпит над мелкими штришками, он пишет картину мироздания широкими, яркими мазками, множеством удивительных красок. Но таков уж Бердник, у него всё — с Большой буквы. Своеобразный писатель, яркий. Писатель — фейерверк. И хорошо, что он был.

Bob-101, 04 сентября 2011 г. в 20:19

Начну с того ,что таких людей как Олесь Бердник я бесконечно уважаю и люблю,а также ценю их ценные качества .а именно отдавать себя людям и не быть червяком ползающем на брюхе перед Старшим Братом. А теперь о главном . Его книга «Пути титанов»   мне очень понравилась. Школьником я взял в детской библиотеке которая находиться и по сей день на улице Металлургов в Москве. Это был альманах Мир Приключений,который я читал запоем. Надо сказать,что эти сборники мне нравятся и сегодня. Составлены они были с большим вкусом и несли в себе любовь к Родине и учили патриотизму. Люди которые читали подобную литературу сами добровольно шли служить в ряды вооруженных сил и не убегали от военкоматов как собаки от машин с живодерами приехавшими за ними. Именно таким произведением и является Пути Титанов на котором мы росли. Мы не ходили на Манежную площадь и не устраивали 4 ноября день народного единства которое следует понимать,как день озлобления молодежи митинги ненависти ,кто из народов полноценен и кому следует жить в Москве. Поэтому говорить о редких недостатках его книги я не буду. При большом желании и озлобленности   недостатки наверное можно будет найти и в красавице Джине Лоллобриджиде. Олесь Бердник открыл мне дверь в чудесный мир замечательной страны которая называется :ФАНТАСТИКА. Мне когда плохо на душе -я беру в руки сборники фантастики. Все выпуски МИРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ я храню ,как заветный ларец. Среди моих ДРАГОЦЕННОСТЕЙ нашлось место этому чудесному писателю и человеку который написал очень хорошую книгу «Пути титанов» Спасибо ему за это!

ruandan, 20 апреля 2015 г. в 22:21

Совсем недавно открыл для себя этого великолепного, самобытного, неординарного автора.

Его идеи о строении вселенной, различных цивилизациях, населяющих её, о творческом потенциале личности и о путях развития человечества в целом, привели меня в полный восторг.

Такого совпадения мировоззрений и идентичности взглядов с моими собственными, в литературных произведениях мне встречать ещё не доводилось...

Потрясающий роман, полностью соответствующее своему названию: «Дети Безграничности». Безграничное, и по полёту фантазии, и по воистину вселенскому масштабу событий, произведение. А высокий, патетический стиль повествования, так не похожий на книги других авторов в фантастическом жанре и при этом абсолютно уместный в данном романе, просто покоряет.

10 из 10.

пс

Не соглашусь с автором аннотации на этой странице в том, что части романа не связаны между собой. Вполне себе связаны. Хотя бы, вступительной частью с видениями будущего на ментальной машине времени. Да и герои из первой части встречаются на протяжении романа, и даже влюбляются друг в друга.

ппс

Единственная сложность с этой книгой, как и с другими романами Бердника не переведёнными на русский, у меня состояла в том, чтобы ухитрится с помощью различных уловок и собственных неглубоких познаний в наших родственных языках добиться от электронных средств перевода адекватной языковой картины. Но мы лёгких путей не ищем и наградой становятся сотни страниц настоящего литературного оргазма)))

Влад Шелтон, 28 марта 2011 г. в 20:45

Не знаю ,как в русском варианте читается,но в оригинале отлично.Попадалась мне и перевод на русский-ПРИВИД ІДЕ ПО ЗЕМЛІ-небо и земля.Бердника надо читать в оригинале.Это все равно ,что Пушкина читать в переводе на украинский.А Бердник отличный писатель.Чего стоят-ЗОРЯНИЙ КОРСАР-,-ПІТЬМА ВОГНИЩА НЕ РОЗПАЛЮЄ-,а особенно-ЧАША АМРІТИ-.Почитайте не пожалее,такого романтического духа в фантастике не было нигде.А идеи какие....Супер!Если бы все люди были такими же как герои О. Бердника,мир бы был светлей и интересней.

tarasovich09, 26 октября 2011 г. в 16:31

Одна из самых любимых книг Олеся Бердника, которую стараюсь периодически перечитывать и которая никогда не надоедает. Первая часть романа очень динамична: размышления о свойствах человеческого тела и духа, для которого и неволя может выглядеть свободой, побег из фашистского концлагеря трех сдружившихся казалось бы самых разных по происхождению и воспитанию людей(индуса Свами, украинца Михаила и американца Гарри). Вторая часть достаточно грустная с переходом к более светлому финалу. В основном показана судьба астронома Михаила Сагайдака, попавшего в еще худшую неволю. Нелюбимая, абсолютно чужая, склонная к карьеризму жена, рутинная, лишенная искорки творчества работа, духовный кризис... Надеждой вырваться из клетки становится встреча с удивительно простой и одновременно по-жизненному мудрой девушкой Ганнусей. Но и она совершенно нелепо гибнет в автодорожной катастрофе. Михаил встречается с Ганнусей в другом, более тонком мире... Возвращается в село, к свои родным. Находит в себе мужество выйти из кризиса, преодолеть жизненное фиаско. И сделать решительные шаги в сторону новой жизни.

natatyma, 29 сентября 2014 г. в 21:50

Гарна книга, яка примушує замислитись про себе та оточуючих, про своїх батьків та дітей, про життя. Про рідну землю і любов. Про ворогів і друзів. Про вічне. Рекомендую читати всім. Особливо, коли потрібно заглибитися в себе, переосмислити власне життя.

vilda, 26 июля 2011 г. в 13:17

Один из самых-самых любимых фантастов!

