Клиффорд Саймак «Операция «Вонючка»»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...
Первое издание на русском в журнале «Знание — сила», 1965, № 12, стр. 12-19. Переводчик не указан.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, April 1957», 1957 г.
— сборник «Соседи по разуму», 1960 г.
— журнал «Знание-сила 1965'12», 1965 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Запах мысли», 2008 г.
— антологию «Things From Outer Space», 2016 г.
- /языки:
- русский (18), английский (3)
- /тип:
- книги (16), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Е. Алексеева (2), О. Битов (1), Н. Евдокимова (10)
1967 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1999 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1957 г.
1965 г.
1975 г.
Самиздат и фэнзины:
1993 г.
Аудиокниги:
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
БорЧ, 17 марта 2011 г.
Когда мне становится грустно — беру два стареньких (ещё с советских времён затрёпанных) томика Саймака и перечитываю в который уж раз его рассказы. Проверенное средство от хандры и зимнего сплина — всем советую. И ведь почему-то ни один из томов полярисовского полного собрания Саймака так благотворно не действуют... Аура, однако, коллеги!!!
[ 5 ]
феникса, 8 июня 2016 г.
Очень оригинальный подход к описанию инопланетной форме жизни. Все любителям пушистых посещается. Как и в любом отзыве нужно написать что-то по смыслу: Рассказ скорее просто приключенчеси-юмористический. Ну а смысл... Как и в нашей сказке о золотой рыбке. Много захочешь то в конце можешь и не с чем остаться.
[ 3 ]
OldBones, 9 июля 2012 г.
История обычного забулдыги и не совсем обычного Скунса (взять хотя бы то, что он не вонял ;) ). Смешная и трогательная. Вообще поначалу даже не понимаешь что к чему, зато потом... очень хочется, чтобы Вонючка таки вернулся домой.
Читать однозначно.
[ 1 ]
Madrock, 26 марта 2008 г.
Очень милый и как всегда, отличный рассказ... Всем советую!!!
[ -1 ]
viv, 6 декабря 2007 г.
Вот назовешь скунса вонючкой, а он инопланетянином окажется... Ой, осторожнее!
[ 7 ]
кириллыч, 5 апреля 2008 г.
какая прекрасая и аллегорическая вещь. Мирная, тихая, хоть и набита военными доверху. Сладкая такая идея — мол если развиваться технократической цивилизации дальше, то рано или поздно, но придем к тому, что машины можно будет выращивать силой мысли.
Но и ложку дегтя в эту бочку меда Саймак положить не забыл. Инопланетянин прекрасно понимал, что его используют, но терпел, пока не добился своего. А получив свое применил природное оружие, только в отличие от дикого скунса, у скунса разумного невероятн вонюч отнюдь не запах...
[ 6 ]
Кропус, 5 февраля 2021 г.
Один из любимийших мною рассказов Саймака. Типичные для него интонации и улыбка. Очень хорошо показан внутренний монолог героя (рассказ ведётся от первого лица). В самом начале, да и в большей части рассказа видно, что он махровый пьянчуга, с бредовыми идеями, вроде того, что бы подстрелить самолёт (Пьяница он, конечно, чисто Саймаковский, то есть добрый в душе). Но постепенно эти интонации в его внутренней речи исчезают, а под конец он рассуждает как совершенно нормальный человек.(Тут, конечно, многое зависело от переводчика) И пусть в рассказе это не афишируется, но возникает впечатление, что вонючка оставил на прощание своему земному другу ещё один дар — избавил от алкоголизма.
[ 6 ]
Yazewa, 7 февраля 2012 г.
Очень симпатичный рассказ, и с хорошим финалом. Я уж было где-то посреди рассказа думала, что герои оба улетят... но так гораздо лучше.
Действительно, сюжетно эта работа более напоминает сказку. Когда оживают предметы, когда зверушка — разумный друг, когда исполняются желания непостижимым образом.
А взрослым людям тоже нужны сказки, но сказочников для взрослых не так уж много... Вот Саймак — один из них.
[ 2 ]
Maximus Lenter, 20 февраля 2006 г.
Смешно и оригинально, и в тоже время поучительно. Эт надо же представить инопланетянина в виде скунса!
[ 1 ]
natalia1915, 24 октября 2013 г.
Первый раз прочитал рассказ лет 40 тому назад в журнальнои сокращенном варианте. Перечитал в отличном переводе Н.М. Евдокимовой. оценка за эти годы не изменилась
[ 0 ]
Петровичъ, 19 октября 2010 г.
Отличный рассказ замечательного мастера... Жаль, что скунса все -таки обозвал Вонючкой...
А ведь он брат по разуму...
[ 0 ]
farakus, 8 ноября 2006 г.
чемто похоже на рассказ Денежное дерево. И по смыслу и по свойствам которые обладали инолонетяни.
[ 10 ]
kkk72, 26 октября 2008 г.
Очень типичный для Саймака рассказ. Главный герой — добродушный забулдыга, который оказывается не так-то прост. Инопланетянин, удивительно похожий на скунса и обладающий необычными способностями. Военные, так и норовящие наложить лапу на чудесные изобретения и использовать их в свою пользу. А в итоге получилась милая и добрая история. Запомнилась симпатия, с которой герой отзывается о своей старой машине. Ну и концовка весьма хороша.
[ 4 ]
ZiZu, 29 апреля 2008 г.
Красивый добрый рассказ. Скунсу очень хотелось понравиться своему другу, вот он и помогал ему. Наверное это была сама удивительная работа для человека — просто сидеть и ничего не трогать.
[ 3 ]
Anastasia2012, 7 января 2013 г.
Саймак просто мастер придумывать формы инопланетного разума. Человеку трудно представить разумное животное (а может смириться с этим), а уж превосходящего во всём и того сложнее. Рассказ душевный, рекомендую к прочтению.