Высочайшей пробы философские диалоги, очень разносторонние по своему духовному миру и мыслящие герои, обязательная ставка на прогресс в обществе не только техногенный, но и личностный.

Олесь Бердник — один из немногих мыслителей, который на фоне своих историософиских романов создавал истинные шедевры пророчеств о далеком будущем, такие, как «Щит сердца». Его человечество существует на протяженности всей нескончаемой временной оси: люди-пришельцы, которые жили еще до начала времен, и оставили после себя что-то, известное людям и поныне — древний мир реальной истории — миры альтернативного будущего, идеализированные, но тем и притягательные.

«Щит сердца» — это роман о т.н. «астральных мирах» и об астральных двойниках, о которых тогда почти ничего в этом жанре не говорили; о том, что планетарное пространство может быть разделено на взаимно проникающие энергоуровни, подпространства, в которых могут обитать существа, людям пока непонятные. Поединок с ними над пропастью — кульминация сюжетных линий романа. А «технические моменты» установки и снятия энергозащиты, чтобы воздействовать на здоровье человека — не та ли это область, которой сейчас так интенсивно занимается парапсихология и все, кто владеет умением нетрадиционного целительства?.. Проблема в том, что и по сей день это пока только предположения, блуждание в потемках: а у Бердника по сюжету такие исследования поставлены на вполне научную основу. Для людей будущего такие понятия, как «темная энергия», «концентрация энергополей», «индивидуальная энергозащита» — будут настолько часто используемы на практике, что станут неотъемлемой частью их мировоззрения. Их докажет физика. Так, например, будут созданы аппараты или даже экспрессы для перемещений или перелетов сквозь подпространства — в результате чего люди увидят свою планету совершенно другой, и откроют для себя абсолютно другие измерения. Которые есть множественность пространств. Таким образом, границы их обыденного бытия существенно видоизменятся. Нетрудно предположить, что люди станут избегать деструктивных энергий и подпространств, и выбирать для себя благоприятные энергии. Необходимые им для того, чтобы правильно обустроить свою жизнь.

Рекомендовано к прочтению.

А того, что сделал для фантастики Олесь Бердник, не повторит уже больше никто. У него можно только учиться.

andrew weaver, 18 августа 2019 г. в 15:59

Удивительное, ни на что не похожее произведение, полное философских рассуждений на тему сути времени, путей развития развития разума человека. Встреча пост-людей из очень далёкого будущего в другом времени, любовь, пришедшая из других измерений, разум, преодолевший оковы материи, обуздавший законы природы и многое другое создают масштабную картину где прошлое, современное и будущее переплетаются.

Влад Шелтон, 06 апреля 2011 г. в 12:10

Одно из сильнейших филосовских произведений в мировой фантастике.

Влад Шелтон, 26 февраля 2012 г. в 19:23

Отличные легенды!Давно не получал столько положительных эмоций.

tarasovich09, 27 октября 2011 г. в 08:43

Самый знаменитый роман О.Бердника. Многоплановое, обильно насыщенное философскими размышлениями и смелыми идеями произведение сочетает в себе ряд сюжетных линий: поиски загадочного «Черного папируса», наделяющего человека мудростью; детективную историю Г.Бовы, ищущего пропавшую девушку; посещение параллельных миров, путешествия во времени(Земля будущего, времена Киевской Руси); историю храброго Звездного Корсара, восставшего против Галактической Империи. Главная идея произведения для начала 70-х годов прошлого века(когда была написана книга) была достаточно новой: люди живут не в одном мире, а сразу в нескольких измерениях, имея везде своих представителей. Взаимосвязь прошлого, настоящего и будущего была хоть и спорной, но достаточно интересной. Как и более позднюю феерию «Огнесмех», роман «Звездный Корсар» можно условно разделить на ряд мини-повестей. Очень забавно выглядит почти детская миниповесть о роботе УРе, спасшим малышей после гибели взрослого экипажа космического корабля. Необычность повествования Бердника, его поэтический, сказовый, временами по — бытовому упрощенный, а временами усложненный стиль, может отпугнуть. До конца доберется только терпеливый читатель. Книга была опубликована в УССР в 1971 году, но затем запрещена. Ее изъяли из библиотек. Но в Европе и Америке роман неоднократно публиковался, вошел в собрание сочинений О.Бердника, вышедшее во Франции. Разрешение на публикацию романа в СССР появилось только в конце 80-х годов, а в 1991 автор наконец-то подготовил и русский вариант. Но было уже поздно, книга не имела того эффекта, на который заслуживала, просто терялась в неконтролируемом обильном потоке западной фантастики. А в современной Украине книга живет, ее любят, перечитывают. К сожалению автор не удержался от продолжения. Вышедший в 1996 году «Камертон Дажбога» оказался куда более схематичным, чем оригинальное произведение.

tarasovich09, 26 октября 2011 г. в 08:10

Ранняя, очень динамичная повесть Олеся Бердника, принадлежащая к традиционной естственнонаучной фантастике «жюль-верновско-беляевского типа». Повесть имеет две редакции. Самая лучшая — украинская редакция 1959 года. Она хороша и с литературной, и с научной точки зрения(послесловие к ней написал известный украинский физик К.Толпыго). Великолепны иллюстрации Г.Малакова. К сожалению, видимо под давлением редакторов, для российского издания 1966 года писатель значительно переделал, сократил повесть, изменил имена героев, она стала просто неузнаваемой. В лучшем варианте история юноши Алессандро Лосса из неназванной испаноязычной страны, (которого нужда толкает к преступлению и тюрьме), связана с историей необычайного открытия профессора Тенка по взаимопроникновению физических тел. Сообщник профессора Морис Потр помогает Лоссу бежать из заключения. Далее, соблазненный легким способом обогащения и мести обидчикам (проникновение сквозь стены), Лосс выпивает чудодейственный препарат и становится человеком — призраком, после испытывая неизбежные трудности (невозможность принимать пищу, погружение в землю), что и приводит его к гибели. В повести еще нет знаменитой «бердниковской» философии, здесь писатель ближе к своим кумирам юности — Уэлсу, Беляеву. В этом русле — вещь очень увлекательна. Сейчас так уже никто не пишет.

tarasovich09, 24 октября 2011 г. в 01:56

Роман Олеся Бердника воскрешает историю процветающей и постепенно приходящей в упадок могущественной когда-то сверхцивилизации. История ее кризиса и гибели раскрывается перед глазами простого юноши Вайвасваты, сына рыбака, волею судьбы ставшим воеводой в доме правителя Атлантиды Ратанаки. Вайвасвата встречает Маруиру, девушку, еще не запятненную грехами власть придержащих, еще не потерянную для будущей жизни. Роман, написанный в конце 60-х годов, наполнен необычной для литературы тех лет атрибутикой(летающие виманы), названиями(Швета Двипа, Шамбала), сложными философскими идеями Рериха, Блаватской; использованы и отдельные мотивы В.Крыжановской. В 70-е годы произведение стало практически недоступно для чтения — запрещено, изъято из библиотек (в основном из-за участия Олеся Бердника в Украинской Хельсинской группе и распространения открытого письма Л.Брежневу).

йети, 05 ноября 2019 г. в 21:32

Я прочел «Подвиг Вайвасваты» в сб. О.Бердника («Дети Безграничности», издание Алатырь, серия БПНФ, М., 2019)

К теме Атлантиды дышу неровно, потому сразу начал читать в сборнике данный роман, тем более, что второй роман, «Дети Безграничности» читал когда-то, правда, на укр. языке.

Итак, роман об Атлантиде, очередная версия. Роман-легенда. Такой он, собственно, и есть. Читатель не найдет здесь скрупулезно-дотошного описания государственного устройства Атлантиды, описания её городов, населения, как в других известных нам «атлантидах» А. Беляева, В. Кернбаха, Г. Мартынова, В. Пищенко, В. Жукова и С. Житомирского и многих, многих других

Живо интересуясь историей загадочного государства, я как-то даже составил схему сюжетов, наиболее часто употребляемых фантастами в книгах об Атлантиде, которая была размещена в № 10 журнала «Уральский следопыт» за 1978 год. .

В общем, ситуация в «Подвиг Вайвасваты» вписывается в предложенную мной схему и новизны в этой части у Бердника нет. Но, тем не менее, автор наделил «свою» Атлантиду некоторыми отличительными, запоминающимися особенностями, которые не позволяют данному роману затеряться среди других книг на эту тему.

Одной из них, на мой взгляд, является то, что коренные жители Атлантиды (Атлантиса у Бердника) являются чернокожими, т.е. неграми. Вторая особенность – наличие на Земле еще одной высокоразвитой цивилизации с каким-то «шепелявым» названием — Швета-Двипа, возможно, основанной инопланетными пришельцами (нечто вроде гималайской Шамбалы, которая нам также известна в мифах) и развивающимся по прямо противоположным принципам, нежели Атлантис.

В остальном ничего необычного нет – показана любовь главного героя Вайвасваты, приемного сына рыбака, волею случая попавшего в столицу Атлантиса, к Маруире, дочери владыки Атлантиса, ответившей взаимностью, неприятие молодыми любящими людьми политики Атлантиса, государства развитого научно и технически, но основанного на угнетении черни. Показан кризис власти верховного правителя, губительная война со Швепой-Двипой, гибель государства на фоне рокового разгула стихий…

Эмоциональная повесть… К сожалению, рисунки малочисленные и маловыразительные.

Вторая повесть сборника, «Дети Безграничности», повествует о покорении космических просторов, о контактах с жителями иных миров, о непростых ситуациях, с которыми приходится сталкиваться первопроходцам Вселенной, в которых надо жертвовать личным для торжества общего дела.

Местами произведение затянуто, в но в целом – вполне читаемо. В меру динамики, хотя и пафосно иногда. Но таков уж Олесь Бердник, певец гимнов, прославляющих Разум Человека.

tirthika, 14 мая 2016 г. в 14:42

Пожалуй, одна из первых фантастических книг которую я прочитал. Издание 1960 года, на украинском языке, слегка испорченое, нашел в макулатуре. Это было потрясение. С точки зрения современного человека и тенденций мировой фантастики книга конечно наивная, прославляющая коммунизм и грядущие достижения, но это была чистая фантастика. Из ностальгических соображений — 9 баллов.

Paganist, 10 июня 2020 г. в 10:29

Если оценивать «Звёздного Корсара» исключительно с художественной точки зрения, придётся констатировать, что роман — далеко не шедевр. Вызывает вопросы сюжет, который неравномерен, с разной динамикой. Возможно, это следствие многоуровневой структуры повествования, которая складывается в одно целое лишь в конце. Но литература — не только стиль, но ещё и идея. С этим проблем у автора нет.

«Звёздый Корсар» — прежде всего, философская фантастика. И хотя отдельные главы являют собой первоклассную эпическую космооперу, роман не о дальних планетах, космосе и так далее. То есть и об этом тоже, но не в контексте путешествий и приключений. Космос для автора — философская категория. И он подходит к раскрытию его тайн метафизически. И, разумеется, затрагивает при этом человечество и место его во Вселенной.

Я не большой знаток фантастики середины 20 века, но, кажется, Бердник один из первых в литературе провозгласил идею о том, что человечеству нужен не технологический, а эволюционный прорыв. Во всяком случае, в советской и украинской фантастике он был пионером таких идей. На примере историй из «Звёздного Корсара» он показывает, куда приводит общество, удовлетворяющее потребности и ограждающее человека от «страданий». Он сторонник того, что развитие возможно лишь в преодолении трудностей. Что путь удовлетворения желаний (читай общество потребления) ведёт к деградации духа.

Возможно, идеи, заложенные в «Звёздном Корсаре» кажутся несколько наивными (особенно в ракурсе их разрешения в сюжетной линии романа), но автор верит в них и пылко их отстаивает. И по прошествии четырёх десятилетий после выхода романа, человечество только подтверждает правоту Бердника. Кризис перепроизводства, истощение ресурсов, решающее антропогенное влияние на экосистемы планеты тому доказательство.

Роман стоит прочитать. Он необычный и самобытный. Явление не только в советской, но и в мировой литературе. Потому что больше, чем фантастика.

tarasovich09, 30 октября 2011 г. в 02:14

Один из самых оригинальных рассказов в украинской фантастике. По другому его можно было бы озаглавить «Музыкальный звездолет деда Гриця». Главный герой- молодой человек, возвращается к себе на родину в село и встречает чудаковатого старика, собирающегося полететь в космические сферы. Да как полететь! Способ найден действительно оригинальный: звездолет деда Гриця летает с помощью энергии музыки! Совершенно нереально, верно? Но писатель так мастерски строит этот свой смелый рассказ, что ему веришь. Рассказ «химерный»,лирический одновременно и принадлежит к лучшим страницам прозы украинского писателя- фантаста.

Александр Б., 16 апреля 2020 г. в 22:38

Ричард Бах прекрасен. Я бы сказал, гениален. Нравится мне и Олесь Бердник, человек высокого уровня сознания. Но вот я не до конца согласен с ним в видении нашей общей истории Украины и России, когда они были просто одним государством. Когда Олесь пишет (на украинском): «Ти, Ричарде, напевне, знаєшь, що Україна мала прекрасні форми народовладдя, котрі відомі як Козацька Республіка. Проте жорстока імперія безжально знищила осередок свободи» — я, при всём уважении к нему, не могу согласится с этим утверждением, как истинным. Но если отбросить это, то безусловно, Олесь Бердник, великий человек.

240580, 10 февраля 2020 г. в 23:09

На основе данного сюжета была написана одноименная глава «Звездного корсара». Сюжет рассказа стал фактически центральной темой романа, под которую были пристроены все остальные сюжетные линии. Эта тема получила в романе предысторию и продолжение.

Влад Шелтон, 12 декабря 2011 г. в 10:42

Послабее,как продолжение -Корсара-.но тем не менее впечатление было.

tirthika, 14 мая 2016 г. в 15:04

Мне книга понравилась несмотря на приведенные уже недостатки. По-моему, эволюция человека впервые здесь проявилась — переход на энергетическое питание, соответствующее изменение тела, телепатия и т.п. Да, много пафоса и романтики, но это был 1959 год! Два года после запуска спутника, два года до полетов в космос! Тогда большинство «космических» произведений было пронизано ожиданием светлого и далёкого пути! Разве можно винить автора за это?

oleg19602, 26 августа 2014 г. в 22:43

      Читал давным — давно в сборнике, там, по — моему, еще Казанцева «Внуки Марса» были. Несмотря на выспренный слог и дешевый пафос (это понимаешь сейчас), тогда поразили масштабы действа и фантазия автора. По — моему, это была первое советское произведение в жанре «космической оперы», которое я прочитал.

xdma, 03 января 2020 г. в 16:19

Действительно, очень смелое и необычное произведение для СССР 1965 года. Эпичная, трагическая и в тоже время красивая и оптимистичная легенда/притча о легендарной и загадочной Атлантиде.

Некогда развитая и могущественная цивилизация деградировала до примитивного и тёмного сообщества, в котором большая часть населения прозябает в бедности и невежестве, а остатки былого величия и знаний доступны лишь ограниченному кругу избранных. Страной правит обожествлённый злобный тиран, его тёмные и безумные амбиции приводят к конфронтации с загадочной цивилизацией (предположительно — инопланетной, оплотом светлых сил на планете), а затем — к катастрофе и гибели континента. Главный герой романа Вайвасвата, человек с драматической судьбой, исполняет своё великое предназначение, способствует гибели Атлантиды и организовывает спасение части её населения.

Роман проникнут светлой верой в эволюцию человечества, в его связь с другими высокоразвитыми цивилизациями Вселенной, в торжество Разума и Гармонии. Автор ненавязчиво и гармонично вплетает в историю ведическую философию и мировоззрение.

Язык романа в целом легкий и красивый, я прочитал роман на украинском. Несмотря на все его достоинства, некоторая его вторичность и местами — чрезмерная пафосность, не позволяет дать более высокую оценку.

stax, 08 ноября 2019 г. в 07:38

«Подвиг Вайвасваты» — роман, конечно, необычный для 60-х годов, поскольку основан был на эзотерических идеях Рерихов, Блаватской и Веры Рочестер. Он нес в себе «ересь», чуждую советской идеологии. Может, еще и поэтому номера «Радуги» с этой публикацией быстро исчезли из обихода. Мне их удалось в свое время достать и вшить в конволют отечественной фантастики из толстых журналов. Но этот конволют у меня все-таки умыкнули — подозреваю, именно из-за романа Бердника...

Очень жаль, потому что в журнале были выразительные и чувственные иллюстрации Галины Яремчук. Они с тех пор, увы, нигде не воспроизводились. Может, еще и поэтому я не стал приобретать издание «Алатыря», поскольку там для «Вайвасваты» взяли абстрактные рисунки Рафаэля Масаутова, совсем не подходящие по стилю к романтической прозе Бердника. Ограничился брошюркой «Тардиса», в которой вообще гольный текст, но зато в первоначальном журнальном переводе...

Вот такой вот ностальгический получился отзыв — не столько о романе, сколько о его оформлении...

йети, 05 ноября 2019 г. в 21:38

Вторая повесть сборника, «Дети Безграничности», (авт сб «Дети безграничности», Изд «Алатырь», 2019 г) повествует о покорении космических просторов, о контактах с жителями иных миров, о непростых ситуациях, с которыми приходится сталкиваться первопроходцам Вселенной, в которых жертвовать личным для торжества общего дела.

Местами произведение затянуто, в но в целом – вполне читаемо. В меру динамики, хотя и пафосно местами. Но таков уж Олесь Бердник, певец гимнов, прославляющих Разум Человека.

god54, 03 сентября 2011 г. в 15:42

Повесть написана в духе довоенной советской фантастики, в какой-то мере в духе А.Беляева. В то же время, автор не сумел до конца поддержать этот дух, а может это было требование времени, все-таки 1959 год, но концовка написана в строгом соответствии с социалистическим реализмом. Именно эта часть словно выпадает из текста, словно искусственно привязана к тексту. А так в целом неплохое произведение, которое даже сегодня можно прочитать и получить удовольствие.

borisgop, 19 апреля 2019 г. в 12:56

Прекрасная фантастическая повесть. Про Бердника узнал благодаря изданиям Алатыря. Причем, как я понял, они переводят именно оригинальные первые редакции. Так что, наверное, и хорошо, что в молодости не читал урезанные советские переводы. Разница существенная. Сама фантастическая идея о проницаемости твердых тел скорее фон. Это не «Экипаж Меконга», тут нет серьезной научной базы. Повесть больше социально — психологическая. Написана легко, увлекательно. Очень понравилась первая часть о каторжной тюрьме. Очень реалистично написано. Хорошо показаны именно чувства, мысли заключенного. Очевидно, помог опыт, полученный автором в лагерях. Для своего времени это шедевр. Иллюстрации Малакова отличное украшение книги.

god54, 03 сентября 2011 г. в 10:31

Во многом наивное произведение, в котором использован устаревший литературный стиль изложения, который заключается в использовании по тексту слов в произношении инопланетной расы, что, конечно, не только вызывает улыбку, но и затрудняет чтение. Это мне напомнило литературы конца 19-го века, в которой сплошь и рядом встречаются французские слова, но тогда так говорили. А теперь представьте инопланетянина, который говорит на своем языке и использует свои же слова, только почему-то не переведенные на понятный язык для слушателя. Это не изобретение автора, так писали многие, за что и критиковали фантастику того периода и с чем стоит согласиться. В остальном неплохое произведение, во многом философское, посвященное поискам ответа на социальное устройство общества и ответственности ученого за свои эксперименты, которые скорее напоминают благие намерения, которыми вымощена дорога в ад — принесем революцию, даже если надо, то и планету уничтожим. Даже сегодня есть смысл прочитать эту повесть.

Кропус, 03 марта 2023 г. в 19:03

Повесть стилизована под былину. В самом начале было непривычно, но скоро даже начало нравится.

Теперь о сюжете. Если рассматривать текст, просто как сказку, то он великолепен. Но если, как философию, то возникают некоторые вопросы. Автор ставит, в том числе, и вопрос о соотношении безопасности и свободы, и лихо решает его в пользу безграничной свободы. Увы, в реальной жизни это не срабатывает: если человека постоянно грабят и убивают его близких, то он охотно пойдёт под руку тому, кто обеспечит ему защиту и будет платить тому дань, просто как меньшее зло. Увы, но финальное утверждение, что на защиту свободы по первому зову явится куча свободных рыцарей — это из разряда утопий. То есть придти-то они скорее всего придут, но регулярная армия агрессора быстро перемелет их в порошок. К тому же практика свидетельствует, что большинство людей в подобных случаях стремятся освободить только родную деревню.

Бердник скорее поэт, чем реалистичный философ. Это видно и по другим его книгам.Непонятно, как он вообще представлял общество абсолютно свободных людей. У Ле Гуин в «Обездоленных» социум анархистов представлен очень подробно. Возможен он или нет, вопрос отдельный. Да и там Урсула не скрывает, что он по существу является просто рудничной колонией материнской планеты и существовать видимо может только при полном отсутствии внешней агрессии.

В книге Бердника нет даже этого.

Похоже автор в глубине души и сам всё это понимает. В тексте есть община свободных воинов, куда прибывает герой, но как там всё устроено абсолютно непонятно. Герой этим, как ни странно, даже не интересуется: прибыл, нашёл побратимов, убыл. Автор явно намеренно обходит этот момент.

Впрочем, чтению и получению удовольствия — это не мешает. Сказка есть сказка!

borisgop, 24 апреля 2019 г. в 22:30

Интересная фантастико — приключенческая повесть. Судьба неплохого, но излишне честолюбивого парня, случайно получившего, благодаря атомной батареи к искусственному сердцу, возможности управлять другими людьми. Из простого инженера он в одночасье становится премьер — министром, а затем диктатором. Явные аллюзии с Германией 33-39 годов, приходом Гитлера к власти и началом второй мировой. Сюжет очень динамичный, захватывающий. Немного перегружено штампами о «плохих» капиталистах и «хороших» коммунистах, классовой борьбе. Но в 50-е куда же без этого. Прочел на одном дыхании. Единственно — концовка показалась чуть скомкана. Иллюстрации Малакова великолепные. Хотя, возможно, у Алатыря не полный комплект. Или, скорее всего, существуют два варианта — журнальный и книжный.

tarasovich09, 28 октября 2011 г. в 16:52

Роман О.Бердника «Огнесмех» писался очень долго, в сложных условиях тюремного заключения, ссылки. Он будто бы состоит из нескольких миниповестей, одна из которых — рассказ о Космоандре, другая — детективно — мистическая история, связанная с уголовным преступлением, а также знакомством в горах с удивительным, необычным человеком, победившиим свое тело, давно живущим лишь духовной жизнью. Есть еще ряд сюжетных ответвлений. Основной философский стержень произведения — т.н. «Квіто-Йога» — изучение влияния живой природы, а именно цветов, на жизнь человека. Роман получился безумным по полету мысли, но одновременно несколько неровным по композиции, качеству текста и громоздким.

a-lexx fff, 29 апреля 2020 г. в 02:13

При всех недостатках подкупает наличием Чувства Чуда, неким благоговением равно перед Вселенной и Человеком, героем космоса и старым бакенщиком...

240580, 10 февраля 2020 г. в 22:37

Сюжетная линия «Межзвездной няньки» была продолжена писателем в малоизвестной повести «УР», которая в неизменном виде вошла в роман «Звездный корсар». Продолжение линии УРа в романе — главы «Катастрофа», «Планета квітів» и «Ісварі». Здесь УР не только воспитывает детей, но и сам постепенно трансформируется в человека — юношу Ура.

240580, 10 февраля 2020 г. в 22:15

Сюжету «Страшного суда» соответствуют заключительные главы «Поклик з минулого» и «Пастка часу» «Звездного корсара». Чтобы вписать историю с монахом в общую канву романа, Олесь Бердник «родным» временем Василия делает XIX век, а просыпается он где-то в 1960-х. Больше внимания уделено нравственному перерождению клирика, добавлено его возвращение в свое время.

god54, 28 августа 2011 г. в 13:56

Роман, который требует усидчивости, терпения и времени. Ибо это глубоко философское произведение, в котором каждая строчка, каждый абзац наполнены смысловой информации и пропуск даже маленькой части может разрушить все восприятие мировозренческой позиции автора на устройство этого мира, на проблемы взаимоотношений людей и вещей. Красивый язык и стиль письма, где каждое слово точно и емко отражает суть передаваемой мысли или события. Роман для тех, кто любит и умеет мыслить, спорить и воспринимать чужие взгляды и ценности, не отметая их своим видением и позицией.

tarasovich09, 28 октября 2011 г. в 17:05

Удивительный симбиоз совместного творчества безудержного фантаста Олеся Бердника и больше реалиста, обращавшегося к фантастике лишь эпизодически — Юрия Бедзика. Их ранняя повесть «Человек без сердца» написана в «беляевском стиле», достаточно традиционна, но и по своему интересна. Как изменится человек, если ему пересадят чужое сердце? А каким он станет с сердцем искусственным, с атомной батареей? В повести ярко показана судьба человека из финансового мира, который изменился полностью после пересадки атомного сердца, и стал влиять на людей на расстоянии. Чувствуются отголоски беляевского «Властелина мира». Сюжетная задумка стала так популярна в ХХ веке, что стала темой для романа А.Уингтона(США) и экранизации этого романа на студии им.Довженко — «Миллионы Ферфакса». Этой же теме посвящен датский фильм «Чужое сердце».

йети, 27 января 2017 г. в 06:23

Много патетики и пафоса. Но такая манера у Бердника. Писатель — человек, искренне верящий в торжество человеческого Разума. Отсюда и пафосность. Здесь всё — с Большой буквы: Человек, Разум, Полёты, Контакт, Вселенская Дружба...Я бы назвал этот жанр — фантастической феерией, фейерверком идей о безграничном совершенствовании и могуществе Человека. Для своего времени — очень интересная книга. Иллюстрации — средние.

mogzonec, 22 апреля 2013 г. в 17:27

«Призрак идет по Земле» мне представляется одной из лучших фантастических книжек послевоенной фантастики. Согласен с мнением о том, что повесть напоминает книжки А. Беляева. Но Бердник оригинальней Беляева в выдвижении фантастических допущений. И по закрученности фабулы также ничем не уступает маститым «фантастам и приключенцам» того периода. Это не самая поэтичная книжка Бердника, но и в ней присутствует особая поэтика, присущая только ему одному. К сожалению, в переводе на русский она передана не самым лучшим образом. Но к чтению достойна.

ihtiosyncrasie, 09 ноября 2021 г. в 13:01

Сокращенный перевод, в котором произведение было известно русскоязычному читателю в советские годы — ужасен, переводчика явно бесил текст. Полный перевод... кроме полноты, литературных достоинств не имеет. Оригинал... не носитель украинского, но рискну предположить, что довольно плох. В целом для рубежа пятидесятых и шестидесятых уже чудовищно старомодно по самому своему посылу и по антуражу (а вы думали, АБС только за стиль Бердника обстебали?), но даже будь оно издано в палп-журналах тридцатых-сороковых, и то не сильно бы выиграло бы. У этого текста слишком много недостатков, однако, надо признать, в нем есть некое неуклюжее поэтическое очарование. Лично мне этот текст (и опубликованный в том же выпуске альманаха «Мир приключений» роман Казанцева «Внуки Марса») помог выработать непереносимость к пошлой (в набоковском смысле) графомании — любил в детстве старые книги, люблю и сейчас, но туфта, как ни крути, всегда остается туфтой, написана она от чистого сердца или с фигой в кармане.

Upd.: решил все же дополнить и уточнить отзыв. Объективно авторизованный перевод, как говорится, так плох, что уже хорошо. В полном переводе авторские пассажи по градусу патетики перекрывают любые реплики персонажей настолько, что способны неиронично тронуть. Не знаю, отнести ли это к достоинствам, но получилось действительно проникновенно. Но увы, текст действительно смотрится анахронично, а еще это просто приторный зефир с чудовищно ходульными (даже в полном переводе, где они становятся неожиданно внутренне убедительными) персонажами. Да, этим текстом можно впечатлиться, но только полностью отключив критичность даже в детском возрасте.

god54, 04 сентября 2011 г. в 12:17

Стандартное советское фантастическое произведение, написанное в строгом соответствии с устоявшимися штампами и наборами обязательных фраз, выражений и ситуаций, которые не следует перечислять — настолько часто они повторяются в произведениях того времени. Удивляет пафос романа, в каждом слове самолюбование человеком коммунистического завтра, неужели автор верил в это. Мы даже в молодости смеялись над всеми этими выкладками, правда, говорить вслух боялись, но не верили — это точно. Герои сплошь картонные и схематичные, не люди, а ходячие образы со штампованным набором обязательных фраз. Скучно. Читать сегодня? Только, если есть желание читать все подряд или изучать историю фантастики.

god54, 22 сентября 2013 г. в 14:23

Конечно, надо учитывать дату публикации произведения. А потому простенькое, строго выверенное политически, в рамках стандартной советской фантастики, очень наивное фантастическое произведение. Сюжет классический: надвигающаяся катастрофа, плохой миллиардер, великий и умный советский ученый, героическиое поведение и конечно любовь, а в итоге мир, дружба, контакт и... возможная свадьба. Для специалистов, изучающих советскую фантастику.

god54, 03 сентября 2011 г. в 14:08

Рассказ в целом довольно стандартный: авария, героическое поведение, чудесное спасение, благодаря новым открытиям советской науки. Но не это главное. Поразило откровение одного из начальников: «Ты что же, полагаешь, мы только за тобой летели? Невелика цаца, нам экспериментальные данные нужнее!». Вот так одна мысль убивает наповал — оказывается человек это просто расходный материал и чудесное спасение всего лишь досадная помеха в этом процессе. А может вообще не надо было спасать, ведь мертвый даже лучше, можно сделать героя и учить на его примере подрастающее поколение становится такими героями-заложниками глупости начальства.

тессилуч, 23 июня 2018 г. в 02:52

В детстве было интересно прочитать несмотря на зависимость от рассказа А Беляева. А вот рассказ «Не оставляющий следа» Емцева и Парнова, одновременно прочитанный тогда на данную тему, более современен и динамичен. Повесть уже тогда (1966 год) устарела и сегодня её невозможно читать.

Simontsev007, 05 апреля 2012 г. в 18:09

В общем неплохая повесть, но не более того. Прочитать один разок можно, но и то не обязательно.

Написано и вправду как-то наивно, очень уж наивно. Сюжет комканый, много нелогичностей.

Несколько названий глав никак не соответствуют их содержанию: например, в Главе «Тайна Сатурна» нет не слова про Сатурн, да и главные герои находятся на Энцеладе (спутнике Сатурна).

Герои уж черезчур идеальны — и в поступках и в помыслах.

Вот примеры нелогичностей: полет до Сатурна занимает всего несколько дней (точного указания нет, но расстояние от Луны до Марса — за трое суток.

«Он, обдирая до крови ногти, цеплялся за выступы скал» — я так понял голыми руками цеплялся, хотя и находился в скафандре.

И такого рода нелогичнестей и неточностей многовато.

мрачный маргинал, 27 сентября 2011 г. в 13:28

А. П. Бердника интересовала условная модель поведения вульгарного обывателя, наделённого фантастическим всемогуществом. Схожие идеи воплотили и братья Стругацкие (достаточно напомнить «Понедельник...» и «Хищные вещи века»).

Украинский фантаст смело облёк свои идеи в форму сценария кинокомедии, куда вошли бы и сказочно-фольклорные мотивы, и элементы антиутопии-предупреждения. Произведение оказалось опубликовано единственный раз, хотя, несомненно, заслуживает переиздания. Сюжет Олеся Бердника в начале 21 в. приобрёл неожиданную актуальность и воспринимается ныне как метафора бездумного потребительского увлечения доступными сверх-технологиями, — ведущего прямиком к катастрофе...

god54, 04 сентября 2011 г. в 10:46

Во многом наивное, упрощенное и пафосное произведение. Следует отметить, что такого типа фантастика была характерной для того времени: обязательно показать превосходство социализма над капитализмом, обязательное самопожертвование и бессмысленный героизм, схематичные и сплошь положительные герои без сучка и задоринки, инопланетяне, которые мгновенно раскрывают свой багаж знаний и передают людям и все завершается торжеством единого объединенного союза двух рас, из человеческой это могут быть только представители СССР.

god54, 04 сентября 2011 г. в 09:14

Данная повесть сюжетно предваряет повесть «Катастрофа». Однако у меня сложилось впечатление, что лучше всего начинать чтение именно со второй повести, тогда хоть смысл какой-то появляется при чтении этого произведения. В целом сюжет получился очень легковесный, ибо большую часть занимают философские рассуждения об устройстве мира, многочисленности миров, преимуществах социализма перед капитализмом, а само действие сведено к подтверждению этих постулатов, оставляя переживания и характеры героев в стороне.

god54, 08 сентября 2022 г. в 18:12

Начало было просто великолепное, но концовка, как мне кажется, всё испортила. Слишком надумано, скорописно, без психологии и обоснования поступков. Как-то не верится в такой исход.

Кропус, 28 июля 2021 г. в 09:49

Идея об параллельном мире из нескольких реальностей, возможность прибывания в которых зависит от уровня духовной энергии пожалуй неплоха, но реализована плохо. В тексте куча логических проколов. Совершенно очевидно, что в первом опыте в антимир надо отправлять и возвращать грубо говоря кирпич. Потом приборы. Ясно, что в шестьдесят втором автор не мог себе представить современные автоматические зонды, но хоть бы самописцы отправили или фотокамеру, которая снимки делает через равные временные промежутки. Но нет, тупо посылают людей. Между прочим, не из чего не следует что планета здесь соответствует планете там.

Может быть нам просто не рассказывают о предыдущих опытах, но не похоже: впоследствии выясняется, что герои не могут вернутся из-за небольшой разницы в высоте почвы. Что, даже это не предусмотрели? Если по какой-то причине, не могу себе её представить, но допустим, надо начинать с человека, (Вдруг для опыта психополе нужно!), логично послать добровольца-десантника, желательно в космическом скафандре. Нет, почему-то начинают с девушки, при чём героям даже суть опыта объясняют на скорую руку?! Мол вы обещали участвовать в опытах, так что давайте, ребята... Но совершенно очевидно, участвовать в опытах и ставить опыты на себе две большие разницы. Ну, понятно: сумасшечший учёный — он же нехороший и нет для него большего удовольствия чем сперва разлучить влюблённых, а потом отправить второго на поиски первой.

Понятно, что Бердник по психологии поэт, а не логик, но тут уж до абсурда. А жаль, если бы он получше продумал детали, то могла бы получится неплохая вещь.

Dentyst, 26 июля 2011 г. в 23:52

Вы будете смеяться, но если бы не АБС, я б никогда не запомнил этого романа.

Дело было так: Читал я в первый раз «Понедельник», третью Суету. Дошёл до описания путешествия в описываемое будущее. Ну, там где Пантеон-Рефрижератор. Посмеялся. А через полгода в руки приплыл «Мир приключений» с «Путями титанов». Читаю и чувствую — что-то знакомое... и смешное. Потом припомнил — откуда ноги растут. С тех пор огненными буквами выжглиоь у меня в памяти — «ПУТИ ТИТАНОВ».

Получается, что книга О.Бердника — заметное явление в тогдашней фантастике(слово «научная» в этом случае неуместно), если уж пародии удостоилась. Но лучше сказать, что вещь не заметная, а типичная, собравшая в себе все тогдашние, да и нынешние штампы.

Отмечу, что даже тогда, в начале семидесятых, в условиях жесточайшего, фантастичного дефицита на фантастику эта сказка читалась скучно и одновременно смешно. И эти романтически возвышенные диалоги-монологи ничего, кроме зевоты не вызывали.

Читать сейчас это произведение, всё равно, что глубоко вдыхать запах нафталина. Хотя кто-то может и любит этот аромат.